Về phương pháp trị bệnh bằng linh năng, ông nội tôi đã có những ghi chú như sau: “Có người nam nữ khi vào đền thờ bị ám ảnh mà sinh bệnh; cũng có trường hợp các khu rừng, suối hẻm giúp loại bỏ những khí xấu ra khỏi cơ thể con người. Những triệu chứng như say sưa, mê muội, hoặc cảm giác như bị quỷ dữ ám nhập – tất cả những trường hợp này đều có thể được điều trị bằng phương pháp trị bệnh bằng linh năng để giải tỏa sự hoang mang và an ủi tâm hồn con người. Mỗi khi có biến động xã hội, luôn có những kẻ lợi dụng phương pháp này để làm việc xấu. Nhưng ngày nay, khi thế giới thanh bình, lại có những kẻ lấy nó để trở thành thầy tu, thầy phù thủy, hoặc sử dụng nó để lừa đảo mọi người, chiếm đoạt tiền của họ. Ôi! Chỉ những kẻ xấu xa mới sử dụng nó vào mục đích xấu; còn những người sống theo con đường chính đạo thì sẽ sử dụng nó vào mục đích tốt. Phương pháp này không nên được công khai một cách tùy tiện.”

Ý chính là trên cơ sở của các bài thuốc và kỹ thuật châm cứu, có những căn bệnh không thể được giải quyết bằng những phương pháp thông thường, và thường có thể được điều trị bằng phương pháp trị bệnh bằng linh năng. Tuy nhiên, cũng có rất nhiều thầy tu, thầy phù thủy… lợi dụng phương pháp này để lừa đảo mọi người hoặc chiếm đoạt tiền của họ.

Cái gọi là “phép thuật” không phân biệt tốt xấu; điều quan trọng là mục đích của người sử dụng nó. Nếu mục đích là thiện, thì nó sẽ trở thành phép thuật chính đạo; nếu mục đích là ác, thì nó sẽ trở thành phép thuật xấu xa.

Dù cuốn sách này chứa đựng nhiều thông tin quý báu, nhưng những văn bản trong đó thực sự rất khó hiểu. Ngay cả với nhiều ghi chú của các bậc tiền nhân, việc đọc nó vẫn rất gian nan.

Nếu nghĩ rằng chỉ cần có được bí kiếp trong sách này là có thể lập tức trở thành một bậc thầy hàng đầu, thực hiện được một cuộc “lội ngược dòng từ tầng lớp thấp kém”, theo tôi thì điều đó hoàn toàn không thể xảy ra.

Bây giờ, tôi nhận ra rõ ràng rằng, dù cuốn sách này rất quý giá, nhưng để thực sự hiểu hết nội dung của nó, tôi vẫn cần phải liên tục đọc và học hỏi. Nếu không dành nhiều năm thời gian để nghiên cứu, thì sẽ rất khó để nắm bắt hết được.

Để giúp cho việc ghi nhớ tốt hơn và bảo quản cuốn sách này một cách tốt nhất, tôi quyết định sao chép nó lại. Trong quá trình sao chép, tôi cũng học hỏi thêm, và điều này giúp tôi ghi nhớ nội dung sâu hơn. Tuy nhiên, trong quá trình sao chép, tôi

Tuy nhiên, mỗi khi nhớ lại việc Lão Trương từng gọi người đến mở khóa cửa để xông vào nhà, tôi không khỏi lo lắng về sự an toàn của cuốn sách đang được cất ở nhà. Tôi nghĩ ra một biện pháp khẩn cấp là bọc cuốn sách bằng màng bảo quản thực phẩm rồi lại gói kín bằng giấy dầu. Sau đó, tôi đi vào nhà vệ sinh, đóng van nước vào bể chứa nước và để hết nước bên trong. Sau đó, tôi lau khô bể chứa nước và cho cuốn sách đã được bọc kín vào đó. Nhưng nếu tiếp tục làm như vậy thường xuyên, một mặt sẽ ảnh hưởng đến việc xả nước bình thường của nhà vệ sinh, mặt khác môi trường bên trong sẽ quá ẩm ướt, có thể gây hại cho cuốn sách. Rốt cuộc, tôi vẫn sẽ phải mua một cái tủ sắt để cất cuốn sách đó. Sau khi cất cuốn sách ổn thỏa, tôi mới yên tâm ra ngoài.

※※※

Khi tôi đến Phố Kim Bát Lão, từ xa tôi đã ngửi thấy mùi thức ăn quen thuộc. Khi đến nơi, tôi thấy Chị Sơn đang bận rộn nấu ăn, còn Biệt Long Mã thì cười ha hả đứng bên cạnh giúp đỡ. Nhìn vẻ mặt của họ, tôi biết chắc là Biệt Long Mã lại làm gì đó khiến Chị Sơn không hài lòng, và bây giờ anh ta đang cố gắng làm lành bằng cách tỏ ra ngoan ngoãn. Tôi gọi họ, và Chị Sơn vẫn mỉm cười khi nhìn thấy tôi, nói: “Mạn Đa, gần đây em đi đâu vậy? Lâu rồi không đến thăm Chị Sơn, chắc là em đã quên Chị Sơn rồi chứ!” Tôi trả lời: “Đùa thôi, làm sao tôi dám quên Chị Sơn được. Ngay cả nếu dám quên, tôi cũng không thể quên được tài nấu ăn của Chị Sơn. Vài ngày trước, nhà có chút việc nên tôi phải về nhà vài ngày.” Chúng tôi trò chuyện thêm một lúc, sau đó Chị Sơn bắt đầu chuẩn bị bữa ăn. Khi đang mang đồ ăn ra, tôi thì thầm hỏi Biệt Long Mã: “Sư phụ, sao ông lại làm phiền vợ mình lần nữa vậy?” Biệt Long Mã có vẻ buồn bã và nói: “Đừng nói đến nữa… Chính là do Cô Hồ Hai đến.” Tôi ngạc nhiên: “Cô Hồ đã đến à?” Biệt Long Mã vội vàng ra hiệu im lặng và nói nhỏ: “Chiều nay Cô Hồ Hai đến cửa hàng của tôi, nói là đến thăm tôi… Cô ấy ngồi ở đó rất lâu… Vì vậy, Sư Đường Khách đã không hài lòng.” Tôi hiểu ý ông ấy; tôi cũng có thể nhận ra rằng Cô Hồ dường như có tình cảm với ông ấy, huống chi là một người phụ nữ tinh tế hơn tôi nhiều. Khi thấy chúng tôi thì thầm, Chị Sơn vỗ vào thớt và nói không hài lòng: “Gọi các bạn ăn cơm mà mãi không động đậy gì cả? Các bạn đang muốn làm gì vậy?” Thật sự, tôi rất ngưỡng mộ khả

Khi nghe đến đây, chị Sơn bắt đầu hát một cách giễu cợt, nói: “Chị Hồ ơi~! Này~! Vợ tôi à~? Cô so sánh tôi với ai thế nhỉ~?”

Thấy chị Sơn tức giận lắm, tôi vội vàng xoa dịu, nói: “Chị Sơn, tin tôi đi, dì Hồ quả thực có một số giao dịch kinh doanh với chúng ta thôi, chuyện khác thì không có gì đâu.”

“Hừm hừm, dì Hồ…” Nghe tôi gọi cô ấy là chị, gọi Hu Đệ Lan là dì Hồ, khuôn mặt chị Sơn đã trở nên vui vẻ hơn, nhưng cô ấy vẫn không ngừng trêu chọc: “Miệng cậu thật là nhanh mồm, lại còn gọi là dì Hồ… Chắc hẳn dì ấy cũng rất tốt với cậu phải không?”

Tôi không ngờ phụ nữ tuổi trung niên cũng khó đối phó đến thế; tôi cười và gắp cho chị Sơn một miếng cá, nói: “Đùa thôi, trên đời này có ai tốt với tôi bằng chị Sơn đâu…”

Biết Long Mã muốn đổi đề tài, tôi ho khan một tiếng rồi nói: “Trước hết, hãy kể xem những ngày qua cậu đi đâu vậy?” Thực ra anh ấy biết chuyện của ông ngoại tôi; trước khi đi, ông ấy còn đưa cho tôi hai viên thuốc Thanh Long Tiêu Dao. Lời nói này chỉ là để nói trước mặt chị Sơn mà thôi.

Tôi đơn giản kể sơ qua về việc ông ngoại tôi đã qua đời; chị Sơn liên tục an ủi tôi bằng cách gắp thức ăn cho tôi, khuyên tôi nên kiên nhẫn. Cô ấy còn trách tôi không thông báo trước, nếu không chắc chắn cô ấy sẽ mang theo vài bộ quần áo tang tốt nhất để tôi mang về. Long Mã cũng tiếp tục an ủi tôi.

Còn về chuyện tôi là người kế thừa mới của gia tộc Dương trong môn Y Tự Môn, tôi không hề có ý che giấu điều đó; chỉ là nếu nói ra một cách cố tình, có vẻ như đang giả vờ mà thôi.

Tôi cảm nhận được sự quan tâm của họ dành cho mình là xuất phát từ tấm lòng chân thành, thậm chí còn chân thực và quý báu hơn cả một số người thân trong gia đình tôi.

Long Mã nói: “Không ngờ đã qua bảy ngày rồi… Thực ra, hôm nay bà Hồ đến đây chủ yếu là để hỏi liệu tối nay chúng ta có nên đến nhà bà ấy không.” Nói đến đây, anh ấy cẩn thận liếc nhìn chị Sơn; chị Sơn vội vàng đập đũa vào bát, khiến anh ấy run rẩy, sau đó anh ấy tiếp tục nói: “Người ta thường nói: ‘Lá non trong rừng thúc đẩy lá già rụng, sóng sau đẩy sóng trước’… Tôi thấy mình không cần phải đến đâu cả; cậu đi một chuyến là được rồi.”