Từ khi bắt đầu leo núi từ Trần Trí, anh đã nhận thấy rằng mặc dù núi này có rất nhiều cây cỏ xanh tươi, um tùm, nhưng tất cả đều là những cây thấp bé; không biết điều này có liên quan gì đến địa hình của Nhật Bản hay không. Cây cối và hoa cỏ đều rất tinh xảo, như thể mỗi cây đều được chăm sóc cẩn thận. Từ giữa lưng chừng núi trở đi, trên nhiều thân cây đều được buộc những sợi chỉ đỏ và treo những chuông đồng; khi gió thổi qua, chúng phát ra tiếng leng keng vang dội. Một số cây còn được dán giấy vàng lên. Dù không hiểu rõ lý do, nhưng anh biết rằng có thể trên núi này đang được thiết lập những bùa chú thuộc loại âm dương thuật.

Trần Trí quay đầu nhìn Tần Nguyệt Dương và thấy cô ấy đã nhìn thấy những chiếc chuông đó từ lâu rồi; cô ấy cũng đã đưa tay sờ vào những tờ giấy vàng đó, nhưng không nói gì, vẫn tiếp tục leo núi với vẻ mặt cau có.

Sau vài giờ leo núi, gần đến trưa rồi; Lão Dư đã kêu lên rằng mình không thể đi nữa, còn Béo Vĩ cũng than phiền rằng đói bụng. Nhưng Ngọc Tử lại chỉ về phía trước, và họ nhìn thấy bóng dáng của một ngôi làng ẩn sau rừng rậm.

Khi nhìn thấy ngôi làng, mọi người đều trở nên hứng thú và bắt đầu đi nhanh hơn. Lúc này, Trần Trí thì thầm với Béo Vĩ bên cạnh: “Khi chúng ta vào làng, đừng nói to hay làm ầm ĩ; hãy cẩn thận với mọi người trong làng. Nếu tất cả những người ở đó đều là người bản địa, có lẽ họ sẽ không chào đón người ngoài… Chúng ta cần tránh xảy ra xung đột.”

“Biết rồi,” Béo Vĩ đáp lại nhẹ nhàng, rồi tiếp tục đi về phía ngôi làng. Họ nhanh chóng đến cổng làng; cổng làng được làm bằng hàng rào lớn, và vài người già mặc kimono đang ngồi đó hút ống thuốc.

Khi nhìn thấy nhóm người Trần Trí xuất hiện ở cổng làng, những người dân trong làng đều đứng dậy. Thái độ của họ hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Trần Trí; điều này khiến anh cảm thấy rất khó xử.

Mặc dù ngôi làng này không lớn lắm, nhưng có rất nhiều người dân sinh sống ở đây; ở cửa làng có vài cửa hàng, và cuộc sống diễn ra rất sôi động. Khi nhìn thấy người ngoài vào làng, những người dân đó lập tức đón tiếp họ một cách nồng nhiệt, nói chuyện với họ bằng tiếng Nhật, dường như họ rất hoan nghênh sự xuất hiện của họ.

Sau đó, không ai biết ai đã đánh chiếc chuông đồng; tất cả mọi người trong làng đều ra ngoài và bao quanh nhóm Trần Trí. Số người ngày càng đông lên.

Người dân trong làng, từ già đến trẻ, đều nhìn họ với ánh mắt nhiệt tình, khuôn mặt họ hiện rõ biểu cảm “Chào mừng! Chào mừng!”, và họ nồng nhiệt nắm lấy tay họ, dẫn họ vào trong làng.

Lúc này, Phàng Vĩ quay đầu lại hỏi Trần Trí: “Nhìn cảnh này thế này, chúng ta còn cần giữ kín danh tính không?”

Trần Trí lúc này cũng không biết phải nói gì, liền bảo Lão Dư: “Cậu hãy hỏi xem trong làng có nhà nghỉ nào không!”

Bỗng nhiên, Y Tử – người suốt đường đi không nói một lời – bất ngờ nói bằng tiếng Trung thông thạo: “Trong làng này chỉ có một nhà nghỉ thôi, tôi sẽ dẫn các bạn đến đó.”

“Trời ạ! Cô ấy biết nói tiếng Trung à!” Phàng Vĩ ngạc nhiên nói với Y Tử.

Y Tử liếc anh ta một cái và nói: “Tất nhiên rồi, tôi vốn dĩ là người Trung Quốc mà.”

“Thật tuyệt vời! Cô gái này giỏi thật, đã ẩn mình lâu như vậy mà…” Phàng Vĩ ngưỡng mộ nói.

Người dân trong làng cùng với Y Tử dẫn Trần Trí và những người khác đi về phía cuối làng. Sau khoảng chưa đầy 10 phút, họ đã nhìn thấy một cánh cổng màu đỏ thắm xuất hiện giữa rừng cây xanh.

Đó là một ngôi nhà truyền thống kiểu Nhật Bản, với cửa đỏ và mái ngói xanh, quy mô khá lớn và có vẻ đã rất cổ kính. Bức tường bằng đá xanh của sân được phủ đầy rêu và dấu vết do gió mưa tàn phá; những hoa văn được khắc trên đó đã bị mài mòn đến mức không thể nhìn rõ nữa.

Trần Trí bước vào cánh cổng màu đỏ thắm và nhìn quanh ngôi nhà cùng khu vườn. Ngôi nhà này chiếm diện tích khoảng 2000 mét vuông, là một ngôi nhà truyền thống kiểu Nhật Bản, chỉ có một tầng nhưng được bày trí rất đẹp mắt, với khu vườn đá và cây cầu nhỏ. Trên giếng nước trong sân có lá cây rơi xuống, xung quanh trồng đầy hoa lan Bạch Ngọc; những cánh hoa rơi xuống tạo nên không khí thật thoải mái và dễ chịu. Mọi thứ được bày trí một cách thanh lịch và mộc mạc, toát lên vẻ đẹp đặc trưng của thời đại cổ xưa ở Nhật Bản.

Trần Trí không ngờ rằng, giữa những ngọn núi sâu thẳm của Nhật Bản, lại có thể tìm thấy một ngôi nhà đẹp đẽ đến thế này. Khung cảnh núi non xanh tươi khiến anh ta lập tức cảm thấy thích thú với nơi này.

Y Tử chạy vào trước, gọi “Bạch… Bạch Tương”, có lẽ là để gọi chủ nhân của ngôi nhà này.

Trần Trí nhìn qua bậc thềm trước cửa; lối vào được mở ra rộng lớn, trước bậc thềm có đôi giày gỗ đặt trên đá. Đôi giày gỗ này rất đơn giản nhưng được chế t

Trong những ngọn núi sâu thẳm này, đôi giày gỗ này lại không hề dính bùn chút nào, vẫn còn sạch sẽ đặt trên tảng đá; có lẽ chúng thuộc về chủ nhân của khu vườn này.

Theo tiếng gọi của Ngọc Tử, một chàng trai khoảng mười sáu, mười bảy tuổi bước ra. Chàng trai này mặc bộ kimono màu vàng nhạt đã hơi cũ, da trắng muốt, dáng vẻ yếu đuối, trông giống hệt phiên bản nam của Lâm Đại Ngọc. Anh ta có phần e thẹn, luôn cúi đầu xuống. Trước tiên, anh ta cúi chào Trần Trí và những người khác bằng tiếng Trung, lịch sự nói: “Chào mừng các bạn, xin hãy để chúng tôi phục vụ các bạn.”

Trần Trí quan sát chàng trai khoảng mười sáu, mười bảy tuổi này và thấy rằng bộ kimono anh ta mặc thực sự rất nổi bật. Đó là một chiếc kimono cao cấp, mặc dù đã hơi cũ, nhưng vẫn có thể thấy đó là tác phẩm thủ công tuyệt đẹp, trên kimono được vẽ hình cây thông và chim hạc; bức tranh được vẽ một cách tự nhiên và điêu luyện, chắc chắn do một bậc thầy tạo nên.

“Người này tên là Bạch, là chủ nhân của nhà trọ này, đồng thời cũng là người thừa kế gia đình giàu có nhất trong làng,” Ngọc Tử giới thiệu, trên khuôn mặt cô ấy hiện rõ vẻ tự hào.

“À…” Trần Trí đáp lại, rồi thấy chàng trai tên Bạch lại cúi chào họ một lần nữa: “Chào mừng các bạn, xin hãy để chúng tôi phục vụ các bạn.”

“Xin cảm ơn các bạn nữa,” Trần Trí cũng đáp lại bằng cách cúi chào.

Như vậy, sau nhiều lần cúi chào nhiệt tình lẫn nhau, nhóm người của Trần Trí theo Bạch bước vào bên trong nhà.

Đây thực sự là một ngôi nhà kiểu Nhật điển hình, với cấu trúc bằng gỗ thông thoáng, cao hơn mặt đất một chút; các căn phòng được ngăn cách bởi những cánh cửa trượt. Bên trong nhà có rất nhiều phòng được trang trí bằng thảm tatami tinh xảo, ánh sáng ấm áp len lỏi qua những tấm rèm gỗ tinh xảo và chiếu vào bên trong. Qua những ô cửa tròn, có thể nhìn thấy cây cỏ xanh tươi bên ngoài, cảnh vật đẹp đến không thể diễn tả được.

Tất cả các cánh cửa trượt bên trong nhà đều được vẽ bằng tranh thủy mặc; trong phòng khách có một bức bình phong lớn, vẽ cảnh núi non màu xanh lá, chính là cảnh vật của ngọn núi này.

Bạch dẫn mọi người vào phòng khách, mời họ ngồi xuống thảm tatami, sau đó đi vào phòng sau để pha trà.

“Làng này được gọi là Làng Núi Xanh, vì có ngọn núi này mà thành tên,” Ngọc Tử ngồi xuống và giải thích: “Chủ nhân của nhà trọ này tên là Bạch; gia đình anh ấy là những người quan trọng nhất ở đây. Cha mẹ B