Khi cô hầu gái chuẩn bị xong việc tắm rửa và thay đồ cho Jin Jia đang ngủ say, Yêu Tam cũng đã hoàn thành việc vệ sinh cá nhân, chỉ mặc một chiếc áo đơn màu tối, ngồi bên cạnh giường.

Anh gần như không thể chờ đợi được để ôm lấy thân hình ấm áp và thơm ngát của cô vào lòng, siết chặt lấy cô. Đôi tay anh ôm cô rất chặt, như thể muốn hòa nhập cô vào máu thịt của mình, lấp đầy khoảng trống đã kéo dài suốt bảy tháng, thậm chí lâu hơn nữa.

Anh cúi đầu, chôn mặt vào mái tóc cô ướt đẫm hơi nước, tỏa ra mùi hương nhẹ nhàng của hoa mai lạnh và cây mộc lan, hít một hơi sâu. Mùi hương thuộc về riêng cô – ấm áp và trong trẻo – lúc này đã bao phủ hoàn toàn anh, khiến những dây thần kinh căng thẳng của anh từ từ thư giãn, nhưng cũng khơi dậy những khát khao và niềm tin sâu sắc hơn.

“Tôi chắc chắn sẽ tìm ra bạn là ai…” Anh thì thầm bên tai cô, giọng nói khàn đặc, đầy quyết tâm không thể chối cãi; hơi nóng từ miệng anh phả vào vành tai nhạy cảm của cô.

Sau đó, anh nghiêng đầu và hôn lên má cô một cách nhẹ nhàng và lâu dài.

“Và sau đó…” Lưỡi anh chạm vào làn da mịn màng của cô, từ từ di chuyển gần đến môi cô, rồi tiếp tục nói bằng giọng trầm thấp và chắc chắn như thể đang thề, “Chúng ta sẽ cùng nhau tiến hành nghi thức kết hôn.”

“Như vậy…” Anh lại hít một hơi thật sâu mùi hương quyến rũ của cô, nhắm mắt lại, như thể đang thưởng thức một loại rượu quý hiếm, “Trong suốt cuộc đời này, em sẽ không thể trốn thoát được nữa.”

Giọng nói của anh lẫn lộn giữa niềm vui khi tìm lại được cô, sự kiên quyết không cho phép cô trốn thoát, và một nỗi sợ hãi sâu thẳm mà chính anh cũng chưa hoàn toàn nhận thức được – nỗi sợ hãi mất cô lần nữa.

“Ông chủ ba…”, người trong vòng tay anh có vẻ bực bội vì những hành động và lời nói của anh, lẩm bẩm một cách uể oải và ngáy ngủ, giọng nói nghe rất mềm mại và dễ thương, “Rất ồn ào…”

Cô thậm chí còn vô thức vùng vẫy trong vòng tay anh, muốn thoát khỏi sự siết chặt quá mức này để tìm một tư thế thoải mái hơn để tiếp tục ngủ.

Hình ảnh cô hoàn toàn không phòng bị, thậm chí còn có vẻ nũng nịu và phàn nàn, đã làm tan chảy trái tim Yêu Tam.

Anh cúi đầu, dưới ánh sáng mờ ảo của chiếc rèm, nhìn cô kỹ lưỡng.

Khi đã gỡ bỏ lớp trang điểm lộng lẫy, làn da cô trở nên trắng mịn, lông mi dài như cánh bướm buông xuống, tạo nên những bóng đổ dưới mí

Sợi dây cuối cùng của lý trí đã vỡ tan trong khoảnh khắc này. Anh không thể kiềm chế được nữa, cúi đầu và nhẹ nhàng chạm vào đôi môi mà anh đã mong đợi từ lâu, đã hình dung bao nhiêu lần trong giấc mơ. Ban đầu, chỉ là những cái chạm nhẹ, mang theo đam mê bị kìm nén. Nhưng cảm giác mềm mại ấy cùng hương thơm ngày càng nồng nàn từ cơ thể cô ấy đã ngay lập tức đốt cháy tất cả những khát khao mà anh đã kìm nén suốt đêm, thậm chí còn lâu hơn nữa. Nụ hôn dần trở nên sâu đậm hơn, nóng bỏng và gấp rút, mang theo ý nghĩa chiếm đoạt không thể từ chối được. “Ôm…” Jin Jia bị đánh thức bởi nụ hôn bất ngờ này trong giấc ngủ, cô bắt đầu vùng vẫy theo bản năng, dùng hai tay đẩy vào ngực anh, cố gắng đẩy anh ra. Nhưng đôi tay của Yāo Sān cứng như thép, giữ chặt cô trong vòng tay mình; tay kia lại nắm chặt phía sau đầu cô, làm cho nụ hôn càng thêm sâu đậm, mạnh mẽ mở ra đôi môi cô và quấn lấy cô. Vì vẫn còn say rượu và buồn ngủ, sự kháng cự của Jin Jia ban đầu còn khá mạnh mẽ, nhưng dần dần, trong những nụ hôn ác liệt và nóng bỏng ấy, sức lực của cô cũng yếu dần đi. Có lẽ là do rượu khiến cô giảm bớt sự cảnh giác, có lẽ là vì buồn ngủ làm mờ đi ý thức… hoặc có lẽ… là do một loại cảm giác quen thuộc mà chính cô cũng không nhận ra, cùng với sự chấp nhận tiềm thức… Sau một nụ hôn kéo dài đến nỗi gần như khiến người ta ngạt thở, cô lại bất ngờ không còn vùng vẫy nữa. Ngược lại, trong khoảnh khắc Yāo Sān hơi giảm bớt sức lực và thở dài vì cô đã phục tùng… cô bất ngờ vươn tay ra, ôm lấy cổ anh. Rồi, trước ánh mắt ngạc nhiên của Yāo Sān, cô lật người lại, dựa vào sức mạnh và sự mất tập trung của anh trong chốc lát, đã chuyển thế, ngồi lên đùi anh. Tư thế lập tức trở nên cực kỳ gợi cảm và thân mật. Jin Jia nhìn xuống anh từ trên cao, đôi mắt tím của cô vì say rượu và những nụ hôn vừa rồi mà mờ ảo, mép mắt đỏ hồng, mang theo vẻ uể oải và táo bạo mà bình thường không bao giờ xuất hiện trên khuôn mặt cô. Cô vươn đôi ngón tay mảnh mai, nhẹ nhàng nâng lên cằm anh, buộc đôi mắt màu bạc xám đang sóng gió ấy phải nhìn thẳng vào mắt cô. Đôi môi đỏ hồng nhẹ nhàng cong lên, cô nghiêng đầu, giọng nói kéo dài, mang theo sự say sưa sau rượu và một chút quyến rũ đầy thách thức: “Ba Lão Bạn…” Cô tiến lại gần anh, hơi thở ấm áp xen kẽ với nhau, giọng nói nhẹ nhàng

Ngọn lửa bị kìm nén trong cơ thể anh – ngọn lửa hòa trộn giữa tình yêu dục, ý muốn chiếm hữu và niềm vui điên cuồng khi được đoàn tụ lại – đã bùng nổ mạnh mẽ vào khoảnh khắc này, nuốt chửng hoàn toàn lý trí của anh.

Anh không trả lời.

Chỉ là ánh mắt anh trở nên sâu thẳm hơn, rồi đột nhiên vươn tay ra, nắm lấy thân hình mảnh mai của cô, và trong một động tác nhanh nhẹn…

“Bụp!”

Với tiếng động nhẹ nhàng ấy, vị trí của hai người lập tức đổi ngược.

Jin Jia bị anh đè chặt dưới thân, chiếc chăn mềm mại bị xé toạc.

Cô chưa kịp la lên, thì nụ hôn nóng bỏng và mãnh liệt của Yêu Tam đã ập xuống một lần nữa, mạnh mẽ hơn bao giờ hết, sâu sắc hơn, mang theo một ý muốn chiếm hữu không thể cưỡng lại, gần như muốn thông qua nụ hôn này để in dấu linh hồn cô vào chính mình.

Lần này, Jin Jia không còn chống cự nữa.

Có lẽ là vì không còn sức, có lẽ là vì đã sa đọa, hoặc có lẽ… là vì lý do khác nào đó.

Cô chỉ đơn giản là nhắm mắt lại, hàng mi dài run rẩy, trong ánh sáng mờ ảo, tạo nên những bóng dáng mong manh nhưng quyến rũ.

Để cho nụ hôn nóng bỏng ấy kéo cô vào vòng xoáy sâu hơn, hỗn loạn hơn.

Ngoài lều, ánh trăng lạnh lẽo, im lặng tuyệt đối.

Bên trong lều, ngọn nến lay động, không gian trở nên đầy quyến rũ.

Đôi bàn tay mềm mại nhưng ẩn chứa sức mạnh kỳ diệu ấy, non nớt nhưng kiên định, từng chút một khám phá và vuốt ve anh, làm tan chảy từng dây thần kinh căng thẳng của anh. Lý trí bị thiêu rụi, ham muốn bùng cháy.

“Ông Chủ Ba…” Cô thì thầm bên tai anh, hơi thở nóng bỏng, “Ở đây… thật cứng quá.” Đầu lưỡi mềm mại của cô le te trên cổ họng anh, “Anh… thực sự rất muốn em phải không?”

“Muốn…” Giọng Yêu Tam khàn đến mức gần như không thành tiếng, như thể đang vắt ra từ kẽ răng những khát khao đã bị kìm nén suốt trăm năm, “Rất muốn… đã muốn quá lâu rồi.”

Yêu Tam luôn tự tin vào sự bình tĩnh của mình. Ngay cả trong những khoảnh khắc hoang đường nhất của cuộc sống, khi đối mặt với Bạch Vi – người phụ nữ từng hợp nhau hoàn hảo về thể xác và khiến anh say mê – anh cũng chưa bao giờ mất kiểm soát, luôn có thể điều khiển mọi tình huống một cách dễ dàng.

Nhưng đêm nay, trước mặt con cáo nhỏ nhút, dám chọc ghẹo và lại cực kỳ chủ động này, sự tự chủ mà anh luôn tự hào ấy, dần dần sụp đổ hoàn toàn.

Jin Jia dường như cố tình khiến anh mất kiểm soát. Cô ngửa mặt lên, đôi mắt tím ẩm ướt nhìn thẳng vào m

Cô ấy dường như hoàn toàn không hề nhận ra điều đó; thậm chí còn tiến lại gần hơn nữa. Hơi thở ấm áp của cô vuốt qua cằm anh, giọng nói mềm mại và pha lẫn mùi rượu nghe có vẻ quyến rũ đến kinh khủng: “Ông chủ ba…”

Ngón tay cô nhẹ nhàng chạm vào cánh tay anh đang căng thẳng, sau đó từ từ di chuyển theo các đường gân trên cơ bắp. Giọng nói của cô mang theo sự quyến rũ ngây thơ, nhưng lại cực kỳ gợi cảm:

“Cánh tay anh… thật là săn chắc.”

Cô ngẩng đầu lên, đôi mắt tím long lanh nhìn thẳng vào mắt anh, đôi môi nở nụ cười mờ ảo, tựa như đã thành công trong việc quyến rũ anh:

“Ôm lấy anh… chắc hẳn sẽ rất thoải mái đấy.”

“Tôi nói đúng chứ?”

Chưa kịp nói xong, cô đã mềm mại tựa vào người anh, thân thể ấm áp của cô ôm chặt lấy anh.

Sợi dây gọi là lý trí trong đầu Yêu Tam bỗng nhiên…

“Vang” một tiếng, đã bị đứt đoạn hoàn toàn.

Không khí trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng thở hổn hển của hai người.

“Ông chủ… em sợ đau. Lát nữa ông có thể nhẹ nhàng một chút được không?” Jin Jia lại thì thầm bên tai anh.

“Được.”

Anh trả lời bằng giọng nghẹn ngào, nhưng lòng bàn tay anh lại siết chặt hơn nữa, như thể muốn hòa cô vào xương máu của mình. Ánh trăng lọt qua khe cửa sổ, chiếu rõ làn da mịn màng bên cổ cô – nơi vẫn còn in đậm những vết đỏ nhạt do anh gây ra khi mất kiểm soát lúc trước.

Cô dường như tin lời hứa của anh, ngoan ngoãn ghé đầu vào vai anh, hơi thở ấm áp của cô vuốt qua xương quai xách. Nhưng ngón tay cô lại lén lút chạm vào ngực anh, run rẩy một cách yếu ớt, như thể đang thử thách anh một cách im lặng.

“Em đùa thôi,” anh bất ngờ cười khẽ, răng anh nhẹ nhàng cọ vào vành tai cô, hơi thở nóng bỏng lan vào sâu bên trong tai cô, “…Lát nữa dù em khóc cũng vô ích thôi.”

Giọng nói của anh trầm đục, mang theo một loại dịu dàng gần như khắc nghiệt, đã được kìm nén từ lâu.

Yêu Tam dường như đã hoàn toàn mất đi lý trí.

Anh hôn cô một cách gần như tham lam, từ đôi môi run rẩy đến cổ thon dài, rồi tiếp tục lan xuống xương quai xách và vai, để lại những dấu vết nóng bỏng và áp đảo ở mọi nơi, như thể muốn khắc cô vào linh hồn mình bằng cách này.

Jin Jia mềm nhũn dưới thân anh, những tiếng nức nở và thở hổn hển nhỏ bé thoát ra từ miệng cô, giống như những âm thanh thiên đường đẹp đẽ nhất trong truyền thuyết về Yêu Vực, vừa ngọt ngào vừa quyến rũ, khiến lý trí của an

Dịch giả chuyên nghiệp từ tiếng Trung sang tiếng Việt:

Yêu Tam chưa bao giờ cảm nhận được sự thỏa mãn như thế này – dữ dội và nóng bỏng, như thể khát vọng đã bị niêm phong hàng ngàn năm cuối cùng cũng phá vỡ mọi rào cản, nuốt chửng hoàn toàn anh ta.

Chẳng cần đến bất kỳ lời nguyền tình yêu nào để làm tăng thêm cảm xúc; chỉ cần nghe thấy tiếng nức nở nhỏ bé, tiếng khóc nén lại của cô ấy, cùng với những lời van xin ngọt ngào, đứt quãng nhưng đầy đam mê khi gọi tên anh, đã đủ để anh chìm đắm hoàn toàn, không thể nào thoát ra được nữa.

Trước đây, mỗi khi ở trên giường, anh luôn quen với việc được chiều chuộng, được làm hài lòng bởi những người phụ nữ dù quyến rũ hay ngoan ngoãn, sẵn sàng dùng mọi biện pháp để phục vụ anh. Nhưng lần này thì khác – chính anh là người khiến cô ấy run rẩy, mất kiểm soát, thậm chí suy sụp hoàn toàn. Anh chứng kiến đôi mắt tím luôn trong trẻo và ranh ma ấy trở nên mơ hồ, nhòe nhoè; chứng kiến cô ấy cắn môi cố gắng kìm nén tiếng khóc, nhưng rồi vẫn không thể kiềm chế được, và tiếng khóc ấy cứ tuôn trào ra ngoài.

Hóa ra, sự thân mật đầy tình yêu thương lại là như vậy.

Hóa ra, cảm giác khi nhìn người mình yêu thương hoàn toàn sa sút vì mình lại là như vậy.

Thật là nghiện ngập.

Thật là khiến con người sẵn lòng chìm đắm mãi mãi, không bao giờ tỉnh lại.

Anh cúi đầu hôn lấy những giọt nước mắt ở khóe mắt cô ấy, nhưng động tác của anh không hề chậm lại chút nào, mà còn sâu đậm và mạnh mẽ hơn, như thể muốn khắc họa hình ảnh cô ấy, giọng nói của cô ấy, cùng những cơn run rẩy căng thẳng nhưng mềm mại ấy vào tận xương tủy mình.

“Gia Gia…” Anh thở hổn hển nhìn lên cô, ánh mắt gần như đang cháy bỏng, “Hãy gọi tên tôi… Tôi muốn nghe bạn gọi tôi…”

Cô ngồi lên đùi anh, thân hình cô uốn éo theo từng động tác của anh; lớp áo ướt đẫm mồ hôi đã hơi lộ ra phần cơ thể gợi cảm, nhưng lại vừa kịp giữ lại ở ranh giới cuối cùng, không cho anh có thể xâm phạm được.

Yêu Tam cảm thấy mình gần như điên rồ. Lý trí của anh liên tục tan vỡ trong những cái va chạm nhẹ nhàng ấy; khát vọng như dung nham đang cuồn cuộn chảy trong các mạch máu, nhưng lại luôn bị cô ấy giữ lại ở ngưỡng ranh giới, không thể tiến lên hay lùi lại, chỉ còn lại nỗi khát khao thiêu đốt da thịt.

“Huyền… Thanh… Anh trai… Anh trai…”

Bỗng nhiên, cô cúi xuống gần tai anh, hơi thở ấm áp và giọng nói ngọt ngào của cô vang

“Yêu tinh…”

Anh nói với giọng khàn đặc, răng nhẹ nhàng cắn vào vùng da hồng đỏ trên xương quai xanh của cô, giọng nói ấy lẫn lộn sự bất lực, sự chiều chuộng… và cảm giác chấp nhận số phận:

“Cô thực sự là một yêu tinh…”

“Loại yêu tinh gây họa cho đất nước và dân tộc này…”

Hành động của Jin Jia dừng lại; có vẻ như cô cảm thấy bối rối trước cảm giác ẩm ướt và dính dáng bất ngờ xuất hiện trên người mình. Cô chớp đôi mắt màu tím mờ ảo, nghiêng đầu nhìn vào bộ quần áo lộn xộn của mình và đôi tay đang dính bùn đất, sau đó ngẩng đầu nhìn vào khuôn mặt đầy mồ hôi và trống rỗng của anh.

Rồi, bất ngờ, cô tiến lại gần hơn, hơi thở ấm áp của mình phun thẳng vào tai anh đang đổ mồ hôi.

“Ông chủ ba…” Giọng cô mềm mại nhưng từng từ rõ ràng, mang theo sự thẳng thắn và “sự tàn nhẫn trong vô tội” của người say rượu: “Vậy là… mọi chuyện đã kết thúc rồi sao?”

Cô thậm chí còn giơ lên tay đang dính bùn đất, lắc nhẹ trước mặt anh; đầu ngón tay cô vẫn còn vương lại một sợi chỉ bạc gợi cảm.

“Nhìn này, quần áo tôi… vẫn còn mặc nguyên đấy.” Cô nói, và tay kia bắt đầu từ từ kéo những chiếc cúc đã lỏng lẻo trên áo mình, để lộ ra một đoạn xương quai xanh trắng nõn hơn.

“Nếu như…”, cô kéo dài giọng nói, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt qua những cơ bụng vẫn đang run rẩy của anh, để lại một dấu ấm ướt lạnh, “nếu tôi cởi hết tất cả này đi…”

Cô dừng lại, đôi mắt màu tím nhìn thẳng vào đáy mắt đột nhiên trở nên sâu thẳm của anh, rồi thở ra nhẹ nhàng:

“Liệu anh có… chết luôn không nhỉ?”

Không đợi anh phản ứng, cô đã tự đưa ra kết luận của mình, và dùng đôi tay “gây rắc rối” kia, vỗ nhẹ lên lưng anh đang căng thẳng như đá.

“Sau này… phải ăn uống bổ dưỡng hơn, tập luyện nhiều hơn nhé.” Giọng cô thành thật như khi dặn dò đứa con không ngoan của mình; mỗi từ ngữ đều khiến hai thái dương của Yêu Tinh Số Ba đập thình thịch.

“Hoàng tử Bạc Sói của ta…”

Ngay khi câu nói vừa kết thúc, cô dường như đã kiệt sức hoàn toàn, cảm giác say rượu và mệt mỏi ập đến như sóng lũ. Cô buồn ngủ, tiến lại gần hơn, và nhẹ nhàng hôn lên môi anh đang hé mở.

“Chúc ngủ ngon…” Những lời nói mơ hồ tan biến giữa đôi môi chạm vào nhau.

Ngay sau đó, đầu cô chìm xuống, toàn bộ cơ thể cô nặng nề đè lên vai anh đang đẫm mồ hôi; hơi thở của cô

Ngày hôm sau.

Khi Yêu Tam mở mắt, cánh tay của cô đã vô thức siết chặt lại – trống rỗng.

Đám lông mềm mại, thơm ngát và thở dài nhẹ nhàng mà đêm qua cô cuộn mình trong vòng tay anh giờ đã không còn nữa.

Trên chiếc chăn chỉ còn lại vùng lõm hơi lạnh, cùng với chút hơi ấm còn sót lại trên cánh tay anh. Mùi hương hoa mai lạnh lẽo của cô gần như không thể cảm nhận được nữa, nhưng hương vị ngọt ngào ấm áp kèm theo một chút gì đó mập mờ vẫn còn vương vấn bên trong lều, cùng với những hình ảnh ướt át và đầy đau khổ trong ký ức, khiến cho các dây thần kinh của anh bị đốt cháy.

Yêu Tam từ từ ngồd dậy, đôi mắt màu xám bạc quét qua tấm thảm lộn xộn, dừng lại ở nơi cô đã cuộn mình vào đêm qua. Ngón tay cô vô thức vuốt ve những sợi lông cáo mềm mại còn sót lại trên thảm, ánh mắt dần trở nên u ám hơn.

Cô lại trốn đi rồi.

Chính vào lúc này.

Bên ngoài lều, tiếng báo cáo bình tĩnh của Khôn Lâm vang lên: “Thưa ngài, Vân Châu đã sẵn sàng. Các vị công tử cũng đã xuất phát đến bến đò.”

Giọng nói vang qua tấm rèm, lịch sự như mọi khi, nhưng lại giống như một cây kim băng đột nhiên xuyên thủng vào không khí ấm áp và riêng tư bên trong lều.

Yêu Tam không trả lời.

Anh nhìn xuống, thấy cổ áo mình lỏng lẻo, trên ngực lộ ra vài vết cào nhẹ màu tím nhạt – đó là do cô để lại trong lúc mê muội đêm qua. Thậm chí, ở cổ họng anh còn có dấu vết của răng cô.

Và người lẽ ra phải để lại những dấu vết đó… đã biến mất.

“Hah.” Anh cười khẽ, nụ cười không lộ ra trong ánh mắt, chỉ khiến màu xám bạc của đôi mắt anh trở nên lạnh lẽo hơn.

Anh đứng dậy, lấy chiếc áo khoác trên bàn che và mặc vào, việc buộc dây lưng diễn ra chậm hơn bình thường, nhưng lại mang theo một loại sức mạnh đang được kiềm chế, sẵn sàng phát động.

Khi ngón tay chạm vào dây lưng, anh dừng lại một chút – trên đó có một sợi tóc mảnh mai, màu bạc hồng.

Ánh mắt anh dừng lại trên sợi tóc đó một lát, sau đó vô cảm cuộn nó vào ngón tay và cho vào túi áo.

“Tôi hiểu rồi.”

Cuối cùng, anh cũng nói ra, giọng nói còn hơi khàn vì mới thức dậy, nhưng lại bình tĩnh đến lạ.

“Bảo họ đợi đi.”

Khôn Lâm đáp lời và rời đi.

Nhưng Yêu Tam không vội vàng hành động ngay.

Anh đứng yên trong lều, ánh mắt lại một lần nữa quét qua tấm thảm trống rỗng đó. Mỗi tiếng khóc, mỗi lần cô tiến lại gần anh đêm qua, tất cả đều hiện lên rõ ràng trong đầu anh như nh

Yêu Tư đứng một mình ở rìa đám đông, khuôn mặt u ám đến nỗi có vẻ như có thể vắt ra nước được, toàn thân tỏa ra khí lạnh đáng sợ – “Bất kỳ ai tiến lại gần đều sẽ chết”.

Đúng lúc đó, một bàn tay nhẹ nhàng vỗ vào vai anh từ phía sau.

“Ông chủ Tư, đây là ly trà lạnh đậm đà và chiếc bánh sandwich thịt bò sống của ông.”

Anh quay người đột ngột – Jin Jia, người đã nhuộm mái tóc trở lại màu xám lam và lại đeo màn che mặt, đang nhìn anh bằng đôi mắt tím lấp lánh. Cô cầm trong tay chiếc cốc đồ uống lạnh đọng sương và chiếc bánh sandwich được bọc trong giấy dầu, thái độ bình thản như thể không có gì xảy ra vào đêm qua.

“Cảm ơn.” Yêu Tư nhận lấy, giọng nói vẫn lạnh lùng.

Jin Jia không để tâm, cô cười nhẹ rồi quay người đi về phía khu vực dành cho phụ nữ – Vân Châu.

“Dừng lại.” Yêu Tư bất ngờ nói, giọng nói thấp và trầm ấm, “Sáng nay… tại sao em lại rời đi trước khi tôi thức dậy?”

Câu hỏi này được đặt ra một cách trực tiếp; Yêu Tứ, Yêu Ngũ và Yêu Lục, những người đang giả vờ thu dọn hành lí ở gần đó, đều lập tức chăm chú lắng nghe và lặng lẽ tiến lại gần hơn.

Jin Jia dừng bước, quay đầu lại. Dù đeo màn che mặt, người ta vẫn có thể thấy đôi lông mày và đôi mắt cô nhăn lại thành nụ cười. Giọng nói của cô nhẹ nhàng và mềm mại, nhưng từng lời đều rõ ràng: “Ông chủ, con phải đi tắm rồi.”

Cô tiến lại gần hơn một bước, nói bằng giọng thấp chỉ hai người họ mới nghe thấy được: “Tối qua… con đổ quá nhiều mồ hôi, cơ thể cũng đầy mùi hương hoàng ngọc xám của ông. Tay con cũng dính dính, người con cũng đầy dấu vết của ông… Nếu không tắm, làm sao con có thể gặp mọi người được?”

Cô dừng lại một chút, liếc nhìn những người em trai của mình đang “vô tình” tiến lại quá gần phía sau anh, rồi tiếp tục nói:

“Sau khi tắm xong, con sẽ vội vàng đi mua bữa sáng cho ông. Nếu không, ông đói bụng lại cáu kỉnh thì sao? Con đang ở trên Vân Châu, làm sao có thể để Khoan Lâm vào bếp nấu ăn cho ông được? Anh ấy chắc chắn sẽ làm hỏng cả bếp mất… Năm nay, Tam Vương Phủ của chúng ta không có ngân sách để sửa lại một cái bếp mới đâu.”

Họng Yêu Tư nghẹn lại, trong chốc lát anh không biết phải nói gì trước lời giải thích “hợp lý” này.

Một lúc sau, anh mới thì thầm: “Vậy… hôm nay em sẽ ngồi trên chiếc thuyền của tôi.”

Giọng nói của anh cứng nhắc, nhưng ẩn chứa một chút căng thẳng khó nhận ra.

“Hãy ở bên tôi một ch

Nói xong, cô ấy không đợi anh ta phản ứng gì, liền quay người đi về phía nhóm phụ nữ Vân Châu một cách nhanh nhẹn. Đi vài bước, cô ấy còn quay đầu lại vẫy tay với anh ta; đôi mắt tím của cô ấy lấp lánh ánh sáng chiến thắng.

Yêu Tư đứng yên tại chỗ, tay vẫn cầm chiếc cà phê lạnh và chiếc sandwich hơi ấm, chỉ có thể nhìn theo bóng dáng cô ấy khuất sau rèm của nhóm phụ nữ Vân Châu.

Không xa đó, Yêu Lục cố gắng kìm nén tiếng cười đến nỗi vai anh ta run rẩy; Yêu Tứ đã giữ chặt đầu anh ta lại.

Yêu Tư từ từ hít một hơi thật sâu, rồi quay người lên thuyền Vân Châu một cách lạnh lùng. Chỉ có các đốt ngón tay cầm túi giấy là hơi trắng bệch ra.

“Chị dâu ba ơi, kỹ năng ‘quyến rũ rồi bỏ chạy’ của em lại tiến bộ thêm một bậc nữa rồi đấy...” Yêu Tứ nói.

Giọng nói của Yêu Tứ rất thấp, mang chút khàn đờ do say sóng qua đêm, nhưng từng lời đều rõ ràng và vang vào tai Yêu Tư.

Bước chân Yêu Tư khi lên thuyền dường như dừng lại trong chốc lát; đôi mắt màu bạc xám của anh ta liếc nhìn về phía trước.

Yêu Tứ lập tức ngửa người thẳng lên, với vẻ mặt nghiêm túc như thể “em chẳng nói gì cả”, nhưng khóe miệng vẫn còn lưu lại nụ cười không thể kìm nén được. Yêu Ngũ và Yêu Lục đứng phía sau, cúi đầu thật sâu, nhưng vai họ vẫn run rẩy như lá cây trong gió.

Thuyền Vân Châu từ từ bay lên cao; gió buổi sáng cuốn lên góc áo của họ.

Yêu Tư đứng ở mũi thuyền, lưng quay về phía nhóm anh em đang xem xét mọi chuyện một cách thích thú. Những giọt nước đọng trên chiếc cà phê lạnh và chiếc sandwich đang từ từ rơi xuống các đốt ngón tay anh ta… Lạnh lẽo, ẩm ướt… Giống như hơi thở mang theo nụ cười của cô ấy khi cô ấy đứng gần anh ta lúc nãy.

Anh ta hạ mắt nhìn chiếc sandwich thịt bò sống còn lộ ra nửa ngoài trong túi giấy – đó là khẩu vị mà cô ấy biết anh ta thích ăn vào buổi sáng.

“Quyến rũ rồi bỏ chạy à?” Anh ta khẽ cười khẩy, rồi nhấp một ngụm cà phê lạnh. Vị đắng và hương vị béo ngậy của sữa lan tỏa trên đầu lưỡi, dập tắt những cảm xúc nóng bỏng đang dâng trào trong lòng anh ta.

Thuyền Vân Châu xuyên qua đám mây; rèm pha lê của nhóm phụ nữ Vân Châu phản chiếu ánh nắng mặt trời, tạo nên những tia sáng nhỏ li ti.

Yêu Tư nhìn về phía ánh sáng ấy, bỗng nhiên nói một câu rất thấp, gần như không nghe thấy được:

“Có thể chạy trốn được một thời gian thôi…”

Gió thổi tan đi lời nói

Bên trong cửa vang lên giọng nói từ tốn của Yêu Tam: “Đi đâu vậy? Chẳng phải nói là mệt sao?”

“Tôi… muốn trở lại giường hoa của chị gái tôi để ngủ!” Jin Jia nói từng từ một, mỗi từ như được ép ra từ khe răng, “Cô ấy đang ngủ yên bình ở đó, có làm gì bạn không hả? Kẻ biến thái như bạn, tại sao lại kéo tôi đến đây? Tôi sẽ kiện bạn về hành vi quấy rối tình dục nơi làm việc!”

Yêu Tứ đứng bên ngoài cửa, miệng cứ co giật, cố gắng hết sức để không để ai chú ý đến mình.

Bên trong phòng, giọng nói của Yêu Tam vẫn bình thản, thậm chí còn mang chút giọng cười lười biếng: “Tôi cũng có thể mua cho em một chiếc giường hoa lớn.”

Anh ta dừng lại một chút, rồi bổ sung: “Lớn hơn cả chiếc của chị gái em nữa—”

Từ khe cửa, hai ngón tay dài thon được đưa ra, vẽ thành số “hai”.

“Đủ chỗ cho hai người ngủ.”

Jin Jia: “……”

Cô hít một hơi thật sâu, quay người đối diện với khe cửa, và bằng giọng điệu “như đang chăm sóc bệnh nhân”, cô nói một cách rõ ràng và nhẹ nhàng:

“Ông chủ, nếu bị bệnh, nhớ đi khám bác sĩ và uống thuốc đúng giờ nhé.”

Cô nâng tay lên, các đầu ngón tay xoay tròn nhẹ nhàng bên tai mình:

“Nhất định… đừng bỏ qua việc điều trị đấy.”

Nói xong, cô mạnh mẽ mở cửa ra, và dưới ánh mắt ngạc nhiên của Yêu Tứ, cô bước ra ngoài mà không hề quay đầu lại.

Bên trong khoang, Yêu Tam tựa vào mép giường, nhìn theo bóng lưng của cô ấy đang tức giận bỏ đi, khóe miệng anh ta cong lên thành một nụ cười sâu sắc hơn.

Yêu Tứ cẩn thận nhô đầu vào: “Anh trai, vẫn… kết nối không?”

Yêu Tam rời mắt khỏi cô ấy, cầm lấy chiếc gương huyền quang bên cạnh, giọng nói trở lại bình thường như mọi khi:

“Kết nối.”

Yêu Tứ: “……”

Sao anh ấy lại cảm thấy rằng, tâm trạng của anh trai mình lúc này… dường như khá tốt?

“Chiến thắng nhanh gọn, chín ván.” Yêu Tam vừa mở gương huyền quang để kết nối, vừa nói mà không ngẩng đầu lên, “Lát nữa tôi còn phải đi tìm vợ mình nữa.”

Ngón tay anh ta nhanh chóng gõ trên bàn phím ảo, anh ta bổ sung thêm một câu, giọng điệu như thể đó là điều hiển nhiên: “Tôi phải đi ôm con cáo của mình.”

“Vợ?” Yêu Tứ suýt nữa bị nước bọt làm nghẹn thở, mắt tròn xoe, “Anh trai, anh đang nói… vợ ba à? Tu Thanh Tĩnh Nhã?”

Yêu Tam nhướng mày nhìn anh ta, đôi mắt màu bạc xám của anh ta như đang nói “Còn ai khác nữa chứ?”

“Anh đã bao giờ gọi ai đó là ‘vợ’ chưa?” Anh ta hỏi lại, giọng điệu bình thản như đang thảo lu

“Với vẻ mặt như vậy, e là họ sẽ không cho bạn vào cửa đâu.”

“Không sao đâu.”

Yêu Tam đã quay trở lại tập trung vào trò chơi. Ánh sáng lạnh từ màn hình chiếu rõ khuôn mặt bên của anh, nhưng khóe miệng anh lại nhếch lên một nụ cười nhẹ. “Chạy mất thì mới đuổi theo, tức giận rồi mới dỗ dành.” Giọng anh bình tĩnh, nhưng các thao tác trên màn hình lại nhanh như chớp; trong chốc lát, anh đã hoàn thành ba pha tiêu diệt liên tiếp. “Nếu không ôm được, thì cứ cố gắng thêm vài lần nữa.”

Yêu Tứ nhìn thấy vẻ mặt “quyết tâm đến cùng” của anh trai mình, không nhịn được mà thầm buông lời:

“Tôi nghĩ… chị dâu Ba có lẽ sẽ không chịu để anh ôm đâu.”

“Để cô ấy quyết định đi.”

Yêu Tam nhìn chằm chằm vào màn hình, giọng nói trở nên trầm hơn, nhưng đầy sự kiên định không thể lay chuyển: “Con cáo của tôi, chắc chắn sẽ thuộc về tôi.”

Nói xong, anh không nói thêm gì nữa, các thao tác trên ngón tay càng trở nên nhanh chóng hơn, như thể anh đang gửi gắm tất cả những suy nghĩ và sự bất an của mình vào trận chiến ảo này.

Trên màn hình, các nhân vật phe đối phương liên tục phát ra những hiệu ứng ánh sáng rực rỡ, làm sáng lên ánh mắt anh – ánh mắt đầy quyết tâm và sự kiên định.

Lúc đó, Yêu Tam thực sự tin rằng—

Từ nay trở đi, anh có thể sống bên cô ấy, cùng nhau trải qua những khoảnh khắc bình yên của ban ngày và đêm tối, cùng nhau già đi, có con cái bên cạnh, và sống một cuộc đời yên bình, không muốn thời gian làm phiền họ…

—Nếu câu chuyện chỉ dừng lại ở đây, thật tốt biết mấy.

“…Vợ yêu…”

Yêu Tam tỉnh giấc từ giấc mơ, giọng nói của anh vẫn còn vang vọng trong họng.

Bên trong khoang tàu yên tĩnh, chỉ có tiếng ồn nhỏ khi Vân Châu bay qua không trung. Bên ngoài cửa sổ, những đám mây trôi nhẹ nhàng, ánh bình minh nhuộm bầu trời thành màu vàng óng ánh, nhưng không thể chiếu rọi vào đôi mắt trống rỗng của anh.

Anh từ từ ngồd dậy, đặt lòng bàn tay lên trán. Hình ảnh trong giấc mơ vẫn còn đó—khuôn mặt cô ấy ngủ gật trong vòng tay anh, nụ cười xinh đẹp khi cô ấy nhẹ nhàng nhai kẹo cho anh, những lời than phiền ngáy ngủ khi anh đánh thức cô ấy vào ban đêm… Tất cả đều dường như là tương lai gần gũi, có thể chạm tới.

Nhưng thực tế là, trong vòng tay anh không còn ai cả.

Trong không khí không còn mùi hương hoa mai lạnh lẽo của cô ấy, không còn tiếng thở nhẹ nhàng của cô ấy, chỉ có mùi hương thanh khiết quen thuộc trên Vân Châu—lạnh lẽo, đều đặn, không hề có chút