Từ tháng 9 năm 1914 đến tháng 5 năm 1915, tác phẩm “Kinh Hoàng Thung Lũng” được đăng trên tạp chí “Bãi Biển” dưới hình thức tiểu thuyết được phát hành từng kỳ một. So với những bộ tiểu thuyết được đăng dài kỳ khác, câu chuyện này có một số điểm đặc biệt; trong mỗi kỳ phát hành, phần nội dung giới thiệu tình tiết trước đó đều do biên tập viên soạn thảo (xem thêm các ghi chú 42, 64, 70, 82 và 116 ở phía sau). Ấn bản sách đầu tiên của “Kinh Hoàng Thung Lũng” tại Anh được công ty Thị Smith Alder phát hành vào tháng 6 năm 1915, trong khi ấn bản đầu tiên tại Mỹ ra mắt sớm hơn, do công ty Cơ Đốc ·H. Dolan ở New York phát hành vào tháng 2 năm 1915. Nội dung của tác phẩm được đăng trên tạp chí “Bãi Biển” có khá nhiều điểm khác biệt so với phiên bản sau này tại Mỹ; một số chi tiết cụ thể sẽ được đề cập riêng ở phần sau. David A. Randle đã đề cập đến điều này trong bài viết “Nghiên cứu văn bản học về <Kinh Hoàng Thung Lũng>”.