“Cầu xin cái gì thế! Đồ yếu đuối! Làm sao tôi – Lâm Biệt Hàn– lại sinh ra một đứa con như ngươi! Quả là nghiệp chướng!” Lâm Biệt Hàn tức giận nhìn con trai mình, “Nghe này, sau khi tôi chết đi, sẽ không ai bảo vệ ngươi nữa; ngươi cứ sống phóng đãng suốt ngày mà không học hành gì cả! Tôi cũng không mong ông Qi hay người đứng đầu gia đình sẽ che chở cho ngươi! Suốt nửa đời tôi vất vả làm việc, của cải trong nhà đủ để ngươi sống thoải mái vài đời nữa! Dù ngươi muốn dùng nó vào việc gì đi nữa… dù ngươi sống phung phí hay kinh doanh, thì cũng chẳng có ai cứu ngươi được khi ngươi tiêu hết tài sản! Và nếu ngươi gây rắc rối, cũng chẳng có ai đến bảo vệ ngươi đâu! Ít nhất là, sẽ không ai dám hy sinh mạng sống để cứu ngươi!”

“Con không…” Lâm Quan bị đẩy ra xa, với vẻ hoảng loạn và tuyệt vọng, anh ta cố gắng lăn xe lăn tiến lại gần cha mình, vừa đi vừa nắm lấy tay Lâm Biệt Hàn, “Bố ơi! Bố ơi!”

Lâm Biệt Hàn đá bay chiếc xe lăn của anh ta, nhìn thấy con trai mình bị đánh trọng thương, lòng đầy thất vọng, “Con không muốn tôi chết à? Nếu tôi chết đi, sẽ không ai bảo vệ con nữa, để con tiếp tục làm những việc sai trái phải không?”

Lâm Quan liên tục lắc đầu, cơn đau ở cổ khiến anh ta đổ mồ hôi lạnh trên trán, nhưng dường như anh ta không cảm nhận được gì cả; nước mắt tuôn rơi không ngớt. Anh ta bị cha mình đẩy ra xa, nhưng vẫn cố gắng lăn xe lăn tiến về phía Hạ Diệp, đưa tay muốn ôm lấy đùi cô ấy. Từ Thiên Dận đứng bên cạnh, ánh mắt lạnh lùng bỗng nhiên trở nên căng thẳng; một luồng sức mạnh từ tay cô ấy bùng phát!

Hạ Diệp kịp thời đặt chiếc cốc xuống bàn, dùng tay đẩy nhẹ, cũng phát ra một luồng sức mạnh để chặn lại lực đó của Từ Thiên Dận. Lâm Quan bị đẩy ra xa, nhưng không hề bị thương.

Anh ta quay lại bên cha mình, nhớ lại cảnh cha mình quyết đoán bắn vào vai mình lúc nãy, sợ rằng lần này cha mình sẽ còn quyết đoán hơn nữa… Một viên đạn vào đầu thì không còn cách nào cứu được nữa. Vì vậy, Lâm Quan không dám di chuyển lung tung nữa; anh ta nắm chặt tay cha mình và nhìn về phía Hạ Diệp, khuôn mặt đẫm nước mắt, giọng nói ngập tràn nỗi lo lắng.

“Cô Xia, xin hãy cứu lấy cha con tôi, đừng để ông ấy chết!”

“Dù anh bảo tôi phải làm gì, tôi cũng sẽ nghe theo! Xin hãy đừng để cha tôi chết…”

Hạ Diệp Có thể đoán được anh ta đang nói gì, nhưng chỉ lặng lẽ hạ mắt xuống: “Nếu ông ấy không chết, thì ai sẽ chết? Tôi chỉ quan tâm đến việc của mình thôi. Những kẻ muốn sự sống của sư huynh tôi, thì họ phải trả giá.”

“Ông Xu vẫn còn sống, nhưng… cha tôi sắp chết rồi!” Lâm Quan Nước mắt tuôn trào, làm ướt cả miếng băng quấn trên mặt.

“Cô Xia, tôi biết cô ghét tôi, tôi biết tôi đã làm tổn thương cô. Nếu không… nếu không, hãy đợi đến khi tôi khỏe lại, sau đó cô có thể đánh tôi thoải mái! Dù cho tôi bị đánh đến mức gần chết đi nữa, khi tôi ra viện rồi, nếu cô vẫn còn giận, cô cứ tiếp tục đánh tôi…”

Lời nói này thật buồn cười và đau lòng, nhưng Hạ Diệp hoàn toàn không màng đến: “Đánh anh à? Tôi phải mất công đâu? Dù sao thì anh cũng chỉ còn một ngày để sống thôi. Nếu muốn lấy mạng anh, thì phải dùng mạng của cha anh để trả giá.”

Giọng nói của Hạ Diệp không hề cho phép tranh luận, trong khi Lâm Quan lại bỗng ngẩn ngơ.

Đây là… phải chọn một trong hai sao?

Nhưng… anh ta không muốn chết!

“Tôi… tôi không muốn chết…” Lâm Quan Đầy sợ hãi, vẫn hy vọng vào may mắn, tiếp tục van xin Hạ Diệp: “Cô Xia, xin hãy tha thứ cho tôi, tha thứ cho cha tôi…”

Hạ Diệp Hạ mắt xuống, ánh mắt lạnh lùng lướt qua, nhưng không nói gì thêm.

Lâm Biệt Hàn Thấy con trai mình yếu đuối đến thế, tức giận đến mức mặt tái mét, chẳng muốn nói thêm nữa. Có lẽ, nếu nó chết đi thì còn tốt hơn… ít nhất cũng không phải chứng kiến cái vẻ vô dụng ấy nữa!

Lâm Biệt Hàn Quyết đoán đẩy con trai mình ra xa, nhìn về phía Hạ Diệp và nói: “Cô Xia, tôi không sợ chết. Tôi đã sống qua nửa đời trong hiểm nguy, đã qua bao lần suýt chết. Một viên đạn… tôi sẽ không còn biết gì nữa. Nhưng những người trong nghề phong thủy này, chắc hẳn tin vào linh hồn. Nếu có linh hồn trên trời, tôi chỉ mong cô sẽ giữ lời, tha mạng cho con trai tôi.”

Hạ Diệp Lúc này mới ngẩng mắt nhìn Lâm Biệt Hàn, gật đầu nhẹ và hứa: “Hôm nay, ông Qi và gia đình ông ấy đều có mặt ở đây. Nếu tôi phá vỡ lời hứa, e rằng họ cũng sẽ không chấp nhận đâu.”

“Được!” Lâm Biệt Hàn gật đầu, lần này anh ta quyết đoán giơ súng lên và nhắm vào chính mình.

Ngón tay anh ta đặt trên cò súng; khuôn mặt không hề hiện rõ nét sợ hãi, anh ta chuẩn bị bóp cò!

Chính lúc đó, Lâm Quan – người vừa mới bị câu nói của Lâm Biệt Hàn làm cho sững sờ – bỗng nhiên hét lớn:

“Tôi muốn chết!”

Tiếng hét ấy thật dữ dội, gần như làm rách họng anh ta. Chính tiếng hét đó khiến Lâm Biệt Hàn cũng giật mình; ngón tay anh ta dừng lại trong chốc lát. Khi ngước mắt lên, anh ta thấy con trai mình đang lái xe lăn lao về phía mình, khuôn mặt đầy lo lắng và căng thẳng, biểu cảm phức tạp và đáng sợ.

Trong khoảnh khắc Lâm Biệt Hàn bối rối ấy, Lâm Quan bất ngờ có sức mạnh từ đâu đó, giật lấy khẩu súng trong tay anh ta!

“Tôi muốn chết… Tôi muốn chết…” Anh ta giành lấy súng, lùi lại xa, co ro ôm lấy nó trong lòng, cúi đầu, nước mắt rơi ràn, “Tôi muốn chết… Đừng giết bố tôi… Đừng giết bố tôi…”

Hạ Diệp nhướng mày, ánh mắt lạnh lùng: “Muốn chết? Nhưng trước đây anh ta không phải không muốn sống sao?”

“Tôi không muốn chết… Mới đây tôi vừa bắt đầu có cuộc sống tốt đẹp…” Lâm Quan vẫn ôm súng, không ngẩng đầu lên, chỉ lẩm bẩm: “Mới được có bố không lâu thôi…”

Anh ta tự biết mình có một người cha, và đó là một người cha nổi tiếng trong giới xã hội đen. Nhưng từ nhỏ, anh ta đã sống nhờ người khác, dưới sự che chở của Lý gia, và chưa bao giờ gặp mặt cha mình. Những bạn bè thời thơ ấu, dù bề ngoài e ngại anh ta và có mối liên hệ huyết thống với Lý gia, nhưng sau lưng lại gọi anh ta là “đứa con ngoài giá thú”. Anh ta là một đứa trẻ sinh ra ngoài hôn nhân, số phận của mình đã được định sẵn từ khi mới chào đời. Khi còn nhỏ, anh ta chỉ từng thấy hình ảnh của cha mình trên tạp chí; điều in sâu trong ký ức anh ta, chính là hình ảnh người mẹ chỉ cho anh xem tạp chí và nói rằng đó chính là cha anh.

Anh ta cảm thấy cha mình thật oai phong, có thể xuất hiện trên tạp chí, được mọi người nhìn thấy, được mọi người kính nể và ngưỡng mộ. Không giống như mình, một kẻ không thể công khai danh tính. Vì vậy, không biết từ khi nào, anh ta bắt đầu mong muốn mình cũng có được danh tiếng như cha mình. Nhưng anh ta không biết phải làm thế nào; thành tích học tập của mình cũng không tốt, và anh ta cũng không có bất kỳ kỹ năng nào đặc biệt.

Anh ta muốn nổi tiếng, nên chỉ biết đi làm những việc xấu xa, đánh nhau với người khác, thường xuyên gây ra rắc rối để được đăng trên báo chí.

Anh ta sẵn lòng xuất hiện trên những tờ báo đó, nghĩ rằng đó cũng là một cách để nổi tiếng, và hy vọng rằng một ngày nào đó, cha mình sẽ thấy anh ta trên báo, giống như khi anh ta còn nhỏ và thấy hình ảnh của cha mình trên tạp chí vậy.

Nhưng suy nghĩ của anh ta quá naif. Một khi đã bước vào con đường đó, thì sẽ càng đi xa hơn, và rất khó để quay đầu lại. Dần dần, anh ta trở thành một kẻ du đãng có chút danh tiếng, nhưng vẫn không thể sánh kịp cha mình.

Anh ta nghĩ rằng hai người sẽ không bao giờ gặp lại nhau trong đời này, nhưng không ngờ, vào năm đó, cha mình lại đến nhà và đề nghị anh ta quay về với gia đình.

Anh ta vô cùng vui mừng và ngay lập tức đồng ý!

Sau đó, với sự hậu thuẫn của người khác, mọi người đều gọi anh ta là “Lâm thiếu”, và đối xử với anh ta một cách nhẹ nhàng hơn. Từ một kẻ hoang dã không ai biết đến, anh ta đã trở thành đứa con út duy nhất của một gia đình có uy tín trong giới xã hội đen. Dù anh ta làm gì đi nữa, luôn có người giúp anh ta giải quyết mọi chuyện. Anh ta nghĩ rằng đó là cách cha mình thể hiện tình yêu thương dành cho mình, nhưng dần dần anh ta nhận ra rằng, mỗi khi anh ta gây rắc rối, cha mình chỉ gọi người khác đến giải quyết mọi chuyện mà thôi. Cha mình hiếm khi xuất hiện trước mặt anh ta, và mỗi khi gặp, cũng không bao giờ mỉm cười; chỉ toàn lời trách móc, thất vọng và chán ghét.

Anh ta không hiểu tại sao, mặc dù cha mình đã công nhận anh ta, nhưng vẫn cảm thấy chán ghét anh ta?

Anh ta biết rằng mình không có gì giỏi cả: không giỏi võ, không dám liều lĩnh, học tập kém cỏi, chẳng có gì đáng kể cả. Anh ta cũng không biết phải bắt đầu từ đâu để thay đổi bản thân, và cuối cùng, anh ta chỉ biết cố gắng trang trí bề ngoài của mình, đi cùng những người con trai giàu có trong giới thượng lưu, học hỏi những thói quen phù phiếm, để mọi người khi nhìn thấy anh ta đều không nhận ra đó là kẻ hoang dã ngày xưa nữa. Mọi người đều sẽ hỏi: “Đây là con trai của gia đình nào vậy?”

Anh ta nghĩ rằng như vậy, ít nhất về mặt bề ngoài, anh ta sẽ trở nên xuất sắc hơn và có thể chiếm được sự yêu thích của cha mình. Nhưng thái độ của cha mình đối với anh ta vẫn không hề thay đổi, cho đến khi anh ta không biết phải làm gì nữa, và cuối cùng, anh ta chỉ biết sống như vậy thôi.

Cho đến khi, anh ta gây ra những rắc rối lớn, làm tổn thương những người mà anh ta không nên đụng độ.

Lâm Biệt Hàn bỗng chốc sững sờ đứng nguyên tại chỗ! Anh hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhìn con trai mình bằng ánh mắt không thể tin được.

Trong mắt anh, đứa con này luôn là kẻ vô dụng; nó mang dòng máu của anh nhưng lại không hề có tinh thần hay phẩm chất của anh. Nó sợ hãi, không học hành gì cả…

Những năm qua, anh luôn phớt lờ nó. Anh nghĩ rằng việc để nó quay về với gia đình chỉ là tuân theo ý muốn cuối cùng của vợ mình mà thôi; đứa con này đã không thể được dạy dỗ nữa, và anh cũng chẳng buồn quản lý nó nữa. Trong ký ức của anh, họ chưa bao giờ có mối quan hệ thực sự như cha con; anh biết rất ít về đứa con này, và không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ nói ra những lời như vậy.

“Bố tôi… Bố tôi, người từng có danh tiếng lẫy lừng suốt nửa đời… Ông ấy không thể chết dưới khẩu súng do chính mình bắn ra… Tôi… tôi có thể làm được… Dù sao tôi cũng chỉ là một kẻ hèn nhát mà thôi…” Lâm Quan run rẩy, hướng khẩu súng về phía đầu mình. Anh chưa bao giờ bắn súng trước đây, nhưng vì cha mình vừa mới bắn một phát, anh biết rằng nút an toàn đã được mở; chỉ cần một phát súng nữa, anh có thể kết thúc cuộc đời hỗn loạn này.

Lâm Quan nở một nụ cười xấu xí, rồi từ từ nhắm mắt lại.

Rốt cuộc, anh vẫn không nhận được sự công nhận từ cha mình… Nhưng ít ra, anh cũng biết rằng cha mình vẫn quan tâm đến mình, dù chỉ một chút thôi.

Như vậy cũng đã đủ tốt rồi…

Thôi thì thế đi…

Ngón tay Lâm Quan run rẩy nhấn vào cò súng, dường như đang dùng hết sự can đảm lớn nhất trong đời mình để quyết định tự kết liễu cuộc đời mình.

Tuy nhiên, trước khi đầu anh cảm thấy đau, tay anh lại bị đau trước!

Lâm Quan sững sờ, khi mở mắt ra thậm chí còn không biết mình có chết hay chưa… Nhưng rất nhanh sau đó, anh nhận ra mình vẫn còn sống, bởi vì khẩu súng không còn nằm trong tay anh nữa, mà đã thuộc về cha mình!