Người kể chuyện liền quay lại nhìn khán giả và chỉ lên những đám mây trắng trên bầu trời xanh phía trên đầu, tiếp tục kể:

“Những đám mây máu ấy thực sự rất hiểu lòng người; chúng được tạo thành từ máu của kẻ thù, cực kỳ độc hại. Chúng muốn trôi về phía đội quân của chúng ta, nhưng Hoàng Hậu đã dùng ngón tay chỉ vào chúng và quát lớn: ‘Nếu các ngươi dám tiếp tục trôi về phía nam, ta sẽ biến các ngươi thành hơi nước và khiến chúng tan biến khỏi thế gian này!’ Những đám mây máu ấy sợ hãi và không dám tiếp tục di chuyển về phía nam nữa, buộc phải trôi về phía bắc – nơi đó chính là đội quân của kẻ thù.”

“Quân đội Mông Cổ và Nga đều hoảng sợ khi nhìn thấy những đám mây máu ấy bay đến trên đầu họ. Chưa kịp la hét, dòng máu trong những đám mây ấy đã không thể kiểm soát được và bắt đầu rơi xuống thành một cơn mưa máu dữ dội. Cả quân đội Thanh lẫn quân đội liên minh đều bị cảnh tượng kỳ lạ này làm cho sợ hãi; ngay cả Hoàng Hậu cũng ngạc nhiên đến mức mở to mắt.”

“Mỗi giọt mưa máu đều chứa đầy độc tố; khi rơi trúng người kẻ thù, họ lập tức mất sức, ngã gục xuống đất, và trên ngực họ bắt đầu xuất hiện những lỗ lớn; xương cốt của họ bị hòa tan bởi độc tố trong mưa máu. Trong chốc lát, gần mười ngàn binh sĩ kẻ thù đã thiệt mạng! Nếu không có Hoàng Hậu khiến những đám mây máu ấy phải bỏ chạy, số thương vong của quân ta sẽ còn cao hơn nữa!”

“Nhưng trên chiến trường, mạng sống con người luôn là đối tượng để tranh giành. Hoàng Hậu lập tức nhận ra đây là cơ hội tốt để phản công, liền dẫn đầu đại quân xông lên. Bà ở phía trước, một mình đã chặn đứng hơn năm mươi nghìn binh lính của kẻ thù, khiến đội kỵ binh của Galdan phải run sợ và lùi bước liên tục… Những tên quân xâm lược kia đều khóc lóc, van xin được chạy trốn.”

“Tinh thần chiến đấu của quân ta được Hoàng Hậu thổi bay lên đỉnh điểm; mỗi binh sĩ đều dùng dao giết chóc kẻ thù như cắt hành. Galdan và những tên quân xâm lược kia cũng không phải là kẻ ngốc; khi thấy Hoàng Hậu mạnh mẽ đến thế, chúng sợ đến mức đái ra quần, mùi hôi thối của nước tiểu khiến những con ngựa của chúng suýt không thể đi thẳng được.”

“Khi thấy Galdan và những tên quân xâm lược kia bỏ chạy, Hoàng Hậu không thể để chúng trốn thoát. Bà vội vàng cầm cây roi thần của mình, cưỡi ngựa của Hoàng đế và theo sát lưng chúng, đuổi theo chúng suốt một ngày một đêm, không hề ăn uống gì cả!”

“Hoàng Quý Phi thật là mạnh mẽ quá!”

Một cô bé tròn mặt, đội bím tóc hai bên, trông khoảng bốn, năm tuổi, với đôi mắt hạnh nhân lấp lánh, đã khen ngợi một cách hào hứng.

Cậu bé nhỏ đứng bên cạnh cô bé, trông cũng khoảng tuổi đó, lập tức phản bác:

“Không đâu, Hoàng đế mới là người mạnh mẽ nhất! Ngài đã phá vỡ Đội hình Lạc đà – đội hình được tạo thành từ mười nghìn con lạc đà, không gì có thể xuyên qua được!”

“Bam!”

Cô bé tròn mặt lập tức giơ nắm đấm phải đánh vào đầu cậu bé, với giọng nói non nớt nhưng đầy giận dữ:

“Hoàng Quý Phi mới là người mạnh mẽ nhất! Khi Hoàng đế còn là tướng, ngài chỉ giết được mười nghìn quân địch; còn khi Hoàng Quý Phi chỉ huy, ngài đã tiêu diệt hơn bốn mươi nghìn quân địch!”

Nghe cuộc tranh luận của hai đứa trẻ, những người lớn xung quanh đều bật cười ha hả.

Ngay cả người kể chuyện ngồi trên cao cũng không khỏi mỉm cười; sau đó ông ta vỗ mạnh cây gậy để thu hút sự chú ý của mọi người lại, rồi tiếp tục kể chuyện:

“Hãy thử tưởng tượng xem, nếu phải nhịn ăn cả một ngày một đêm thì sẽ đói đến mức nào! Hoàng Quý Phi lúc đó đã quá tức giận, và không muốn tiếp tục truy đuổi những quân địch đang bỏ chạy nữa. Bà ấy liền hét lên: ‘Những kẻ xâm phạm Tổ quốc Trung Hoa, dù ở xa đến đâu cũng sẽ bị trừng phạt!’ Chiếc roi thần trong tay bà ấy lập tức biến thành những mũi tên vàng; ‘xoẹt’ một tiếng, những mũi tên đó xuyên thủng trái tim tướng địch và khiến ông ta ngã khỏi yên ngựa, sau đó bị treo lên cọc và phơi nắng trên đại ngàn…”

“Treo lên cọc và phơi nắng…”, nghe đoạn mô tả sinh động này, khán giả dưới đài đều hào hứng, tiếng vỗ tay vang lên:

“Tuyệt vời quá! Nếu Hoàng Quý Phi có bột ớt ở tay thì tốt biết mấy… Hãy rắc một ít lên người tên tướng địch kia, để những con sói hoang trên thảo nguyên cũng được nếm thử món “thịt xiên” ngon lành này!”

Người kể chuyện suýt nữa không kiềm chế được cười, nhưng vẫn nhanh chóng kết thúc câu chuyện:

“Sau khi dùng phương pháp xiên nướng để loại bỏ tên tướng địch kia, Hoàng Quý Phi lại rút chiếc kẹp tóc vàng trên đầu ra, nhắm mắt ném nó về phía Galdan đang bỏ chạy. Chiếc kẹp tóc đó biến thành một ngôi sao băng, xoay tròn và đập trúng tấm kính bảo vệ ngực của Galdan, làm vỡ nó ngay lập tức. Galdan ‘phụt’ một tiếng, ói ra máu, cơ thể mềm oặt ngã xuống lưng con ngựa, và từ đó biến mất mã

“Tốt lắm! Thật là hay quá!”

Nghe thấy Hoàng Quý Phi tài giỏi đến thế, người đàn ông mạnh mẽ tên Mục Cường lập tức từ bỏ sự khinh thường ban đầu trong lòng, rút ra hai đồng bạc nhỏ ném lên bục cao, sau đó ung dung quay đi. Anh quyết định không chờ đợi nữa, và dự định năm nay sẽ nhập ngũ, biết đâu năm sau sẽ có cơ hội cùng Hoàng Quý Phi ra trận chiến đấu.

Sau khi người đàn ông kia rời đi, những người dân xung quanh cũng lần lượt lấy đồng xu, bạc nhỏ ném lên bục cao. Nhìn thấy đống tiền đó rải đầy mặt đất, chủ quán trà phía dưới cười đến nỗi mắt nhắm lại, cái bụng béo phệ của ông cũng rung lên theo.

Những người lớn nghe truyện biết rằng người kể chuyện đã thêm vào nhiều chi tiết do mình bịa ra, nhưng những đứa trẻ thì không hiểu điều đó. Những đứa trẻ nhỏ nghe truyện mà mắt sáng lên; sau khi người kể chuyện kết thúc, chúng không nhớ được nhiều thông tin gì, chỉ nhớ rằng Hoàng Quý Phi sở hữu một cây roi thần nặng hàng ngàn cân – một vũ khí kỳ diệu có thể biến hóa, giống hệt cây gậy vàng của Tôn Ngộ Không…

Cô bé nhỏ tên Đại Á nhìn về phía hoàng thành với ánh mắt ghen tị; cô biết rằng những cô công chúa tuổi tác xấp xỉ mình đều đang học tại Học viện Công chúa Tử Cấm Thành, và tất cả đều là học trò của Hoàng Quý Phi.