“Tôi hỏi cô Ngọc Tử, thực ra cô là người quốc gia nào vậy? Cô không phải là cháu gái của bà lão người Nhật kia sao?” Phan Vĩ nhìn Ngọc Tử và đã từ lâu muốn hỏi điều này.

“Tôi là người Trung Quốc. Năm tôi mười ba tuổi, trận động đất xảy ra ở quê hương tôi, và cha mẹ tôi đã qua đời vào lúc đó. Sau đó, tôi được một gia đình người Nhật dưới núi nhận nuôi và đưa tôi đến đây.” Ngọc Tử nói với ánh mắt buồn bã, dường như không muốn tiếp tục nói thêm.

“Các bạn cứ yên tâm sống ở đây đi! Tiền thuê nhà rất rẻ, chỉ cần thanh toán đủ là được. Mọi người trong làng này đều rất tốt bụng, còn ông chủ nhà ‘Bạch’ thì càng tuyệt vời hơn nữa; không có ai hiền lành hơn ông ấy đâu.” Bỗng nhiên, Ngọc Tử trở nên vui vẻ và hào hứng kể cho mọi người nghe về phong tục tập quán của làng này.

Làng này đã tồn tại từ rất lâu rồi. Người dân trong làng luôn sống trên những ngọn núi xanh thẳm. Làng này khác với thị trấn dưới núi; những người dân ở đây đều là người bản địa. Nhờ vào những truyền thuyết về Ngọc Tả Tiền, thị trấn Nạp Tự dưới núi đã trở nên phát triển mạnh mẽ và có rất nhiều người ngoại tỉnh đến đó sinh sống. Nhưng làng này vẫn giữ được sự yên bình và truyền thống cổ xưa của mình, bởi vì con đường đi lại khác biệt, nên lượng du khách đến tham quan làng không nhiều lắm.

Gia đình Bạch là gia đình lớn nhất ở đây. Người ta nói rằng vào thời kỳ Minh Trị, thậm chí cả thị trấn dưới núi cũng thuộc về họ, nhưng bây giờ gia đình này đã suy tàn do ít người. Cha mẹ của Bạch đã mất từ lâu, và Ngọc Tử chưa bao giờ gặp họ. Hiện tại, trong ngôi nhà lớn này chỉ còn mỗi mình Bạch. Sức khỏe của Bạch không tốt lắm, ông ấy ít nói và sống khép kín. Hiện nay, ông ấy kiếm sống bằng việc kinh doanh nhà nghỉ, và Ngọc Tử thường xuyên đưa người khác lên núi để giúp ông ấy kinh doanh.

Như vậy, Trần Trí những người này đã chuyển đến sống tại nhà của Bạch. Chẳng bao lâu sau, tin tức về việc có người nước ngoài đến làng đã lan truyền khắp nơi, và tất cả mọi người trong làng đều đổ xô đến đây để xem những vị khách xa lạ này.

Ban đầu, Trần Trí họ được nuôi dưỡng với quan niệm rằng người Nhật là những kẻ tồi tệ, xấu xa… Nhưng khi họ đến sống trên núi này, họ đã bị ảnh hưởng bởi sự chân thành và nhiệt tình của người dân địa phương. Gần như mỗi gia đình trong làng đều mang đến những món bánh và trái cây của mình, các em nhỏ chạy nhảy lung tung trong sân nhà Bạch, tạo nên tiếng ồn ào vui v

Đã đến giờ ăn tối, hai người giúp việc của Bạch đang nấu bữa trong bếp. Họ là một cặp vợ chồng trẻ, trông rất hạnh phúc; khi nấu ăn, họ còn không ngừng đùa giỡn với nhau.

Trần Trí châm một điếu thuốc và cùng Phàng Vĩ đi dạo quanh làng. Họ lên một ngọn đồi khá cao; từ trên nhìn xuống, toàn bộ làng trở nên hiện ra rõ ràng trước mắt. Làng này thực sự rất đẹp – nằm giữa núi và biển, xung quanh là cảnh vật xanh tươi; nhìn xa, những cánh đồng ruộng bậc thang trải dài, đôi khi lại nghe thấy tiếng chim hót trong rừng, khói bếp từ các nhà nông dân bay lên, dòng suối nhỏ phía trước làng trong veo, những đàn cá nhỏ bơi ngược dòng lên trên… Trong không khí thiên nhiên hoang sơ này, có rất nhiều bướm màu tím bay lượn khắp nơi; kết hợp với không khí trong lành của núi rừng, cảnh tượng thật sự rất đẹp đẽ.

“Nếu được sống mãi ở nơi này thì thật tuyệt vời!” Phàng Vĩ bỗng nhiên thốt lên, sau đó duỗi lưng.

Trần Trí nhìn Phàng Vĩ một lát nhưng không nói gì. Thực ra, bản thân anh cũng có những suy nghĩ tương tự; suốt này, mình đã liều mạng vì điều gì? Liệu tất cả những gì mình đã làm có ý nghĩa gì không?

Khi ăn tối, Bạch đã mang ra món đặc sản của làng – lẩu hải sản. Hải sản trông rất tươi mới, rau củ và nấm cũng được cắt thành từng miếng vuông vức, trông rất hấp dẫn. Theo lời giới thiệu của Bạch, rượu ở đây đều do gia đình tự nấu, thậm chí nước tương cũng được làm thủ công, hoàn toàn tự nhiên.

Sau bữa tối, Bạch đã phân công cho họ những căn phòng để nghỉ ngơi. Tần Nguyệt Dương và Ngọc Tử ngủ chung một phòng. Bạch cũng nói với họ rằng ở sân sau có bể tắm nước nóng, họ có thể tắm. Khi Trần Trí và những người khác đến đó, họ thấy môi trường của bể tắm thực sự rất tốt, nước nóng cũng rất trong lành. Sau khi tắm nước nóng, mọi người cảm thấy mệt mỏi của cả ngày tan biến hết; họ thay đồ tắm và trở về phòng mình để ngủ sớm.

Vào lúc 12 giờ đêm, tất cả mọi người đều đúng hạn thức dậy và tập trung vào phòng của Trần Trí.

“Ngọc Tử đã ngủ chưa?” Trần Trí hỏi nhẹ nhàng Tần Nguyệt Dương.

“Không vấn đề gì; trước khi đi, tôi đã cho cô ấy uống thuốc mê,” Tần Nguyệt Dương đáp lại.

“Được rồi, bây giờ tôi sẽ giải thích kế hoạch.” Trần Trí nhìn quanh những người xung quanh: Lão Côn Đuối, Phàng Vĩ, Quỷ Dao, và Tần Nguyệt Dương.

Họ không làm phiền ông Lão Dư; không cần phải để ông ấy biết quá nhiều, hãy để ông ấy ngủ trong phòng thôi.

“Thời gian của chúng ta rất hạn chế. Ban ngày tôi đã kiểm tra rồi – ngọn núi này quá nhỏ; nếu chúng ta đi đào hang vào ban ngày thì ánh sáng sẽ làm chúng ta bị phát hiện, điều đó là không thể. Chúng ta chỉ có thể hành động vào ban đêm thôi. Những con chó trong làng rất cảnh giác; chúng ta phải hành động thật êm ái, tuyệt đối không được làm phiền mọi người trong làng.” Trần Trí nói, ánh mắt nhìn quanh mọi người.

“Những người dân trong làng này có lẽ không quá cẩn thận đâu; bạn xem họ hoạt động vào ban ngày kìa.” Phàng Vĩ Mỹ Mỹ cười nói.

“Đừng xem thường họ,” Trần Trí nói tiếp, “bây giờ họ tỏ ra thân thiện vì họ chưa biết mục đích của bạn. Nếu bạn nói rằng bạn đến đây để đào mộ, xem họ có đưa bạn đến cảnh sát không?”

“Đúng vậy! Đúng vậy!” Lão Kinh Đầu lập tức đồng tình. “Nếu chúng ta bị bắt khi đang đào mộ ở đây thì sẽ rất khó để trở về. Các bạn hãy cất kín tất cả những thứ có tiếng động; những thứ phát ra tiếng động thì không được sử dụng trên mặt đất.”

Trần Trí nhìn Lão Kinh Đầu và nói: “Chú Kim, anh và Tần Nguyệt Dương hãy ở lại đây, giúp chúng tôi hỗ trợ từ phía sau. Tôi, Phàng Vĩ và Đao Tử sẽ đi tìm hang mộ. Nếu tìm thấy, tôi sẽ gửi tín hiệu cho các bạn qua ứng dụng liên lạc trên điện thoại. Các bạn hãy theo đường mòn đó và đưa Tần Nguyệt Dương đến đây.”

“Được,” Lão Kinh Đầu gật đầu đồng ý.

Sau bài học ở Daxinganling, lần này họ đã sử dụng những công nghệ mới. Điện thoại của Trần Trí và những người khác đều được trang bị mạng nội bộ; ngay cả khi ở sâu trong rừng không có sóng điện thoại, việc liên lạc giữa họ vẫn diễn ra bình thường, nhưng khoảng cách có hạn, chỉ trong phạm vi mười cây số.

Phàng Vĩ, Quỷ Đao cùng ba người khác lén lút bước vào sảnh trước, thấy căn phòng của ông Bạch đã tắt đèn từ lâu, có lẽ họ đã ngủ say rồi. Trần Trí và nhóm người khác nhảy xuống sân, sau đó nhanh chóng đi vào rừng.

Ba người di chuyển rất nhanh, nhanh chóng chạy sâu vào lòng núi.

Phàng Vĩ dẫn đường, chạy qua vài con đường trong rừng, sau đó nhìn xuống từ một ngọn đồi cao và nói: “Kỳ lạ thật… Ngọn núi này cũng không lớn lắm; tôi đã quan sát hướng sinh trưởng của cây cối trong rừng, có vẻ như không có ngôi mộ lớn nào chôn dưới đất đâu. Nếu có ngôi mộ cổ đại lớn, cây cối trên mặt đất chắc chắn sẽ mọc um tùm hơn thế này.”

“Tôi sẽ