“Gì cơ?”,

Nghe thấy câu nói đó, Phan Vĩ sợ đến mức lông gào dựng đứng, người cứng đờ lại.

“Cậu nói cái gì vậy? Bảo tôi phải thực hiện hô hấp nhân tạo cho bà ấy à? Tại sao không để tôi chết đi cho rồi… Thà tôi phải hôn cả bánh chưng còn hơn là phải hôn cô ta!

Tôi cảnh báo cậu đấy, Đại Cam, đừng có tìm cách bắt nạt tôi nữa. Nếu cái trò quái gì đó của cậu có thể làm được thì cứ làm đi, không thể thì đừng ép tôi vào việc đó. Tôi này là người coi trọng danh dự mà, cậu đang muốn làm gì với tôi vậy? Tôi đi đây…”

Nói xong, Phan Vĩ thực sự quay người chuẩn bị chạy ra ngoài, nhưng Trần Trí vẫy tay gọi anh lại; cánh cửa lập tức đóng chặt lại và không thể mở được nữa.

“Đừng làm ngớ ngẩn nữa, mau quay lại!” Trần Trí vội vàng nói.

“Dù là bà lão hay ma quỷ, bây giờ bạn cũng phải làm theo lệnh tôi, mau quay lại ngay!”

Nói xong, Trần Trí vẽ các biểu tượng phép thuật trên không trung, lẩm nhẩm vài câu thần chú, sau đó các ngón tay anh biến thành hình móc và xiên sâu vào mái tóc của bà lão.

Trong khoảnh khắc đó, Trần Trí như thể đã kết nối với một thế giới khác; mí mắt anh nhăn lại, môi liên tục va chạm vào nhau trong khi anh tiếp tục niệm thần chú.

Những thần chú này thực chất thuộc về lĩnh vực y học; người ta nói rằng trong thời cổ đại, một số pháp sư đã sử dụng chúng để cứu những người sắp chết – những người thường là quý tộc hoặc những người giàu có. Những phép thuật này có thể giúp họ hồi sinh trong thời gian ngắn, làm cho não bộ họ minh mẫn hơn, và giúp họ hoàn thành những việc chưa kịp làm trước khi qua đời.

Tuy nhiên, hiệu quả của những phép thuật này rất ngắn ngủi, chỉ kéo dài chưa đầy nửa giờ; sau đó, người bệnh sẽ trở lại trạng thái ban đầu, có thể là ngu ngốc hoặc hôn mê…

Khi Trần Trí tiếp tục niệm thần chú, những tia sáng linh thiêng từ cơ thể anh truyền sang cánh tay, rồi từ đó lan tỏa vào đầu bà lão. Trong khoảnh khắc đó, bà lão bỗng nhiên run rẩy dữ dội như bị điện giật; đôi mắt bà đã mờ đục, đầy dịch đục thủy tinh thể.

Nhưng dần dần, những chất lỏng màu trắng đó bắt đầu tan biến từ từ, từng chút một, cho đến khi hoàn toàn biến mất, để lộ ra đôi mắt màu nâu đậm bên trong.

Sau đó, người phụ nữ già đó quay đầu nhìn xung quanh; ánh mắt cô không còn mơ hồ như trước nữa. Cô ngồd dậy và bắt đầu nhìn chằm chằm vào Trần Trí Hòa Béo Vĩ, cũng như vết bẩn bên cạnh mình…

Lúc này, Trần Trí mới rút tay ra và nhìn kỹ vào đôi mắt của bà lão, sau đó hỏi một cách thận trọng:

“Bà ơi, bà có hiểu tiếng Trung không? Tôi đang nói gì đây, bà có nghe thấy không?”

“…À… À…”,

Người phụ nữ già bắt đầu thở hổn hển yếu ớt, giống như vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ dài. Cô không thể nói được gì, lông mày nhíu lại, môi run rẩy, nhìn quanh mình.

Cô nhìn kỹ Trần Trí Hòa Béo Vĩ và nơi mình đang đứng; ánh mắt cô đã sáng suốt trở lại, và tâm trí cô cũng đã trở lại trạng thái bình thường.

Sau một lúc như vậy, cuối cùng cô cũng nói ra một câu:

“Ôi…”

“Dòng sông không bao giờ có điểm kết thúc, nhưng cuộc đời con người thì luôn có hạn! Không ngờ khi dòng sự sống của mình đến hồi kết, tôi lại trở thành như thế này… Ôi…”

Nói xong, người phụ nữ già bật khóc nức nở. Cô run rẩy giơ đôi tay đầy nếp nhăn lên lau nước mắt, sau đó ngẩng đầu nhìn Trần Trí:

“Chàng trai trẻ ơi, lúc nãy chàng đã sử dụng phép thuật của miền Trung Nguyên phải không? Tôi chưa bao giờ có liên lạc gì với người dân miền Trung Nguyên; không có ân cũng không có oán! Bây giờ tôi sắp qua đời rồi, chàng đến tìm tôi vì lý do gì?

Việc chàng giúp tôi tỉnh táo trước khi chết thực sự là một ân huệ lớn đối với tôi. Nếu có điều gì tôi có thể làm cho chàng, xin hãy nói ra!”

“Bà ơi, thật lòng mà nói, tôi thực sự có việc muốn nhờ bà…”

Trần Trí nhanh chóng lấy ra hai tờ giấy A4 từ trong lòng mình và nói:

“Thời gian không còn nhiều nữa, tôi chỉ có thể nói thẳng ra thôi! Hiện tại, tôi đang sở hữu một tài liệu được viết bằng chữ cổ của người Sogdiana; nội dung trong đó rất quan trọng đối với tôi.

Tất nhiên, người viết tài liệu này có lẽ là người Sogdiana ở Tây Vực, không liên quan gì đến chúng ta người Hán. Nhưng những thông tin được ghi lại trong đó lại có liên quan đến bí mật của dân tộc Hoa Hạ chúng ta. Hiện nay, chỉ có bà mới có thể giải mã những ngôn ngữ cổ đó.”

“Ngài ở độ tuổi này thì coi như là người lớn tuổi hơn tôi rồi; xin hãy giúp đỡ một người trẻ tuổi như tôi bằng cách dịch những văn bản này cho tôi được không ạ? Chắc ngài cũng hiểu điều này mà… Người trẻ tuổi như tôi này chỉ có thể tiếp tục công việc này trong thời gian ngắn thôi; xin hãy nhanh chóng dịch ra sự thật cho tôi, đừng bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. Những thông tin liên quan đến vấn đề này rất quan trọng; tuyệt đối không được sửa đổi hay thay đổi bất cứ điều gì. Tất nhiên, sau này chúng tôi sẽ trả cho cháu trai của ngài một khoản tiền thưởng khá lớn để đảm bảo rằng cậu ấy không phải lo lắng về vấn đề ăn mặc và sinh hoạt đâu! Cảm ơn ngài rất nhiều…” Sau khi nói xong, người đàn ông kia đã cẩn thận đưa tập giấy A4 đó cho bà lão một cách rất lễ phép.

Nhưng bà lão dường như không hề ngạc nhiên chút nào; bà run rẩy nhận lấy tập giấy từ tay người đàn ông kia và nói:

“À… Lại muốn tìm những kho báu được chôn vùi dưới cát à? Sự tò mò của các người Hán thực sự rất lớn đấy! Khi tôi còn trẻ, tôi cũng đã từng giúp những kẻ đào mộ tìm kiếm những di tích cổ đại đó… Nhưng cuối cùng, những thứ bị cát che phủ vẫn cứ nằm đó, còn những người đi tìm kho báu thì lại chết hết! Ài… Các người Hán thật sự rất kiên trì khi theo đuổi tiền bạc đấy…”

Bà lão lẩm bẩm, đôi mắt già nua của bà hơi chùng xuống khi lướt qua những dòng chữ trên giấy. Vào khoảnh khắc đó, khuôn mặt bà bỗng nhiên trở nên căng thẳng; biểu cảm trên khuôn mặt bà thật sự rất khó để diễn tả… Có vẻ như bà đã nhìn thấy điều gì đó hoàn toàn ngoài dự đoán của mình.

Người đàn ông kia có thể chắc chắn rằng bà lão hoàn toàn hiểu được nội dung của những văn bản viết bằng tiếng Sogdiana đó, và bà cũng đã hiểu rõ tất cả những gì được viết trong đó… Nhưng phản ứng của bà thật sự rất kỳ lạ.

“Tôi có vẻ như không nhớ ra được nữa…” Bà lão bỗng nhiên cắn vào đôi môi héo úa của mình và nói một cách nhẹ nhàng: “Xin lỗi người trẻ tuổi này… Tôi đã già rồi, trí nhớ cũng không tốt lắm; cho phép tôi suy nghĩ kỹ một chút nhé!”

Sau khi nói xong, bà lão bỗng mở một cái hộp gỗ nhỏ bên cạnh; bên trong hộp có vài bộ trang phục và đồ trang sức. Bà lão lấy ra một chiếc áo choàng bằng lông thú thuần khiết và trang trọng khoác lên người mình; chiếc áo choàng đó rất lộng lẫy, trên đó còn có những phụ kiện trang sức bằng bạc, leng keng vang lên… Trong h

Cuối cùng, bà ấy nhắm mắt lại, hai tay siết chặt lấy tài liệu, và không nói thêm gì nữa.

Trần Trí Hòa Phan Vĩ nhìn nhau một cái, và ngay trong giây tiếp theo, Trần Trí đã reaksi kịp thời, bất ngờ nhảy lên, nắm lấy vai bà lão và nhét các ngón tay vào miệng bà ấy. Rồi họ hét lớn với Phan Vĩ:

“Nhanh đến đây! Bà ấy đang muốn cắn lưỡi tự tử…”

Cảm ơn những người đã ủng hộ: Qipai Jun 5000; Xiao Zhuzi Gege 400; Rong Huan Circle 200; Weituo 800; Lingyi Professor; Shuyou 20180925174234218; Deadeye Duanxian; Man Shi Man Man de Man 1500; La Oh La Xi 400; Bing Niang Green Tea 500; Yue Mian Illusion 1000; Junjun Tuo; Qianchen Yue 2000; Shuyou 20180713222550888; Shuyou 20180923135131709; Shuyou 20180919195315124, 1000; Shuyou 20181016220310513, 3000; Goddess_Moon 500; Yiiiii…