“Ừm ừm, Chín ca, cứ làm theo lời sư phụ bảo đi!”

Hỗ Nga vừa nghe lời của thầy người Tây, vừa gật đầu liên hồi; dù anh không hiểu những từ ngữ kỳ lạ mà thầy nói, nhưng giọng tiếng Mãn Ngữ mang chút âm điệu Tây phương ấy lại khiến anh cảm thấy rất đồng cảm. Vì vậy, ngay sau khi thầy người Tây nói xong, Tiểu Thập đã lập tức đáp lại.

Nghe xong lời thầy, Hỗ Cửu nhìn thấy vẻ mặt trông đầy hy vọng của Tiểu Thập, đành phải gật đầu đồng ý:

“Vậy thì Tiểu Thập cứ ở bên cạnh tôi để cùng học nhé.”

Hỗ Nga vội vàng gật đầu đồng ý. Nếu anh chạy ra ngoài chơi khi Chín ca đang gánh vác trách nhiệm, thì thật là không công bằng với anh ấy!

Sau khi hai anh em đồng thuận, thầy người Tây cũng bắt đầu chuẩn bị bài giảng mới dựa trên tính cách riêng của Yển Đức.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, chỉ trong ba tháng, Yển Đức đã có thể nói được tiếng hàng ngày của quốc gia Wa một cách trôi chảy. Dù vẫn còn nhiều từ trong sách mà anh không biết, nhưng tốc độ học tiếng của Yển Đức thực sự khiến Hoàng đế Khang Hy rất ngạc nhiên. Ông buộc phải thừa nhận rằng đứa con thứ chín này quả thực là một thiên tài ngôn ngữ, sinh ra dành cho việc giao thương biển.

Trong suốt ba tháng học cùng nhau, Hỗ Nga nhận thấy rằng mỗi khi nghe tiếng Wa, anh thường ngủ ngon hơn rất nhiều. Có lẽ vì ăn uống đầy đủ, ngủ nghỉ đủ giấc, và không cần lo lắng về việc học, Tiểu Thập – người ban đầu cao bằng Hỗ Cửu – đã bỗng nhiên cao hơn Yển Đức một khoảng lớn.

Khi Hoàng phi nhìn thấy Tiểu Thập cao lên, và nghe kể những câu chuyện thú vị về việc hai anh em học tiếng Wa, bà cũng không khỏi bật cười.

Sau những cơn mưa thu rả rích, thời tiết ở kinh thành ngày càng trở nên lạnh lẽo hơn. Các công chúa mặc những bộ áo khoác dày hơn, còn các hoàng tử thì thay những chiếc mũ mát mẻ bằng những chiếc mũ ấm áp hơn.

Trên núi Cảnh Sơn phía Bắc, lá cây cũng dần chuyển sang màu vàng, màu đỏ; khi gió thu thổi qua, lá khô rơi đầy mặt đất. Bầu trời cao xanh, trong veo như một viên ngọc lam trong trẻo. Kinh thành vào cuối thu trông thật đẹp đẽ.

Đầu tháng Mười, khi chiếc bông tuyết đầu tiên lả tả rơi xuống từ bầu trời, mùa đông đã đến.

Cuối cùng, tin tốt cũng đã đến. Vào ngày chín tháng Mười, tuyết bắt đầu rơi từ sáng sớm.

Cặp song sinh sẽ tròn bốn tuổi vào giữa tháng tới.

Sau khi ăn xong bữa sáng, Nữ hoàng quý phi mặc đồ mùa đông màu vàng óng đứng ở cửa ra vào, nhìn theo hai đứa bé mặc ba lô, đi trên con đường bằng đá xanh hơi trơn trượt để đến trường Nam Tam Sở học.

Khi hai anh em đã khuất dạng sau khúc quanh, bà mới đập chân và quay trở lại phòng làm việc trong cung để xử lý các công việc cung đình.

Hôm nay là ngày nghỉ cuối tuần đầu tiên của tháng Mười tại Học viện Công chúa, Thanh Yên quyết tâm hoàn thành tất cả công việc cung đình vào hôm nay, để có một ngày rảnh rỗi vào ngày mai, gọi bạn bè đi ngắm tuyết và thưởng thức món lẩu thịt bò. Vì vậy, ngay khi ngồi xuống bàn làm việc, bà đã tập trung cao độ và làm việc rất hiệu quả.

Không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên có tiếng người bên ngoài cửa:

“Bệ hạ, hãy nghỉ ngơi một chút đi. Vạn Tuế Yê vừa hoàn thành công việc ở Càn Thanh Cung và đang đến ăn cơm. Các hoàng tử thứ mười ba và mười bốn cũng vừa tan học từ Nam Tam Sở trở về.”

“Được rồi, ta sẽ ra ngay.”

Thanh Yên không ngẩng đầu, nhanh chóng tính toán xong số liệu cuối cùng trong cuốn sổ do Nội vụ phủ mang đến, sau đó đặt bút xuống giá bút phía trước, đứng dậy và vươn vai.

Bà vừa vận động cổ tay hơi đau nhức, vừa bước về phía cửa.

Khi bà kéo rèm cửa màu bông màu be vào phòng khách ấm áp, bà thấy Khang Hy đang ngồi cùng hai con trai xem cuốn tranh vẽ tàu biển mà Tuyên Thân vương Long Hí nhận được từ người nước ngoài.

Nhìn thấy bộ trang phục đặc biệt của Khang Hy hôm nay, Thanh Yên ngạc nhiên, lập tức mở to mắt và vội vàng bước về phía chiếc ghế của ba người cha con.

Nghe thấy tiếng bước chân của Nữ hoàng quý phi, Khang Hy ngẩng đầu lên và thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt Thanh Yên, ông liền đứng dậy từ chiếc ghế và tự hào cho bà xem bộ quần áo len mà mình đang mặc, cười hỏi:

“Yên Nhi, con thấy bộ quần áo len này của ta thế nào?”

Khi Thanh Yên tiến lại gần hơn, bà thấy chiếc khăn len màu vàng óng quấn quanh cổ Khang Hy, phần trên mặc một chiếc áo len màu xám đen, phần dưới mặc một chiếc quần len rộng rãi.

Nếu không phải vì bím tóc phía sau đầu ông, Thanh Yên có lẽ sẽ nghĩ mình đang ở thời đại sau này.

Bà đưa tay sờ vào chiếc khăn len quanh cổ Khang Hy, rồi kéo nhẹ chiếc áo len, quả thật đó là len!

Khi nhận ra chuyện gì đang xảy ra, cô vội vàng ngước mặt lên nhìn Hoàng đế Càn Long với vẻ ngạc nhiên và vui mừng:

“Hoàng thượng, có phải là Tô Nhật Na đã may xong chiếc áo len không ạ?”

Lời tác giả:

Chương 312

Vào buổi trưa, những bông tuyết trên trời bắt đầu rơi lớn hơn, mái nhà lợp ngói màu vàng óng ánh và những bức tường đỏ cao được phủ một lớp tuyết trắng xóa.

Yin Rong mặc bên trong chiếc áo khoác mùa đông màu vàng hạnh nhân, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng đen dày, đầu đội mũ ấm bằng da cáo màu xám bạc. Sau khi kết thúc buổi học tại cung điện phụ Càn Thanh Cung, anh chia tay với thầy giáo và bốn người bạn học rồi cùng với Hà Chấu Nhi chuẩn bị trở về cung Yüqing ở phía đông để ăn uống.

Ai ngờ, ngay khi hai người vừa bước ra khỏi cổng Ganqing, họ lại nhìn thấy Yin Ti và Yin Zhen – hai người mặc áo khoác mùa đông màu xanh lam và màu vàng óng ánh – đang đứng quay lưng về phía họ, hướng về những bức tường đỏ, đang thì thầm với nhau điều gì đó.

“Anh trai, Tiểu Tứ, hai người tan học rồi sao không vào Nam Tam Sở ăn uống? Đứng ở cổng Ganqing làm gì vậy?” Yin Rong bước tới và hỏi.

Nghe thấy tiếng nói quen thuộc phía sau, Yin Ti – người đang dùng cánh tay phải ôm lấy cổ Yin Zhen, tỏ ra rất thân thiết với em trai mình – lập tức ôm lấy cổ Yin Zhen và quay người lại. Khi nhìn thấy Thái tử Yin Rong đang đợi mình từ lâu, Yin Ti vội vàng mỉm cười rạng rỡ, rồi cùng Yin Zhen bước nhanh về phía cổng Ganqing.

Trước khi kịp hiểu tại sao anh trai mình lại có vẻ mặt vui vẻ đến thế hôm nay, cổ Yin Rong đã bị Yin Ti dùng cánh tay trái ôm chặt lại.

“Bảo Thành, đi nào! Hôm nay chúng ta sẽ đến cung của Hoàng Thái hậu ăn uống, ở đó có những món ngon lắm đấy!”