Lời nói đầu cuốn sách

Thần nói rằng linh hồn sẽ được thăng lên thiên đường thiêng liêng,

Vậy thì tôi sẽ gắn bó với địa ngục, để ngâm nga những bài thơ dành cho em.

Thần nói rằng ngày tận thế sẽ phán xét mọi tội lỗi,

Vậy thì tôi sẽ làm sạch cả thế giới này, để tô điểm đôi môi của em bằng màu son.

Tôi chính là bóng tối; chưa bao giờ nghĩ đến việc trở nên trong sáng.

Tôi chính là độc dược; chưa bao giờ cố gắng tự thanh tẩy mình.

Tôi chính là cái ác; chưa bao giờ có ý định trở nên trong sạch.

Những gì tôi có thể dâng hiến cho em,

Chỉ có một trái tim đầy đau khổ, một mạng sống, và

Một tội lỗi – tội yêu em đến quá mức.

Hãy rơi vào đêm vĩnh hằng để hôn tôi...

Ngay vào khoảnh khắc này.