“Anh trai, anh vẫn cứ uống trà như thế này sao? Tôi thực sự tức chết mất! Anh có biết mọi người bên ngoài đang nói gì về sản phẩm Yaxiang của nhà chúng ta không? Họ đều nói rằng chỉ những kẻ nghèo khó, không đủ tiền mua loại Yaxiang tốt mới phải xếp hàng tranh giành những sản phẩm rẻ tiền này.” Kim Kim Thành dù luôn tỏ ra bình tĩnh, nhưng trước những lời đồn đại ấy, anh cũng không thể kiềm chế được cơn giận. “Anh hãy nghĩ cách giải quyết đi. Nếu cứ tiếp tục như this, không chỉ việc kinh doanh Yaxiang của chúng ta bị ảnh hưởng, mà các lĩnh vực kinh doanh khác cũng sẽ gặp rắc rối.”

Kim Kim Minh đặt chiếc ấm trà xuống, nhặt cuốn sách trên bàn lên và nói một cách bình thản, như thể chuyện đó không liên quan đến mình: “Miệng người khác thì họ muốn nói gì thì nói. Tôi đâu thể đi ngăn họ từng người một được.”

“Anh trai…”

Kim Kim Minh nhìn em trai mình và thở dài: “Em thật là quá nóng tính. Vì chuyện này mà bắt đầu từ Yaxiang, thì em nên đi tìm người sản xuất Yaxiang để nhờ giúp đỡ.”

“Người sản xuất Yaxiang? Chính là Hùng Gia đó à?” Kim Kim Thành ngạc nhiên: “Một gia đình nông dân ở quê mùa lại có thể ảnh hưởng đến xu hướng thị trường ở Tokyo sao?”

Kim Kim Minh tập trung hoàn toàn vào cuốn sách và chỉ đơn giản nói: “Việc kinh doanh Yaxiang này, từ khi tôi giao cho em, thì đó đã là trách nhiệm của em rồi.”

Kim Kim Thành thấy anh trai mình quyết tâm không giúp đỡ, biết rằng anh đang thử thách mình. Với lòng can đảm trong ngực, Kim Kim Thành quyết định đứng dậy và nói: “Tôi sẽ đi tìm Hùng Gia ngay bây giờ. Dù sao thì tôi cũng không còn cách nào khác nữa.”

Kim Kim Thành lao ra ngoài như một cơn gió và biến mất không dấu vết. Mắt Kim Kim Minh cuối cùng cũng rời khỏi cuốn sách và nhìn ra xa… Sau một lúc, ông bỗng nói nhẹ: “Tôi cũng muốn xem một chàng trai nhỏ bé từ một gia đình nông dân quê mùa có thể làm được những gì… Lần này, hãy để tôi được chứng kiến đi.”

Vào giữa tháng Sáu, Kim Kim Thành cùng với một đội ngũ vệ sĩ đến nhà của Hùng Gia. Nếu không phải vì tấm biển gỗ quen thuộc đặt trước cửa nhà, anh gần như không nhận ra đây chính là nơi Hùng Gia sống.

Bức tường cao vút, cánh cửa gỗ màu đỏ sẫm, dưới bức tường có những khu vườn nhỏ trồng đầy hoa cúc dại và hoa chuông. Những bụi hoa chuông vẫn còn non yếu, chưa kịp leo lên tường, nhưng vẫn rất đẹp mắt.

Đây thực sự là một ý tưởng hay. Những bức tường đất trông không đẹp lắm, nhưng nếu trồng đầy hoa cúc dại lên đó, chúng sẽ che khuất đi vẻ xấu xí của những bức tường ấy; khắp nơi sẽ là những bông hoa màu tím tươi mới, rực rỡ, chắc chắn sẽ rất đẹp đẽ.

Anh ta gõ cửa hai tiếng, nhưng không nghe thấy ai trả lời. Tuy nhiên, cánh cửa nhỏ phía dưới cánh cổng lớn lại được mở ra, và một cái đầu chó bò ra ngoài. Con chó đó trông giống hệt một con sói; mặc dù không sủa, nhưng nó vẫn khiến Kim Kim Thành sợ đến nỗi suýt ngã xuống đất.

Ngay sau đó, từ bên trong phòng vang lên giọng nói của một cô bé nhỏ có giọng nói hốt hoảng: “Lười Lười, đã bảo rồi mà… Khi có người gõ cửa, không được để đầu chó ra ngoài nhìn đâu! Con trông giống sói như vậy, làm sao mà không làm người ta sợ chứ!”

Đầu chó Lười Lười nhanh chóng rút vào, và cánh cửa lớn được mở ra từ bên trong.

“À, là Kim Tiểu Lang Quân à…” Đường Thọ nói, vừa vứt bỏ chiếc áo bần mà trên đó vẫn còn in dấu mới, không hề có những chỗ vá thường thấy ở những người nông dân.

Kim Kim Thành cúi chào rồi theo Đường Thọ bước vào sân.

Mặc dù ở xa vẫn còn tiếng công nhân thi công, nhưng hai căn nhà nhỏ đã được sửa sang rất gọn gàng. Cách cổng lớn khoảng một trượng, những ngôi nhà bằng đất sét vốn dĩ nên ở đó giờ đã được thay thế bằng những ngôi nhà hai tầng bằng gạch xanh mới toàn phần.

Kim Kim Thành cười nói: “Hùng Phu Lang ạ, nhà bạn cuối cùng cũng xây xong nhà mới rồi đấy. Lần sau đến mua hàng, có lẽ bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi ở đây.”

Đường Thọ mỉm cười đầy ý nghĩa: “Kim Lang Quân yên tâm đi, sau này về chỗ ở chắc chắn sẽ làm bạn hài lòng.”

Nhưng Gia Tín nghĩ rằng, so với môi trường sống ở Tokyo, làm sao một ngôi nhà nông thôn nhỏ bé như nhà mình có thể sánh kịp được? Dù không thể sánh kịp, làm sao có thể làm anh ta hài lòng được?

Tuy nhiên, Kim Kim Thành là người biết phải nói gì và không nên nói gì, nên chỉ cười mà thôi. Nhưng khi bước vào phòng khách của Hùng Gia, Kim Kim Thành thật sự cảm thấy may mắn vì mình không nói ra những lời không đáng nói; nếu không, chắc chắn sẽ rất xấu hổ.

Bên trong phòng khách, ánh sáng rất sáng sủa; bốn cửa sổ lớn giúp ánh nắng tràn vào phòng một cách dễ dàng. Khi ánh nắng mặt trời chiếu vào, cả căn phòng trở nên rực rỡ như những vì sao lấp lánh.

Kim Kim Thành đặt chân xuống nền nhà, đôi mắt tròn xoe như chuông đồng. Nền nhà này không phải là đất thường, mà được lát bằng gỗ. Những tấm gỗ được lau chùi đến phản chiếu ánh sáng, ngay cả khi đi chân trần lên đó cũng không sao cả.

Bên cạnh cửa sổ trong phòng khách có một chiếc bàn dài cao đến đầu gối, trên bàn đặt một bộ ấm trà bằng sứ. Ngay phía trước bàn là một chiếc ghế dài có tay vịn rộng lớn, trên ghế được phủ một tấm thảm len dài. Hai bên là những chiếc ghế đơn, trên ghế cũng có gối ngồi; đối diện là vài chiếc ghế nhỏ hình tròn.

Phía bên kia phòng khách có hai căn phòng đang đóng cửa, không thể nhìn thấy nội thất bên trong; phía sau là một cầu thang gỗ xoay, dẫn lên tầng hai.

Kim Kim Thành ngồi trên chiếc ghế đơn mới nhận ra rằng tuy gối ngồi dưới lưng mình làm từ thảm len, nhưng không phải chỉ một lớp, mà là nhiều lớp được ép lại với nhau thành một tấm dày, sau đó được bọc bằng vải lụa có hoa văn đẹp mắt. Các vệ sĩ của anh ta thì ngồi trên những chiếc ghế nhỏ hình tròn đó. Sau khi mọi người ngồi xuống, Đường Thọ rót cho họ nước mật ong. Vì trà quá đắt, hiện tại họ vẫn chưa đủ tiền để mua, nên chỉ có thể dùng nước mật ong thay thế.

Sau một hành trình dài, mệt mỏi và khát nước, việc uống một cốc nước mật ong ấm áp, ngồi trên những tấm gối mềm mại, tựa vào lưng ghế và hưởng ánh nắng mặt trời quả thực là một niềm thú vị tuyệt vời.

Kim Kim Thành trò chuyện một hồi, cuối cùng cũng tìm đến chủ đề cần thảo luận:

“Hùng Phu Lang, sản phẩm của chúng ta bị người khác phỉ báng như vậy, chúng ta phải làm sao đây? Nếu không đưa ra những biện pháp cụ thể, công việc kinh doanh của chúng ta sẽ bị đánh cắp sạch sẽ.”

“Sản phẩm này cũng không phải là thứ quá khó để chế tạo. Nếu ai đó quyết tâm nghiên cứu, dù không thể tạo ra công thức giống hệt của tôi, họ cũng có thể bắt chước và cải tiến nó.” Đường Thọ nói một cách bình thản, không hề ngạc nhiên: “Tôi đã biết sớm muộn gì cũng sẽ có người bắt chước sản phẩm này.”

Kim Kim Thành thấy thái độ bình tĩnh của anh ta khiến mình càng thêm lo lắng: “Hùng Phu Lang, sao anh lại bình tĩnh như vậy? Chẳng lẽ chúng ta sẽ đứng nhìn mà không làm gì cả sao?”

“Tất nhiên là có cách thôi, nhưng không thể đánh bại đối thủ ngay lập tức. Thực ra, cửa hàng sản phẩm này vẫn sẽ tồn tại; nó sẽ không phải là cửa hàng đầu tiên, cũng không phải là cửa hàng cuối cùng.”

Kim Kim Thành cũng nghĩ như vậy. Hiện tại, anh ta không nghĩ đến