Khi Phang Vĩ nói đến đây, bỗng nhiên anh ta nhớ ra: “Anh vừa nói gì vậy? Những người dân trong thị trấn kia đều là hậu duệ của những kẻ đi tìm kho báu ư?”

“Thôi!”, Trần Trí lắc đầu nhẹ, bảo Phang Vĩ đừng nói chuyện này ở đây, rồi kéo anh ta vào phòng.

“Tôi đã tiếp xúc với những người dân trong thị trấn đó rồi; họ đều là con cháu của những người giỏi võ thuật. Những cao thủ bí mật thời cổ đại ở Trung Quốc không thể bị coi thường đâu. Thời đó có rất nhiều nhân vật huyền thoại – họ không chỉ sở hữu những kỹ năng đặc biệt, có thể leo trèo linh hoạt, mà còn am hiểu các phép thuật huyền bí, có thể biến hạt đậu thành quân đội, thi triển phép thuật, và được coi như lời nói thay cho trời… Họ chắc chắn không phải là những người tầm thường đâu.”

Trần Trí nhìn quanh cửa và cửa sổ, sau đó tiếp tục nói thì thầm: “Anh trai em đã đưa em đến làng Gia Khẽo Cốc này có lý do riêng đấy. Vị trí của làng này thực sự rất đặc biệt. Khi tôi đi qua núi để đến làng này vào ban ngày, tôi phát hiện ra rằng nguồn nước trong những ngọn núi gần đây chứa rất nhiều bụi vàng; những hạt vàng này không phải xuất phát từ đất đai địa phương, mà là vàng lỏng ở nhiệt độ cao, khi tiếp xúc với đất ẩm và nước lạnh ở nhiệt độ thấp, chúng sẽ đông lại thành dạng rắn.”

“Vì vậy, tôi nghi ngờ rằng làng Gia Khẽo Cốc mới chính là quê hương thực sự của vị sư đạo sĩ kia, và kho báu mà Địa Ngục mang đến có lẽ được giấu ẩn trên những ngọn núi lớn phía sau đó.”

“Thật sự có kho báu à? Và cả vàng nữa sao?“ Nghe đến từ “vàng”, đôi mắt Phang Vĩ lập tức sáng lên.

Trần Trí nhìn thấy vẻ mặt của Phang Vĩ mà cảm thấy buồn cười: “Em đã giàu có như vậy rồi, sao vẫn còn tham lam đến thế? Em giữ đầy tiền trong ngân hàng mà không chi tiêu, muốn cái gì vậy?“

“Tôi đâu có tiền đâu… Những số tiền đó thực ra không phải của tôi,” Phang Vĩ nói một cách oan ức, “Đó là tiền của anh trai tôi… Có rất nhiều chuyện phức tạp liên quan đến số tiền này, không thể giải thích hết trong một lúc được. Nói chung, đó là tiền của nhiều gia đình; giữ lại nó sẽ rất hữu ích. Tôi chỉ đang giữ hộ mà thôi, không thể sử dụng chúng được. Suốt những năm qua, để chữa bệnh cho anh trai tôi, tôi đã phải đi khắp nơi; số tiền đã tiết kiệm được từ trước đây cũng đã dùng hết cả rồi… Thậm chí cả tiền chuẩn bị cho việc cưới vợ cũng không còn nữa… Làm sao tôi

Tôi hiện tại vẫn không biết chính xác vị trí đó là ở đâu, nhưng chắc chắn nó nằm ở phần bề mặt của ngọn núi, không thể sâu lắm được.”

Sau khi nói xong, Trần Trí quay đầu nhìn vào căn phòng bên trong và tiếp tục nói: “Nhưng mục đích mà anh trai cậu đến đây chắc chắn không phải vì kho báu. Mục đích của anh ta chắc chắn là tấm bản đồ Địa Ngục kia. Nếu tôi đoán không sai, cuối cùng anh ta vẫn muốn dùng tấm bản đồ đó để đến cái cửa bằng đồng kia… Nếu không, ám ảnh trong lòng anh ta sẽ mãi không thể được giải thoát.”

“Chết tiệt! Thật là xui xẻo quá,” Phan Vĩ phun một tiếng thật mạnh xuống đất, “Nếu đó chính là ám ảnh của anh ta, vậy thì tôi sẽ đi tìm tấm bản đồ quỷ dữ đó! Đồng thời, tôi cũng sẽ đào kho báu ra để làm vốn cho việc lập gia đình.”

Khi nói đến đây, Phan Vĩ bỗng nhiên quay đầu nhìn Trần Trí, ánh mắt anh ta đầy vẻ năn nỉ đáng thương.

“Orange, cậu cũng đã nghe rồi đấy… Anh trai tôi nói rằng cậu có thể giúp tôi… Điều này chứng tỏ anh ấy tin tưởng cậu đến mức nào! Lần này đi tìm bản đồ, cậu sẽ đi cùng tôi chứ?”

“……”, Trần Trí im lặng một lúc lâu, sau đó gật đầu nghiêm túc: “Tôi sẵn lòng đi cùng cậu… Nhưng cậu hãy hứa với tôi rằng, dù lần này có tìm thấy tấm bản đồ Địa Ngục hay không, sau này cậu cũng phải về cùng tôi đến Đông Bắc… Mọi người ở Bào Gia đều nghĩ cậu là kẻ phản bội và đang truy lùng cậu khắp nơi… Chúng ta phải trở về để giải thích rõ ràng.”

“Tất nhiên rồi,” Phan Vĩ nói với vẻ quyết tâm, “Dù cậu không nói, tôi cũng sẽ trở về… Tôi sẽ bắt được kẻ phản bội đó, lột da xé cơ thể hắn, để trả thù cho Tam Tử!”

Sau khi trò chuyện một lúc, Trần Trí mới cảm thấy cơ thể mình đang yếu dần… Sau nhiều ngày chạy bộ trên những con đường núi, cơ thể anh ta đã kiệt sức hoàn toàn; chỉ nhờ vào ý chí mạnh mẽ mà anh ta mới chịu đựng được đến bây giờ… Giờ đây, khi thả lỏng, anh ta lập tức cảm thấy toàn thân mình như muốn tan vỡ… Trán anh ta cũng hơi sốt… Anh ta chỉ mong được nằm xuống ngủ ngay lập tức.

Phan Vĩ trước tiên tìm cho Trần Trí một số thuốc hạ sốt để uống… Sau đó, anh ta bảo Trần Trí ngủ ở phòng bên ngoài, còn mình thì vào trong phòng ngủ cùng các bạn của mình.

Trần Trí vừa mới hồi phục sau chấn thương nặng, cơ thể vốn đã yếu ớt… Với tình trạng kiệt sức như vậy, anh

Sáng hôm sau khi thức dậy, bên ngoài vang lên tiếng ồn ào; người dân trong làng này thực sự đã giết hai con gà và một con dê già để chào đón vị khách từ xa – Trần Trí.

Làng này quả thật rất nghèo khó; bình thường họ còn không có điều kiện ăn thịt vào dịp Tết, nhưng lần này, nhân cơ hội tiếp khách, họ cũng muốn cho trẻ em trong làng được thưởng thức một bữa no nê.

Trần Trí không thể từ chối được, nên đành phải thay đổi kế hoạch, ở lại làng thêm một ngày để cùng người dân dùng bữa và uống rượu.

Người dân trong làng rất chất phác; ánh mắt trong sáng như vậy hiện nay đã rất hiếm thấy. Tất cả mọi người đều không ngần ngại đưa ra những thứ lương thực mà gia đình họ tích trữ được, thậm chí còn có người đưa ra cả những viên kẹo mà họ đã dành dụm để nuôi con cái, nhưng không nỡ ăn. Trần Trí cảm thấy xúc động trước lòng tốt của những người dân núi rừng này, vui vẻ trò chuyện và uống rượu cùng mọi người, nhìn những đứa trẻ xung quanh đùa giỡn và quấn quýt bên họ.

Trong lúc dùng bữa, Trần Trí đã hỏi bà Chín, người đứng đầu làng, về truyền thuyết về vị sư “Đàn Trí”.

Gia đình bà Chín đã sống ở làng này từ hàng đời này sang đời khác. Từ đời ông nội bà, cho đến đời cha và chồng bà, tất cả đều là những người có vai trò quan trọng trong làng. Trong làng này, chỉ có gia đình bà biết đọc biết viết; trong nhà họ có một cuốn gia phả, ghi chép lại thông tin về những người quan trọng trong làng.

Khi Trần Trí xin được xem cuốn gia phả đó, bà Chín đã nhiệt tình đồng ý.

Ban đầu, Trần Trí chỉ mong may mắn thôi; dù sao thì đây cũng là người sống từ hundreds of years ago, khả năng họ để lại thông tin gì đó là rất nhỏ. Nhưng không ngờ, bà Chín đã nói rõ rằng trong cuốn gia phả đó có ghi chép về vị sư Đàn Trí, cùng với nhiều thông tin khác về ông ta.

Trên đường đến nhà bà Chín, bà đã kể rằng vì làng này từ xưa đến nay luôn rất nghèo khó, họ chỉ có thể trồng trọt trên núi để kiếm sống, và chưa bao giờ có ai trở thành tiến sĩ hay quý tộc. Vào những năm thiên tai, có rất nhiều người trong làng vì quá nghèo mà buộc phải gửi con cái mình vào chùa để trở thành sư.

Trong số những vị sư này, có một số người xuất sắc và được ghi chép lại trong cuốn gia phả. Vị sư Đàn Trí cũng nằm trong số đó; tuy nhiên, bà Chín không nhớ rõ ông ta đã làm gì cụ thể. Bà chỉ biết rằng sau khi đạt được thành tựu trong Phật pháp, ông ta trở về làng và sau đó vào núi tu luyện, cuối cùng đã thành tiên.