“Ô Khốc Ma Mẫu, con nghĩ bà nên hạn chế thời gian ở trong phòng cầu nguyện để đọc kinh sách; ở tuổi của bà, việc ở đó nửa giờ mỗi ngày là đủ rồi. Những lúc còn lại, bà có thể ngồi ngoài sân hứng ánh nắng mặt trời, hoặc mời đoàn kịch từ Thái Âm Các đến biểu diễn vài vở cho bà xem… Cuộc sống như vậy mới thoải mái được. Chuyện này không được phép xảy ra lần nữa đâu; thật sự quá đáng sợ rồi. Về sau, bà không được rời xa người khác trong phạm vi một mét; như vậy khi có chuyện gì xảy ra, các cung nữ sẽ kịp thời giúp đỡ bà, tránh những tai nạn không mong muốn.”

Hình Nhưỡng đặt hai tay sau lưng, thở dài một hơi, nhìn Thái Hoàng Thái Hậu với vẻ lo lắng.

Nghe xong, Thái Hoàng Thái Hậu vẫn chưa nói gì; còn Tiểu Thập Tam thì đang đạp đạp đôi chân nhỏ bé của mình trong vòng tay Hoàng Quý Phi, bắt chước cử chỉ nghiêm túc của anh trai mình – Hoàng Tử – và nói bằng giọng nhỏ nhẹ:

“Xe xe, đưa cho, ô ô, ngồi vào.”

Bên cạnh cậu, Tiểu Thập Tứ cũng cố gắng nuốt nước bọt, và tiếp tục nói:

“Đúng rồi, xe xe… không cần nữa.”

Hiểu rằng hai đứa bé muốn đưa chiếc xe đẩy em bé hai tầng của chúng cho Thái Hoàng Thái Hậu sử dụng, Thái Hoàng Thái Hậu, dù đang tức giận, cũng không nhịn được cười. Bà vỗ đùi và nói:

“Ôi trời, Thập Tam, Thập Tứ thật là hiếu thảo! Khi các cung nữ mang xe đẩy của các con đến đây, bà sẽ nắm tay Ô Khốc Ma Mẫu của bà và đưa bà vào xe; sau đó chúng ta sẽ cùng nhau đi dạo quanh cung điện, như vậy có được không?”

Ở độ tuổi này, hai đứa bé vẫn chưa phân biệt được cái gì là lớn, cái gì là nhỏ. Trong mắt chúng, nếu chiếc xe đẩy hai tầng không đủ chỗ cho chúng ngồi, thì việc thay người khác lên xe cũng chắc chắn là được.

Khi lời nói của Thái Hoàng Thái Hậu kết thúc, hai đứa bé vẫn ngây thơ gật đầu đồng ý. Thái Hoàng Thái Hậu cũng cảm thấy vui vẻ; đã gần một tháng rồi bà không gặp hai đứa bé nhỏ này. Bà vui vẻ vươn tay ra và nói với giọng âu yếm:

“Đến đây, Ô Khốc Ma Mẫu… bà ôm các con nào.”

Thấy hai đứa con trai mình đã làm cho hai người lớn cảm thấy vui vẻ, Khang Hy liền quay người và cởi giày ống hình đầu hổ trên chân hai đứa bé. Thấy chân phải của Thái Hoàng Thái Hậu nằm bên trong giường, Thanh Yên liền cúi xuống và nhẹ nhàng đặt hai đứa bé vào phía ngoài giường.

Nhỏ Thập Tứ dựa vào người của Ô Khốc Ma Mẫu, vận động vài cái đôi chân mũm mĩm đang đi tất trắng, sau đó nhoài người ra, với khuôn mặt đầy tò mò, giơ đôi bàn tay nhỏ bé lên muốn sờ vào đầu gối phải của Thái Hoàng Thái Hậu – nơi được băng bó kín.

Khi thấy đôi bàn tay nhỏ xíu không ngoan của con trai mình, mí mắtThanh Yến nhấp nháy, vội vàng lao tới và nhanh chóng nắm lấy bàn tay phải mũm mĩm của cậu bé vào lòng bàn tay mình; đồng thời, bằng một động tác khéo léo, cô đã sử dụng năng lực đặc biệt của mình để bảo vệ vết thương trên chân của Thái Hoàng Thái Hậu.

Ngay lập tức, Thái Hoàng Thái Hậu cảm thấy đầu gối phải vốn đau nhức và tê dại giờ đây trở nên ấm áp hơn, dường như cũng thoải mái hơn rất nhiều. Bà không suy nghĩ gì nhiều, chỉ nghĩ rằng loại thuốc đắp mới do Trương Thái Y chuẩn bị đã có tác dụng.

Nhỏ Yến Trân bị mẹ giữ lại giữa chừng, không thể sờ vào vết thương, đành phải co người lại và ngồi cùng với anh trai Thập Tam, ngước đầu nhìn lên, chớp đôi mắt trong veo và hỏi nhỏ Thái Hoàng Thái Hậu:

“U u, đau… không, không đau nữa à?”

“Không đau nữa rồi, khi mẹ ôm hai con này, mẹ cảm thấy không đau chỗ nào cả.”

Hai đứa trẻ nhỏ này phát triển rất nhanh; trong chuyến du hành Ngũ Đài Sơn này, Càn Long đã rời cung điện gần một tháng trời.

Thái Hoàng Thái Hậu nhìn thấy hai đứa con trai nhỏ – trước khi rời cung điện, chúng chỉ biết nói “ừm ừm ừm”, “Ê ê ê” – bây giờ đã có thể nói từng chữ một rõ ràng. Nhớ lại khi Fulin còn nhỏ, cũng thông minh như vậy, chưa đầy một tuổi đã biết nói, đôi mắt già nua đục ngầu của bà không khỏi ứa lệ. Bà dùng đôi tay già nua đầy nếp nhăn vuốt ve khuôn mặt mịn màng của hai đứa trẻ và nói một cách âu yếm:

“Hoàng Thái Hậu ơi, hoàng thái hậu ơi… Chắc là bà vui mừng vì thấy hai cháu trai song sinh này mà nói ra lời đó đấy… Nhưng ai cũng biết, đầu gối bị gãy như vậy, làm sao có thể không đau được chứ?”

Trong khi đó,Thanh Yến hiểu rằng lý do Thái Hoàng Thái Hậu nói ra câu đó không hoàn toàn chỉ là để an ủi họ mà thôi. Năng lực đặc biệt của bà có tác dụng rất nhanh, và hai đứa trẻ song sinh này cũng sở hữu năng lực đặc biệt riêng. Người bình thường có thể cảm thấy thoải mái khi ôm chúng vì cơ thể chúng mềm mại và mịn màng, nhưng Thái Hoàng Thái Hậu đã cao tuổi, hệ miễn dịch và sức đề kháng của bà rất yếu; bên cạnh đó, bà còn đang bị thương, nên năng lượng trong cơ thể bà đã mất

Kangxi nhìn thấy bà ngoại hoàng gia của mình dường như đang rất khỏe mạnh, do dự một lát, ông quyết định đi đến chiếc bàn tròn làm từ gỗ đàn hương không xa đó. Ông mở chiếc hộp nhỏ làm từ gỗ hồng mộc mà người ta vừa mang vào và thấy bên trong không chỉ có hộp kinh Phật mà còn có các vật dụng như quả bóng lưới, phù hiệu may mắn và chuỗi tay làm từ gỗ đàn hương dành cho các con trai út của mình. Tay ông dừng lại một chút, sau đó ông lần lượt lấy ra quả bóng lưới và các phù hiệu may mắn đưa cho Tô Ma Lạc Cô và Quế Mẫu Mẫu đang đứng bên cạnh bàn. Tiếp theo, ông lấy hai chuỗi tay và cầm hộp kinh Phật đi về phía giường.

Tô Ma Lạc Cô và Quế Mẫu Mẫu lập tức nhận ra rằng những vật phẩm mà Hoàng đế lấy ra từ hộp đều là đồ liên quan đến Phật giáo. Họ đoán rằng chúng chắc chắn được lấy từ Ngũ Đài Sơn. Hai người không hiểu ý định của Hoàng đế nhưng sau khi nhìn nhau, họ cùng cầm những thứ mình nhận được và đi theo sau ông.

“Bà ngoại hoàng gia, bà không biết đâu nhỉ? Hai đứa bé này sau khi đến Ngũ Đài Sơn đã được những tu sĩ ấy yêu mến lắm. Chúng ta và Bao Thành thậm chí còn không nhận được quà gì cả, trong khi chúng lại nhận được ba món quà.”

Kangxi lắc chiếc hộp gỗ trong tay; những chuỗi tay làm từ gỗ đàn hương đeo trên ngón tay ông va vào nhau, tạo ra tiếng leng keng vang vọng.

Thái hoàng thái hậu cười và ngẩng đầu nhìn, khi nhìn thấy những chuỗi tay làm từ gỗ đàn hương quen thuộc đó, bà không khỏi ngạc nhiên.