Cung điện của Phu nhân Bình là Trữ Tú Cung, bà cũng được gọi là “Phu nhân Trữ Tú Cung”; trong khi đó, Xuân Bính thì được gọi là “Phi tần Xianfu”. Hai người này vốn dĩ đã là hàng xóm với nhau trong lịch sử.

**Chú thích bốn:**

【Vào tháng Chín năm thứ 42 triều đại Khang Hy (năm 1703), Hoàng đế Khang Hy ra lệnh xử tử Tố Nhĩ Đồ; những kẻ đồng bọn của Tố Nhĩ Đồ hoặc bị giết chết, hoặc bị giam giữ, hoặc bị lưu đày; hai con trai của ông ta là Gierfen và Argisin cũng bị xử tử. Hoàng đế Khang Hy hoàn toàn phủ nhận mọi vai trò quan trọng mà Tố Nhĩ Đồ đã đóng trong các sự kiện quân sự và chính trị quan trọng trong suốt cuộc đời mình, ngoại trừ cuộc đàm phán với Sa Ngô tại Nibuchu.】Trích từ bách khoa toàn thư~

Đoạn văn này đã sử dụng thông tin từ bách khoa toàn thư để minh họa.

**Chú thích năm:**

【Nơi ban đầu xây dựng Vườn Thanh Xuân là “Vườn Thanh Hua” do ông ngoại của Minh Thần Tông nhà Minh, Lý Vĩ, xây dựng, và được gọi là “Vườn Lý”. Sau này, Khang Hy đã đổi tên “Vườn Thanh Hua” thành “Vườn Thanh Xuân”, biến nó thành khu vườn hoàng gia đầu tiên ở vùng ngoại ô phía tây. [2] Vườn Thanh Xuân được khởi công vào năm thứ 23 triều đại Khang Hy (năm 1684) sau khi Hoàng đế Khang Hy trở về từ chuyến du hành phương nam đầu tiên; [6] vào năm thứ 26 triều đại Khang Hy (năm 1687), Vườn Thanh Xuân mới được hoàn thành.】Trích từ bách khoa toàn thư~

Trong văn bản này, Khang Hy cũng thực hiện chuyến du hành phương nam đầu tiên vào năm thứ 23 (1684), nhưng việc xây dựng Vườn Thanh Xuân thực sự chỉ bắt đầu vào năm thứ 25 (1685).

Trong lịch sử, Thái tử Dận Nhưỡng không có cung riêng; ông sống suốt đời trong Cung Dục Khánh và sau đó qua đời tại Cung Hiền An.

【Vào ngày 13 tháng 12 năm thứ 2 triều đại Ung Chính (năm 1724), do Dận Nhưỡng bị bệnh nặng, Ung Chính đã ra lệnh cho các đại thần chuẩn bị mọi thứ liên quan đến tang lễ; vào ngày 14, Dận Nhưỡng qua đời tại nơi bị giam giữ là Cung Hiền An, ở tuổi 51.] Trích từ bách khoa toàn thư~

Tôi đã tra cứu thông tin về thời gian qua đời của Cửu Long; Dận Nhưỡng là người đầu tiên qua đời, và đó cũng là vào tháng Chạp lạnh giá; ông chỉ qua đời muộn hơn Khang Hy hai năm mà thôi.

Trong văn bản này, chúng ta sẽ xây dựng một cung riêng cho Thái tử.

Nói dài dòng như vậy, thực ra một số chú thích đã được đề cập trong phần trước rồi; cảm ơn mọi người đã ủng hộ bản quyền của tác phẩm này~~~

**Chương 294**

“Ai!” Liên Nhi bị tiếng sấm làm cho đùi mềm nhũn và ngã quỳ xuống đất, cắn môi

Làm sao còn khả năng sống sót được chứ?

Liên Nhi càng nghĩ càng sợ hãi, đến nỗi muốn tự tử luôn.

Tiểu Đông Bình và Thương Nhi cũng bị những suy đoán của Liên Nhi và tiếng sấm đột ngột vang lên bên ngoài làm cho Kỳ Kỳ hoảng sợ đến mức tròn mắt, đều mất hết tinh thần.

Trái tim Thương Nhi đập thình thịch như một con thỏ nhỏ, khiến hai chân cô run rẩy không thể kiểm soát được.

Nhìn thấy chủ nhân vừa rồi còn tỏ ra thoải mái, vui vẻ, bây giờ khuôn mặt đã trở nên tái nhợt, Thương Nhi không nhịn được mà nuốt nước bọt, nói khẽ với vẻ hoảng sợ:

“Chủ nhân, chẳng lẽ bà Đông Bình đã điên rồi sao? Chúng tôi cảm thấy bà ấy ngày càng trở nên điên dại hơn.”

Liên Nhi, người đang quỳ gối khóc lóc, nghe thấy lời này của Thương Nhi, nước mắt lại càng tuôn trào dữ dội hơn. Phải không? Nếu chủ nhân của họ đáng tin cậy hơn một chút, thì bà Sui Mã Mã và bà Đông Mã Mã, những người đang hưởng thụ cuộc sống an nhàn vào lúc này, đã không phải chịu thiệt thòi vì chủ nhân của họ!

Lúc này, Tiểu Đông Bình cảm thấy như vừa bước vào một ao sen đóng băng trong vườn Từ Ninh vào giữa mùa đông lạnh giá; từ đầu đến chân đều lạnh cóng, trán đổ mồ hôi lạnh, trái tim thì loạn xạ đến nỗi như sắp nhảy ra ngoài cổ họng.

Dù là loại thuốc gì đi nữa, nếu một phi tần dám tự ý cho Hoàng đế uống thuốc, đó chính là tội ác nghiêm trọng vi phạm quy tắc cung đình! Nếu không may, gia đình họ có thể bị tịch thu tài sản và diệt tộc!

Cô phải tìm cách để bảo vệ bản thân và Tiểu Lục, tuyệt đối không thể để chị gái mình, người thiếu suy nghĩ, kéo cô xuống vực sâu này!

Tiểu Đông Bình nắm chặt hai bàn tay của mình, dùng móng tay cà vào lòng bàn tay để buộc bản thân phải bình tĩnh lại. Sau khi cảm nhận được nỗi đau và độ ẩm trên lòng bàn tay, cô mới từ từ ngồi trở lại ghế của mình, không ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lùng trả lời câu hỏi mà Thương Nhi vừa đặt ra, và cười chua cay:

“Thương Nhi, chị gái ta không phải điên, mà là ngu ngốc!”

“Bà ấy đã hơn ba mươi tuổi rồi, độ tuổi nên trở thành bà ngoại, nhưng tâm tính vẫn như một cô gái teen non nớt!”

“Hai năm qua, bà An Phi và Quý nhân Na La, những người nhập cung sớm hơn bà ấy và tuổi tác cũng tương đương, đều đã mang thai. Chị gái ta không phải đang lo lắng và nghĩ rằng mình cũng có hy vọng được mang thai sao?”

“Nếu tôi đoán không sai, e là bà ấy đánh giá quá cao vị trí của mình trong lòng Hoàng đế. Bà ấy nghĩ rằng, chỉ cần sinh ra một đứa trẻ giống họ, dựa vào mối quan hệ thân

Cô ấy thực sự quá ngu ngốc; đến nỗi tôi cũng không biết phải nói gì cho đúng lắm!”

Nghe lời nhận xét chính xác và sắc bén của Tiểu Thông Phi Nương Nương về chủ nhân mình, Lian Nhi càng thêm tuyệt vọng.

Nghe vậy, Shuang Nhi cũng giống như con kiến trên nồi nước sôi vậy, hai tay siết chặt vào nhau, lo lắng hỏi:

“Nương Nương, bây giờ chúng ta phải làm thế nào đây? Trên đời này không có bức tường nào hoàn toàn kín đáo; giấu điều gì cũng sẽ bị phát hiện ra. Nếu Vạn Tuế Yê thực sự bị Đại Thông Phi Nương Nương bỏ thuốc độc, dù Hoàng đế có ý muốn tha thứ cho bà ấy, nhưng Thái Hoàng Thái Hậu và Hoàng Thái Hậu chắc chắn sẽ không để yên dòng dõi Thừa Can Cung của chúng ta đâu! Chúng ta cũng sẽ bị liên lụy theo!”

Tiểu Thông Phi Nương Nương nắm chặt tay vịn ghế, mím môi đỏ, ánh mắt lóe lên sự quyết tâm; máu từ lòng bàn tay cô rơi xuống, in hai vết đỏ lên tay vịn ghế.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cô đứng dậy, tiến lại gần Lian Nhi, đỡ cô dậy và nói từng câu một:

“Lian Nhi, em phải hiểu rằng, nếu chuyện này thật sự xảy ra, toàn bộ dòng dõi Thừa Can Cung sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Em không có viên thuốc sinh con đó trong tay. Tối nay, sau khi chị gái em ngủ đi, hãy tìm ba viên thuốc còn lại, dùng dao nhỏ gạch lớp bột thuốc ra, bọc chúng cẩn thận bằng giấy da chống thấm nước, rồi sáng mai tìm cách mang chúng đến cho ta. Nếu em muốn sống sót, em phải tuân theo mọi lệnh của ta. Hiểu chưa?”