**Kinh Hoàng Thung Lũng Lời giới thiệu**

Vụ án **Kinh Hoàng Thung Lũng** được công bố vào đầu Thế chiến thứ nhất và là tác phẩm cuối cùng trong bộ sưu tập các truyện của Sherlock Holmes cũng như trong loạt truyện dài của Watson. Câu chuyện bắt đầu với một bức thư rò rỉ từ tay thuộc hạ của Mạc Lý Atty, điều này đã thu hút sự chú ý đặc biệt từ phía bộ sưu tập các truyện của Sherlock Holmes. Vụ án “phòng bí mật” kinh điển cùng với những câu chuyện về hoạt động thám tử kiểu cứng rắn xảy ra hai mươi năm trước đã được đan xen vào nhau một cách phức tạp; bằng chứng chỉ trực tiếp liên quan đến nạn nhân trước mặt Sherlock Holmes. Những độc giả quen với thể loại tiểu thuyết trinh thám hiện đại có thể dễ dàng giải mã vụ án này một mình. Ngày nay, những thủ đoạn tinh vi trong câu chuyện này đã được nhiều người sử dụng làm nguồn cảm hứng và trở thành những điều quá quen thuộc. Tuy nhiên, đối với độc giả thời Edward, câu chuyện được đăng trên tạp chí **“Bãi Biển”** này thực sự gây ra nhiều khó hiểu; đặc biệt là phần lịch sử đẫm máu liên quan đến băng đảng Mạc Lý · Maguire. Vào những năm 1880, phong trào công nhân đã khiến các khu mỏ ở Pennsylvania thường xuyên xảy ra bạo loạn, và từ đó một tổ chức bí mật đã xuất hiện. Allen Bình Kế Đôn đã viết một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng có tên **“Băng đảng Mạc Lý · Maguire và những vụ án thám tử”** (năm 1877), và câu chuyện **Kinh Hoàng Thung Lũng** đã sử dụng nhiều thông tin từ cuốn sách đó. Giống như hầu hết mọi người thời bấy giờ, câu chuyện này cũng mang tính phê phán đối với các công nhân Ireland và những hành động bạo lực mà họ bị cáo buộc đã gây ra. Mặc dù các nhà sử học hiện đại đã phát hiện ra rằng những hành động bạo lực của băng đảng Mạc Lý phần lớn là do họ phải chịu đựng sự áp bức vào thời điểm đó, nhưng hình ảnh của văn phòng thám tử Bình Kế Đôn không hề tích cực cho lắm, và những “anh hùng” được đề cập trong câu chuyện cũng không hề hoàn hảo. Tuy nhiên, góc nhìn mà Watson đưa ra trong **Kinh Hoàng Thung Lũng** vẫn giữ được sức hấp dẫn đầy kịch tính.

**Quảng cáo cuốn sách **Kinh Hoàng Thung Lũng** cùng với phần viết tay ở đầu bản thảo**

**Tạp chí “Bãi Biển”, năm 1914**