Sau khi tham quan xong cung điện hoàng gia, ba người cùng nhau dùng bữa tối. Vì có sự hiện diện của Yan Guangyi, chuyện xảy ra tối hôm trước tự nhiên không thể xảy ra được.

Giống như lời của vị giám đốc cấp cao này, trong xã hội Đông Dương, những người ở vị trí cao càng thân thiện hơn, kể cả trong ngành dịch vụ.

Cũng là việc mở cửa hàng, nhưng thái độ của nhà hàng Ý cao cấp này lại khác biệt hoàn toàn so với những nơi khác.

Để bày tỏ lòng biết ơn, Giang Thần đã kiên quyết thanh toán hóa đơn.

“Xin cảm ơn ông Yan rất nhiều, chúng tôi sẽ đi dạo quanh đây một chút thôi, để không làm phiền thời gian của ông.”

“Được thôi, Ông Giang nếu có gì cần, cứ liên hệ qua điện thoại bất cứ lúc nào.”

Sau khi bắt tay nhau, Yan Guangyi rời đi.

Giang Thần Hòa và người em gái tu nữ đi dạo sau bữa ăn.

“Cô có cảm thấy người phụ nữ mà chúng ta gặp ở cung điện hoàng gia hôm nay có vẻ quen thuộc không?”

Không chỉ mình cô, mà ông chủ Jiang chắc chắn cũng đã nhìn thấy người phụ nữ đó khi cô ấy bước ra từ khu vườn bên trong cung điện.

“Cô ấy là người của Đông Dương sao?”

Đoan Mộc Lý Ngọc không trả lời mà lại đặt câu hỏi ngược lại.

Giang Thần im lặng một lát.

Ừm, cũng đúng vậy.

Mặc dù “đã gặp”, nhưng đó là ở Kyoto, chứ không phải Tokyo; hơn nữa, người đó nói tiếng Thần Châu rất fluently, nên có thể cô ấy không nhận ra xuất thân dị tộc của đối phương.

“Nếu bạn đang nói đến Fujihara Reiko mà chúng ta gặp ở Kyoto, cô ấy thực sự là người của Đông Dương.”

Giang Thần trả lời, giọng điệu của anh ta có vẻ kỳ lạ.

Đoan Mộc Lý Ngọc nhìn anh ta.

Hai người nhìn nhau, và Giang Thần nói: “Cô không thấy rằng trang phục của người phụ nữ kia hôm nay khác với phong cách của Fujihara Reiko sao?”

Đoan Mộc Lý Ngọc nhíu mày, cô ấy tuy đơn giản nhưng không ngốc, và đã hiểu ra ý của anh ta.

“Họ không phải là cùng một người à?”

Ông chủ Jiang thở dài, vừa đi vừa nói với giọng điệu sâu sắc: “Tôi không biết.”

Trên thế giới này, không có hai chiếc lá nào giống hệt nhau cả.

Vậy liệu có thể tồn tại hai người hoàn toàn giống hệt nhau không?

Hai người đi bộ, vào lúc hoàng hôn buông xuống, đi qua Công viên Hibiya, nơi những cây bạch quả cao vút trời xanh.

Tiếp theo là con phố sách cổ nổi tiếng của Kanda. Không biết là do họ đến vào thời điểm không thích hợp, hay vì các hiệu sách truyền thống đã bị thời đại bỏ rơi, so với sự đông đúc ở Tokyo, nơi này lại khá vắng vẻ, chẳng hề toát lên vẻ hùng vĩ của một con phố sách lớn nhất thế giới; chỉ có vài hiệu sách đang mở cửa kinh doanh mà thôi.

Tuy nhiên, qua cửa sổ của các hiệu sách, vẫn có thể cảm nhận được bầu không khí văn hóa đậm đà và sự yên bình độc đáo của nó.

“Này, sao không mua vài cuốn sách về đọc nhỉ? Cứ xem phim mãi thì không tốt cho tâm hồn đâu.”

Còn phim kinh dị thì còn đỡ… Nhưng trên TV trong khách sạn của Quan Kiến và Đông Dương, chắc chắn sẽ chiếu những bộ phim tình cảm đầy kịch tính; ngay cả ông chủ Jiang cũng khó có thể chịu đựng nổi, huống chi là cô gái tu hành kia.

Trong lúc trò chuyện, hai người đi qua một cửa hàng cực kỳ cổ kính; bên trong, có rất nhiều cuốn sách liên quan đến văn hóa Trung Hoa.

Bất kỳ lúc nào, cũng không nên đánh đồng tất cả mọi người dựa trên một trường hợp cá biệt.

Giống như những gì Yan Guangyi đã nói, chủ nhân của cửa hàng tối qua không thể đại diện cho tất cả mọi người ở Đông Dương được.

Là một người trí thức, ông chủ Jiang khá quan tâm đến những nơi như các hiệu sách này; dù cô gái tu hành kia không để ý đến mình, ông vẫn muốn bước vào xem thử.

“Đing đing đing…”

Cánh cửa hiệu sách được treo đầy chuông gió; khi cửa mở ra, những âm thanh trong trẻo, thanh khiết vang lên, giúp thanh lọc tâm hồn con người.

Phía trước quầy là một người già, đeo kính đọc sách; có lẽ đó chính là chủ nhân của hiệu sách cổ này. Khi Giang Thần Hòa–cô gái tu hành kia bước vào, người già mỉm cười, tỏ vẻ hiền từ và thân thiện.

Người già không cần phải gọi họ lại, mà để họ tự do tham quan.

Ngoài sách, hiệu sách này còn bán cả tranh ukiyo-e; một số bức được treo trên tường, với nhiều chủ đề đa dạng như truyền thuyết dân gian, sự kiện lịch sử, cảnh tượng trong kịch Noh và minh họa từ các tác phẩm văn học cổ điển, tất cả đều thể hiện rõ bản sắc văn hóa dân gian đặc trưng của Đông Dương.

“Hãy chọn vài cuốn đi.”

Hiện nay, các hiệu sách thật sự đang rất ế ẩm; một cửa hàng lớn như thế này, ngoài hai người Giang Thần ra, chỉ có vài khách hàng thôi.

Thời gian thật là vô tình; khi quyết định loại bỏ điều gì đó, nó không hề báo trước chút nào. Có lẽ không mất nhiều thời gian nữa, những hiệu sách truyền thống như thế này sẽ hoàn toàn biến mất trong dòng chảy của thời gian.

Giang Thần không khỏi nhớ lại thời thơ ấu, khi còn nghèo, vào cuối tuần, anh thường cùng với Phương Kinh đến hiệu sách để đọc sách miễn phí. Lúc đó, Phương Kinh giống như một cậu bé ham đọc truyện trinh thám; hai người thường ngồi dưới kệ sách và đọc suốt cả buổi chiều.

Tất nhiên, các nhân viên hiệu sách thường xuyên đuổi họ đi vì không cho phép đọc sách miễn phí. Khi bị đuổi, họ sẽ đến một hiệu sách khác.

Miệng Giang Thần bất chợt nở nụ cười; anh muốn chụp ảnh Phương Kinh và gửi cho cô ấy, nhưng rồi lại kiềm chế lại. Bây giờ, cô ấy đã trở thành một luật sư nổi tiếng; làm sao có thể còn hứng thú nhớ lại những chuyện ngộ nghĩnh thời thơ ấu nữa chứ?

“Đinh đinh đinh…” Tiếng chuông gió du dương vang lên.

Lại có khách mới bước vào hiệu sách.

Mặc dù thời đại này ngày càng trở nên hối hả và thiếu bình yên, vẫn có những người sống theo cách riêng biệt, khác biệt so với mọi người.

“Thầy Xiang Tian, cuốn sách mà thầy yêu cầu lần trước đã đến rồi.”

“Cảm ơn bạn.”

Tiếng nói chuyện giữa chủ hiệu sách và vị khách bắt đầu vang lên. Rõ ràng, người này không phải là khách qua đường, mà là khách quen của hiệu sách.

Giang Thần đang lang thang trong hiệu sách, ánh mắt của anh chợt chuyển hướng.

“Thầy Xiang Tian còn cần thêm cuốn sách nào không?”

“Tôi tự tìm xem thôi, không cần phiền bạn đâu.”

“Vậy thì thầy cứ thoải mái tìm nhé.”

Ánh mắt Giang Thần liếc nhìn qua các kệ sách, rồi hướng về phía quầy thu ngân. Một cô gái xinh đẹp đang trò chuyện với chủ hiệu sách; chỉ có nửa khuôn mặt của cô ấy hiện ra trước mắt Giang Thần – cô ấy đeo kính viền vàng, khuôn mặt trắng hồng, cổ cao, chiếc áo sơ mi trắng được giặt sạch sẽ, chiếc cà vạt ở cổ áo càng làm tăng thêm vẻ đẹp trẻ trung của cô ấy. Thân hình cô ấy được thiết kế một cách hoàn hảo, không tì vết gì cả.

Cô ấy bước đi về phía các kệ sách được trưng bày.

Giang Thần vẫn tiếp tục lang thang trong hiệu sách một cách bình thản, cùng với “đạo cô em gái” của mình.

Vì không có nhiều khách, hiệu sách trở nên rất yên tĩnh; những vị khách hiếm hoi đều lặng lẽ chọn lựa những cuốn sách mình thích.

Anh ấy lấy ra một cuốn “Nhân Gian Thất Cấp” từ kệ sách.

Nếu có thể đọc hết cuốn sách này một cách nghiêm túc, có lẽ sẽ không còn bị tổn thương bởi thế giới này nữa.

Một dãy kệ sách… Hai dãy kệ sách… Và rồi…

Cuối cùng…

Thế giới này thật rộng lớn… Nhưng hiệu sách cổ kính này lại nhỏ bé hơn nhiều.

Hai người đàn ông và phụ nữ gặp nhau một cách tình cờ, không sớm hơn cũng không muộn hơn.

Cả hai đều dừng lại.

Đằng sau đôi kính vàng ấy, đôi mắt ấy như đọng lại trong chốc lát, rồi bỗng nhiên trở nên linh hoạt, ánh mắt lung lay như sóng biển.

Anh ấy nhẹ nhàng mỉm cười.

“Giáo viên Kōda, lâu lắm rồi không gặp.”

Người phụ nữ duyên dáng, thông minh và thanh lịch kia nhìn chằm chằm vào người đàn ông trẻ tuổi xuất hiện bất ngờ trong hiệu sách ở Tokyo. Sau một khoảnh lặng ngắn, khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy bỗng nhiên tỏa sáng rực rỡ, khiến ai nhìn cũng phải choáng váng.

Ánh sáng chiều tà bên ngoài hiệu sách chiếu qua cửa sổ, tạo nên một bầu không khí đẹp như trong phim.

Cả thế giới dường như đứng yên.

“Tôi đã nói rồi… Chúng ta chắc chắn sẽ gặp lại nhau.”