Vừa qua cuối tuần, văn phòng của Lục Chu lại trở nên sôi động một lần nữa.

Do nghe trợ lý Triệu nói rằng Lục Giáo Thụ có việc quan trọng cần công bố, các sinh viên trong nhóm nghiên cứu đều dậy sớm, ăn sáng xong liền vội vàng đến văn phòng.

“Hãy giới thiệu thành viên mới của chúng ta,” Lục Chu vỗ vai người đàn ông có phong cách đặc biệt bên cạnh mình, nhìn quanh căn phòng đầy những khuôn mặt ngạc nhiên của các sinh viên, anh nói: “Đây là Giáo sư Perelman, một nhà toán học đến từ Saint Petersburg, ông ấy sẽ ở lại đây cho đến cuối năm… Nếu không có gì thay đổi, vào cuối năm này tôi hy vọng sẽ hoàn thành được lý thuyết thống nhất toán học.”

Trong vài giây, căn phòng trở nên yên tĩnh đến lạ thường.

Rồi, một cây bút rơi xuống đất, phát ra tiếng “pạch”.

Giống như việc ném một miếng natri vào nước vậy, căn phòng yên tĩnh bỗng nhiên trở nên hỗn loạn.

“Chà! Perelman? Người đã giải quyết được định lý Poincaré ấy à?”

“Không thể tin được… Tôi nghe nói ông ấy đã rời khỏi toán học Giới rồi mà?”

Perelman!

Người mà người ta nói rằng chưa bao giờ ra ngoài, ngay cả những tỷ phú Nga hay Tổng thư ký Liên minh Nhà toán học Quốc tế cũng bị từ chối khi đến gặp ông ấy!

Nếu không phải vì vẻ mặt chắc chắn của Lục Chu, gần như tất cả mọi người, kể cả Hàn Mộng Kỳ, đều nghĩ đây chỉ là trò đùa của giáo sư.

Vì không hiểu tiếng Trung, Perelman cũng không biết họ đang nói gì trong không khí hỗn loạn này, và cứ tưởng họ đang chào mừng mình, nên anh gật đầu và nói “Cảm ơn” bằng tiếng Trung kém cỏi của mình.

Trần Dương, người vừa bình tĩnh trở lại sau cú sốc, nhìn Perelman với vẻ ngạc nhiên. Khuôn mặt thường không biểu lộ cảm xúc nào của anh dần hiện rõ vẻ hào hứng, và anh tiến lên nói:

“…Tôi đã đọc bài báo của bạn!”

Không biết phải trả lời thế nào trước câu hỏi này, Perelman do dự một lúc, cuối cùng chỉ gật đầu một cách cứng nhắc.

“Ừm.”

…

Vì đã nghe nói về tính cách cô độc của Perelman từ lâu, ban đầu Lục Chu còn lo lắng rằng anh ấy sẽ không thể hòa nhập vào nhóm nghiên cứu của mình, hoặc sẽ xảy ra những vấn đề do sự khác biệt trong giao tiếp. Nhưng không ngờ, những lo lắng đó hoàn toàn vô ích; Perelman thực sự hòa nhập rất nhanh.

Điều khiến Lục Chu ngạc nhiên nhất là người có mối quan hệ tốt nhất với Perelman lại chính là Trần Dương.

Cả hai đều là kiểu người ít nói, khi nói chuyện họ luôn xoay quanh toán học và công việc.

Nhưng có vẻ như chính phong cách giao tiếp thẳng thắn này đã giúp tránh được những rào cản trong việc trao đổi thông tin.

Trong giai đoạn nghiên cứu tiếp theo, Lục Chu đã mời Perelman tham gia vào dự án nghiên cứu mà Trần Dương đang thực hiện, đó là nghiên cứu về phép phân tích tổng thẳng trong lý thuyết motif, nhằm thiết lập mối liên hệ giữa H(v) và các motif không thể phân rã.

Dự án này ban đầu chỉ mới hoàn thành được một nửa do một số lý do khiến tiến độ nghiên cứu diễn ra khá chậm.

Tuy nhiên, theo lời Trần Dương, nhờ sự tham gia của Giáo sư Perelman, tốc độ tiến triển của dự án đã tăng lên vô cùng nhanh chóng. Chỉ trong vòng chưa đầy một tuần, hai người đã cùng nhau tìm ra một phương pháp đột phá, hoàn thành bước cuối cùng của dự án và thiết lập được mối liên hệ chặt chẽ giữa H(v) và các motif không thể phân rã.

Bài báo nghiên cứu này sau đó được công bố với tên hai người cùng nhau, và theo yêu cầu của Perelman, bản dự thảo đã được đăng trên Arxiv ngay khi nó được gửi đến tạp chí “Tương lai” và ấn phẩm phụ “Toán học Tương lai”.

Và gần như ngay ngày hôm sau khi bản dự thảo được đăng trên Arxiv, toàn bộ giới toán học đều bị sốc trước sự kiện đột phá này.

Perelman – người từng tuyên bố rời bỏ giới toán học nhiều năm trước – lại bất ngờ sử dụng tài khoản Arxiv của mình?! Hơn nữa, đơn vị nghiên cứu được ghi trên bài báo lại chính là Đại học Kim Lâm, nơi Lục Giáo Thụ giảng dạy…

Thật là điều không thể tin được!

……

Đức, Đại học Bonn.

Trong một quán cà phê sang trọng, Faltins nhìn bài báo vừa được in ra và không biết nên cười hay nên buồn. Anh không ngờ đây chính là phản ứng của Perelman sau khi đọc bài báo đó.

Lúc này, trong lòng anh vừa cảm thấy thất vọng, vừa cảm thấy bất lực, và còn xen lẫn những cảm xúc phức tạp mà chính anh cũng không thể diễn tả thành lời.

Nhận thấy biểu cảm trên khuôn mặt người đàn ông già, Thư Nhĩ Tỳ ngồi đối diện anh uống một ngụm cà phê và cũng không khỏi thở dài, nói:

“Không ngờ ông ấy lại chọn Đại học Kim Lâm.”

Cả ông và Giáo sư Faltins đều đã từng đến Saint Petersburg để thuyết phục Perelman đến Đại học Bonn, cùng họ thực hiện dự án về thuyết thống nhất lớn giữa đại số và hình học, nhằm mở ra một kỷ nguyên mới cho trường phái Bourbaki và cho toàn bộ giới toán học thế giới.

Nhưng kết quả lại không như mong đợi; Perelman cuối cùng vẫn theo đuổi con đường riêng của mình và chọn Lục Chu.

Nhìn ra ngoài cửa sổ trong lặng một hồi lâu, Faltings bỗng nhiên nói: “Anh nghĩ gì về bài báo này?”

Sau khi suy nghĩ một lúc, Thư Nhĩ Tỳ trả lời: “Rất xuất sắc… thậm chí đến mức đáng ngạc nhiên. Tôi không thể tìm ra từ ngữ chính xác để mô tả tầm quan trọng của công trình này đối với lý thuyết motive và các giả thuyết tiêu chuẩn, nhưng tôi tin rằng bất kỳ nhà nghiên cứu nào trong lĩnh vực này cũng đều có thể khẳng định rằng họ đã tiến thêm một bước lớn về phía lý thuyết thống nhất.”

Nghe xong lời của Thư Nhĩ Tỳ, Giáo sư Faltings gật đầu.

Những gì Thư Nhĩ Tỳ nói chính là những gì ông ấy cảm nhận được.

Đặc biệt là trong lĩnh vực lý thuyết motive và Chương trình Langlands, về việc nghiên cứu ý nghĩa trừu tượng của số và hình dạng, và thiết lập mối liên hệ giữa chúng, nhóm nghiên cứu của họ đã đi xa hơn nhiều so với các nhà khoa học khác trên thế giới.

Việc so sánh này có vẻ không hợp lý, giống như khi đa số các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này vẫn đang dùng phương pháp cũ để tạo lửa, trong khi họ đã nắm vững kỹ thuật chế tạo đá lửa.

Sự chênh lệch về cách tư duy này có thể được cảm nhận rõ ràng qua những bài báo nghiên cứu.

Nhìn thấy Giáo sư Faltings không nói gì, Thư Nhĩ Tỳ thở dài nhẹ và tiếp tục:

“Từ lâu, công trình nghiên cứu của tôi về các không gian giống như không gian hoàn chỉnh chính là nhằm tìm kiếm loại lý thuyết như vậy; những lý thuyết như số P mà tôi đã tạo ra và lý thuyết Diamond cũng đều phục vụ mục đích này.”

Các không gian giống như không gian hoàn chỉnh đã mang lại một phương pháp mới để nhìn nhận những đối tượng hình học sâu sắc, như các cụm Shimura trong Chương trình Langlands. Chính nhờ thành tựu toán học xuất sắc này mà Thư Nhĩ Tỳ đã nhận được Giải Fields vào năm 18.

Cho đến nay, phương pháp toán học này thậm chí đã phát triển thành một lĩnh vực toán học mới – đó là hình học giống như không gian hoàn chỉnh. Đồng thời, lĩnh vực này cũng được coi là hướng nghiên cứu có triển vọng nhất trong việc thống nhất đại số và hình học.

“Có thể nói như vậy,” Faltings gật đầu, nhưng ngay lúc đó, nhận thấy biểu cảm trên khuôn mặt Thư Nhĩ Tỳ, ông bỗng nhiên cau mày lại và nói: “…Tôi cảm thấy anh có điều gì muốn nói, hãy nói thẳng ra đi.”

Nghe thấy điều này, Thư Nhĩ Tỳ bất giác cười ngượng ngùng.

“Thưa giáo sư, lý thuyết thống nhất đại số và hình học chính là công việc mà tôi luôn theo đuổi, cũng là ước mơ suốt đời của tôi. Và bây giờ, tôi cảm thấy rằng lý thuyết của mình có vẻ như đã tì