**“Hương tóc bên ngoài cung Gan Quan”**

Tiếng chuông buổi sáng của đại điện Gan Quan vừa tắt dứt, hôm nay cuộc họp triều bắt đầu sớm hơn một giờ so với ngày thường; cánh cửa đại điện màu đen huyền nặng nề được mở ra.

Dù các báo cáo quân sự từ biên giới phía Bắc rất gấp rút, nhưng cuộc họp triều diễn ra suôn sẻ. Vì lý do đặc biệt, Ying Zheng đã kết thúc buổi họp vào cuối giờ Canh. Khi ông bước xuống các bậc thang ngọc, sương mai vẫn chưa tan hết; sương đọng trên bậc thang phản chiếu ánh nắng mặt trời buổi sáng, lấp lánh như pha lê.

Ngay khi Ying Zheng bước xuống, từ xa vang lên tiếng bước chân vội vã nhưng vẫn khéo léo, kèm theo tiếng thở hổn hển:

“Vua… Vua đã kết thúc buổi họp rồi sao?”

Giọng nói ấy mang theo một chút hoảng loạn hiếm thấy.

Ông ngẩng đầu nhìn.

Mục Tịch đang vội vàng bước ra từ con đường nhỏ khác; váy màu xanh nhạt vẫn chưa được vuốt thẳng, còn ở cổ tay có một nếp gấp chưa được làm phẳng. Trong tay cô vẫn cầm những bông hoa – đó là vài cành hoa quế mới nở, nhưng vì vội vàng, hai bông hoa đã bị nén nát trong lòng bàn tay cô.

Điều thu hút sự chú ý nhất là mái tóc của cô.

Bình thường, mái tóc của cô luôn được buộc gọn gàng thành búi tóc cao, nhưng hôm nay dù vẫn được buộc như vậy, vẫn có vài sợi tóc lỏng lẻo rơi xuống cổ; phần gốc tóc vẫn còn ẩm ướt, tỏa ra hơi sương trắng mỏng manh dưới ánh nắng ban mai, như thể cô vừa bước ra khỏi không khí nóng bức và chưa kịp để tóc khô hẳn đã vội vàng buộc lại.

Phía sau cô, Thái Hoàng dù bước đi thong thả nhưng dường như cũng có vẻ vội vàng, ánh mắt Kim Đồng của ông thoáng lóe lên vẻ “suýt nữa thì không kịp theo”.

“Chính…” Mục Tịch dừng lại trước mặt ông, hơi thở vẫn chưa ổn định, má cô đỏ hồng vì vận động. Cô đưa những bông hoa cho ông và hỏi: “Hôm nay buổi họp kết thúc sớm à?” Cô cười nhìn lên, đôi mắt Kim Đồng sáng lấp lánh, nhưng không thể che giấu được vẻ vội vàng chưa kịp điều chỉnh.

Ying Zheng nhận lấy những bông hoa, ánh mắt ông lặng lẽ quan sát mái tóc còn ẩm ướt và khuôn mặt đỏ hồng của cô, rồi dừng lại ở bàn tay phải của cô – ngón trỏ có một vết đỏ nhỏ, dài và mới hình thành, như thể vừa bị cái gì đó cạo qua.

“Ừm.” Ông đáp một tiếng, ánh mắt đen huyền của ông chuyển động nhẹ, “Cô…”

“Vừa tắm xong à?” Ying Zheng hỏi, giọng nói bình thản nhưng không cho phép cô

“Hồng Nhi cũng muốn tắm nắng một chút mà!” Cô ấy nói, đưa tay kéo lấy tay áo anh, hơi ẩm vì vừa tắm xong.

Thái Hồng đáp lại bằng tiếng gầm rú nhẹ, dùng cái đầu to lớn của mình cọ vào góc áo choàng của Yính Chính.

Yính Chính nhìn cô một lát lặng lẽ, ánh mắt tràn ngập những suy nghĩ sâu kín, cuối cùng chỉ việc nắm lấy bàn tay mát lạnh của cô, lòng bàn tay ấm áp ôm lấy nó.

“Được.”

---

**Chương Đài Điện · Khám phá bí mật**

Buổi chiều, trong Chương Đài Điện, mùi thơm của tre và mực lan tỏa khắp nơi.

Mục Hy đi lấy canh ginseng, cô nhẹ nhàng bước ra ngoài. Vừa khi bóng dáng cô biến mất sau cánh cửa điện, Yính Chính liền đặt xuống cây bút son đỏ và ngẩng đầu lên.

“Huyền Kính.”

Bóng đen lặng lẽ hiện ra từ sau cột, giống như hình ảnh con người được tạo thành từ mực, cúi đầu chờ lệnh.

“Khám phá,” Yính Chính nói với giọng thấp đến mức gần như không nghe thấy, từng từ đều rõ ràng, “Hồng Nữ mỗi buổi sáng sau khi thức dậy, đến cung Gân Quán để đợi hoàng đế, đã tiếp xúc với ai, và di chuyển như thế nào.”

“Rõ.”

Huyền Kính nhận lệnh, bóng dáng của nó biến mất như khói tan.

---

**Sự yên bình lúc ăn vặt**

Không lâu sau, Mục Hy trở lại với một chiếc bàn ăn màu đen, trên đó là một đĩa bánh sen tinh xảo và hai chén trà thanh – đây là những món ăn mà Thượng Thiện Giám chuẩn bị theo quy định, có hình dạng giống như những bông hoa sen nở, lớp vỏ bánh giòn rụm như những cánh hoa, là món đặc sản của đội ngũ đầu bếp hoàng gia.

“Chính, hãy nghỉ ngơi một chút, ăn một ít đồ ăn vặt đi.” Cô đặt chiếc bàn ăn vào góc bàn làm việc của hoàng đế, giọng nói vẫn ấm áp như mọi khi.

Ánh mắt Yính Chính dừng lại trên đĩa bánh sen tinh xảo một lát, nhưng không hề phản ứng gì.

Khi Mục Hy quay người đi về phía lò sưởi bên cạnh điện để lấy chén canh ginseng vẫn đang ấm, bóng dáng của Huyền Kính lại một lần nữa xuất hiện bên cạnh Yính Chính, giọng nói thấp đến mức chỉ hai người mới có thể nghe thấy:

“Hoàng đế… Việc khám phá đã hoàn tất.”

“Người hầu cận của Hồng Nữ báo cáo: Hồng Nữ mỗi ngày vào lúc canh giờ đầu tiên, sẽ đến khu vườn phía đông bắc của Thượng Thiện Giám, cùng với đầu bếp già ‘Phù Đình’ học nấu ăn.”

Ngón tay Yính Chính dừng lại một chút.

Huyền Kính tiếp tục báo cáo: “Mỗi ngày học nấu trong nửa giờ. Những nguyên liệu sử dụng đều là những thứ bình thường; theo lời Phù Đình, Hồng Nữ muốn học các

Nụ cười ấy rất nhẹ nhàng, nhưng lại thấu đến tận đáy lòng người ta, giống như dòng nước mùa xuân ấm áp bên dưới lớp băng, trong chốc lát đã làm tan biến hết sự lạnh lùng của vị đế vương.

Anh hiểu ra rồi.

Một cảm xúc hoàn toàn xa lạ, nhưng lại ấm áp và trọn vẹn, bắt đầu tràn ngập trong lồng ngực anh. Đó là thứ ấm áp mà một vị đế vương hiếm khi có được, thứ ấm áp thuộc về riêng “Ying Zheng” – được người khác yêu thương một cách ngây thơ và chân thành như vậy.

“Đã hiểu rồi, đừng làm phiền cô ấy.” Anh thì thầm với Huyền Kính, giọng nói mang theo chút dịu dàng khó nhận ra, “Hãy bảo vệ cô ấy kín đáo, đừng để cô ấy bị tổn thương. Nếu trong bếp có nguy hiểm gì, hãy để người ta canh chừng.”

“Vâng.”

Huyền Kính biến mất.

---

**Bảy Ngày Học Nấu Ăn**

Liên tiếp bảy ngày, tại góc phía đông bắc của Thượng Thiện Giám, cảnh tượng giống hệt nhau luôn diễn ra.

Ánh bình minh xuyên qua mái nhà, chiếu xuống nền đá xanh, tạo nên những ô sáng và bóng râm rõ ràng. Mục Hy đang mặc chiếc áo choàng màu đơn sơ, đứng trước thớt, dao trong tay cắt từng miếng thịt heo cứng đầu. Lưỡi dao va vào các sợi thịt, tạo ra tiếng “đập đập” đều đặn.

Lão đầu bếp Phù Đinh đứng cách đó hai bước chân, mái tóc đã bắt đầu đổ mồ hôi, giọng nói thì rất nhỏ nhẹ, nhưng từng lời đều rõ ràng:

“Công chúa Hoàng Nữ, hãy không dùng quá nhiều sức, hãy nâng đầu dao lên một chút… Đúng rồi, như vậy mới có thể cắt đứt được gân mà vẫn giữ được nước sốt thịt.”

Ông dạy học rất tận tâm, nhưng đôi mắt lại không ngừng liếc về góc sân.

Ở đó, con hổ Hoàng đang nằm thong dong ở nơi có nhiều ánh nắng nhất, thân hình to lớn theo nhịp thở chậm rãi của nó mà lay động, bộ lông trắng như tuyết dưới ánh bình minh lấp lánh như lụa. Đôi mắt Kim Đồng của nó nửa nhắm nửa mở, thỉnh thoảng lại gật đầu, lộ ra hàm răng trắng nhọn, cổ họng phát ra tiếng ron rén mãn nguyện.

Mặc dù mọi người trong Xuyên Dương cung đều biết rằng tướng quân Hoàng là con thú thần được Vua và công chúa nuôi dưỡng từ nhỏ, thông minh và tuân lệnh, trên chiến trường là thiên thần giết chóc, nhưng trong cung thì nó lại là người bảo vệ hiền lành nhất.

Nhưng dù biết đi nữa…

Khi một con hổ cao hơn người, một cái vỗ tay có thể nghiền nát viên gạch xanh, những chiếc răng nanh từng cắn đứt cổ họng kẻ thù, lại nằm ngay gần như vậy, Phù Đinh vẫn cảm thấy lưng mình se lạnh. Đặc biệt là mỗi khi anh vô thức nói to hơn m

“Như vậy là đúng cách ngâm rồi phải không?”

“Đúng, đúng.” Phù Đình gật đầu, không nhịn được mà nói thêm: “Thực ra, Công chúa Hoàng Nữ không cần phải vất vả như vậy đâu. Thượng Thiện Giám luôn sẵn lòng chuẩn bị bữa ăn cho Hoàng đế. Ngay cả nếu muốn hương vị gia đình, lão nô này cũng có thể…”

“Khác nhau đấy.” Mục Hy nhẹ nhàng ngắt lời, ngón tay vuốt ve mép thô ráp của cái bát đất sét: “Cái mà Thầy Phù làm ra, đó là kỹ thuật của đội ngũ đầu bếp hoàng gia. Còn cái tôi làm… đó là tấm lòng.”

Cô nhớ lại bữa ăn “thảm họa” khi Yính Chính tự mình vào bếp nấu ăn. Những món ăn hôm đó quá mặn, cháy khét khắp nơi, nước dùng đục như bùn, nhưng mỗi miếng ăn vào đều khiến cô cảm thấy ngon lành. Bởi vì đôi tay từng cầm kiếm quyết định số phận thiên hạ, từng xem xét các vấn đề quan trọng của đất nước, đã vì cô mà tiếp xúc với mùi dầu mỡ, xuất hiện những vết phồng nước, và vụng về nhưng chăm chỉ làm việc bên bếp suốt một buổi chiều. Tấm lòng… đó là hương vị đầu tiên đến với đầu lưỡi, còn quan trọng hơn cả hương vị của thức ăn.

Phù Đình im lặng một lúc lâu, sau đó cúi đầu: “Lão nô hiểu rồi.”

Mục Hy mỉm cười, rồi quay đi để nhìn nồi canh lá hoa cúc đang đun trên bếp. Chiếc bình đất sét liên tục sủi bọt, hơi nước bốc lên làm đỏ bừng khuôn mặt cô.

Thái Hoàng trong góc lăn mình, bụng hướng lên trên, tứ chi duỗi thẳng ra, phát ra tiếng thở phào thoải mái. Phù Đình lặng lẽ lùi lại nửa bước.

---

Ngày thứ tám thử khẩu vị

Trước giờ trưa, ba món ăn và một loại canh được bày ra trên chiếc bàn nhỏ ở sân sau. Thịt heo hầm màu đỏ hồng, cá hấp trắng tinh, canh hạt hướng dương màu xanh biếc, canh lá hoa cúc trong veo. Dù hình thức đơn giản, nhưng hương thơm thì rất ngon.

Mục Hy trước tiên thử món thịt heo hầm. Thịt đã mềm nhừ, độ mặn vừa phải, vị cay nhẹ của quả zhuyu đã giúp tăng thêm hương vị cho thịt. Cô nhai kỹ, đôi mắt Kim Đồng dần sáng lên.

Tiếp theo là món cá hấp. Thịt cá tươi ngon, hành tím giúp khử mùi tanh, nước tương tăng thêm hương vị. Mặc dù không sánh kịp độ phong phú của đội ngũ đầu bếp hoàng gia, nhưng đây chính là hương vị… giống “gia đình” nhất mà cô từng thưởng thức.

Cô ngước nhìn Phù Đình. Dưới ánh mắt của cô, vị đầu bếp già run rẩy cầm đũa, thử từng món một. Khi đặt đũa xuống, ông nói một cách nghiêm túc:

“Công chúa Hoàng N

Ying Zheng tự nhiên đưa ra hai tay, ôm lấy bàn tay hơi lạnh của cô vào lòng bàn tay mình.

“Chính…” Cô ngẩng mặt lên, ánh mắt Kim Đồng lấp lánh một ánh sáng không thể kìm nén được, “Hôm nay… em muốn đến Thượng Thiện Giám.”

Mày Ying Zheng nhẹ nhàng nhướng lên: “Đến Thượng Thiện Giám?”

“Ừm.” Cô gật đầu, ngón tay nhẹ nhàng gãi nhẹ vào lòng bàn tay anh, “Em muốn… nấu ăn cho bệ hạ.”

Nấu ăn.

Hai từ này, khi cô nói ra, nhẹ nhàng như lông vũ, nhưng lại gieo xuống lòng Ying Zheng những con sóng liên tiếp.

Anh đã biết từ lâu rồi.

Biết về những công việc hàng ngày của cô, biết về những vết đỏ trên đầu ngón tay cô, biết về mái tóc ẩm ướt của cô, biết về mùi hương của hành và gừng ẩn sau hương thơm của hoa lan.

Nhưng chỉ biết là một chuyện, còn khi nghe cô nói ra thành lời, khi thấy ánh mắt cô đầy khát khao muốn làm điều gì đó cho mình—

Thì lại là một chuyện khác.

Sâu trong đôi mắt u ám của Ying Zheng, dòng nước lạnh giá bao giờ cũng im lặng, bỗng nhiên như có hòn đá ấm được ném vào, tạo ra những gợn sóng dịu dàng từ đáy nước.

Góc miệng anh từ từ nở nụ cười, nụ cười đó không phải là vẻ nghiêm túc của một vị hoàng đế, mà là nụ cười thuần khiết, gần như là niềm vui của riêng “Ying Zheng”.

“Nấu ăn?” Anh lặp lại, giọng nói trở nên thấp hơn, mang theo một chút mong đợi.

“Ừm!” Cô gật đầu mạnh mẽ.

“Tốt.” Anh nắm chặt tay cô, từng lời một, rõ ràng và âu yếm, “Ta, đã không thể chờ đợi được nữa.”

Nhìn đôi bàn tay ấy – đôi bàn tay đã pha trộn các loại thảo dược, cắt hành tím và đập gừng cho anh ấy…

Nhìn đôi mắt Kim Đồng của cô ấy, lúc nào cũng yên bình như một hồ sâu; nhưng lúc này, ánh lửa từ bếp chiếu vào đó, lại ấm áp và rực rỡ hơn bất kỳ vì sao nào.

Một nơi nào đó trong trái tim anh, nơi đã cứng nhắc suốt hàng chục năm, bỗng nhiên mềm đi một cách lặng lẽ…

---

Một giờ sau, ba món ăn và một món canh được bày ra bàn.

Thịt heo hầm được đựng trong cái bát đất sét, nước canh có màu đỏ óng; con cá hấp nằm trên đĩa sứ xanh, lớp gừng bào trông như tuyết; món canh hạt hướng dương màu xanh lá cây đậm đặc, được múc trong cái bát gỗ; canh lá hoàng kỳ trong veo, trên mặt nước có vài chiếc lá non trôi nổi.

Trông đơn giản, nhưng mùi thơm thật ấm áp.

Mục Tịch đặt chiếc bát cuối cùng xuống bàn, trán cô ấy đổ mồ hôi nhỏ, má đỏ hồng vì ánh lửa bếp. Cô ngẩng đầu nhìn về phía Ying Zheng, đôi mắt Kim Đồng của cô ấy chứa đựng sự mong đợi, lo lắng… và còn có một chút kiêu hãnh không thể giấu đi.

Ying Zheng giơ tay lên.

Chiếc gương huyền bí im lặng gửi tín hiệu; Fu Ding cùng tất cả các người hầu lần lượt rời đi, ngay cả Thái Hoàng cũng hiểu ý và đứng dậy, lắc đuôi đi ra khỏi cửa sân.

Chỉ còn lại hai người họ, cùng với bàn ăn đang tỏa hơi nóng.

Mục Tịch ngồi xuống ghế đá đối diện Ying Zheng, hai tay chéo nhau đặt trên đầu gối; đầu ngón tay cô hơi trắng vì căng thẳng.

“Cheng…” cô nói nhẹ, “Anh thử xem?”

Ying Zheng không nhấc đũa.

Anh nhìn cô, nhìn rất lâu… đến nỗi Mục Tịch bắt đầu lo lắng, tự hỏi liệu mình có làm sai điều gì không.

Rồi anh cười.

Nụ cười ấy rất nhẹ nhàng, nhưng lại ấm áp đến nỗi có thể làm tan chảy cả lớp sương đông của Xianyang. Anh đưa tay ra – không phải để lấy đũa, mà là để vượt qua khoảng cách giữa hai chiếc bàn, nắm lấy cổ tay cô và kéo cô lại gần mình…

Mục Tịch thở nhẹ, cơ thể cô đã được anh đặt lên đùi mình.

“Cheng!” Mặt cô đỏ bừng, cô đặt tay lên ngực anh, “Điều này… không phù hợp với quy tắc đâu…”

“Ở nơi này,” Ying Zheng ôm lấy eo cô, cằm đặt lên mái tóc cô, giọng nói trầm ấm vang bên tai cô, “Quy tắc… chính là tôi.”

Anh lấy đũa đặt vào tay cô.

“Cho tôi ăn.”

Hai từ ấy không phải là lệnh, mà là sự nũng nịu… Là thứ chỉ xuất hiện trước mặt cô, khi Ying Zheng thể hiện sự yêu thương gần như tr

Cuối cùng là canh lá hoa cúc, cô múc một thìa và cẩn thận đưa đến gần môi anh. Anh cúi đầu uống, hơi nóng của canh trượt qua cổ họng, mang lại cảm giác ấm áp lan tỏa đến tận đáy lòng.

Suốt quá trình đó, anh chẳng nói một lời nào.

Chỉ im lặng ăn uống, chỉ nhìn cô.

Cho đến khi ngụm cuối cùng của canh được uống hết, Mục Hy đặt chiếc thìa xuống, đầu ngón tay run rẩy nhẹ.

“Thế nào?” Giọng cô nhỏ đến gần như không nghe thấy được, “Có… có vừa miệng không?”

Ying Zheng im lặng một lúc.

Rồi, anh cười.

Nụ cười lan tỏa từ khóe miệng, tràn ngập đôi mắt, và cuối cùng cả khuôn mặt anh đều sáng lên, như bầu trời quang đãng sau khi mây đen tan biến.

“Ngon lắm.” Anh nói, giọng điệu dịu dàng và chắc chắn, “Quá ngon, thật là tuyệt vời.”

Mục Hy ngạc nhiên, rồi liền trách móc: “Vua đang lừa dối em đấy.”

Nhưng đôi chân nhỏ của cô lại lén lút đung đưa dưới váy, giống như một đứa trẻ được cho kẹo, không thể giấu nổi niềm vui trong lòng.

“Thật đấy.” Ying Zheng cúi đầu, trán áp vào trán cô, mũi chạm vào mũi cô, “Đây là hương vị ngon nhất mà ta từng thưởng thức.”

Mục Hy cảm thấy nước mắt ứa ra.

Cô biết mà. Làm sao có thể so sánh được với các đầu bếp trong cung? Chắc hẳn anh chỉ đang an ủi cô thôi.

Nhưng sự “an ủi” này quý giá hơn bất kỳ món ăn ngon nào.

“Muốn ăn thêm nữa.” Ying Zheng nhẹ nhàng yêu cầu.

Mục Hy cười khóc, lại múc một miếng thịt heo hầm để cho anh. Sau khi anh ăn xong, anh bỗng hỏi:

“Sau này, có thể tự chọn món ăn được không?”

“Làm sao được…” Cô đỏ mặt, “Chỉ mới học được một số món thôi mà.”

“Không vội.” Ying Zheng ôm chặt lấy cô, giọng nói trầm ấm như một lời hứa, “Hãy từ từ học. Chúng ta có rất nhiều thời gian, từ từ học từng món một, và cùng nhau thưởng thức suốt đời.”

Anh dừng lại một chút, ngón tay vuốt ve mái tóc vẫn còn ẩm ướt của cô.

“Sau này, không cần phải vội vàng tắm trước khi ta dậy nữa. Ngay cả khi bạn mang theo mùi khói bếp, ta cũng rất thích.”

Mục Hy ngẩn người.

Cô từ từ ngẩng đầu lên, đôi mắt Kim Đồng tròn xoe: “Vua… đã biết hết rồi à?”

Ying Zheng cười khẽ, tiếng cười vang dội qua lớp vải áo truyền đến lưng cô.

“Tất nhiên là biết rồi.” Anh hôn lên đỉnh đầu cô, giọng nói đầy sự nuông chiều và bất đắc dĩ, “Bởi vì chồng của em, chính là Vua mà.”

Lần này, Yính Chính cuối cùng không thể kìm nén được nữa. Như thể những nụ cười đã được giấu kín bao lâu cuối cùng cũng tìm được lỗ hổng để trào ra ngoài. Và rồi, những tiếng cười ấy như dòng nước mùa xuân vỡ đê, biến thành những tràng cười vui vẻ, sảng khoái: “Ha… ha ha ha ha!”

Cô ấy không đánh mạnh lắm; thay vì nói là tức giận, có lẽ đó chỉ là sự xấu hổ và bực bội. Yính Chính để cô ấy đánh mình cho đủ, sau đó mới nắm lấy tay cô ấy và áp chặt vào ngực mình.

“Tại sao điều này lại không phải là một bất ngờ vui mừng?” Anh nhìn thẳng vào đáy mắt cô ấy—đôi mắt đen thẳm như đêm, nhưng lại tràn ngập ánh sao, “Biết rằng em đang làm những điều này vì anh, đó đã là một bất ngờ vui mừng rồi. Nhìn thấy em làm những điều đó bằng chính đôi tay mình, cũng là một bất ngờ vui mừng. Còn khi được thưởng thức những món ăn do em tự nấu…”

Anh nắm lấy tay cô ấy và nhẹ nhàng áp nó vào thành cái bát gốm đựng canh lá hoa cúc.

“Đó chính là bất ngờ vui mừng lớn nhất.”

“Xī,” anh thì thầm gọi tên cô, từng âm tiết đều trĩu nặng, chứa đựng tất cả sự dịu dàng mà anh đã không thể nói ra trong suốt mười năm qua, “Mùi vị của món ăn có thể phai nhạt, thức ăn có thể nguội đi, nhưng tình cảm của chúng ta…”

“Sẽ ấm áp suốt đời.”

Mục Xī nhìn anh, nhìn người chồng của mình—người sở hữu cả thiên hạ, nhưng lúc này chỉ là người đang chờ đợi cô ấy chuẩn bị bữa ăn cho mình.

Nước mắt cô ấy bất ngờ trào ra.

Không phải vì buồn, mà là vì niềm hạnh phúc cháy bỏng, tràn ngập trong lòng.

Cô ấy tựa vào lòng anh, khuôn mặt chìm vào cổ anh, giọng nói trầm trầm:

“Vậy… ngày mai anh vẫn muốn ăn không?”

Yính Chính ôm chặt cô ấy, tiếng cười vang lên từ sâu thẳm trong lồng ngực:

“Muốn. Mỗi ngày đều muốn.”

Bên ngoài sân, con chim Thái Hoàng lăn ngửa bên cửa, bụng hướng lên trên, đôi mắt Kim Đồng nhắm lại thành một khe hẹp, cổ nó phát ra tiếng ron rén đầy hài lòng.

Còn trên chiếc bàn đá trong sân, ba món ăn và một món canh dần dần nguội đi, nhưng hương thơm của chúng dường như vẫn ấm áp mãi mãi.

Bởi vì có tình yêu trong khói bếp, có tình cảm giữa những chiếc bát đĩa.

Có hai người, trong cuộc sống thường nhật này, đã tìm thấy thứ quan trọng hơn cả non sông, lâu dài hơn cả thời gian—

Chốn trở về.