**Chuang Tzu mơ thấy bướm**

  1

  Đêm giống như một vở kịch đen trắng yên tĩnh; dù không có khán giả, nó vẫn tiếp tục chuyển động theo thời gian, phô diễn những cảm xúc sâu đậm hay nhẹ nhàng của con người.

  Lúc này, mặt trăng – ngôi sao luôn xa cách Mặt Trời và mãi mãi không thể nào đồng hành cùng nhau – bắt đầu chiếu sáng bầu trời đêm, cũng chiếu rọi lên vở kịch này. Khác với ánh nắng mặt trời chói lọi và không kiêng nể, ánh trăng dịu dàng mang lại cảm giác an ủi, khiến người ta tin rằng mọi câu chuyện tình yêu được hiển thị trên “phim” ấy đều sẽ có một kết thúc hạnh phúc, công chúa và hoàng tử sẽ sống cuộc đời viên mãn…

  Johnny ngồi trên sàn nhà, nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm ánh trăng, để mọi suy nghĩ của mình từ từ trỗi dậy và lan tỏa. Cái lạnh như nước này giúp anh lắng đọng những lo âu trong lòng, không cần phải suy nghĩ quá nhiều, không cần tức giận hay phiền muộn… Chỉ cần sống cho chính mình trong khoảnh khắc này thôi…

  Anh cầm lấy cây đàn guitar bên cạnh, nhắm mắt và nhẹ nhàng gảy những dây đàn.

  **Tôi không biết gì về bạn**

  **Nhưng tôi lại rất muốn có bạn**

  **Vì thế mà tôi càng muốn hiểu bạn hơn**,

  **muốn được gần bạn, được tìm hiểu về bạn**…

  Tiếng piano nhẹ nhàng, uyển chuyển dần xen vào, cùng với giai điệu của cây đàn guitar, làm cho những tình cảm trong bài hát trở nên càng thêm sâu đậm và đắm say.

  **Những lời trong lòng tôi không thể nào diễn đạt ra được**,

  **và chúng luôn làm tôi cảm thấy bối rối**…

  Jessie ngồi bên cạnh cây đàn piano, hát theo giọng của Johnny. Nếu nói giọng của Johnny giống như một cái móc cứng cáp, dù gai góc nhưng có thể loại bỏ những “gai nhọn” trong trái tim con người, mang lại cảm giác ấm áp và thoải mái; thì giọng hát của Jessie lại giống như một chiếc lông vũ nhẹ nhàng, thanh khiết, có thể làm sạch những ưu phiền trong tâm hồn con người. Sự kết hợp giữa hai giọng hát này đã tạo nên một bức tranh đêm yên bình nhưng đầy ngọt ngào, khiến người nghe cảm thấy như đang lạc vào một giấc mơ.

  Trong khoảng nghỉ giữa các đoạn nhạc, Jessie liếc nhìn Johnny, người đang đắm chìm trong niềm vui, và bằng ánh mắt mình, cô vẽ nên hình ảnh khuôn mặt anh qua không khí.

Chủ nhân của khuôn mặt ấy sở hữu một vẻ đẹp siêu thực – đôi mắt sâu thẳm đến nỗi có thể “nhấn chìm cả mặt trăng”, và lúc này, anh ta đang tập trung cao độ vào việc gảy những dây đàn guitar. Mái tóc màu nâu nhạt, rối bù một cách có chủ đích, tựa như kỹ thuật rắc muối của một đầu bếp người Pháp – vừa vô tình lại vừa chuẩn xác đến lạ thường. Ngoại trừ anh trai mình là Sol, Jessie chưa bao giờ nhìn thẳng vào mắt một người đàn ông nào; nhưng người đàn ông hiện đang khiến ánh mắt cô bị cuốn hút hoàn toàn này – với sự lười biếng tự nhiên, trí thông minh không khoa trương, sự quan tâm vừa đủ, và ánh mắt luôn ẩn chứa nỗi buồn và phiền muộn… Bỗng nhiên, Jessie cảm thấy rằng Johnny giống như một cuốn sách mà Chúa ban tặng cho mình – một cuốn sách thú vị, đẹp đẽ, hơi khó hiểu, nhưng được viết riêng chỉ dành cho cô…

“Hãy gọi tôi, và tôi sẽ hát cùng bạn.”

Hai người cùng hát nên câu cuối cùng ấy, và âm thanh ấy, giống như ánh trăng lan tỏa khắp căn phòng, mãi không chịu tan biến, như sợi tơ mỏng manh nhưng bền chắc, kéo chặt lấy hai con người lại với nhau.

“Jessie.” Johnny đặt chiếc guitar xuống và từ từ đứng dậy; ánh mắt anh đầy dịu dàng đến nỗi ánh trăng bên ngoài cửa sổ cũng phải lép về phía sau. “Nếu cuộc đời tôi kết thúc ngay tại đây, chỉ cần được cùng bạn hát bài ‘Falling Slowly’ này, tôi cũng không hề tiếc nuối gì nữa.” Johnny nhìn thẳng vào mắt Jessie và nói một cách chân thành: “Cảm ơn em.”

“Johnny,” Jessie xoay người đến bên cạnh anh, “Trong bầu không khí đầy cảm xúc như thế này, liệu anh chỉ muốn nói với em ‘cảm ơn em’ một cách thông thường, hay còn điều gì khác?” Cô tiến lại gần hơn nữa, “Chẳng hạn, ba từ ‘Tôi…’?”

“Anh yêu em.” Cả hai cùng nói ra ba từ đó, nhưng Jessie bỗng nhiên đứng im như bị điện giật, không thể nhúc nhích. Liệu đây chính là tình yêu có sức mạnh đến mức có thể làm cho ngay cả Sol – người vốn được coi là “bất khả xâm phạm” – cũng phải chịu thua sao? Cô nhìn Johnny, như thể người đàn ông trước mắt mình không hề tồn tại thật, như thể tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là một vở kịch do ai đó đạo diễn mà thôi…

“Jessie, anh yêu em.” Trước khi Jessie kịp thoát khỏi sự sốc và nghi ngờ, Johnny đã một lần nữa khẳng định điều đó một cách rõ ràng, và ôm chặt lấy cô, đặt đôi môi mình lên môi cô.

2

“Thưa ông Sol, tại sao sáng nay Jessie lại rời đi trong tình trạng tức giận như vậy?”

Nina vừa dọn dẹp phòng đọc sách vừa cố gắng hiểu lý do tại sao Sol và Jessie lại không thể chờ đợi được nữa mà chuyển về nhà ở bên kia đường. Nina đã cố gắng thuyết phục họ, nhưng không thể ngăn cản được lời biện hộ “nỗi nhớ quê hương” của Sol, trong khi Jessie thì không thể nhịn được mà phàn nàn rằng họ không phải không muốn ở lại đây, mà là vì công việc của Mục sư Merlin khiến cho ngôi “nhà” tạm thời này trở nên nhàm chán đến mức không có gì để giải trí cả; thậm chí không có cả những trò chơi cổ điển như bài poker hay cờ cái. Hơn nữa, họ không hề nhớ nhà ở chỉ cách đó một con phố, mà là nhớ những trải nghiệm giải trí tuyệt vời mà họ từng có ở nhà.

“À, tối qua Jessie bị tôi ‘bắt gặp trong tình trạng không yên ổn’ trên ghế sofa… Có lẽ tôi đã phá hỏng chuyện tốt đẹp giữa cô ấy và Johnny đấy.” Sol đang chơi máy game, nhưng thực ra anh ta đang lén lút quan sát từng hành động của Nina. “Tôi không thể hiểu nổi, vào lúc như vậy, cô ấy không lẽ nên cảm thấy xấu hổ và đẩy Johnny ra khỏi đó rồi chạy lên lầu sao?” Khi thấy Nina gật đầu, Sol tiếp tục nói: “Nhưng thay vào đó, cô ấy lại la mắng một câu ‘Chết tiệt!’ rồi đẩy tôi ra và kéo Johnny lên lầu…” Sol thở dài: “Tôi cũng chưa trách cô ấy vì đã tự ý mang người lạ về nhà mà không báo trước… Thế mà cô ấy lại tức giận và đổ lỗi cho tôi trước…”

“Theo tôi thấy, chính ông Sol mới là người không hiểu chuyện gì cả,” Nina nói, mỉm cười khi quay lưng về phía Sol. “Rõ ràng Jessie đang e thẹn… Nhưng trước mặt anh trai mình, sự e thẹn đó lại biến thành giận dữ.”

“Có gì phải tức giận chứ? Tôi đâu phải loại gia trưởng kiểu quý tộc phong kiến nào đó để ngăn cản mối quan hệ giữa Jessie và Johnny đâu…” Sol lắc đầu không hiểu.

“Ông Sol, hãy thử đặt mình vào vị trí của cô ấy xem… Nếu người bị ‘bắt gặp trong tình trạng không yên ổn’ là ông, ông sẽ làm thế nào?” Nina dừng việc đang làm lại và nhìn Sol với vẻ hứng thú.

“Tôi à? Tôi sẽ…”, Sol nói với vẻ không quan tâm, “Tôi sẽ lịch sự cảm ơn và nói rằng ‘rất vui được ghé thăm’.”

“Cả hai bạn đều là những người kiêu ngạo… Nếu bị người thân nhất của mình bắt gặp trong tình huống như vậy, các bạn cũng sẽ giống như bao người khác, cố tình không thừa nhận hoặc thậm chí tức giận và không muốn nói chuyện với ai đúng không?” Nina mỉm cười nhẹ. “Vì vậy, hành động của Jessie cũng rất dễ hiểu mà.”

“À, tôi đã nói rồi… Phụ nữ thật là phiền phức,” Sol nhướng mày. “Ngay cả em gái ruột của mình, tôi cũng không thể hiểu nổi c

“Mục sư Merlin ạ?” Sau khi lau sạch từng chai rượu vang trên kệ sách và xếp chúng lại ngay ngắn, Nina vô thức lùi ra một chút để nhìn ngắm thành quả của mình sau cả buổi sáng làm việc không ngừng nghỉ. Nụ cười trong mắc cô bỗng nhiên biến thành những giọt nước mắt. Cô từng nghĩ rằng những ngày như thế này đã mãi mãi kết thúc, và cô sẽ không bao giờ có lại được… Nhưng bây giờ…

Thấy Sol đang nhìn về phía mình với vẻ mặt đầy bối rối, Nina quay đi và nói: “Anh ấy chỉ để lại một tờ giấy, nói rằng có việc gấp cần giải quyết.”

“À…” Sol đáp một cách thản nhiên, trông như thể anh ta đã dự đoán trước điều này. Rồi anh ta ngồi xuống bàn, trải giấy da lên và chuẩn bị bắt đầu một chuỗi công việc sáng tác mới. Tuy nhiên, anh ta nhíu mày suốt một hồi lâu mà vẫn không viết được chữ nào. Gần một tháng trôi qua kể từ khi họ bị tấn công; có thể là đối phương đang phục hồi sau những tổn thất nặng nề; hoặc có thể là sức mạnh mà họ đã phát huy vào thời khắc quan trọng đã gây ra sự e ngại cho đối phương; hoặc có thể là họ đang suy nghĩ về kế hoạch tiếp theo… Hoặc có lẽ, họ cho rằng mục đích của việc vu oan họ đã đạt được kết quả mong muốn… Dù lý do là gì đi nữa, họ cũng không tận dụng lúc này để tấn công Sol và Jessie khi họ còn yếu đuối, mà thay vào đó, họ im lặng một cách kín đáo. Đối với Sol mà nói, dù sự im lặng này kéo dài bao lâu, hiện tại thì đó vẫn là một tin tốt.

Trong suốt tháng vừa qua, có lẽ nhờ vào việc họ còn yếu đuối, Nina gần như coi nơi này như ngôi nhà thứ hai của mình, và mối quan hệ giữa cô và Sol cũng trở nên êm đềm hơn nhiều, không còn căng thẳng hay đối đầu nhau nữa. Còn đối với Johnny – vị khách thường xuyên đến nhà họ – Sol càng thêm biết ơn. Kể từ khi quen biết anh ta, Jessie gần như không còn quấy rầy Sol nữa, và trong thời gian khó khăn này, khi họ không thể ra ngoài tìm kiếm thức ăn, Johnny cũng đã đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp đủ thực phẩm cho họ. Còn về “trò chơi Sát Hại Và Trừng Phạt” kia… Sol nhíu mày; có lẽ trò chơi đó đã tạm thời ngừng lại, hoặc có thể là người đứng đằng sau nó cũng biết rằng họ đã bị tấn công và đã tỏ ra có lòng nhân đạo, không tiếp tục gây thêm rắc rối cho họ nữa.

Có vẻ như phần lớn những điều xảy ra đều là điều tốt; chỉ có một số ít là những điều xấu, bởi vì chúng vốn dĩ đã là những điều xấu… Sol tổng kết như vậy. Việc “trò chơi Sát Hại Và Trừng Phạt” tạm thời ngừng lại không phải là điều

Vì vậy, với tư cách là một người tham gia trò chơi này, anh ấy mong muốn hơn bất kỳ ai rằng sẽ bắt được kẻ đứng sau màn đạo diễn của trò chơi này, để nó có thể kết thúc càng sớm càng tốt… Không, phải là mãi mãi! Sau đó, anh ấy sẽ quay trở lại cuộc sống bình thường của mình, dù là sống ẩn dật hay hoạt động vào ban đêm… Đó đều là lựa chọn và ý muốn của riêng anh ấy. Nhưng điều khiến anh ấy không ngờ đến là, ở sâu thẳm trong lòng mình, có một ham muốn mãnh liệt khiến anh ấy muốn tiếp tục tham gia trò chơi này cho đến khi anh ấy cảm thấy chán ngấy và tự nguyện từ bỏ nó… Anh ấy muốn xem liệu kẻ đứng sau màn đạo diễn này còn có những ý tưởng gì đặc biệt nữa để thử thách khả năng của mình, để câu chuyện này trở nên thú vị hơn… “Làm ơn, đừng để tôi bắt được họ quá sớm…” Giọng nói đó thì thầm trong sâu thẳm tâm hồn anh ấy.

Nghĩ đến đây, Sol đột nhiên đặt bút xuống, lục lọi trên kệ sách, hy vọng rằng chiếc đĩa CD được quảng cáo là chỉ có thể phát một lần có thể được khôi phục dữ liệu và hiển thị hình ảnh trở lại, ít nhất cũng để giữ lại bằng chứng về thành tích của mình, coi như là chiến lợi phẩm để khoe khoang… Mặc dù khả năng việc này xảy ra gần như bằng không. Nhưng khi anh ấy lấy ra những chiếc đĩa đó, anh ấy bỗng ngập ngừng… Từ khi anh ấy nhận nhiệm vụ đầu tiên trong trò chơi này, tổng cộng đã có ba nhiệm vụ và bốn chiếc đĩa CD… Trong nhiệm vụ gần đây nhất, có hai chiếc đĩa, trong đó một chiếc là hàng giả, không chứa bất kỳ nội dung nào… Nhưng bây giờ, trong tay anh ấy chỉ còn lại ba chiếc đĩa; chiếc đĩa giả đó, vốn không có giá trị gì cả, lại bỗng nhiên biến mất, như thể nó chưa từng tồn tại.

Sol vuốt ve ba chiếc đĩa còn lại, một nụ cười kỳ lạ hiện lên trên môi anh ấy… Ngày anh ấy bị tấn công, trước khi rời khỏi phòng, anh ấy đã kiểm tra kỹ lưỡng căn phòng của mình, và lúc đó bốn chiếc đĩa vẫn còn nguyên vẹn ở đó… Vậy thì thời gian mà chiếc đĩa đó biến mất chính là trong khoảng thời gian từ khi anh ấy rời khỏi phòng cho đến khi anh ấy tỉnh dậy sau khi bị đánh bất tỉnh… Ai lại quan tâm đến chiếc đĩa giả đó chứ? Nghĩ đến đây, Sol cảm thấy trò chơi này dường như càng trở nên thú vị hơn.

“Nina!” Anh ấy đứng dậy, bước vào phòng khách và cho Nina xem những chiếc đĩa đó: “Cô có thấy chiếc đĩa nào giống thế này không?”

“Gì cơ?” Nina đặt con mèo Ba Tư đang đùa giỡn với mình xuống đất, nhìn những chiếc

Nina nhún vai và nói: “Có lẽ là bạn tự đặt nó ở một nơi khác chăng?”

“Cũng có thể vậy.” Sol thở dài nhẹ nhàng: “Bạn cũng biết đấy, trong những ngày gần đây sức khỏe của tôi có chút vấn đề; tôi đã ngủ liệt mình trong thời gian khá dài.”

Nina mỉm cười, ngay cả khi bị hôn mê, Sol vẫn gọi đó là “ngủ liệt”. Sự tự trọng của đàn ông quả thật luôn hiện diện ở mọi nơi… Nhưng cô vẫn suy nghĩ kỹ lại rồi mới nói: “Bạn có thể hỏi ông Johnny xem. Đôi khi, ông ấy cũng ngồi trong phòng làm việc của bạn một lát… À, thực ra là ngủ trưa một chút thôi.”

“À!” Trên khuôn mặt Sol xuất hiện vẻ ngạc nhiên: “Không sao đâu. Đôi khi, một số thứ chỉ muốn trò chơi trốn tìm với bạn thôi… Khi bạn không đi tìm chúng, chúng sẽ tự nhiên xuất hiện đấy.” Sol vuốt ve mái tóc của mình và hỏi: “Những ngày này, bạn ngủ được tốt không?”

“Cũng ổn thôi.” Nina mỉm cười nhẹ nhàng: “Có lẽ chứng mất ngủ cũng đã chán ngấy phải ở bên cạnh tôi rồi…”

“Đôi khi, tôi thực sự mong rằng thói ngủ nhiều của Jessie có thể lây sang bạn… Dù chỉ một chút thôi cũng được.” Sol nhìn Nina trước mắt mình. Trong suốt một tháng qua, cô đã chăm sóc anh và Jessie không ngừng nghỉ; vùng quanh mắt đen kịt của cô càng trở nên rõ ràng hơn, làn da nhợt nhạt của cô lại tiếp tục bị chiếm giữ bởi sự tái nhợt đến mức bệnh hoạn… Tất cả những điều này khiến Sol không thể không cảm thấy đau lòng. Anh vô thức đưa tay ra và vuốt ve mái tóc của Nina: “Trời ạ, làn da của bạn thật sự quá thô ráp… Tôi lo lắng rằng nó có thể làm tổn thương tay tôi đấy… Bạn cần phải nghỉ ngơi thật tốt.”

Hành động đột ngột của Sol khiến Nina sững sờ; khuôn mặt cô nhanh chóng đỏ bừng lên, cô cúi đầu xuống và vô thức ghép hai tay lại với nhau. Sol mỉm cười; vẻ e thẹn của Nina vẫn không hề thay đổi chút nào… Anh đang định nói thêm điều gì đó thì Nina bỗng nhiên nói bằng giọng nhỏ nhẹ như tiếng chuồn chuồn: “Ông Sol ơi, tôi nghĩ mình nên trở về rồi… Kỳ nghỉ của tôi sẽ kết thúc vào ngày mai.”

“Kỳ nghỉ à?” Sol ngẩn ngơ, như thể bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: “Tôi quên mất rồi… Bạn đang trong kỳ nghỉ phải không…” Sol thở dài buồn bã: “Tôi suýt nữa tưởng rằng bạn đã trở thành trợ lý của tôi, trở thành một phần của gia đình này rồi…”

“Trợ lý ư? Ông Sol, ý ông là ông muốn tôi trở thành trợ lý của ông sao?” Nina bất ngờ ngẩng đầu lên, khuôn mặt cô hiện rõ niềm vui không thể che giấu… Nhưng

“Thưa ông Sol, ông vừa nói gì vậy ạ?” Nina nhìn ông Sol một cách ngớ người, không thể tin được.

“Tôi nói rằng dù bạn chẳng biết gì cả, nhưng nói chung thì bạn vẫn là một trợ lý đáng tin cậy…” Sol khéo léo phun một vòng khói thuốc.

“Không, không phải câu đó… Mà là câu trước đó.” Nina vội vàng ngắt lời ông Sol.

Sol nhìn Nina một cách ngẩn ngơ. Trước giờ, cô luôn là người ít nói, không bao giờ thể hiện quá nhiều cảm xúc bên ngoài. Trước mặt anh, cô thậm chí còn không dám nói to. Nhưng lúc này, trên người cô lại toát ra một vẻ nghiêm túc đến lạ thường. Anh chợt nhận ra rằng mình đã vô thức mở lòng với cô bé này và nói ra những điều mà lẽ ra không nên nói.

“Bạn đang tự coi thường bản thân mình quá.” Sol quay lưng lại, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh và lặp lại: “Đừng nghĩ rằng chỉ vì chúng ta mới quen biết không lâu, tôi không hiểu bạn, không thấu hiểu bạn được… Biết cách đánh giá con người, đoán xét tính cách là kỹ năng cơ bản của một nhà văn viết tiểu thuyết trinh thám; không cần phải hoảng sợ đâu.”

“À, ra vậy…” Khuôn mặt vui vẻ của Nina bỗng nhiên trở nên u ám: “Tôi cứ tưởng…”

“Tưởng cái gì? Rằng chúng ta từng quen biết nhau, sau đó tôi bị phù thủy ma ám và quên mất bạn, và bây giờ bỗng nhiên nhớ lại à?” Sol vỗ tàn thuốc, nói: “Nina… bạn thật sự hay mơ mộng quá.”

“Có lẽ vậy,” Nina cười một cách tự giễu: “Giấc mơ Chu Công hóa bướm… Hóa ra kẻ ngốc nghếch chính là Chu Công; còn đối với con bướm thì, đó chỉ là một trò hề thôi.”

“Mọi giấc mơ rồi cũng sẽ tỉnh dậy mà thôi,” Sol có vẻ không nỡ phá vỡ hy vọng của Nina, nhưng ngoài ra, anh thực sự không thể làm gì được nữa… “Con người thì tốt hơn khi tỉnh táo.”

“Đúng vậy, không ai có thể sống mãi trong giấc mơ được,” Nina lẩm bẩm, rồi đứng dậy và bước về phía cửa.

“Nina!” Sol bất ngờ ngẩng đầu lên, nhìn theo bóng dáng của cô và cố gắng nở một nụ cười tự nhiên: “Hãy về nghỉ ngơi cho tốt nhé.”

“Tôi sẽ làm vậy.” Nina cười một cách đắng cay.

“Ngày mai, bạn có thể đến chơi ghép hình cùng tôi không?” Sol đột nhiên hỏi.

“Tất nhiên rồi, đó là lời hứa của chúng ta mà, phải không?” Nina cố tình nói một cách thoải mái, rồi quay người bước ra ngoài.

Nhìn theo bóng dáng của Nina xa dần, Sol không khỏi cười đắng, đứng dậy bước vào phòng đọc sách, lấy chai rượu đỏ rót đầy một ly và uống hết ngay lập tức, thậm chí không để cho vị giác của mình có cơ hội cảm nhận gì cả.

3

  Một đêm nữa lại trôi qua trong yên lặng, cho đến khi màn đêm đã phủ lên tất cả mọi thứ màu đen của riêng nó, Johnny mới lê bước vào nhà của Sol với thân thể mệt mỏi. Có vẻ như anh ta cũng đã lâu không được nghỉ ngơi đầy đủ; đôi mắt xanh lá cây của anh ta giờ đây đã phủ một lớp màu xám nhạt, chưa kể đến vẻ mặt nặng nề đến nỗi gần như làm cho bầu không khí đêm trở nên ngột ngạt. “Này, Jessie!” Anh ta vừa vẫy tay chào hỏi rồi liền nằm xuống ghế sofa, tựa như đang ở nhà mình vậy. “Này, Sol, xin lỗi, lúc nãy tôi không nhìn thấy bạn.” Johnny nhắm mắt lại, dường như chỉ cần vài giây nữa là sẽ ngủ thiếp đi.

  “Johnny, bạn có bao giờ nghĩ đến việc chuyển đến ở đây và trở thành con rể không?” Sol nhìn Johnny một cách nghiêm túc rồi ngồi xuống bên cạnh anh ta. “Nhà ở đây quá đắt đỏ; tôi không muốn lãng phí thêm một căn nữa cho bạn và Jessie đâu. Thà rằng bạn chuyển đến ở đây sẽ hợp lý hơn.”

  “Thì bạn chuyển ra ngoài ở mới hợp lý hơn chứ!” Jessie trả lời, rồi pha một ấm cà phê cho hai người, vuốt ve chiếc váy của mình và ngồi xuống giữa họ cùng con mèo Ba Tư.

  “Người ta hay nói con gái thì hướng ngoại… Quả thật là vậy.” Sol cười buồn. “Chưa kết hôn mà đã bắt đầu nghĩ đến việc chiếm nhà tôi rồi à? Được thôi, Johnny, lần này bạn mang đến cho chúng tôi tin tức gì vậy?”

  “Đó là tin tức không mấy tốt đâu.” Johnny uống một ngụm cà phê. “Liên quan đến… trò chơi ‘sát hại’ của bạn đấy.”

  “Ồ? Có chuyện gì vậy? Lại có ai để lại bức thư trước cửa nhà tôi nữa sao?” Sol giả vờ nhìn vào đôi tay trống rỗng của Johnny. “Hay là những vụ án trước đây đã có tiến triển gì mới chăng?” Sol nhẹ nhàng vuốt ve chiếc nhẫn hình mặt trăng mới trên tay mình. “Làm ơn đừng để những kẻ sát nhân đó lại sống dậy một cách kỳ diệu và đưa ra những bằng chứng gì có hại cho tôi chứ…”

  “Anh trai ơi, bây giờ không phải lúc để đùa đâu.” Jessie nhìn Sol một cách nghiêm túc, sau đó nhẹ nhàng vuốt ve cổ con mèo Ba Tư. “Ở đây không có Nina – khán giả độc quyền của anh đâu; anh diễn kịch cho ai xem vậy?”

  “Được rồi!” Sol giơ tay lên, nhún môi. “Johnny, bây giờ hãy nói về tin tức không tốt đó đi. Tôi cũng rất tò mò xem cuộc sống đầy rối ren này còn có thể tồi tệ hơn nữa đến mức nào.”

  “Những vụ án đó đã được giải quyết hết rồi; không còn gì phải lo lắng nữa đâu.” Johnny cười nói. “Kẻ sát nhân đã tự sát vì s

Vẻ mặt của Johnny không hề thể hiện chút nào sự bình tĩnh hay yên tâm; “Nhưng điều này thực sự không phải là tin tốt đối với việc chúng ta tiến hành điều tra ‘Trò chơi Sát Hại và Trừng Phạt’. Bạn biết đấy, khi những kẻ giết người đó chết đi, với bạn thì mọi chuyện coi như đã kết thúc, còn đối với chúng ta thì mọi manh mối đều bị cắt đứt hoàn toàn.” Johnny hít một hơi thật sâu, “Vì vậy, ở một khía cạnh nào đó, tôi thực sự mong muốn được nhìn thấy chiếc phong bì đó càng sớm càng tốt… để trò chơi có thể tiếp tục diễn ra, như vậy mới phù hợp với quy tắc của nó.”

“Thú thật đi, Johnny, có lẽ bạn đang cùng một phe với kẻ đầu đầy đó…” Sol cười nói, “Bạn thật sự rất hứng thú với trò chơi này, nhưng tôi thì không thể tiếp tục chơi nữa được rồi…” Anh ta nhún vai và nghiêng người về phía trước: “Tôi thừa nhận rằng trò chơi này rất hấp dẫn và thú vị, nhưng tôi không muốn bị mắc kẹt trong trò chơi vô tận này mà không thể thoát ra được… Tôi không còn kiên nhẫn nữa… Nó đã lãng phí quá nhiều thời gian và công sức của tôi…” Ánh mắt của Sol bỗng trở nên sắc bén: “Nếu mục tiêu cuối cùng của anh ta là tôi, thì tốt hơn hết anh ta nên xuất hiện một cách trực tiếp… Chúng ta có thể đối đầu nhau trong thực tế… Dù là đấu võ hay cá cược, tùy anh ta chọn… Tôi sẵn sàng đối đầu!”

Giọng nói của Sol đầy sự lạnh lùng và hung ác, khiến Johnny không khỏi run lên và cười ngượng ngùng: “Nhưng điều đó thực sự không thể xảy ra, phải không?”

“Tất nhiên… Luật pháp của đất nước này không cho phép tôi làm như vậy!” Sol cười một tiếng, vuốt ve chiếc cốc cà phê trong tay, “Nhưng anh ta thực sự là một kẻ tồi tệ… Bởi vì, từ đầu đến cuối, chỉ có mình anh ta là kẻ thực sự giết người trong trò chơi này.”

“Anh đang nói gì vậy?” Johnny nhìn Sol một cách không hiểu.

“Đây chỉ là một trò chơi thôi…” Sol nói một cách đầy ý nghĩa.

“Thôi đi, anh trai…” Jessi nhìn Sol với vẻ bực bội: “Không phải ai cũng hiểu được suy nghĩ haphanh của anh đâu… Vì vậy, hãy bỏ qua những lời nói mập mờ đó đi, và hãy vào thẳng vấn đề chính đi.”

“Được thôi…” Sol thở dài: “Các bạn không thấy lạ sao? Những vụ án đã được giải quyết… Những kẻ giết người tự sát… Liệu chúng thực sự là những kẻ đã giết hại nạn nhân sao?” Sol nhướng mày lên: “Người đàn ông tự sát trong khách sạn trong ván đầu tiên… Người có thể thiết kế ra những âm mưu giết người tinh vi đến thế… Làm sao lại có thể bỏ sót việc giấu vũ khí bên mình chứ? Người phụ nữ mang thai trong ván thứ

Và còn có người giao hàng trong trò chơi thứ ba kia – người đã phải kiềm chế ham muốn tình dục quá lâu, đến nỗi khi gây án trong bếp, thay vì sử dụng những con dao sẵn có, lại cố tình mất công lấy những khối băng không đảm bảo chất lượng để giết người ư?” Sol cười chế nhạo, “Rốt cuộc cũng chỉ là có ai đó đang lên kế hoạch và hướng dẫn từ sau lưng thôi. Họ đã cung cấp cho tôi manh mối, bảo tôi đến hiện trường để chỉ ra cái gọi là kẻ sát nhân; nếu tôi không thể chứng minh được, thì người chết sẽ là tôi; nhưng một khi tôi chỉ ra ‘kẻ sát nhân’, họ sẽ thực hiện lệnh đã được định sẵn để giết chết ‘kẻ sát nhân’ đó… Như vậy, thực ra họ mới là kẻ sát nhân thực sự; họ sử dụng ‘kẻ sát nhân’ tại hiện trường, thông qua tôi, để thỏa mãn niềm thích thú khi giết người.” Sol liếc nhìn Johnny, “Vì vậy, miễn là trò chơi này chưa kết thúc, số người chết sẽ càng ngày càng tăng. Họ không chỉ đơn thuần muốn chơi một trò chơi mà thôi; mục tiêu cuối cùng của họ là biến tôi thành một con quỷ không ngần ngại giết người, buộc tôi tự tay giết chết lương tâm của mình, khiến tôi luôn cảm thấy ân hận, day dứt trong niềm khoái cảm kích thích từ việc giết người, cho đến khi tôi suy sụp hoàn toàn.”

“Anh trai, anh quá tưởng tượng rồi… Làm sao có người điên rồ đến thế!” Jessi nhìn Sol như nhìn một con quái vật, “Nếu tiếp tục như this, em lo lắng là anh sẽ phát điên trước khi chết đấy.”

“Sol, anh sẽ cố gắng tìm cách giúp anh thoát khỏi đây càng sớm càng tốt.” Johnny nhíu mày, “Bất kể hành động gây án nào cũng sẽ để lại manh mối; có lẽ chúng ta đã bỏ sót điều gì đó…” Anh suy nghĩ một lúc, “Anh đang cố gắng áp dụng phương pháp điều tra của mình ở London, tìm ra điểm chung giữa các nạn nhân, và chuẩn bị sẵn các chiến thuật phục kích.”

“Điều đó không có ích đâu… Họ rất ranh ma, sẽ không để lại bất kỳ manh mối có giá trị nào cả.” Jessi nhìn Sol và Johnny, rồi nhún vai, “Nếu không phải vì em quá hiểu Sol, biết rằng anh ấy không thể nào tham gia vào những trò chơi điên rồ như vậy, mà chỉ là bị cuốn vào một trò chơi xui xẻo… Nhìn vào dấu vân tay duy nhất của Sol trên đĩa CD, em thực sự phải nghi ngờ rằng tất cả này chỉ là trò đùa của anh ấy mà thôi…” Jessi nhéo môi, nhìn Johnny, “Anh biết đấy… Ở một khía cạnh nào đó, cả em và Sol đều có xu hướng tự hủy hoại bản thân mình.”

“Thật vậy… Trên đĩa CD chỉ có dấu vân tay của Sol, nhưng cũng không thể nói rằng không hề có bất kỳ manh mối nào khác cả.” Johnny dừng lại một chút,

“Thà nói rằng họ đều là con người đi.” Jessy nói một cách mệt mỏi: “Chúng ta có quá nhiều độc giả; nếu theo hướng này, tôi chắc chắn bạn sẽ không thu được gì cả.” Nhìn thấy vẻ mặt mệt mỏi của Johnny, Jessy cố gắng lấy lại tinh thần và nói: “Thà rằng chúng ta nên tìm hiểu một số thông tin cơ bản như nơi sinh, cung hoàng đạo, ngày sinh…”

“Ngày sinh ư?” Johnny ngạc nhiên, khuôn mặt anh hiện lên vẻ suy tư sâu sắc: “Đó quả thực là một hướng đi… Thật là bất ngờ khi tôi lại bỏ qua điều đó. Jessy, em thật sự là một ‘phước lành nhỏ’ đối với tôi… Tôi đã tìm ra hướng đi rồi, cảm ơn em! Tôi phải đi một lát.”

“Jessy chỉ là ‘phước lành nhỏ’ của tôi mà thôi…” Sol thì thầm, nhưng Jessy không hề quan tâm đến điều đó, cô đặt một nụ hôn lên má Johnny trước khi anh bước vào bóng đêm.

**4**

Nina nhìn chiếc rèm cửa màu xanh biển phía trước cửa sổ, một lần nữa nhẹ nhàng kéo nó ra… Đó dường như là cánh cửa dẫn đến một thế giới khác – nơi mà cô có thể quên đi những tình huống tồi tệ trong cuộc sống thực tại, nơi mà cô không muốn rời xa nhưng lại buộc phải đi… Nina thường mong rằng thế giới đó chỉ là một giấc mơ; như vậy, khi thức dậy và cảm thấy thất vọng, ít nhất cô cũng không còn phải tiếp tục ngưỡng mộ một cách ngốc nghếch nữa… Chứ không phải như bây giờ, chỉ có thể nhìn từ xa về phía thế giới ấy, về phía người đó… Mặc dù chỉ cách nhau một con phố, nhưng khoảng cách ấy lại xa xôi đến mức chỉ cần nhìn một cái, Nina đã cảm thấy mệt đứt hơi; việc tiến lên một bước nhỏ cũng khiến cô bị thực tại kéo trở lại nơi ban đầu… Và Sol, chính là người đó trong thế giới ấy…

Bầu đêm yên bình và mịn màng lặng lẽ phủ lên sau cửa sổ, trở thành một tấm gương không thể nói lên điều gì… Nina nhìn vào gương, nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của mình, cô cười đắng cay: “Chào mừng bạn đến với thế giới thực tại, Nina… Đây chính là tình hình thực tế của bạn: sức khỏe ngày càng suy yếu.”

Tình trạng mất ngủ kéo dài khiến Nina có nhiều thời gian để suy nghĩ và tự kiểm tra bản thân… Cô nghi ngờ rằng ca phẫu thuật ghép tủy xương may mắn ấy chỉ là một thỏa thuận với “quỷ dữ”… Cô mong muốn được gặp lại Sol một lần nữa, để lấy lại ký ức của mình… Nhưng như một điều kiện đổi lấy, “quỷ dữ” chỉ đơn giản là đùa cợt một chút, lấy lại dần dần sức khỏe mà nó đã cho cô… Cho đến khi sức khỏe của Nina trở lại tình trạng suy yếu như trước… Nina đặt cổ tay lên tai mình, lắng nghe tiếng đập của máu trong đêm yên tĩnh… Có vẻ như chúng

Thay vào đó, cô ấy đã không còn chút tâm trí nào dành cho bản thân mình nữa. Sol và Jessie… Khi nghĩ đến hai cái tên này, cơ thể tê liệt của Nina cuối cùng cũng bắt đầu run rẩy, như thể đang bị kim chích vậy. Nhớ lại những gì đã xảy ra trong những ngày qua, Nina từ từ mở lòng bàn tay mình dưới ánh sáng, dường như vẫn có thể cảm nhận được dấu vết mà Sol đã để lại trên đó. Nhưng điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì cả… Nina lắc đầu, nhớ lại trò đùa mà Sol vừa mới chơi với cô ấy. Có lẽ đây chính là hoàn cảnh hiện tại của mình – đối với anh ấy, cô chỉ là một trò đùa vô nghĩa; còn đối với cô, anh ấy lại giống như một giấc mơ đẹp có thể tỉnh giấc bất cứ lúc nào.

Tôi rất mệt… Nina thói quen lấy ra cuốn nhật ký và cây bút, ngồi trước mặt Sol, cô càng cảm thấy mình giống như một đứa trẻ không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Bất kỳ điều gì liên quan đến anh ấy, dù là nhỏ nhất, cũng có thể biến thành những con sóng lớn, nuốt chửng tôi trong bóng tối lạnh lẽo vô tận.

Sol ơi, nếu anh chỉ do dự thêm một giây nữa, dù chỉ một giây thôi, thay vì nói ra sự thật đằng sau những lời “coi thường bản thân” một cách bình tĩnh và rõ ràng… Anh thậm chí còn không muốn cho tôi một ảo tưởng yếu ớt nào cả; anh đã tước đi cả cơ hội mơ ước của tôi nữa… Điều này thực sự phù hợp với tính cách của anh – “Mọi giấc mơ rồi cũng sẽ tỉnh giấc”. Vì vậy, trong thế giới thuộc về mình, tôi phải mở mắt suốt đêm đến khi bình minh.

Nhưng đó chính là anh, Sol – một người đã quên mất tôi, nhưng vẫn muốn nhắc nhở tôi không được quên đi sự thật tàn nhẫn này. Tuy nhiên, tôi không hận anh, không tức giận, cũng không trách anh… Ngay cả khi anh quên mất tôi, ngay cả khi Jessie giả vờ không nhớ tôi, cũng không sao cả… Tôi không quan tâm đến điều đó. Bởi vì tôi tin rằng đằng sau tất cả những điều này chắc chắn có những lý do không thể nói ra… Chỉ là, tôi không thể và cũng không muốn tìm hiểu… Tôi chỉ không thể buông bỏ bản thân mình, nhìn chằng chừng khi mọi chuyện tiến đến bước này, mà tôi lại bất lực… Nhỏ bé và yếu đuối như tôi, không thể giúp đỡ anh, không thể bảo vệ anh… Trong lúc sinh tử đang treo lơ lửng, tôi chỉ có thể trở thành gánh nặng và trở ngại đối với anh… Điều này không phải là điều tôi mong muốn.

Nếu cả đời này chỉ như vậy thôi… Anh không nhớ đến tôi, danh tính của tôi chỉ là hàng xóm của anh, là người hâm mộ sách của anh, là người trợ lý trong những

“Chúng ta bắt đầu thôi.” Nina ngẩng đầu lên, nở một nụ cười u ám. Sol suýt nữa đã vươn tay ôm lấy cô bé ấy vào lòng, để an ủi cô gái cô đơn này. “Tôi nhớ là chỉ còn lại vài miếng ghép thôi, hôm nay chúng ta sẽ hoàn thành được phần còn lại đấy.”

“Sao vậy, em không muốn chứ?” Sol nhìn kỹ biểu cảm trên khuôn mặt Nina. “Nếu em thích, chúng ta có thể tháo ra rồi ghép lại từ đầu; như vậy, bức tranh ghép này sẽ không bao giờ kết thúc đâu.”

“Mãi mãi ư?” Nina trở nên mơ màng. Cô nhìn Sol, rồi đột nhiên im lặng. “Không có điều gì có thể kéo dài mãi mãi cả… Tất cả chỉ là những mong muốn một chiều mà thôi.”

“Tối nay em tỉnh táo thật đấy…” Sol thì thầm. Anh cũng hiểu rõ điều đó… Nhưng đôi khi, khi đối diện với Nina, anh luôn hy vọng rằng từ “mãi mãi” ấy thực sự mang ý nghĩa như những gì nó viết trên trang giấy – dài lâu và đẹp đẽ.

Nina nhặt lên một miếng ghép, nhưng điều đó không thể che giấu được khoảng trống trong trái tim cô. Đúng vậy… Chỉ còn vài miếng ghép nữa thôi, bức tranh sẽ được hoàn thiện… Thời gian cô ở bên Sol cũng đang bắt đầu đếm ngược… Khi mọi thứ kết thúc, cô sẽ phải quay trở về thế giới thực, cách đây chỉ một con phố… Và không còn lý do hay cái cớ nào để tiếp tục liên kết với thế giới mộng mơ này, với người đàn ông trước mắt mình nữa…

Thời gian trôi qua một cách chậm rãi. Sol xoay các miếng ghép trong tay, đôi khi cau mày suy nghĩ rồi liền đặt chúng vào vị trí đúng. Hôm nay, Nina chỉ đơn giản là ngồi nhìn Sol làm việc, đưa những miếng ghép cho anh mà không tham gia trực tiếp vào trò chơi này… Có lẽ như vậy, bức tranh sẽ được hoàn thành chậm hơn một chút… Và giây phút chia tay cũng sẽ được trì hoãn lại… Nina suy nghĩ sâu sắc về điều đó.

“Hai người nguyên thủy này, ghép tranh mà còn có đường tắt nữa à…” Jessie bất ngờ bước vào, nhìn thấy hai người một người đang vui vẻ chơi đùa như trẻ con, người kia thì ngồi im lặng suy nghĩ, không khỏi bật cười. Cô đặt một chồng bản thảo in sẵn lên bàn, rồi nhặt lên một miếng ghép: “Các bạn không biết sao? Mỗi miếng ghép đều có số hiệu riêng… Chẳng hạn như 26 chữ cái… Nếu ghép theo thứ tự số hiệu, việc hoàn thành sẽ nhanh hơn nhiều đấy… Chết tiệt!” Jessie thốt lên một tiếng chửi thề, bởi vì miếng ghép mà cô nhặt lên hoàn toàn trống rỗng, không có gì cả.

“Không phải mọi việc đều cần tìm con đường tắt,” Sol ngước nhìn Jessi đang có vẻ buồn bã, trong lúc anh vuốt ve một miếng ghép hình, “Có những người thích thưởng thức cái vị mộc mạc, giản dị ấy; cảm giác khi mọi thứ xung quanh trở nên yên tĩnh, không một tiếng động… Điều này là điều mà những người luôn tìm kiếm con đường tắt không thể hiểu được đâu.”

“Đúng rồi, dù sao bạn cũng có rất nhiều thời gian để lãng phí mà; ngay cả khi không kịp nộp bài, bạn vẫn có thể bán nhà mà thôi.” Jessi vẫn tiếp tục lật các miếng ghép hình, nhưng vẫn chưa tìm thấy miếng có số hiệu.

“Nina, đối mặt với một kẻ cổ hủ, hay lải nhải như thế này, em không bao giờ cảm thấy phiền lòng à?” Jessi nháy mắt đùa cợt với Nina.

“Sau khi có Johnny – ‘báu vật’ mới của em rồi, em thấy ai cũng giống như những kẻ cổ hủ ư?” Sol trêu chọc, “Thực sự, điều này khiến một số người, như tôi chẳng hạn, cảm thấy buồn đấy.”

“Làm sao anh có thời gian để buồn vì em chứ?” Jessi liếc nhìn Nina rồi nhún môi với Sol, “Em đã rất ngạc nhiên khi anh không ‘chết ngập’ trong ‘chiếc hũ mật ong’ đó rồi đấy.”

“Bởi vì em đã ở bên trong chiếc hũ đó rồi… Anh không còn chỗ nào để đứng nữa.” Sol mỉm cười, không hề nhượng bộ chút nào.

“Em mệt rồi, không còn sức để cãi vã với anh nữa.” Jessi nói với vẻ bực bội, “Hai người tiếp tục vui vẻ nhé… Em phải đi nghỉ ngơi rồi.”

“Phụ nữ khi yêu thương ai đó, trí tuệ của họ thường giảm sút, và khả năng nói chuyện cũng trở nên kém đi…” Sol nghe tiếng cửa đóng mạnh của Jessi, không khỏi lắc đầu, sau đó thu dọn bản thảo lại, cầm lấy miếng ghép hình cuối cùng và đặt nó lên bảng ghép hình… Nhưng anh bỗng ngừng lại: “Chết tiệt!” Nina nghe thấy vậy liền ngẩng đầu lên: “Nina, em không phải bị lừa mua phải bản sao chép đâu nhé? Cái bộ ghép hình này… sao lại thiếu mất một miếng vậy?” Anh tìm kiếm khắp nơi nhưng vẫn không thấy gì cả.

“Ông Sol ơi, em đã phải vất vả lắm mới mua được bộ ghép hình này đấy.” Nina có vẻ bực bội, nhưng câu nói đó từ miệng cô lại nghe có vẻ oan ức hơn: “Tất cả đồ đạc của em đều là hàng chính hãng… Đặc biệt là những thứ liên quan đến ‘Thành phố Vĩnh Dạ’.”

“À, xin lỗi nhé.” Sol nói một cách không thành thật, “Nhưng nếu không tìm thấy miếng ghép hình cuối cùng này, trò chơi ghép hình này sẽ không thể coi là hoàn tất đâu.” Anh cười một cách đầy ý nghĩa, “Hay là chúng ta mua thêm một bộ giống hệt nhau và bắt đầu lại từ

“Saul giả vờ tỏ ra phiền lòng và nhíu mày,” anh nói, “Có lẽ đôi khi, việc sản xuất các phiên bản giới hạn cũng không phải là điều tốt lắm.”

“Thiếu một miếng thì cũng thôi mà,” Nina nhìn vào khoảng trống đó, “Dù sao thì, mọi chuyện trên đời này đều có những điều khiến người ta tiếc nuối, phải không?”

“Không được đâu, tôi là người… ừm, mắc chứng ám ảnh cưỡng chế mà,” Saul lắc đầu, “Những sự không hoàn hảo bất ngờ như thế này, tôi tuyệt đối không thể chấp nhận được.”

“Nhưng mà, trong mỗi bức tranh ghép puzzle đều luôn thiếu một miếng, đó chẳng phải là phong cách của bạn sao?” Nina nhìn Saul không hiểu, rồi ánh mắt cô dịch chuyển sang bức tranh ghép puzzle trên tường – chiếc đang thiếu một miếng.

“Đó khác nhau đấy, những miếng đó là tôi tự ý lấy đi sau khi đã ghép xong, hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của tôi,” Saul cũng nhìn về phía bức tranh đó, “Nhưng cái này là sự cố bất ngờ; tôi không cho phép điều đó xảy ra.”

“Vậy thì, bạn định làm gì đây?” Lúc này, Nina hoàn toàn không thể đoán được suy nghĩ của Saul.

“ Sao không thử như này nhỉ? Chúng ta hãy chơi một trò chơi xem ai tìm thấy miếng ghép cuối cùng trước,” Saul cười một cách kỳ lạ, “Nếu bạn tìm thấy trước, thì tôi sẽ để bạn là người đầu tiên đọc ‘Yong Wu’; còn nếu tôi tìm thấy trước…” Anh nhìn Nina một cách đầy ý nghĩa, “thì bạn cứ từ chức và trở thành trợ lý của tôi đi, thế nào?”

“Nghe có vẻ như đó là một ý tưởng hay đấy, ít nhất thì đối với tôi, đó là một giao dịch có lợi mà.” Nina cười, “Nhưng mà, ông Saul, ông chưa bao giờ nghĩ đến khả năng miếng ghép đó đã bị thiếu đi ngay từ khi sản xuất, hoặc có thể là tôi cố tình giấu nó lại?”

“Bạn sẽ làm như vậy sao?” Saul nhìn Nina như thể mới quen biết cô vậy, đôi mắt anh mở to, như muốn nhìn thấu tâm trí cô.

“Có lẽ là vậy… Con người thật khó đoán,” Nina cười một cách miễn cưỡng, “Nếu như tôi có thể tránh được sự theo dõi của bạn…”

“Có vẻ như bạn đang cảm thấy không thoải mái?” Saul nhíu mày, nhìn Nina.

“Không có gì đâu, chỉ là hơi mệt thôi,” Nina cười buồn, “Không sao đâu, tôi đã quen rồi… Thiếu ngủ lâu dài thì sẽ như vậy mà.”

“Vậy thì, hãy thử lại một lần nữa đi.” Saul nhìn Nina, rồi rót một ly rượu và đưa cho cô: “Uống đi, giống như lần trước, tôi cam đoan bạn sẽ mơ đẹp đấy.”

“Như vậy có được không?” Nina hơi nghi ngờ, “Ý tôi là, nếu làm nhiều lần như vậy, liệu tôi có trở nên phụ thuộc vào nó không? Sau này khi ông đi rồi, tôi sẽ phải làm sao đây?”