Nhưng không ngờ, Hạ Diệp bất ngờ ngẩng đầu lên, nhìn qua một cái, vẻ mặt cô ta không hề khác gì khi đối xử với con trai mình lúc nãy; thậm chí còn quát lớn: “Thật là vô lý! Khi tôi làm việc, luôn có người chịu trách nhiệm rõ ràng; bốn năm mươi người kia chỉ là thi hành mệnh lệnh mà thôi, tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc giết họ. Họ bị ông chủ gia tộc Qi ra lệnh xử tử, vì họ đã phạm vào quy tắc của băng đảng Tam Hợp Hội các bạn; cái chết của họ cũng là do băng đảng Tam Hợp Hội các bạn gây ra, liên quan gì đến tôi chứ? Việc này được đổ lỗi cho tôi ư? Thật là oan uổng! Người ra lệnh giết sư huynh tôi, chính là con trai của cô! Chính anh ta mới là người mà tôi muốn trừng phạt! Vậy thì, theo ý kiến của ông Lâm, việc này đã được giải quyết rồi chứ?”

Những lời này khiến Lâm Biệt Hàn hoàn toàn bối rối; anh ta không ngờ rằng Hạ Diệp lại có khả năng biện hộ mạnh mẽ đến thế! Và tiếng quát lớn của cô ta lúc nãy thực sự đã làm cho ngay cả ông chủ băng đảng Tam Hợp Hội này cũng giật mình.

Ông già Qi ngồi ở vị trí cao nhất, ánh mắt dán vào vẻ mặt đầy uy nghi của Hạ Diệp, sau đó hạ mắt xuống, vẻ mặt khó đọc được.

Kỳ Thần liếc nhìn Lâm Biệt Hàn và phát ra một tiếng cười khinh thường; thôi đừng tranh luận nữa! Về mặt khả năng lập luận, anh ta không thể thắng được cô ta đâu!

Còn Lâm Biệt Hàn sau khi suy nghĩ lại, cũng phát ra một tiếng cười, trong đó có sự chế giễu, và vẫn tiếp tục tranh luận với Hạ Diệp: “Cô Xia, hãy tính toán lại kỹ lưỡng xem, thực sự mọi chuyện đã được giải quyết rồi sao? Con trai cô đã tuyên bố sẽ giết ông Xu, và người ta đã hành động theo lời anh ta. Còn cô cũng từng tuyên bố rằng con trai mình sẽ không sống qua ba ngày, và thực tế, cô cũng đã hành động! Vậy thì, mọi chuyện đã được giải quyết rồi chứ?”

Hạ Diệp nhướng mày và cũng cười, nụ cười của cô ta cũng đầy chế giễu: “Đã được giải quyết rồi. Vậy thì… tại sao hai cha con các bạn lại đến đây hôm nay?”

Lâm Biệt Hàn và Lâm Quan đều sững sờ.

Anh ta đang nghe cuộc tranh luận bên cạnh, trong lòng vốn rất hào hứng, suýt nữa đã vỗ tay tán thưởng cho cha mình! Anh ta nghĩ rằng nếu tiếp tục như this, mình có thể sẽ không phải chết…

Nhưng khi nghe những lời của Hạ Diệp, khuôn mặt anh ta lập tức trở nên tái nhợt!

Ý cô ấy là gì? Nghĩa là mọi chuyện đã được giải quyết rồi, họ không cần phải đến xin lỗi nữ

“Cô Xia, đừng quên nhé! Con trai tôi không thể giết được ông Xu, còn mạng sống của ông ấy nằm trong tay cô… chỉ còn lại một ngày thôi!”

Rốt cuộc thì, Từ Thiên Dận chẳng hề bị tổn thương gì, vậy mà Lâm Quan lại phải mất mạng? Đây là cái tính toán gì vậy?

Lâm Biệt Hàn Rõ ràng đây là lời buộc tội dành cho Hạ Diệp, nhưng Hạ Diệp lại ngồi yên trên ghế, cười nhẹ và nói từ từ: “Anh ta không thể giết được sư huynh tôi, bởi vì anh ta không có khả năng đó. Còn tôi thì có thể, bởi vì tôi có sức mạnh đó.”

Nếu Lâm Quan thực sự có khả năng giết Từ Thiên Dận, thì anh ta đã làm đi từ lâu rồi, cần gì phải đến hôm nay để xin lỗi? Chỉ vì gặp phải Hạ Diệp và Từ Thiên Dận mà anh ta mới gặp phải rắc rối này; nếu gặp phải một người bình thường, liệu người đó có còn sống sót để chứng kiến cảnh anh ta xin lỗi hay không?

Thật là nực cười!

Lâm Biệt Hàn tức giận đến mức mặt tái mét; lâu lắm rồi anh ta mới cảm thấy tức giận đến thế, nhưng lại không biết phải nói gì, liền gật đầu và nói: “Được rồi! Tôi hiểu ý cô Xia rồi. Nợ cha phải trả con, hôm nay thì ngược lại… Mạng sống của tôi đổi lấy mạng sống của con trai tôi, như vậy có được không?”

Anh ta vừa nói vừa rút ra một khẩu súng ngắn, đặt nó vào vai mình!

☆、Tập ba: Cuộc đấu pháp ở Hồng Kông – Chương 67: Nợ cha phải trả con

Bầu không khí trong phòng lập tức thay đổi!

Lâm Biệt Hàn đang cầm khẩu súng đen hướng về vai trái mình!

Ông Quý và Kỳ Thần đều ngẩng đầu lên, còn Đường Tông Bá cũng nhìn theo. Lâm Quan đứng phía sau cha mình, còn đang bàng hoàng, chưa kịp phản ứng gì.

Tiếng súng vang lên.

“Bang!” Một tiếng nổ, máu bắn tung tóe, bắn lên cửa và nền nhà; tiếng súng khiến tai mọi người trong phòng đều đau nhói.

Lâm Quan đứng gần Lâm Biệt Hàn nhất; tiếng súng khiến anh ta giật mình, rồi quên mất rằng mình bị thương ở tay, liền lái xe lăn quay người lại và hỏi: “Cha ơi?”

“!”

Lâm Biệt Hàn mặt tái nhợt, bờ vai trái trong chốc lát đã đẫm máu, nhưng anh vẫn đứng vững, cắn răng không nói một lời, chỉ nhìn chằm chằm vào Hạ Diệp và hỏi: “Cô Xia, giờ cô đã thấy thoải mái chưa?”

Lâm Biệt Hàn bắn rất nhanh, quyết đoán; trước khi mọi người kịp phản ứng, anh đã nổ súng. Lúc này, khi cắn răng hỏi Hạ Diệp, ngoại trừ Từ Thiên Dận, tất cả mọi người đều nhìn về phía Hạ Diệp.

Hạ Diệp ngồi trên ghế, cầm chiếc cốc trà, không hề nhấc mắt lên, chỉ khẽ cười một cách lạnh lùng: “Chẳng phải là đền mạng bằng mạng sao?”

“Ngươi!” Lâm Biệt Hàn tròn mắt, đáy mắt đầy tia máu.

Lâm Biệt Hàn là người luyện võ; viên đạn này dù trúng vào vai trái, nhưng đã xuyên qua xương bả vai – một vị trí vô cùng quan trọng đối với người luyện võ. Nếu không được chăm sóc cẩn thận, cánh tay này có thể sẽ bị tàn tật, thậm chí mất hoàn toàn khả năng vận động. Đối với Lâm Biệt Hàn, điều này còn tồi tệ hơn cả việc mất mạng; vì vậy, anh cho rằng mình đã thể hiện sự thành ý rất rõ ràng, nhưng việc Hạ Diệp kiên quyết yêu cầu anh đền mạng bằng mạng thực sự quá đáng.

Kỳ Thần nhíu mày nhìn Hạ Diệp; Lâm Biệt Hàn là sư phụ của mình, đồng thời cũng là người đứng đầu bộ phận ba hội; hôm nay ông ta tự mình đến xin lỗi… Dù con trai mình gây ra rắc rối lớn đến mức nào, ông cũng phải chấp nhận trách nhiệm. Nhưng liệu có thực sự phải đến mức đền mạng bằng mạng không?

Ánh mắt u ám của Kỳ Thần nhìn chằm chằm vào Hạ Diệp, sau đó lại quay sang Từ Thiên Dận.

Chỉ vì người đàn ông này sao?

Ông Qi cũng nhìn chằm chằm vào Hạ Diệp; đôi mắt sắc bén như đại bàng của ông khiến người ta cảm thấy run sợ, áp lực dồn dập đến từng khoảnh khắc!

Nhưng Hạ Diệp dường như chẳng hề hay biết gì, vẫn bình tĩnh uống trà, thong dong tự nhiên. Đường Tông Bá cũng vẫn bình tĩnh uống trà, không hề nhìn về phía Hạ Diệp.

Từ Thiên Dận càng không hề bày tỏ thái độ gì cả.

Cảnh tượng ba người sư đồ như vậy khiến Lâm Quan rất lo lắng!

Hôm nay, chính ông Qi và Kỳ Thần đã đích thân đưa Lâm Biệt Hàn đến xin lỗi; liệu Tang Đại Sư và những người khác có thực sự không quan tâm đến mặt mũi gia tộc không?

Phải chăng họ muốn cha anh ta phải chết, dùng mạng sống của ông để trả giá cho những lỗi lầm này?

Không thể nào…

Lâm Quan không dám tin vào điều đó. Nhìn thấy máu từ vai trái của Lâm Biệt Hàn tiếp tục chảy ra, khuôn mặt anh ta tái nhợt đi trong khi các tĩnh mạch trên trán lại nổi lên rõ rệt, Lâm Quan cảm thấy sợ hãi. Anh ta nhìn về phía Hạ Diệp – người hoàn toàn không hề có phản ứng gì, dường như chỉ đang chờ đợi cha mình tự tử mà thôi.

Lúc này, Lâm Biệt Hàn bỗng gật đầu, cười một cách điên cuồng: “Tốt lắm! Không ngờ rằng, sau bao năm lang thang trên con đường này, có biết bao kẻ thù muốn giết tôi, nhưng cuối cùng tôi lại chết dưới khẩu súng của chính mình! Cũng tốt thôi…”

Anh ta nhìn con trai mình – kẻ yếu đuối, nhát gan, chỉ biết gây rắc rối và chẳng làm được gì có ích cả. Người như vậy, ngoài mối quan hệ huyết thống, luôn là thứ anh ta ghét nhất trong đời. Hôm nay, vì con trai này, anh ta sẵn lòng hy sinh mạng sống của mình.

Nhưng dù sao thì cũng phải hy sinh thôi.

Điều sai lầm lớn nhất trong đời anh ta chính là đã qua đêm với một người phụ nữ họ Lý; và đứa con này chính là thành quả của đêm đó. Anh ta chưa bao giờ cảm thấy vui vì có đứa con này, nhưng vợ anh ta lại kiên quyết muốn giữ lại nó. Giữ gìn dòng máu này là di nguyện cuối cùng của bà ấy. Anh ta đã hứa sẽ tuân theo, ngay cả khi phải trả giá bằng mạng sống của mình.

Ánh mắt Lâm Biệt Hàn đầy quyết tâm. Trước khi nâng súng lên, anh ta nhìn về phía ông Qi và không hề van xin gì, chỉ là nhìn ông một cách sâu sắc rồi cúi đầu: “Ông Qi ơi, nhờ ân huệ của ông mà tôi mới có được ngày hôm nay. Tôi từng nghĩ rằng, dù phải chết, mạng sống này cũng phải thuộc về gia đình Qi… Nhưng không ngờ hôm nay, tôi lại phải chết ở đây. Ông Qi ơi, tôi xin lỗi ông! Mạng sống này, coi như tôi nợ gia đình Qi!”

“Nếu có kiếp sau, tôi vẫn sẽ làm người hầu cho nhà họ Qi!”

Ông chủ nhà họ Qi nhìn về phía Lâm Biệt Hàn, nhưng chưa kịp nói gì thì Lâm Biệt Hàn đã quay đầu nhìn Kỳ Thần và cũng cúi đầu chào một cách thành kính.

“Chủ nhân, sau khi tôi đi rồi, việc của băng đảng này sẽ không còn được tôi giúp đỡ nữa… Tôi xin lỗi! Từ nhỏ đến nay, tôi luôn chứng kiến chủ nhân lớn lên; việc quản lý băng đảng, chủ nhân tự mình lo liệu, và trong suốt những năm qua, tôi cảm thấy mình không còn gì để dạy chủ nhân nữa. Chỉ có vấn đề liên quan đến tính cách của chủ nhân… Chú Linh nên nói thêm vài lời. Chú Linh biết rằng, từ nhỏ đến nay, chủ nhân chưa bao giờ cảm thấy thoải mái trong lòng. Nhưng cuộc đời này, không thể mãi mãi sống như vậy được… Chú Linh thực sự hy vọng rằng sẽ có ai đó xuất hiện, giúp cho cuộc sống của chủ nhân trở nên vui vẻ hơn… Thật đáng tiếc là chú Linh không thể chứng kiến điều đó nữa… Nhưng cũng không hề tiếc nuối… Được chứng kiến chủ nhân lớn lên từ nhỏ, thì đó cũng đã là niềm vui lớn lao rồi!” Lâm Biệt Hàn cười một cách nhẹ nhàng.

Còn Kỳ Thần thì ngước mắt nhìn Lâm Biệt Hàn. Khuôn mặt ông ta trầm ngâm, ánh mắt đầy nghiêm túc; tuy nhiên, lần đầu tiên sau nhiều năm, ánh mắt ông ta lại hiện lên vẻ xúc động. Ông ta không nói gì, chỉ nhắm mắt lại và nhìn Hạ Diệp; hơi thở của ông ta trở nên gấp gáp hơn.

Hạ Diệp thì không nhìn ai cả, chỉ ung dung uống trà.

Lâm Biệt Hàn một lần nữa giơ khẩu súng lên… Lần này, nó được hướng về phía trán mình.

Ông chủ nhà họ Qi và Kỳ Thần thấy vậy đều biến sắc; ông chủ nhà họ Qi vội vàng đập bàn muốn đứng dậy! Kỳ Thần cũng đưa tay xuống lưng, có vẻ như muốn rút súng để ngăn cản Lâm Biệt Hàn.

Nhưng ngay khi hai người chuẩn bị hành động, họ đều bỗng nghẹn lại!

Họ không phải là không muốn làm gì cả, mà là không thể làm gì được!

Hạ Diệp vẫn cầm chiếc cốc trà, ánh mắt hướng xuống đáy cốc; biểu cảm của ông ta không hề thay đổi, nhưng ngón tay ông ta lại thực hiện một động tác kỳ lạ… Ngay lập tức, cả ông chủ nhà họ Qi lẫn Kỳ Thần đều không thể cử động được!

Hai người đều không thể nói ra lời nào; họ chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào Hạ Diệp, ánh mắt họ đầy lạnh lùng và sát khí đáng sợ… Còn Hạ Diệp thì dường như hoàn toàn không để ý đến điều đó… Trong khi đó, Lâm Quan thì lại cảm th

Bố anh ấy thực sự sẽ chết mất!

Anh ấy luôn nghĩ rằng bố mình sẽ không chết đâu; bố anh ấy là người giữ chức vụ quan trọng trong tổ chức Tam Hợp Hội. Ngoài người đứng đầu tổ chức này ra, bố anh ấy là người có quyền lực nhất! Đó là một tổ chức tội phạm nổi tiếng thế giới, với lịch sử lâu dài, mạng lưới quan hệ rộng lớn và sức ảnh hưởng sâu rộng – bất kỳ ai cũng phải e ngại nó. Bố anh ấy không phải là một tên nhỏ bé hay thủ lĩnh cấp thấp trong tổ chức đó, mà là người quản lý cao cấp của toàn bộ Tam Hợp Hội! Chỉ cần ông ấy nói một câu, cả giới tội phạm cũng sẽ run sợ!

Làm sao bố anh ấy lại có thể chết được? Ai có khả năng muốn giết ông ấy? Ai dám làm điều đó?

Và hôm nay, thật sự có người dám làm vậy! Thêm vào đó, còn là ngay trước mặt gia đình họ Qí nữa!

“Không… không… không…” Lâm Quan vội vàng kéo tay Lâm Biệt Hàn, ánh mắt đầy hoảng sợ: “Bố ơi! Bố ơi! Bố không được chết đâu!”

Trong lúc kéo tay bố mình, dù cổ vẫn đang đeo khuyên cổ và đau nhức từ vết thương, Lâm Quan vẫn quay đầu van xin ông Qí và Kỳ Thần: “Ông Qí ơi! Làm ơn cứu bố con tôi đi! Xin ông đấy!”

“Thưa ông Qí! Bố con tôi là sư phụ của ông mà! Ông không thể đứng yên nhìn bố con tôi chết được đâu!” Lâm Quan siết chặt tay Lâm Biệt Hàn. Vết thương ở vai trái của Lâm Biệt Hàn vẫn đang chảy máu; chỉ trong khoảnh thời gian ngắn ngủi này, đã có khá nhiều máu chảy ra. Việc mất máu quá nhiều cùng với vết thương ở xương bả vai khiến ông ấy trông yếu đuối hơn bao giờ hết. Khi con trai mình van xin như vậy, Lâm Biệt Hàn tỏ ra rất tức giận, dùng hết sức để thoát khỏi tay con trai mình và đẩy cả con trai lẫn chiếc xe lăn đi xa.