Lâm Biệt Hàn Cầm khẩu súng, đứng trước mặt con trai mình. Kể từ khi biết mình có một đứa con như vậy, đây là lần đầu tiên ông nhìn con mình bằng ánh mắt nghiêm túc; dù lúc này con trai ông đã bị băng bó kín đến mức không thể nhận ra hình dáng gốc của nó nữa. Nhưng Lâm Biệt Hàn vẫn mỉm cười.

Lâm Quan Sững sờ nhìn nụ cười của cha mình; đây là lần đầu tiên cậu thấy cha mình cười khi đối diện với mình.

Nhưng cậu không hề biết rằng, đó chỉ là một nụ cười đau khổ mà thôi.

Nợ cha, nợ con… Người ta thường nói rằng, con cái chính là những món nợ mà cha mẹ đã gây ra trong kiếp trước. Có lẽ, chính ông đã nợ đứa bé này điều gì đó trong kiếp trước, nên kiếp này mới phải dùng mạng sống của mình để bảo vệ nó.

Thôi đi, dù sao đó cũng là con trai mình. Nếu ông không thể làm tốt được, ông cũng phải chịu trách nhiệm.

“Toàn bộ số tiền tiết kiệm của tôi suốt nửa đời này đều là của con. Sau này hãy dùng nó để kinh doanh, làm ăn chân chính, đừng ngày nào cũng lêu lổn không học hành gì cả. Là người của gia tộc Lâm, con phải thành tựu…” Lâm Biệt Hàn nói xong, giọng nói cũng trở nên xúc động.

Đây là lần đầu tiên ông đặt ra yêu cầu với con trai mình. Lâm Quan gật đầu, nhưng ngay lập tức lại lắc đầu. Phản ứng của cậu rất mãnh liệt; cậu điên cuồng cố gắng giật lấy khẩu súng từ tay cha mình. Nhưng với thực lực yếu ớt của mình, dù có mười người cùng tấn công, cậu cũng không thể làm gì được trước Lâm Biệt Hàn – huống chi lúc này ông còn bị thương nặng nữa.

Lâm Quan Chứng kiến cha mình cầm súng trước mặt mình, cậu không thể chấp nhận việc đầu mình sẽ bị đạn xuyên qua, giống như ngày đó khi bọn xã hội đen xử tử các thành viên của mình trước mặt mọi người… Máu tươi bắn tung tóe, và người đó sẽ ngã xuống…

Càng không thể giật được khẩu súng, cậu càng trở nên hoảng loạn hơn. Vốn đã bị thương nặng và còn bị ám ảnh bởi những lời nguyền, cơn giận dữ khiến cậu bỗng nhiên ói máu!

Sau khi ói máu, cậu cảm thấy ngực mình nghẹt thở, hơi thở trở nên gấp gáp, như thể sắp ngạt thở vậy. Cậu ôm lấy ngực, thở hổn hển, khuôn mặt dần dần chuyển sang màu xanh tái. Thấy con trai mình như vậy, Lâm Biệt Hàn không còn do dự nữa; ông biết rằng, nếu mình chết sớm một phút, con trai mình sẽ được cứu sống sớm một phút.

Vì vậy, anh ta chỉ vào mặt trời và quyết đoán bắn ngay!

Ông Qi nhìn chằm chằm vào Lâm Biệt Hàn, còn Kỳ Thần thì nhìn chằm chằm vào Hạ Diệp; các gân trên trán họ nổi lên, hơi thở của họ trở nên rất gấp gáp và dữ dội.

Ngay khi Lâm Biệt Hàn chuẩn bị bắn và Lâm Quan bắt đầu phát tác, cả hai đều cảm thấy có một lực lượng kỳ lạ xuất hiện trước người mình!

Hạ Diệp chưa kịp tiến lại gần, đã phóng ra một chiêu công phu từ tay mình, làm cho cây súng trong tay Lâm Biệt Hàn rung chuyển dữ dội đến mức cổ tay anh ta mềm đi và cây súng rơi xuống đất!

Lâm Biệt Hàn đã học võ từ khi còn nhỏ và say mê võ thuật; làm sao anh ta có thể không biết rằng động tác của Hạ Diệp dường như chỉ là một cái vung tay tầm thường, nhưng thực chất lại thể hiện một trình độ võ học cao cấp đến thế nào?

Đó là tầm cao của võ thuật nội gia?!

Cô gái này mới chỉ tuổi đôi mươi mà thôi…

Nhưng sự kinh ngạc đó chỉ kéo dài trong chốc lát; ngay sau đó, Lâm Biệt Hàn thấy Hạ Diệp cúi xuống, vẽ một hình tròn giống như một phép thuật trước mặt mình, sau đó đập vào vùng trán của Lâm Quan và xoa nhẹ vào phía sau lưng anh ta; ngay lập tức, các triệu chứng của Lâm Quan được giải tỏa và vết đen trên mặt anh ta cũng biến mất nhanh chóng.

Dù không hiểu hết những bí ẩn trong giang hồ kỳ lạ này, Lâm Biệt Hàn cũng có thể đoán ra rằng những động tác vừa rồi của Hạ Diệp chính là để giải trừ những ảnh hưởng xấu đối với con trai mình!

Lâm Biệt Hàn nhìn Hạ Diệp với vẻ kinh ngạc và hoang mang; lẽ ra cô ấy muốn họ cha con này chết một người chứ? Tại sao bây giờ lại…

Và ngay trong khoảnh khắc Hạ Diệp thực hiện động tác đó, ông Qi và Kỳ Thần cũng bắt đầu có thể di chuyển được; cả hai đều nhìn về phía Hạ Diệp.

Hạ Diệp bắt đầu cười, nhưng nụ cười của cô vẫn rất nhẹ nhàng, ánh mắt vẫn lạnh lùng như trước.

Cô nhìn về phía Lâm Quan cũng đang ngẩn ngơ và nói: “Việc bạn còn biết hiếu thảo chứng tỏ rằng bạn vẫn còn hy vọng cứu vãn được. Như vậy thì mọi chuyện coi như đã giải quyết xong rồi, hai bố con có thể trở về đi.”

Giải quyết xong rồi?

Lâm Biệt Hàn và Lâm Quan nhìn nhau không thể tin nổi, không hiểu cô ấy đang muốn nói gì.

Nhưng Hạ Diệp lại nói: “Đừng nhìn tôi như vậy. Khi nghĩ lại những việc bạn đã làm trước đây, tôi vẫn cảm thấy nếu không trừng phạt bạn thì lòng mình sẽ không yên. Nếu lần sau bạn lại gây rắc rối với tôi, thì sẽ không dễ dàng như hôm nay đâu.”

Dễ dàng à? Cô ấy thật sự dễ dàng trong việc trừng phạt sao?

Lâm Quan hoàn toàn không nghĩ vậy. Nhưng anh ta hiểu rằng, những lời này của Hạ Diệp có nghĩa là cuộc sống của họ hai bố con có thể sẽ không bị đe dọa nữa.

Lâm Quan sững sờ, chưa kịp cảm thấy vui mừng thì đã thấy Hạ Diệp ngước mặt nhìn về phía cha mình.

“Lâm Tọa Đường,” Hạ Diệp nói với Lâm Biệt Hàn, “Người ta thường nói rằng, nếu không dạy dỗ con cái thì đó là lỗi của người cha. Mối duyên phận giữa cha mẹ và con cái là do trời định; có những chuyện nếu biết trước thì có thể tránh khỏi, nhưng cũng có những chuyện không thể tránh được. Ngày xưa, chính bạn là người đã sai trước, nhưng bạn không nên đổ lỗi cho đứa con có mối duyên phận với mình suốt những năm qua. Dù bây giờ nó đã không còn là đứa trẻ nữa… Nhưng nguyên tắc ‘con người sinh ra vốn dĩ tốt’ thì bạn cũng nên hiểu chứ.”

Hạ Diệp quay đầu nhìn Lâm Quan một cái, rồi lại nhìn về phía Lâm Biệt Hàn và nói: “Hãy đưa nó về và dạy dỗ nó cho tốt. Vết thương trên vai bạn… coi như là hình phạt xứng đáng cho những gì bạn đã làm.”

Bị một cô gái trẻ tuổi như vậy mắng mỏ, lẽ ra Lâm Biệt Hàn phải cảm thấy xấu hổ… Nhưng thực tế, ánh mắt anh ta nhìn Hạ Diệp lại đầy sự biết ơn phức tạp, chứ không còn sự tức giận nữa.

Quan hệ giữa Hội Tam Hoành và Giáo phái Huyền Môn đã rất chặt chẽ từ nhiều năm nay; Đường Lão và ông Thịch là anh em ruột thịt, vì vậy các đệ tử của anh ta chắc chắn sẽ không thể không tôn trọng ông Thịch.

Có lẽ, Lâm Biệt Hàn đã nên nghĩ đến điều này từ sớm hơn; anh không biết liệu cô ấy có thiết kế màn kịch này chỉ để giải tỏa cơn giận hay không. Nhưng dù thế nào đi nữa, ngay cả khi cô ấy chỉ làm vậy để trút giận, thì đến lúc này, anh cũng nên cảm ơn cô ấy.

Nếu không có chuyện hôm nay, anh sẽ không bao giờ biết rằng con trai mình lại có tình cảm sâu đậm đến thế đối với một người cha như mình.

“Cô Xia, xin cảm ơn!” Lâm Biệt Hàn không phải là người kiêu ngạo; anh luôn rõ ràng trong việc phân biệt ân oán. Dù lúc nãy anh còn giận dữ đến mức nào, lúc này anh vẫn có thể nói ra lời cảm ơn đó.

Lâm Quan cũng vội vàng bắt chước lời của cha mình: “Cô Xia, xin… cảm ơn…”

“Không cần phải cảm ơn tôi đâu. Bây giờ nhìn thấy cậu, tôi lại muốn đánh cậu lên. Chỉ hy vọng sau này đừng bao giờ cho tôi gặp lại cậu nữa.” Hạ Diệp quay người lại, ngồi xuống ghế, và cúi mặt xuống—thực sự anh không muốn nhìn thấy Lâm Quan nữa.

Thật ra, từ đầu Hạ Diệp đã không hề có ý định giết Lâm Biệt Hàn; còn với Lâm Quan, thì cô ấy thực sự có ý định giết hắn. Nếu không phải vì cuối cùng con trai anh ấy đã thể hiện tình cảm sâu đậm đối với cha mình, và sẵn lòng chịu đựng mọi thứ thay vì để cha mình phải đổi mạng sống, thì cô ấy sẽ ngăn Lâm Biệt Hàn lại, và cũng sẽ không giải bỏ những lời nguyền trên người Lâm Quan. Cô ấy sẽ để hai bố con họ trở về như vậy thôi.

Chỉ có thể nói rằng, chính Lâm Quan đã cứu mình; điều đó không liên quan gì đến cô ấy cả.

Lâm Biệt Hàn và Lâm Quan đều bị thương; mặc dù hai bố con dường như vẫn còn điều gì đó muốn nói với Hạ Diệp, nhưng việc điều trị là quan trọng hơn, nên họ đã vội vàng chia tay. Trước khi rời đi, Lâm Biệt Hàn đã nói rằng sau khi bình phục, anh sẽ tự mình đến cảm ơn. Hạ Diệp không nói gì thêm, và chỉ đưa các đệ tử cùng gia đình họ Lâm rời đi.

Sau khi họ rời đi, căn phòng trở nên thoáng đãng hơn ngay lập tức.

Chỉ còn lại ba người thầy trò Đường Tông Bá và hai bố con nhà họ Qi ngồi đối diện nhau.

Kỳ Thần cũng nhìn chằm chằm vào Hạ Diệp; vẻ hung ác và tàn nhẫn lúc nãy đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là ánh mắt đầy suy tư và phức tạp.

Lâm Biệt Hàn chính là người thầy đã mở đường dẫn lối cho anh ta, đối xử với anh ta như con ruột của mình. Nếu lúc nãy cô ấy thực sự muốn giết anh ta, thì… họ sẽ trở thành kẻ thù từ đó về sau.

May mắn thay, không phải vậy.

Kỳ Thần bắt đầu cười từ từ, nụ cười hiếm khi xuất hiện trên khuôn mặt ông ấy, mang theo vẻ nhẹ nhõm và thoát khỏi lo âu.

Lúc này, Đường Tông Bá cũng bắt đầu cười, “Hehe, cô bé này từ nhỏ đã như vậy rồi. Nếu bạn làm phiền cô ấy, dù không đến nỗi phải mạng sống, nhưng ít ra cũng sẽ bị dọa dập một chút. Lúc nãy, các bạn có sợ hãi không?”

☆、Tập ba: Đấu pháp tại Hồng Kông – Chương 68: Lệnh đen của Hội Tam Hợp!

Nghe lời Đường Tông Bá, ông Qi lão gia vẫy tay và nhìn về phía Hạ Diệp. Ánh mắt ông sắc bén như đôi mắt đại bàng, nhưng ông vẫn mỉm cười và nói: “Dù tôi già rồi, nhưng mắt tôi vẫn tinh tường. Từ đầu tiên, cô bé này đã không hề có ý định giết Bie Han.”

Nhưng con trai của Bie Han thì lại khác…

Tuy nhiên, ông Qi không nói ra điều đó, chỉ là nhìn Hạ Diệp thêm một lần nữa rồi gật đầu nhẹ.

Ông nhận ra rằng cô bé này luôn tính toán mọi việc một cách kỹ lưỡng. Nhưng lúc nãy, khi Lâm Biệt Hàn cầm súng đe dọa đầu mình, ông thực sự nghĩ rằng cô ấy sẽ không kịp can thiệp!

Vì vậy, ông đã đứng dậy để ngăn cản, nhưng không ngờ cô bé này dám đánh vào ông nữa!

Thật là gan dạ!

Kể từ khi ông lãnh đạo Hội Tam Hợp, suốt bao năm qua, chưa bao giờ có ai dám đối đầu với ông như vậy!

“Cô bé này, gan dạ thật đấy!” Ông Qi ngồi uy nghiêm ở vị trí trung tâm, nhìn Hạ Diệp và nói với giọng khàn khàn: “Tôi là sư phụ và anh cả của cô, về mặt tuổi tác, cô nên gọi tôi là chú. Ngoài việc rèn luyện võ công với sư phụ của cô, ông ấy chưa bao giờ sử dụng những chiêu thức đặc biệt với tôi… Vậy mà lúc nãy cô dám đánh vào tôi?”

“Việc đánh vào ông đã khiến cha con nhà Lin không hề bị tổn thương.”

Hạ Diệp mỉm cười nhẹ nhàng, bình tĩnh và điềm đạm.

“Hừ! Ý cô là nếu tôi can thiệp để ngăn chặn họ, thì cha con họ sẽ chết sao?” Ông Chí trưởng lão nhìn chằm chằm vào Hạ Diệp.

Hạ Diệp vẫn cười từ tốn: “Tôi từ đầu không có ý định giết Lâm Biệt Hàn. Nhưng nếu ông can thiệp, tôi sẽ không biết phải giữ lại Lâm Quan hay không.”

Lời này của cô ẩn chứa ý nghĩa sâu xa; ông Chí trưởng lão cũng hiểu rõ điều đó. Cô đang muốn nói rằng việc quyết định giữ lại Lâm Quan hôm nay hoàn toàn phụ thuộc vào hành động của ông, chứ không liên quan gì đến gia đình Chí. Nếu hôm nay cô cho rằng Lâm Quan không đáng được giữ lại, dù Lâm Biệt Hàn có là người đứng đầu băng đảng Tam Hợp hay không, ông Chí trưởng lão và Kỳ Thần có nói gì đi nữa, cô cũng sẽ không giữ lại anh ta.

Nghe vậy, ông Chí trưởng lão tức giận, hừ một tiếng: “Hừ! Đồ con gái không biết ơn! Nếu hôm nay tôi yêu cầu thả cậu bé nhà Lâm, liệu cô có đủ lòng tôn trọng tôi không?”

Hạ Diệp nhướng mày nhẹ, tỏ ra như không hề để ý đến sự tức giận của ông Chí trưởng lão, và từ tốn hỏi: “Nếu ông muốn tôn trọng danh dự của mình, thì ai sẽ bảo vệ công lý cho tôi? Trong chuyện này, tôi mới là nạn nhân. Việc giữ lại hay không giữ lại Lâm Quan, ngoài tôi ra, còn ai có quyền quyết định hơn không?”

“Đồ khốn nạn! Cô đang nói rằng tôi không có quyền à?!” Ông Chí trưởng lão giật mình, sau đó tức giận đến mức đập mạnh vào bàn! Chiếc bàn gỗ tự nhiên được chạm khắc tinh xảo trong phòng khách bỗng nhiên bị ông đập vỡ góc!