Hùng Tráng Sơn Không ai trong nhà dám hỏi, thế là họ đều chạy đến nhà bà Gấu để tìm hiểu.

Bà Gấu và ông Gấu cũng không biết gì, về nhà vào buổi tối liền hỏi hai người con trai của mình.

Hùng Thiết Không giấu giếm gì cả, nói với vẻ rất thích thú: “Cha ơi, cha không biết đâu, chồng chị em tôi nấu ăn rất giỏi, các món anh ấy làm ra cũng rất mới lạ. Hôm trưa năm nay, anh ấy đã nấu bốn món ăn; ba trong số đó là các món được ủ lên men, còn một món khác có tên là ‘thịt bọc bánh’, không biết làm thế nào mà thịt lại có vị chua ngọt như vậy… Những đứa trẻ nhỏ ở Tokyo rất thích món này đấy.”

Ông Gấu tỏ vẻ không mấy quan tâm, nhưng trong lòng thì đang ghen tị kinh khủng; đêm nào ông cũng mơ thấy những món ăn đó đến mức không thể ngủ được. Ngày hôm sau, ông liền đi theo các con trai đến nhà Hùng Tráng Sơn để giúp việc.

Hùng Thiết Nói một cách ngốc nghếch: “Cha ơi, cha thật là… Dù sức khỏe không tốt nhưng vẫn phải đi theo họ.”

Nếu không đi thì làm sao có thể ăn được những món thịt chua ngọt đó chứ? Ông Gấu nhìn người con trai cả ngốc nghếch kia mà suýt nữa đánh cho một cái tát.

“Con có thể làm việc nhẹ, các con cũng cần người giúp đỡ mà.”

“Chồng chị em tôi có thể làm được.”

“Anh Hai đang bận rộn lắm, đừng làm phiền anh ấy; con sẽ đến giúp.”

Không biết từ khi nào, ở gần cửa hàng của Gia Tín, một cửa hàng bán kem đánh răng và kem xịt miệng đã được mở ra. Trong cửa hàng này, chỉ bán kem đánh răng và kem xịt miệng mà thôi; mặc dù thành phần của kem xịt miệng ở đây khác với loại mà Gia Tín bán, nhưng hiệu quả sử dụng thì không khác biệt lắm. Điều quan trọng nhất là ở đây, bạn có thể mua kem xịt miệng mà không bị giới hạn số lượng, và giá cả cũng rất đa dạng; bạn muốn mua lúc nào cũng được.

“Kem xịt miệng vẫn là loại của cửa hàng Gia Tín bán – loại ‘Thiên Đường Hoa Đào’ – chỉ là rất khó mua thôi.” Cô gái nhà họ Châu nói với những người bạn đang khoe khoang sản phẩm kem xịt miệng: “Cửa hàng của các bạn chắc chắn không bằng loại của Thiên Đường Hoa Đào đâu.”

Lúc cô gái nhà họ Lưu đang say sưa khoe sản phẩm, những người khác đã bắt đầu ghen tị và muốn thử mua xem; nhưng sau lời nói của cô gái nhà họ Châu, họ lại bỏ ý định đó ngay lập tức.

Ánh mắt nhìn vào hộp nước súc miệng của cô gái nhà Lưu không còn nồng nhiệt nữa.

Một cô gái thốt lên: “Ai mà không biết nước súc miệng Gia Tín tốt đến mức nào chứ? Nhưng nó quá khó mua, lại còn có chính sách hạn chế mua hàng nữa… Muốn mua được một hộp, người hầu trong nhà tôi phải vất vả lắm mới đạt được.”

Người khác cũng bổ sung: “Đúng vậy! Người hầu nhà tôi đã tranh giành suốt một tháng trời, cuối cùng mới mua được một hộp, và đó còn là loại rẻ nhất – loại ‘Thanh khiết’. Tôi còn không muốn dùng nó nữa… Mọi người đều dùng loại khiến hơi thở thơm ngát như hoa lan; còn loại ‘Thanh khiết’ này thì tôi làm sao dám sử dụng được chứ?”

Các cô gái liền đồng ý với nhau, và cuộc trò chuyện lại xoay quanh nước súc miệng Gia Tín. Hộp nước súc miệng mà cô gái nhà Lưu đã chi tiêu nhiều tiền để mua, và cố tình khoe khoang, giờ đây đã bị bỏ quên ở góc khuất, không ai quan tâm đến nó. Những cô gái ban đầu còn hứng thú, giờ đây cũng đều mất hết hứng thú, và đều nhờ cô gái nhà Châu xem liệu anh trai cô ấy có thể thông qua mối quan hệ để mang cho họ vài hộp, hay ít nhất là một hộp thôi cũng được.

Anh trai của cô gái nhà Châu thường xuyên đi chơi với Gia Tín và cũng là một trong những người đầu tiên ở Đông Kinh sử dụng nước súc miệng này.

Cô gái nhà Châu không đồng ý cũng không từ chối, khiến mọi người càng tò mò hơn. Cảnh tượng này khiến cô gái nhà Lưu tức giận vô cùng… Gia đình họ cũng tương đương nhau; trước đây, mỗi khi cô ấy có được thứ gì đó mới lạ, mọi người cũng đều quan tâm đến cô ấy như vậy… Nhưng bây giờ, tất cả sự chú ý đều bị cô gái nhà Châu chiếm hết, và cô ấy hiếm khi còn trở thành tâm điểm của mọi người nữa. Điều này khiến cô gái nhà Lưu cảm thấy rất bất mãn… Cô ấy cắn môi, nhìn chằm chằm vào cô gái nhà Châu với ánh mắt đầy ghen tị.

Không được… Cô ấy nhất định phải làm cho nước súc miệng Gia Tín mất đi vị trí cao quý của mình… Nếu không, cô ấy sẽ không bao giờ có cơ hội lật ngược tình thế, và sẽ mãi mãi bị cô gái nhà Châu áp đặt.

Bỗng nhiên, cô gái nhà Lưu nói lớn lên: “Các bạn đừng phải vất vả mua nước súc miệng Gia Tín nữa… Theo tôi thấy, thứ mà tôi mua này còn tốt hơn nhiều đấy.”

Các cô gái bị câu nói đột ngột của cô ấy thu hút, và tất cả đều nhìn về phía cô ấy. Đây mới chính là sự chú ý mà

Liu Tiểu Nương tử không hài lòng chút nào, trừng mắt tức giận nói: “Cái gì mà bảo là bản sao hay không bản sao chứ? Rõ ràng là càng ngày càng tốt lên mà! Cái son môi mà cậu dùng kia, trước đây chỉ là vài miếng giấy đỏ thôi, nhưng bây giờ đã được chế thành son môi rồi đấy. Chẳng lẽ cậu nghĩ rằng son môi này kém hiệu quả hơn những miếng giấy đó sao?”

“Rượu cũng vậy, càng để lâu thì càng thơm; rượu nữa hai mươi năm tuổi có tốt hơn rượu mới sản xuất không?”

Cô gái kia bị bối rối, không biết phải nói gì, liền cãi lại: “Tôi chẳng quan tâm đến việc rượu có tốt hay không; cái gì của tôi thì tốt, cái gì đắt tiền thì tự nhiên sẽ tốt hơn thứ rẻ tiền.”

Chu Tiểu Nương tử nói: “Thật là buồn cười… Chưa bao giờ nghe nói rằng hàng bản sao lại tốt hơn hàng thật cả.”

Hai người cãi nhau ầm ĩ, sau đó được một số người khác can ngăn và chia tay trong không vui.

Tuy nhiên, tình trạng mỗi người giữ quan điểm riêng này xảy ra thường xuyên ở Tokyo. Có người cho rằng những cửa hàng bán hương đánh răng mới mở ra chỉ bán hàng bản sao; dù đắt đến đâu cũng không bằng Hương Đánh Răng Đào Hoa Nguyên của Gia Tín. Nhưng cũng có người tin rằng thứ gì đắt tiền thì tự nhiên sẽ tốt hơn; họ còn chế giễu những người không đủ khả năng chi trả cho thứ đắt tiền, và chỉ vì vậy mà họ mới tranh nhau mua những thứ rẻ tiền như của Gia Tín.

Cuối cùng, hai gia tộc không hợp phe với nhau mỗi khi gặp nhau thì đều sẽ kiểm tra xem đối phương đang dùng loại hương đánh răng nào, sau đó lại phỉ báng thương hiệu đó một cách thảm hại, như thể việc đó cũng đồng nghĩa với việc xúc phạm chính con người đó vậy; chỉ sau đó họ mới có thể ung dung bỏ đi.

“Ông chủ thứ hai ơi, chúng ta phải làm sao đây?” Chủ cửa hàng Gia Tín lại tìm đến Kim Kim Thành. Kinh doanh hương đánh răng đang rất thuận lợi; ông rất lo lắng nếu kinh doanh này bị ai đó chiếm mất. May mắn thay, lương hàng tháng mà Gia Tín trả cho ông cao đến mức vợ ông có thể chấp nhận việc ông bị hói đầu; nếu không, có lẽ ông sẽ trở thành người đàn ông đầu tiên ở Tokyo bị vợ bỏ vì chuyện này.

Kim Kim Thành cũng cảm thấy phiền muộn không kém. Anh ấy cũng nghe thấy những lời bàn tán gần đây; nhiều người trước đây từng dựa vào mối quan hệ để không mua hương đánh răng ở cửa hàng của anh ấy, nhưng bây giờ khi gặp anh ấy, họ đều cố tình coi thường anh ấy.