Tất nhiên, điều khiến Vua Châu Bắc quan tâm nhất chính là việc trong những năm gần đây, có một cái tên quen thuộc khác cũng được nhắc đến, đó là Hùng Tráng Sơn. Quan huyện thị trấn Ngọc Lâm không hề giấu diếm hay báo cáo sai sự thật; ông tự nhận rằng sau khi vô tình phát hiện ra lợi ích của chiếc giường đất, ông ngay lập tức nhận ra rằng nếu mọi gia đình trong thị trấn đều có thể sử dụng loại giường này, thì sẽ không còn ai phải chết vì lạnh trong mùa đông này nữa.

Do vào mùa đông, thị trấn Ngọc Lâm không thể tự sản xuất giường đất mà phải vận chuyển từ nơi khác đến, điều này gây ra chi phí rất lớn. Vì vậy, thị trấn không thể cung cấp miễn phí giường đất cho tất cả mọi người, nên họ chỉ có thể tạm thời giúp đỡ những người già cô đơn và xây dựng giường đất trong một số ngôi chùa hoang tàn trong thị trấn, hy vọng rằng điều này có thể giảm bớt số ca tử vong.

Cuối cùng, quan huyện cũng đã nêu rõ rằng mình cần phải cảm ơn Hùng Tráng Sơn; kỹ năng này là do vợ ông truyền lại, và nó chính là công cụ giúp gia đình họ, những người nông dân nghèo khó, sinh tồn. Nhưng vì lợi ích của toàn thị trấn, Hùng Tráng Sơn đã sẵn lòng nhận một nửa tiền công để hợp tác với chính quyền trong việc xây dựng giường đất cho người già cô đơn.

Trong suốt quá trình đó, câu chuyện về việc Hùng Gia tự bỏ tiền ra để giúp đỡ một số gia đình người già cô đơn trong làng cũng được viết lại nhiều lần, với những lời khen ngợi hết lời. Quan huyện thị trấn Ngọc Lâm không hề ngu dốt; việc nhắc đến Hùng Gia không phải là để để ông ta chiếm hết sự chú ý, mà là để cho Vua Châu Bắc xem. Ông biết rằng cuối cùng những thông tin này chắc chắn sẽ đến tai Vua Châu Bắc, và như vậy ông ta đã gây ấn tượng tốt với vị vua này. Điều quan trọng nhất là, mặc dù nhắc đến Hùng Gia, nhưng điều được khen ngợi nhiều nhất vẫn là bản thân ông. Mọi từ ngữ trong bức thư đều cho thấy rằng ý tưởng xây dựng giường đất chính là do ông nghĩ ra; ông là một quan lại tốt bụng, yêu thương dân chúng như con cái ruột thịt của mình. Chính vì tấm lòng nhân ái và liêm khiết đó, ông đã nhiều lần thuyết phục Hùng Gia, và cuối cùng Hùng Gia cũng bị cảm động và sẵn lòng hợp tác với chính quyền.

Điều này cũng phản ánh ý định của Đường Thọ; ông chỉ muốn thoát khỏi mọi rắc rối một cách an toàn, và nếu có thể, thì thu được một số lợi ích. Như vậy, ý định của ông ta hoàn toàn trùng hợp với quan huyện, và từ đó mới có sự xuất hiện của bức th

Tông đình này là một gia đình hiền lành; người đó cũng đã đổ máu vì lãnh thổ của triều đại Dục Triều. Ngay cả nếu tôi muốn có nó, tôi cũng không thể cưỡng đoạt một cách bất công. Nếu không, mọi người sẽ nhìn tôi như thế nào? Họ có thể hiểu lầm tôi là kẻ cướp bóc chăng? Bất cứ thứ gì có lợi cho đất nước và dân tộc, chúng ta đều phải giữ gìn nó cẩn thận, không được dễ dàng tiết lộ ra ngoài.”

“Chính quyền có thể trao thưởng cho họ.”

“Kỹ thuật làm chiếc giường ấy chỉ có gia đình họ mới biết; đó là kỹ thuật truyền thống từ đời tổ tiên. Dù có nhận bao nhiêu thưởng, họ cũng có lẽ sẽ không chịu đâu.”

Vua Chấn Bắc im lặng một lúc lâu, rồi nói: “Có lẽ đây là điều mà thần có thể giúp đỡ được. Thần không dám giấu diếm… Người đó từng là thuộc hạ của thần, khi nhập ngũ, anh ta đã thể hiện rất xuất sắc, dũng cảm phi thường, và đã nhiều lần cứu mạng thần. Mặc dù sau đó anh ta trở về quê nhà, nhưng nhờ vào lá thư giới thiệu của thần, anh ta rất biết ơn. Năm ngoái, anh trai của anh ta vào kinh đô, đã đến thăm thần. Thần sẵn lòng viết một lá thư để khuyên nhủ anh ta; có lẽ điều đó sẽ hữu ích.”

Trên khuôn mặt quan lại hiện lên nụ cười, giọng nói trở nên thân mật như trước đây: “Vậy thì xin nhờ cậu giúp đỡ.”

“Thần không dám nhận.” Vua Chấn Bắc tuân thủ nghi thức quân tử, định đứng dậy để cúi chào, nhưng quan lại đã nâng ông dậy: “Chúng ta là anh em ruột thịt, sao phải quá kiêng kỵ như vậy? Cậu đã quên những ngày chúng ta phải sống cùng nhau trong cung điện chưa?”

Những ngày đau khổ và bị bạo hành ấy, Vua Chấn Bắc làm sao có thể quên được? Trong chốc lát, mắt ông cũng ửng lên nước mắt. Sau khi trò chuyện thân mật như anh em bình thường, Vua Chấn Bắc hỏi: “Thần không biết quan lại dự định như thế nào… Nếu người đó đồng ý đóng góp, quan lại có ý định gì…” Điều này chính là ông đang hỏi về các điều kiện mà quan lại đưa ra.

Quan lại suy nghĩ một lúc rồi nói: “Ba trăm lượng bạc, và thần sẽ tự tay viết tấm biển có ba chữ ‘Bích Hoa Viên’ để tặng cho anh ta; như vậy, dù sau này anh ta kinh doanh lớn đến đâu, cũng sẽ không ai dám bắt nạt anh ta nữa.”

Vua Chấn Bắc mừng rỡ trong lòng: “Được vậy. Thần sẽ về ngay và viết lá thư.”

Lời nhắn từ tác giả:

Cảm ơn những “thiên thần nhỏ” đã cung cấp “dưỡng chất” cho tôi nhé~

Những người đã cung cấp “dưỡng chất”: Chi No 15 chai, Mo Mo Mo 11 chai, Luobo Xiu 5 chai, Eo Gia Lý

“Đây là chuyện vô cùng quan trọng, lại liên quan đến việc gặp gỡ Vương gia, nên Kim Kim Thành đã tự mình đến đây. Anh ta đi suốt đường, vừa đến Gia Tín thì chỉ tắm nhanh và thay đồ sạch sẽ rồi lập tức đến đây, không hề dành thời gian nghỉ ngơi. Người anh trai của anh ta đã gật đầu khen ngợi thái độ này của anh ta.”

Nghe thấy hai cái tên quen thuộc “Hùng Tráng Sơn” và “Gia Tín”, thái độ kiêu ngạo ban đầu của người gác cửa lập tức biến mất, khuôn mặt họ như bị nén lại thành một bông hoa cúc. “À, đó là Kim Nhị Lang Quân, xin chào ngài.” Thái độ của người gác cửa trở nên nhiệt tình hơn rất nhiều; trong đó, dù có phần vì muốn giữ mặt cho Gia Tín, nhưng chủ yếu vẫn là vì muốn giữ mặt cho Hùng Tráng Sơn. Kim Nhị mới đến đây, người trước đây từng bị Vương gia đuổi đi, và nghe nói lý do bị đuổi là vì anh ta đã cản trở người mà không nên cản trở. Còn anh ta cũng từng nghe các bậc lão niên bàn tán riêng tư rằng người đó có họ là Hổ.

“Kim Nhị Lang Quân… Tôi không phải không muốn thông báo cho ngài, nhưng thực sự là ngài đến vào lúc không may; Vương gia chúng tôi vừa bị triệu hồi gấp vào cung. Việc di chuyển của Vương gia không nên bị tiết lộ, nhưng vì Gia Tín đã có nhiều đời phục vụ triều đình và vì có mặt của Hùng Tráng Sơn, tôi mới nghĩ đến việc giúp đỡ ngài. Xem xét không ai xung quanh, tôi liền thì thầm với ngài: ‘Kim Lang Quân… Ngài đừng đợi nữa; tôi thấy khi Vương gia ra đi, vẻ mặt ông ấy rất nghiêm túc, có lẽ là có chuyện lớn xảy ra, không biết cuộc họp sẽ kéo dài đến khi nào.’”

Kim Kim Thành nhíu mày, hiểu rằng mình không thể tiếp tục hỏi thêm nữa, anh ta gật đầu nhẹ để cảm ơn người gác cửa.

“Bức thư này và chiếc hộp gỗ này là Hùng Nhị Lang nhờ tôi mang đến cho Vương gia; vì Vương gia không có mặt ở đây, xin ngài hãy giúp chuyển giao chúng khi Vương gia trở về nhà.” Kim Kim Thành đưa bức thư và chiếc hộp cho người gác cửa, và khi đang đưa, anh ta đã lợi dụng chiếc hộp để giấu đi thứ gì đó vào tay áo của người gác cửa.

Người gác cửa càng trở nên nhiệt tình hơn: “Kim Lang Quân… Ngài yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ tự mình giao những thứ này cho Vương gia.”

Khi Trấn Bắc Vương trở về từ cung, ông vẫn đang suy nghĩ về chuyện Hùng Gia; ông viết một bức thư và ra lệnh cho người mang nó đến làng Hoa Đào ngay lập tức.

Người gác cửa đã nhận lấy những thứ đó và làm việc rất cẩn thận. Khi Vương gia vừa trở về, vì không biết tâm trạng của ông ra sao, người