**【Phòng thí nghiệm của cảm xúc】**

Những ngày gần đây, Liên Dương đã bắt đầu một trò chơi nguy hiểm trong cung điện của mình.

Đôi khi, anh ta lại nồng nhiệt như một vì sao mất kiểm soát, thiêu đốt cô ấy trên giường, và những nụ hôn chưa được thuần hóa ấy khiến đôi mắt bạc lạnh lùng của cô ấy phải rơi lệ; nhưng mỗi khi cô ấy đắm chìm trong đó, cố gắng nắm bắt hơi ấm ấy, Liên Dương lại lập tức trở nên lạnh lẽo như một vùng tundra.

Anh ta đột nhiên đẩy cô ấy ra, tự mình mặc áo choàng và ngồi bên cửa sổ nhìn về phía Trái Đất, ngồi hàng giờ liền, không hề quan tâm đến những tiếng gọi của cô ấy, giống như một bức tượng đá không hề reo động.

Thậm chí vào một số buổi chiều, anh ta còn cố tình mỉm cười dịu dàng, gần như là sự nuông chiều, khi những cô hầu gái cấp thấp đến mang thức ăn hoặc dọn dẹp đi qua, và trò chuyện với họ về những chuyện vụn vặt không đáng kể chỉ có trên Trái Đất. Sự “thư giãn” và “bình đẳng” ấy là thứ mà dù cô ấy có dùng quyền lực cao nhất của mình, cũng không thể có được từ Liên Dương.

Liên Dương biết mình đang chơi với lửa. Anh ta cố tình đối xử dịu dàng với những cô hầu gái ấy, cố tình thể hiện sự thư giãn mà cô ấy chưa bao giờ thấy ở anh ta—không phải vì anh ta thích họ, mà là để cho cô ấy thấy rằng anh ta cũng có thể đối xử như vậy với người khác. Anh ta muốn biết liệu cô ấy có đau lòng không.

Cô ấy đứng trong bóng tối, nhìn Liên Dương cắm một bông hoa tinh thể vừa hái vào mái tóc của một cô hầu gái, nghe anh ta nói những lời nhẹ nhàng với sinh vật của một nền văn minh khác, và cảm thấy có những cơn đau nhói nhỏ, sắc bén lan tỏa khắp ngực mình.

Vào buổi trưa hôm đó, cảm xúc ấy đã tích tụ đến mức nguy kịch.

Liên Dương đang lười biếng tựa vào ghế sofa trên ban công, trong tay cầm một bản đồ sao mini, không hề nhìn về phía cô ấy vừa bước vào, thậm chí còn không nhấc mắt lên.

“Liên Dương.” Giọng nói của cô ấy chứa đựng sự tức giận ẩn giấu.

Liên Dương chỉ đơn giản là “Ừm” một tiếng, ngón tay anh ta vẽ một đường cong trên bản đồ sao, giọng nói thong dong: “Tôi đang nhìn ngôi sao của quê hương mình, Yue… Cô không nghĩ rằng ánh sáng của những vì sao ở đó ấm áp hơn nhiều so với ngôi sao Bắc Cực chứ?”

Thái độ thờ ơ ấy giống như một cái tát vô hình. Cô ấy đang chuẩn bị nổi giận, nhưng bỗng nhiên, một giọng nói khác đã ngăn cô lại.

---

Bên ngoài cánh cửa bạc được tạo thành từ bụi nano của cung điện, vang lên những bướ

Khi anh vội vàng mặc quần áo xong và bước ra ngoài trong tình trạng hoảng loạn, anh nhìn thấy một cô bé nhỏ.

Đó là một đứa trẻ xinh đẹp như một nàng tiên, với mái tóc dài bạc óng giống hệt Yue, khoảng bốn, năm tuổi. Tuy nhiên, khi cô bé quay đầu nhìn Liên Dương, anh cảm thấy trái tim mình như bị một bàn tay vô hình siết chặt lại, gần như không thể thở được.

Đôi lông mày, đôi mắt và khóe miệng hơi nhếch lên của cô bé giống hệt những bức ảnh của Liên Dương khi còn nhỏ.

“Không thể tin được…” Liên Dương thét lên trong lòng.

Để kiểm soát dân số và nguồn tài nguyên, Liên bang đã từ lâu cấm mọi công dân sinh sản ở cấp độ gen. Đối với họ, việc sinh sản chỉ còn là một thuật ngữ cổ xưa trong sách giáo khoa mà thôi.

Cô bé nhỏ mở đôi mắt long lanh, tò mò nhìn người đàn ông lạ mặt này, rồi kéo tay Yue hỏi: “Mẫu thân ơi, anh ta là ai vậy?”

Yue vuốt ve mái tóc bạc của cô bé, vẻ mặt có phần dịu dàng, nhưng giọng nói vẫn bình thản: “Anh ta chỉ… là người đến chơi cùng mẫu thân thôi.”

“Vậy thì, anh ta có thể chơi cùng con được không?” Cô bé hỏi một cách ngây thơ.

“Con ngoan nhé, đi ăn trước đi. Mẫu thân sẽ đến chơi cùng con sau, được không?” Yue nhẹ nhàng đẩy cô bé.

Chỉ khi cô bé nhanh nhẹn chạy ra khỏi cung điện và biến mất ở cuối hành lang uốn lượn kia, Liên Dương mới tìm lại được giọng nói của mình. Anh run rẩy, chỉ vào cửa, cổ họng khô đắng: “Đứa trẻ đó… là ai vậy?”

Yue vuốt lại mái tóc dài của mình, không hề có ý định che giấu gì, khóe miệng cô nở nụ cười châm biếm: “Đó chính là món quà mà tôi mang về sau nhiệm vụ khảo sát hành tinh đơn sơ cách đây năm năm. Nó được sinh ra trên sao Thiên Cực, và tôi đặt tên cho nó là Tiền Nhi.”

“Nhưng Liên bang… rõ ràng đã cấm chúng ta sinh sản!” Liên Dương la lên, thế giới quan của anh đang sụp đổ.

Yue cười khinh thường như thể nghe thấy một câu đùa: “Liên bang à? Những công nghệ yếu ớt như bọt của các bạn, trước mắt sao Thiên Cực, thậm chí còn không đáng kể. Thứ gọi là ‘cấm’ kia, chỉ cần tôi muốn, liền có thể phá vỡ nó ngay lập tức.”

Liên Dương lùi lại một bước, đầu óc anh ong ong. Bảy đêm đó năm năm trước, đặc điểm khuôn mặt của Tiền Nhi, sự biến mất bí ẩn của Yue… Tất cả những mảnh ghép ấy giờ đây đã tạo thành một sự thật điên rồ.

“Vậy… tôi chính là cha của cô ấy!”

Liên Dương nhìn Yue, trong mắt anh cháy lên một tia hy vọng gần như điên cuồng – nếu cô ấy là con gái của anh, vì con cái mà Yue có thể buông tha Trái Đất không? Có thể để loài người một

“Hehe, Liên Dương, có lẽ em đã hiểu lầm điều gì đó rồi… Con gái của ta, người mang trong mình dòng máu quý tộc cao quý nhất của Hoàng gia Thiên Cực Tinh, làm sao ta có thể để một người tị nạn từ hành tinh sắp bị hủy diệt, người được định mệnh trở thành nhiên liệu cho các lỗ đen, trở thành cha của Tiền Nhi được chứ?”

Cô tiến lại gần anh, giọng nói lạnh lùng như những cây kim băng xuyên qua da thịt: “Anh… chẳng qua chỉ là người cung cấp gen mà thôi. Đối với Tiền Nhi mà nói, anh chẳng là gì cả.”

Trước mặt ông ta là một cuộn sắc lệnh phong thưởng vừa được ban hành. Ông nhìn chằm chằm vào hai chữ “Hán Vương”, bỗng nhiên vung tay mạnh xuống bàn, khiến chiếc cốc rượu đổ ra, rượu tràn ngập khắp nơi như máu vậy.

“Ba Thục! Đó có phải là nơi để con người sống không?” Giọng Lưu Bang trầm xuống, nhưng trong đó ẩn chứa quá nhiều sự tức giận và oan ức không thể kìm nén được, “Tử Phòng, anh xem này! Tôi, Lưu Kỳ, đã dám liều mạng tiên phong vào Quan Trung, tuân thủ ba điều ước, không hề vi phạm gì cả… Chỉ mong đợi được trở thành vua của Quan Trung mà thôi! Nhưng kết quả lại là thằng Xiang Yu đó, không chỉ đốt cháy Xianyang mà còn đuổi tôi vào cái nơi hoang vu, xa xôi này!”

Ông càng nói càng tức giận, đôi mắt đỏ hoe, chỉ về hướng tây nam: “Phía sau những ngọn núi lớn kia… Cái này có khác gì việc bị lưu đày đâu? Xiang Yu đó không phải đang phong thưởng cho tôi đâu… Hắn đang muốn khiến tôi, Lưu Bang, chết đói trong không khí độc hại của Ba Thục mà thôi!”

Trương Liang ngồi bên cạnh, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve ngòi đèn dầu; ánh lửa nhảy múa trên khuôn mặt gầy gò của ông, tạo nên vẻ bình yên đặc biệt.

“Đại vương hãy bình tĩnh.” Giọng Trương Liang êm đềm, nhưng lại ẩn chứa một sự lạnh lùng đáng sợ, “Về chuyện hối lộ Xiang Bo, thần đã lo liệu xong rồi. Xiang Bo đã nhận hối lộ và đã thuyết phục được Xiang Yu, để Nam Trịnh và Hán Trung thuộc về lãnh địa của đại vương. Nếu có được Hán Trung, chúng ta sẽ có cơ sở vững chắc để tấn công hay rút lui… Điều này thực sự là may mắn lớn.”

“May mắn à?” Lưu Bang cười đau khổ, “Có thể tấn công được ư?”

“Anh không thấy ai đang đứng ngay ở cửa vào Kinh Trung sao! Chương Hàm, Sĩ Ma Tân, Đổng Ất – ba tên súc vật canh gác của Xiang Yu đã chặn hết lối đi rồi. Làm sao tôi có thể tiến vào được?”

Trương Liang mới ngẩng đầu lên, ánh mắt anh lóe lên một tia sáng sâu thẳm.

“Đại vương, ngài thực sự nghĩ rằng Xianyang vẫn đáng để lưu luyến sao?”

Lưu Bang ngập ngừng một chút, không nói gì.

“Ngọn lửa mà Xiang Yu đã gieo ra không chỉ thiêu rụi các cung điện, mà còn phá hủy cả niềm tự tin hàng trăm năm của Đại Tần. Bây giờ, Kinh Trung đã trở thành một vùng đất hoang tàn, người dân mất nhà cửa, khắp nơi là cảnh tượng đau thương.” Trương Liang đứng dậy, bước đi chậm rãi về phía bản đồ, chỉ vào khu vực Kinh Trung bị chia làm ba phần, “Xiang Yu để ba người đó ở lại Kinh Trung để canh giữ… Đó không phải là một kế hoạch thông minh, mà là sai lầm chiến lược lớn nhất trong đời hắn.”

“Làm sao có thể nói như vậy?”

“Thù hận cần thời gian để nuôi dưỡng,” Trương Liang nói với giọng lạnh lùng, từng lời đều sâu sắc, “Người dân xứ Tần yêu mến đại vương là bởi vì đại vương đã ban cho họ lòng nhân từ; còn họ ghét bỏ ba người đó là bởi vì họ đã mang đến cho họ sự nhục nhã. Chương Hàm trở về quê hương và lên ngôi trên xác chết của hai trăm nghìn binh sĩ Tần… Ngài nghĩ rằng người dân xứ Tần sẽ để hắn yên ổn ngồi trên ngai vàng sao?”

Trương Liang quay người lại, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào Lưu Bang: “Đại vương, hãy để ba người đó ở lại Kinh Trung. Hãy để họ gánh chịu sự phẫn nộ của người dân Tần thay cho Xiang Yu, để thù hận ấy tiếp tục tích tụ dưới lớp đất hoang tàn này. Người dân Tần sẽ không bao giờ chấp nhận họ, cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho Xiang Yu. Chúng ta rút lui bây giờ chỉ là để ngọn ‘núi lửa chết’ ở Kinh Trung bùng cháy mãnh liệt hơn.”

“Ý ngài là…” Biểu hiện trên khuôn mặt Lưu Bang dần trở nên bình tĩnh hơn.

“Chính là khi thù hận của người dân Kinh Trung trở nên quá lớn đến mức họ không thể kiềm chế được nữa, đại vương chỉ cần xuất quân từ Hán Trung và tiến về phía bắc… Thậm chí không cần sử dụng quá nhiều quân lực, người dân xứ Tần sẽ tự nguyện dẫn đường cho đại vương để xé nát ba kẻ phản bội đó.”

Bên ngoài lều trại, gió đêm rít gào. Lưu Bang nhìn vào bản đồ, nơi khu vực Ba Shu bị bao vây từ mọi phía… Ánh mắt hung ác của anh dần biến mất, thay vào đó là một sự âm u và kiên nhẫn chưa từng có trước đây. Anh lại cầm lên cái chén rượu và uống cạn.

“Tốt. Cơn giận này, tôi, Lưu Kỷ

Lưu Bang im lặng một hồi lâu, đôi vai vốn căng thẳng bỗng nhiên sụp đổ. Anh quay đầu nhìn về phía khu vực hoang vu được ghi chú là Ba Thục trên bản đồ, tinh thần anh dũng muốn mở rộng lãnh thổ lúc nãy giờ đây lại biến thành một cảm giác bất an khó tả.

“Tử Phòng…” Lưu Bang xoa xoa tay, chỉ vào vùng đất Ba Thục đầy bệnh tật và đường đi hiểm trở trên bản đồ, khuôn mặt già nua của anh đỏ bừng, cười khổ ngượng ngùng:

“Xiang Yu đã giao cho tôi mảnh đất tồi tàn này, núi cao đường hiểm, ngay cả con chó vào đó cũng phải khóc khi trở ra. Nếu bây giờ tôi mang bản đồ này đến gặp Triệu Đại Đông Chủ và nói: ‘Đại Đông Chủ, xem này, đây chính là lãnh thổ của tôi, ông hãy chọn một phần trước nhé?’ Thế không phải là đang coi thường người ta sao? Dù tôi Lưu Kỳ có dày mặt đến đâu, cũng không thể làm điều đó được.”

Anh lắc đầu, giọng nói trầm xuống: “Hay là… để sau đã. Khi nào tôi tái chiếm được Quan Trung, có được đồng bằng Quan Trung màu mỡ, thì mới mời ông ấy đến chọn lựa. Bây giờ mang mảnh đất nghèo khó này đi làm quà, tôi cảm thấy không yên tâm.”

Trương Liang nhìn thấy vẻ ngượng ngùng của Lưu Bang nhưng không hề cười. Anh từ từ đặt chiếc quạt lông vũ xuống, ánh mắt trong trẻo của anh dưới ánh đèn dầu mờ ảo trở nên sáng ngời hơn:

“Bệ hạ, thần xin đề nghị, không chỉ nên gửi mảnh đất này, mà bệ hạ còn nên tự mình đến gặp Triệu Đại Đông Chủ.”

“Tự mình đến?” Lưu Bang sững sờ, “Tôi đi để làm mất mặt cho ông ấy à?”

“Việc bị phân phối đến đây là do Xiang Yu gây ra, không phải lỗi của bệ hạ; nhưng việc đưa mảnh đất này cho bệ hạ chọn lựa, thì đó là lời hứa của bệ hạ.” Trương Liang ngẩng đầu lên, giọng nói sâu lắng, “Triệu Đại Đông Chủ là người như thế nào? Điều ông ấy quan tâm không phải là số lượng cây trồng có thể mọc trên mảnh đất này, mà là lòng cam kết ‘nói là làm’ của bệ hạ.”

Trương Liang dừng lại một chút, nhìn thẳng vào mắt Lưu Bang: “Còn việc mảnh đất này có tồi tàn hay không, có nên chọn lựa hay không, thì đó là quyết định của Triệu Đại Đông Chủ. Nhưng việc ‘mời ông ấy chọn lựa’ hay không, mới là thái độ của bệ hạ. Nếu bệ hạ từ chối vì mảnh đất này tồi tàn, thì đó là coi Triệu Đại Đông Chủ như một kẻ buôn bán chỉ biết tính toán lợi ích; còn nếu bệ hạ đến một cách thoải mái, thì đó mới thực sự là coi ông ấy như một người quốc sĩ đồng hành cùng mình.”

Lưu Bang lắng nghe, ánh mắt lơ đãng ban đầu dần trở nên kiên định.

Suy nghĩ của anh không tự chủ được mà lại trở về v

Xiang Yu là vị thần chiến tranh giỏi phá vỡ trận đội, nhưng bóng đen kia sau rèm cửa lại giống như người tạo ra cả thiên hạ này hơn.

“…Quốc sĩ…” Lưu Bang lặp đi lặp lại hai từ đó, như thể vừa bị dội một gáo nước lạnh vào mặt, bất chợt vỗ mạnh vào đùi mình và nói: “Tôi hiểu rồi! Tử Phòng, ngươi nói đúng. Chính tôi, Lưu Kỳ, quá nhỏ nhen, suýt nữa đã coi thường mối quan hệ quý giá nhất trên đời này!”

Anh ta đứng dậy, vẻ hung hãn và quyết đoán đặc trưng của một kẻ từng sống trong hang ổ lại trở lại trên người anh ta, và anh ta hét lớn:

“Chuẩn bị ngựa! Không, chuẩn bị thuyền nhanh! Chúng ta sẽ đi thẳng qua sông Vị vào sông Hoàng Hà, theo dòng xuôi về phía đông rồi rẽ lên phía bắc! Tôi sẽ lập tức lên đường đến thành Kế. Dù đất đai có bị hủy hoại, nhưng trái tim của tôi, Lưu Kỳ, thì chân thật. Dù Triệu Đại Đông Chủ có không coi trọng mảnh đất này, tôi cũng sẽ mở bản đồ ra trước mặt ông ấy và yêu cầu ông ấy vẽ nên nét đầu tiên!”

Anh ta cười ha hả, ánh mắt tràn đầy sự nhẹ nhõm và hào khí: “Tốt! Nếu đã phải để Triệu Đại Đông Chủ thấy mặt mũi xấu xí của mình, thì tôi cũng sẽ làm điều đó một cách nhanh chóng. Đi thôi!”

Bên ngoài lều trại, gió vẫn rít gào, nhưng vào khoảnh khắc này, trái tim Lưu Bang đã bay về phía xa xôi ở phía bắc.

---

Nỗi đau của Tam Tần

Ngọn lửa lớn ở Xuyên Dương cung đã cháy suốt ba tháng trời, khói đen dày đặc như một tấm vải đen không thể rửa sạch, bao phủ hoàn toàn bầu trời trên đồng bằng Quan Trung.

Trái tim của Đại Tần đang cháy bỏng trong nỗi lo lắng. Ngôi cung Xuyên Dương cung từng hùng vĩ đã biến thành tro bụi che khuất ánh nắng mặt trời dưới ngọn đuốc của Xiang Yu. Giữa đống đổ nát, những cột gỗ cháy đen như những bộ xương khô không cam lòng, chỉ về phía bầu trời lạnh lùng bị khói bụi che khuất.

Xiang Yu đã mang đi vàng bạc và các người phụ nữ xinh đẹp; thậm chí, anh ta còn như một con chó điên, dẫn quân đội đào bới cuồng nhiệt tại núi Lý Sơn, cố gắng mở ra cung mộ hoàng gia. Mặc dù cuối cùng anh ta chỉ để lại những hố sâu đầy tàn tích trên mặt đất, không thể chạm tới “biển sao” ẩn sâu dưới lòng đất, nhưng việc làm này đã khiến lòng căm ghét của người dân Tần đối với những linh hồn tổ tiên trở nên mãnh liệt hơn cả ngọn lửa còn sót lại của Xuyên Dương cung.

Tuy nhiên, điều khiến người dân Quan Trung cảm thấy tuyệt vọng hơn cả những ngọn đuốc của người Chu, chính là ba “phần thưởng” m

“Đây có thể gọi là tướng lĩnh được sao?” Một người nông dân khác nắm chặt nắm đấm, răng cắn chặt lưỡi và gầm thét: “Khi quân đội của kẻ xâm lược áp sát biên giới, chúng ta đã siết chặt lưng váy, đưa hết lúa cuối cùng trong nhà để nộp làm thuế công, và gửi đi người đàn ông mạnh mẽ nhất trong gia đình để phục vụ cho họ. Chúng ta tưởng rằng ông ấy sẽ đi cứu Đại Tần, nhưng kết quả thì sao? Ông ấy dẫn quân đầu hàng, tự mình đội lên mình chiếc vương miện mới, trong khi coi hai trăm nghìn binh sĩ theo ông ấy như những bằng chứng chứng minh lòng trung thành của họ!”

“Ông ta chỉ biết sợ hãi và ham sống!” Đôi mắt của người lính già đầy nước mắt, nhưng những giọt nước đó không phải là nước mắt, mà là niềm hận thù đỏ thắm: “Khi Trường Lộ thua trận, ông ta có thể tự sát để báo ơn đất nước Đại Tần; ông ta có thể chiến đấu đến chết ở ngoài biên giới, và như vậy, người dân Đại Tần vẫn sẽ dựng bia tưởng niệm cho ông ta. Nhưng ông ta lại quỳ gối trước mặt kẻ đồng loại như Xiang Yu, nhìn Xiang Yu giết chết những người dân của chúng ta mà không hề phản đối! Hai trăm nghìn mạng người đó… Xiang Yu chỉ là con dao, còn Chương Hàm mới chính là kẻ mài dao đó!”

“Hãy chờ đợi mà xem,” người cao tuổi nhất trong nhà cười lạnh, nụ cười đó dưới ánh lửa trở nên đáng sợ vô cùng: “Trên mảnh đất này của ba vùng Đại Tần, liệu họ có thể yên ổn sống được không? Sima Xin, Dong Yi, và kẻ phản bội như Chương Hàm… Khi họ đi trên các con phố Xianyang, liệu họ có không nghe thấy tiếng kêu oan của hai trăm nghìn linh hồn đang siết cổ họ để đòi mạng không? Gió ở Guanzhong, từng cơn gió đều mang theo tiếng khóc của những linh hồn oan ức. Chương Hàm là kẻ phản quốc, Xiang Yu là kẻ sát nhân… Cả hai người đó, đừng mong có thể trốn thoát.”

Và sự trở về của Chương Hàm cùng những kẻ khác, giống như việc rắc thêm muối độc hại lên những vết thương đang chảy máu của người dân nước Tần.

Đây là một vùng đất không có lòng dân, là một ngọn núi lửa chực nổ bất cứ lúc nào. Khi Vua Hán Lưu Bang đang chuẩn bị lực lượng ở Ba Thục, điều ông phải đối mặt không phải là ba vị chư hầu mạnh mẽ, mà là ba kẻ bị toàn bộ vùng đất này, toàn bộ nền văn minh này chung sống ghét bỏ – những linh hồn cô đơn và hoang dã.

---

**[Lồng giam con thú bị mắc kẹt]**

Tại phòng riêng yên tĩnh trong dinh thự họ Triệu ở thành phố Kỳ, ngọn lửa than đang reo lách tách.

Huyền Kính quỳ xuống dưới, giọng nói trầm thấp và rõ ràng, báo cáo từng tin tức: Xiang Yu đã giết con trai Yīng Yīng, phong cho mười tám vị chư hầu, quân Tần xâm nhập vào biên giới, Lưu Bang di chuyển về phía Hán Trung… Mỗi tin tức đều đủ sức làm rung chuyển thiên hạ, nhưng trong căn phòng này, chỉ có sự im lặng kéo dài.

Mù Tịch ngồi bên cạnh, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt u ám của Ying Zheng và nhẹ nhàng hỏi: “Chính… Xiang Yu đã phá vỡ những vùng đất mà ngài đã dày công xây dựng. Nhìn thấy bản đồ mà ngài tự tay tạo ra bị xé nát từng mảnh một, ngài có đau lòng không? Hay… ngài đã dự đoán trước rồi?”

Ying Zheng từ từ mở mắt, đáy mắt anh phản chiếu ánh lửa le lói, sâu thẳm đến nỗi không thể nhìn thấy đáy. Anh phát ra tiếng cười lạnh nhẹ, giọng nói bình tĩnh đến nỗi khiến người ta sợ hãi:

“Điều khiến ta đau lòng là cả thế giới này.”

Anh từ từ đứng dậy, đặt tay sau lưng và đi đến bức bản đồ ghi lại mực nước trên khắp thiên hạ. Ngón tay anh nhẹ nhàng gõ vào vị trí Xianyang:

“Còn về việc dự đoán… Tịch, mọi sự vật trên đời này, khi hợp nhất lâu dài thì sẽ phân tách, khi phân tách lâu dài thì sẽ hợp nhất lại, đó là quy luật thông thường. Ngày xưa, ta thực hiện chính sách phân quận huyện, thống nhất các đơn vị đo lường, là để tạo nên cơ sở vững chắc cho thế giới này; còn bây giờ, Xiang Yu phong cho mười tám vị chư hầu, thì đó chính là việc phá vỡ những cơ sở đó và trả lại cho những linh hồn già cỗi, đã mục nát từ lâu.”

Anh quay đầu lại, ánh mắt sáng chói đối diện với đôi mắt vàng óng của Mù Tịch, giọng nói mang theo sự kiêu hãnh của người đã nhìn thấu hàng nghìn năm thăng trầm:

“Sự thay đổi của đế quốc, sự chuyển giao quyền lực, vốn dĩ là một quá trình đau đớn và gian khổ.” Anh đi đến cửa sổ, mở ra một khe hở để gió lạnh từ phương Bắc thổi vào, nhìn về phía xa xôi của thành phố Pengcheng, “Ta chỉ cảm thán rằ