An Lâm Lang bất ngờ nhảy dậy từ giường, hai chân quàng lên lưng anh ta. Giống như một con khỉ ôm cây vậy, cô ta siết chặt lấy anh ta. Vì lực đẩy của quán tính, Châu Công Ngọc phải lùi lại vài bước. Sợ làm ngã người trong lòng mình, anh ta vội vàng ôm chặt cô ta hơn nữa.

Nhưng An Lâm Lang lại cười toe toét, cúi đầu cắn vào môi anh ta: “Chàng Zhou, sau này xin hãy chỉ bảo cho tôi.”

**Chương 126: Phần Ngoại Truyện Một**

Mưa lớn trút xuống dữ dội; mùa mưa ở miền Nam vẫn chưa đến, nhưng những cơn mưa lạnh giá đã ập đến bất ngờ.

An Lăng Long đang mang những chiếc xiềng nặng nề, những giọt mưa đập vào mắt khiến cô không thể mở mắt được. Dòng nước mưa lạnh giá ấy khiến cơ thể cô cảm thấy đau buốt.

Cô bước đi với những bước chân nặng nề, trong lòng không ngừng nguyền rủa An Lâm Lang rằng hắn sẽ phải chết thảm. Nếu không phải vì hắn, cô sẽ không phải rơi vào tình cảnh này. Nếu không phải vì hắn, cô đã có thể kết hôn với Lộ Gia và có một đứa con thông minh, hiểu biết. Chính vì những hành động điên rồ của hắn mà cô phải bị giam cầm vào tuổi trẻ, và giờ đây, số phận tồi tệ đang chờ đợi cô.

Tiếng roi vung vẫy phía sau gần như ngay sát tai cô, An Lăng Long co ro lại và đi nhanh hơn. Trong lúc vội vàng, cô va phải bà Vạn – người đang đi cùng đường. Bà Vạn kêu lên một tiếng rồi ngã xuống một vũng nước.

“Sao lại hoảng loạn thế!” Người lính canh vung roi tới, “Mưa lớn thế này mà không ảnh hưởng gì đến cô à! Cứ hoảng hốt mãi thì sao!”

An Lăng Long tránh thoát được một cái roi, nhưng vẫn kêu lên một tiếng.

Người lính canh liếc nhìn cô một cái, cười lạnh: “Kêu cái gì chứ? Loài vật vô tâm, bất nhân như thế này! Roi của ta vẫn chưa chạm vào người cô, mà cô đã giả vờ như thế rồi!”

Rõ ràng là trên đường đi, cô đã phải chịu nhiều khổ sở, nên không dám tranh luận với anh ta. Người lính canh cũng chẳng muốn nói chuyện với cô nữa; cô gái này còn quá non nớt mà lại ranh ma lắm. Suốt đường đi, cô sợ khổ sở, sợ vất vả, nên sẵn sàng làm mọi thứ để thoát khỏi. Anh ta liếc nhìn bà Vạn đang cố gắng bò dậy khỏi vũng bùn… Đó là mẹ ruột của cô ấy mà, khi có chuyện xảy ra, cô gái độc ác này lại đầu tiên dùng mẹ mình làm cái bia đỡ đòn. Dù người lính canh không phải là người tốt đẹp gì, nhưng anh ta cũng khinh thường những kẻ vô nhân đạo như vậy.

“Còn đi thêm ba dặm nữa là sẽ đến một ngôi chùa hoang.” Mưa càng lúc càng lớn, mặt đất trở nên lầy lội không thể đi được. Không chỉ những người bị xích này gặp khó khăn khi di chuyển, ngay cả những người mặc quần áo nhẹ cũng cảm thấy bùn lầy dính vào chân.

Dù họ là những tù nhân phạm tội bị đày đi, nhưng các quan viên giám sát không thể để họ chết dọc đường. Nếu không, khi đến nơi đày ải, sẽ không ai có trách nhiệm giải trình được. Những quan viên này mặc áo mưa dày, trọng lượng của chiếc áo khiến họ đi lảo đảo. Họ vừa kéo bà Vạn – người đang nhắm mắt muốn nằm xuống đất – vừa tiếp tục bước đi.

Đội ngũ này gồm khoảng ba mươi tù nhân đày đi và hai quan viên giám sát; việc này giúp họ có thể luân phiên làm công việc trong quá trình di chuyển.

Bà Vạn bị kéo đi, cuối cùng cũng mở mắt ra, nhìn lên bầu trời mưa lớn. Mưa rơi trên người cô, cô há miệng và lảo đảo bước theo sau nhóm người. Sau khoảng mười lăm phút, họ cuối cùng cũng đến ngôi chùa hoang.

Ngôi chùa không lớn lắm; khi họ bước vào, đã có người ở bên trong. Khoảng hai mươi người đang quây quanh một đống lửa, thong dong ngồi hâm nóng. Nghe thấy tiếng động bên ngoài, họ lập tức quay đầu lại. Khi nhìn thấy những người mới đến, quan viên giám sát liền thu lại cây roi trong tay và cầm lấy thanh kiếm đeo bên hông. Những người đang hâm nóng cũng lập tức cầm lấy thanh kiếm của mình; họ đều là người dân tộc khác.

“Đừng lo lắng, chúng tôi là người của chính quyền,” quan viên giám sát nói với nụ cười. “Trời mưa bất chợt nên chúng tôi vào đây tránh mưa.”

Nói xong, anh ta liếc mắt với đồng nghiệp. Đồng nghiệp của anh ta vung roi, đuổi những tù nhân đang run rẩy dưới mưa vào bên trong.

Han Dan ngồi co ro bên cạnh đống lửa, lạnh lùng nhìn những người bị xích lần lượt bước vào. Ánh mắt cô dừng lại ở người duy nhất trong nhóm có vẻ ngoài đẹp đẽ – An Lăng Long. Không phải vì vẻ ngoài của cô quá nổi bật, mà là vì so với những kẻ đen đủi, lem luốc kia, cô trở nên nổi bật hơn. Hoa đẹp cần lá xanh để nổi bật, và An Lăng Long đã cố tình chuẩn bị sạch sẽ hơn những tù nhân khác suốt chặng đường; lúc này, cô trông thực sự rất trắng trẻo.

Tuy nhiên, Han Dan chỉ nhìn cô một cái rồi lại hướng ánh mắt về phía con gà rừng và cá đang được nướng trên lửa.

Tiếng nổ của củi khiến thịt chín lan tỏa khắp không gian. Những tù nhân sau một hành trình dài đã đói meo; ngửi thấy mùi thơm của thức ăn, họ nhìn thèm thuồng. An Lăng Long co ro ở

Mặc dù Han Dan để râu rậm trên khuôn mặt, nhưng dựa vào nhiều năm kinh nghiệm quan sát đàn ông, cô ấy đoán anh chàng này chắc cũng chỉ khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi thôi, vẫn là một người trẻ trung, khỏe mạnh.

Thực ra, lúc nãy Han Dan đã để ý đến ánh mắt anh ta nhìn mình, nhưng sợ rằng người canh gác sẽ đánh mình thêm một cái roi nữa, nên cô không dám có bất kỳ hành động gì. Nhưng bây giờ, người canh gác kia đã đi tìm thức ăn thành hai nhóm, chỉ còn lại một người đang ngủ gật bên bếp lửa. Ý nghĩ của cô bắt đầu trỗi dậy.

Nếu có thể được người dân tộc khác này đưa đi, liệu mình có phải đến doanh trại nữa không?

An Lăng Long nhìn chằm chằm vào Han Dan, suy nghĩ rất nhanh. Bên cạnh cô, bà Vạn – người đang bị sốt nặng – đang nằm co ro trên đất, ôm lấy ngực và rên rỉ. Lúc này, bà Vạn không còn vẻ đẹp kiêu sa như khi còn được nuông chiều nữa; mái tóc bẩn thỉu xõa rối trên đầu, cơ thể trở nên gầy yếu rõ rệt. Trên người bà đầy vết roi đánh, một số nơi đã bắt đầu mưng mủ.

Khi thấy bà Vạn rên rỉ và tiến lại gần mình, trong mắt An Lăng Long lướt qua một tia chán ghét, và cô lặng lẽ rút chân lại.

Người canh gác đang ngủ gật kia liếc nhìn cô với ánh mắt châm biếm; đây chính là cô gái con nhà quý tộc được nuông chiều từ nhỏ, lòng dạ độc ác hơn cả lợn chó.

Nghe nói cô gái này đã cùng với bà Vạn – người hầu gái rửa chân cho mình – âm mưu với những kẻ buôn người bên ngoài, lén lút bán em gái ruột của chủ nhà vào nhà thổ. Mẹ con đó thật là độc ác và tàn nhẫn; dù có xinh đẹp đến đâu, người canh gác cũng không muốn đối xử tử tế với họ. Nhìn vào nồi nước sắp sôi, người canh gác lấy một cái bát, múc một ít nước đưa đến bên cạnh bà Vạn, rồi kéo cô dậy.

“Đứng dậy,” người canh gác nói với vẻ chán ghét, “uống đi, để giữ ấm.”

Bà Vạn vẫn còn yếu ớt, nhưng nghe thấy lời nói đó, cô cố gắng ngồd dậy.