“Anh trai của em, không cần đâu mẹ biết con không có ý xấu, mẹ tha thứ cho con rồi. Công thức này thì không cần phải dạy nữa đâu. Chắc hẳn những thứ này đều là bí quyết gia truyền của nhà con, thông thường những kỹ năng gia truyền như vậy chỉ được truyền từ người con trai sang con trai chứ không được truyền cho con gái. Gia đình con yêu thương con lắm, muốn con sau khi kết hôn cuộc sống sẽ thoải mái hơn nên mới truyền công thức này cho con. Con phải trân trọng nó và truyền lại cho con cháu của con và anh trai mình, hãy dạy tất cả mọi người trong nhà biết, nếu không gia đình con chắc chắn sẽ tức giận đấy.”

Đường Thọ biết mẹ mình đã hiểu lầm, liền nói: “Không phải vậy đâu mẹ ơi, con dạy các bạn công thức bánh hạt óc chó không phải để xin lỗi đâu. Điều này là chúng con và… và anh trai con đã bàn bạc từ trước rồi.” Nghĩ đến việc trước đây mẹ mình luôn gọi mình bằng tên đầy đủ và có vẻ không hài lòng, Đường Thọ liền thay đổi cách nói.

Hùng Tráng Sơn nhận thấy ánh mắt của Đường Thọ, liền nói: “Đúng là anh trai con đã nói với con về điều này từ trước. Ý anh ấy là muốn con dạy công thức bánh hạt óc chó cho các bạn, và các bạn hãy dạy bốn kỹ năng khác cho gia đình em gái thứ tư.”

“Không được! Nhất định không được! Làm sao có thể truyền bí quyết gia truyền này cho người ngoại họ được!” Mẹ Hùng Tráng Sơn lập tức la lên, “Tuyệt đối không được truyền cho cô em gái thứ tư đâu, hãy nghe lời mẹ đi! Các bạn hãy giữ bí mật công thức này, đừng cho ai biết!”

Mẹ Hùng Tráng Sơn nói như vậy không phải vì không yêu thương con gái mình. Từ xưa đến nay, địa vị của phụ nữ luôn rất khó khăn; khi còn ở nhà mẹ, họ vẫn là người ngoài; khi lấy chồng, họ vẫn là người ngoài trong nhà chồng.

“Mẹ ơi, gia đình cô em gái thứ tư sống không mấy tốt đâu. Dù sao cô ấy cũng là em gái của anh trai con mà. Hãy coi công thức này như là một món quà cưới mà anh trai con tặng cho em gái mình đi.”

Bố Hùng Tráng Sơn – người vẫn im lặng suốt thời gian qua – cũng không đồng ý: “Không được, chuyện này không thể thương lượng được. Nếu truyền công thức này cho cô em gái thứ tư, thì nó sẽ thuộc về gia đình họ Triệu, và sau này sẽ trở thành tài sản của gia đình họ Tôn, không còn liên quan gì đến chúng ta nữa.”

Đường Thọ dù không đồng tình với quan điểm phân biệt đối xử giữa nam và nữ, nhưng cũng hiểu được những suy nghĩ của họ.

“Mẹ ơi, bố ơi, con hiểu ý của các bạn. Hãy để con nói trước đã. Nếu sau khi con nói xong mà các bạn vẫn không đồng ý, thì chúng ta sẽ bỏ qua chuyện này!”

Biểu cảm trên

Sau này cô ấy có thể truyền nó cho đứa con ruột của mình, dù là con trai hay con gái, nhưng không được phép truyền cho bất kỳ ai khác trong gia đình họ Tôn, kể cả chồng cô ấy là Tôn Nhị Lang.”

Mẹ Xiong nói: “Tôi không đồng ý. Con của Chị Tứ rốt cuộc cũng là người nhà họ Tôn mà, thứ này cuối cùng vẫn sẽ thuộc về họ Tôn.”

Không biết làm thế nào để thay đổi quan điểm lạc hậu sâu rễ này của mẹ Xiong, chỉ có thể cố gắng giải thích: “Mẹ ơi, con của Chị Tứ dù là người nhà họ Tôn nhưng cũng là hậu duệ của chúng ta, máu trong người nó cũng chảy trong dòng máu của chúng ta, không ít hơn gì người nhà họ Tôn đâu.”

“Nhưng sao lại giống nhau được? Con cái mang họ Tôn chứ không phải họ Xiong.” Cha Xiong cũng lên tiếng đồng tình.

Một cái họ quả thực quá quan trọng; ngay cả khi con gái đi lấy chồng, họ của cô ấy cũng sẽ bị xóa khỏi phả hệ gia tộc. Rõ ràng, việc này không thể thuyết phục được cha mẹ Xiong, vì vậy chỉ còn cách dùng tình cảm để thuyết phục họ.

“Nhưng Chị Tứ vẫn luôn là con gái yêu quý của mẹ và ba. Nếu cô ấy sống không tốt ở nhà chồng, chắc chắn hai người cũng sẽ rất buồn lòng. Chúng ta có thể giúp đỡ cô ấy trong một thời gian ngắn, nhưng không thể mãi mãi được. Tôi sẽ không giúp đỡ nhà họ Tôn; tôi chỉ muốn giúp đỡ Chị Tứ mà thôi. Con của Chị Tứ là cháu ngoại của mẹ và ba, là em họ của tôi và Nhị Lang. Nếu nó sống không tốt, chúng ta cũng sẽ cảm thấy đau lòng. Là người anh họ, việc tôi giúp đỡ cháu họ mình là điều hoàn toàn bình thường.”

Mẹ Xiong vẫn lắc đầu, cha Xiong cũng không đồng ý.

Cuối cùng, chính Hùng Tráng Sơn nói: “Về chuyện này, tôi đã quyết định rồi. Hãy nghe theo ý kiến của chồng tôi đi. Kỹ năng này là của anh ấy, không phải của chúng ta. Anh ấy muốn truyền nó cho ai thì chúng ta không có quyền can thiệp.”

Cha mẹ Xiong không biết phải nói gì nữa. Kỹ năng này vốn là của Đường Thọ, và Đường Thọ không hề giấu giếm hay mang nó về nhà họ Xiong. Chắc hẳn gia đình họ Đường đã rất yêu quý người con trai này; nếu không, họ sẽ không dạy anh ấy những kỹ năng truyền thống của gia đình mình để anh ấy mang theo về nhà vợ. Hành động này của gia đình họ Đường chủ yếu là để sau này khi Đường Thọ đến nhà vợ, có kỹ năng nghề nghiệp, sẽ không bị gia đình vợ bắt nạt. So sánh như vậy, thật ra họ đã quá khắt khe với Chị Tứ – người con gái đã đi lấy chồng. Mặc dù trong lòng vẫn không đồng ý, nhưng cha mẹ Xiong cũng không có lý do gì để ngăn cản.

“Những công thức đó vốn đã bị rò rỉ ra ngoài rồi; việc đưa cho Tứ Nương cũng không sao cả. Công thức làm bánh hạt dẻ này thì chẳng ai có cả, vậy nên chúng ta Hùng Gia nên giữ lại nó.”

Hổ Phụ suy nghĩ một lát rồi nói: “Ông Hai Lang, nếu ông đưa công thức cho Tứ Nương, làm sao chúng ta có thể đảm bảo rằng nhà họ Sơn sẽ không cưỡng đoạt nó từ tay cô ấy?”

“Tất nhiên, không thể đưa công thức một cách kín đáo được. Ngược lại, phải làm một cách công khai, để càng nhiều người biết càng tốt. Hãy mời tất cả mọi người trong nhà họ Sơn đến đây, và giải thích rõ ràng rằng kỹ năng này là của hồi môn dành cho Tứ Nương, là tài sản riêng tư của cô ấy; sau này chỉ có thể truyền lại cho con ruột của cô ấy thôi. Nếu có ai trong nhà họ Sơn muốn đánh cắp hoặc lừa gạt Tứ Nương để chiếm lấy kỹ năng này, chúng ta Hùng Gia sẽ không tha thứ đâu. Nếu cần thiết, chúng ta thậm chí có thể đưa Tứ Nương trở về nhà mẹ đẻ.”

“Đưa trở về nhà mẹ đẻ… Điều đó có nghĩa là bị ly hôn!” Hổ Mẫu che miệng, tỏ ra vô cùng ngạc nhiên. Bị ly hôn là một điều khiến mặt mũi người phụ nữ bị xấu hổ.

Nhưng Đường Thọ nói một cách nghiêm túc: “Mẹ ơi, mẹ nói sai rồi. Không phải là bị ly hôn, mà là người chồng bị ly hôn! Chính Tứ Nương của chúng ta mới là người quyết định ly hôn!”

“Ly hôn chồng!” Hổ Mẫu lẩm bẩm, chưa bao giờ nghĩ rằng phụ nữ cũng có thể ly hôn… Điều đó thật là vô lý.

“Đúng vậy, là ly hôn chồng. Trong vấn đề này, chúng ta không thể nhượng bộ đâu. Thái độ của chúng ta phải mạnh mẽ, để nhà họ Sơn hiểu rằng con gái của chúng ta không phải là đối tượng để họ bắt nạt tùy tiện. Đồng thời, cũng để Tứ Nương biết rằng nhà mẹ đẻ luôn là ngôi nhà của cô ấy; việc cô ấy kết hôn không có nghĩa là cô ấy mất đi ngôi nhà đó. Cô ấy không bao giờ trở thành người ngoại lai ở nhà chồng; nhà mẹ đẻ mãi mãi là nhà của cô ấy. Hùng Gia sẽ luôn ủng hộ cô ấy!”

“Nhà mẹ đẻ mãi mãi là nhà của cô ấy…” Hổ Mẫu lặp đi lặp lại câu này, đôi mắt đỏ hoe. Bà đã trải qua hàng chục năm sống dưới sự áp bức của gia đình chồng, cuối cùng mới thoát ra được. Những nỗi đau và sự oan ức mà bà phải chịu đựng, vào ban đêm, bà chỉ có thể khóc âm thầm dưới chăn… Chưa bao giờ có ai nói với bà những lời này… Nếu có ai nói, liệu cuộc sống của bà dưới gian đình chồng có phải sẽ khác đi không?