Phòng của ông chủ Giang được bố trí ở tầng hai. Khi lên lầu, ông cẩn thận nâng đỡ cánh tay người yêu mình.

Phòng không lớn lắm, theo phong cách Nhật Bản; giường được trải thẳng xuống sàn. Mở cửa sổ ra, hồ đóng băng và những con người tuyết ngộ nghĩnh hiện rõ trước mắt.

“Tôi sẽ bảo Yuriko tăng cường an ninh. Ở đây, không ai có thể làm tổn thương em đâu.”

Tch…

Cơn ghen vẫn chưa tan biến.

“Việc tôi ở đây, có phải hơi không thích hợp không?”

“Có gì không thích hợp chứ?”

Giang Thần ho khan một tiếng, nhìn vào khuôn mặt đã được lau sạch dấu vết nước mắt của cô ấy, “Dù sao em cũng là công chúa mà. Nếu ở chung với một người đàn ông, tin đồn sẽ không tốt đâu… Hơn nữa, Ya Yi vẫn đang ở đây.”

“Chính vì Ya Yi ở đây, chúng ta mới không cần phải lo lắng gì cả. Có cô ấy ở đây, đã đủ chứng minh sự trong sáng của chúng ta rồi.”

“……”

Giang Thần im lặng một lát.

Nếu suy nghĩ kỹ, quả thực cũng đúng như vậy.

Thông thường, những cuộc tình lén lút đều diễn ra một cách bí mật, làm sao lại có thể công khai như thế này được?

“Mẹ em đang ở ngay căn phòng bên cạnh của anh đấy.”

Nghe vậy, Giang Thần vô thức liếc nhìn chiếc tấm ván gỗ ở bên trái; trong đầu ông lại nhớ lại cuộc trò chuyện trên xe hơi.

Đừng hiểu lầm nhé.

Giữa ông và phu nhân mình không hề có bí mật gì đáng ngại cả… Chỉ có một đoạn video khiêu vũ mà thôi.

Dù sao thì ông cũng đã xóa nó đi rồi mà.

Thật đấy.

Tất nhiên, phụ nữ mang thai do ảnh hưởng của hormone mà trở nên mong manh và nhạy cảm hơn so với bình thường… Việc cô ấy vừa rồi khóc lóc chính là bằng chứng cho điều đó. Trong tình huống này, tốt nhất là đừng làm gì thêm nữa.

“Đang nghĩ gì vậy?”

Công chúa Fujiwara, với cái bụng bầu to, từ từ tiến lại gần.

Giang Thần thu hồi suy nghĩ, tỏ vẻ bình thường, “Trên xe hơi, phu nhân đã đưa ra một điều kiện với tôi.”

“Điều kiện gì vậy?”

Đôi mắt quyến rũ của cô ấy nhìn thẳng vào mắt ông.

“Phu nhân muốn mua dầu thô từ tôi.”

“Dầu thô à?”

“Ừm.”

Giang Thần gật đầu và giải thích toàn bộ câu chuyện.

Công chúa Fujiwara tỏ vẻ như vừa hiểu ra điều gì đó; lúc nãy còn đau buồn, bây giờ đã lại nở nụ cười rạng rỡ, “Không lạ gì…”

“Nô tì vẫn thắc mắc không hiểu sao các người lại có thể cùng nhau trượt tuyết được… Quả nhiên, sức mạnh của tiền bạc là vô địch; không ai có thể thoát khỏi quy luật này.”

Cô ấy dường như cảm thấy một niềm thỏa mãn kỳ lạ, những oán giận và bất an trong lòng cuối cùng cũng tan biến hết.

“Tại sao Giang Tang lại chịu thiệt để làm việc này nhỉ?”

So với phu nhân bên cạnh, phản ứng của cô ấy đối với những hành động táo bạo của ông chủ Giang thực sự rất bình thản.

Một giao dịch buôn bán dầu mỏ trị giá hàng trăm tỷ đồng thì sao?

Trong lòng cô ấy, ông chủ Giang đã từ lâu được coi là người đàn ông xuất sắc nhất thế giới này.

“Lần này chỉ là một bước đi đầu tiên mà thôi… Chỉ cần xây dựng được mối quan hệ thân thiện với cô ấy, những dự án hợp tác sau này sẽ không thể đếm xuể… Làm sao có thể không kiếm được lợi nhuận chứ?”

Những giao dịch cấp quốc gia mà chỉ để xây dựng mối quan hệ đầu tiên ư?

Thật là một thái độ phi thường…

Nếu là phu nhân kia, chắc chắn cô ấy sẽ “tim đập loạn xạ”… Còn Nữ hoàng Fujiwara thì lại tỏ ra như một kẻ say mê, ánh mắt cô ấy lấp lánh với sự ngưỡng mộ:

“Quả thực, Giang Tang có tầm nhìn xa trông rộng.”

Nếu ông chủ Giang là một người hay tự cao tự đại, lúc này chắc chắn ông ta đã cảm thấy vô cùng hài lòng… Ông ta thu hồi thái độ uy nghiêm của mình và nói: “Phu nhân nghĩ rằng tôi đang lừa dối bà ấy ư?”

“Mẹ tôi nghĩ như vậy cũng là điều bình thường… Dù sao cũng không phải ai cũng có thể hiểu được tầm nhìn xa trông rộng của Giang Tang.”

Về mặt kỹ năng giao tiếp của một người yêu…

Dù bạn đánh mình một cái, bạn vẫn phải đưa cho họ một quả cam ngọt…

Nếu muốn giữ được sự yêu mến của người khác, bạn tuyệt đối không được cứ mãi tranh giành và ghen tuông.

Ông chủ Giang cảm thấy mình đang bị điều khiển trong lòng bàn tay người khác… Sau một lúc suy nghĩ, ông nói: “Được thôi, theo lời phu nhân nói đi… Coi như đó là một món quà lớn cho đứa bé.”

Nữ hoàng Fujiwara Fujiko bất ngờ, rồi liền sáng mắt lên… Cô lao vào vòng tay người đàn ông của mình, tràn ngập niềm hạnh phúc và sự đam mê: “Tôi đã biết mà… Giang Tang chắc chắn luôn coi trọng tôi và đứa bé.”

Giang Thần giật mình, vội vàng đẩy cô ra và lo lắng nhìn vào bụng cô: “Hãy cẩn thận với đứa bé nhé.”

Nữ hoàng Fujiwara Fujiko cười ha hả: “Không sao đâu… Giai đoạn nguy hiểm nhất là ba tháng đầu… Đã qua rồi… Đứa bé không yếu đuối đến thế đâu

Giang Thần không quá để tâm đến chuyện đó, hoặc nói cách khác, ông cũng không suy nghĩ nhiều về nó, “Nhưng dù sao cũng phải cẩn thận.”

  Nếu bỏ qua việc bị “đưa trở lại” thì hành động của ông Chủ Giang sau khi vào nhà cũng rất đáng được ghi nhận; đặc biệt là thái độ nghiêm túc và quan tâm đó đã làm cho người phụ nữ mang thai này rất hài lòng. “Giang Tang, hãy sờ thử xem nào.”

  Ông Chủ Giang không nhúc nhích, có vẻ như ngại ngùng.

  Tōgawa Rikko liền nắm lấy tay ông, nhẹ nhàng đặt nó lên bụng mình, rồi cúi đầu xuống và nói: “Con yêu, hãy gọi bố một tiếng đi nào.”

  Không biết đó có phải là ảo giác hay do yếu tố tâm lý, nhưng Giang Thần cảm thấy bụng cô ấy thực sự đã động một cái.

  Ông ngước mặt lên, môi mím lại và nói một cách nhẹ nhàng nhưng chân thành: “Cảm ơn em vì đã kiên nhẫn.”

  Tōgawa Rikko mỉm cười và nói: “Với sự hiện diện của anh ấy, Rikko cảm thấy Giang Tang luôn ở bên cạnh mình.”

  Giang Thần rút tay lại và do dự hỏi: “Em không gặp phải các triệu chứng như nôn mửa hay gì khác à?”

  Ngoại trừ việc bụng ngày càng to ra, về mặt khác, cô ấy dường như không có gì bất thường; khuôn mặt cũng rất tươi sáng. Dù không trang điểm, nhưng làn da vẫn mịn màng… Điều này hơi trái với những gì ông biết.

  “Không đâu ạ, chỉ là đi lại hay ngủ hơi khó khăn thôi. Giang Tang… Sau khi bé chào đời, chắc chắn sẽ là một đứa trẻ ngoan ngoãn đấy.”

  Được rồi.

  Có vẻ như may mắn của mỗi người phụ nữ mang thai đều không giống nhau.

  Có người mang trong mình một đứa trẻ thiên thần, còn có người lại mang trong mình một “tiểu quỷ”.

  “Chị Yūka, đừng đứng yên như vậy nha, chúng ta phải cạnh tranh công bằng mà.”

  Bên ngoài có tiếng động vang lên.

  Giang Thần và người phụ nữ kia đi đến bên cửa sổ, mở cửa ra và thấy Yūka cùng Yazuki đang chơi trò ném tuyết trong sân.

  “Yazuki trước đây luôn bị giam cầm trong cung điện, thật là đáng thương… Vì vậy lần này tôi mới đưa cô ấy ra ngoài.”

  Tōgawa Rikko nhìn xuống từ trên cao và nói: “Thực ra, cô ấy mong muốn được sống cuộc sống bình thường của một người bình thường hơn.”

  Giang Thần không đưa ra ý kiến gì.

Trong bãi tuyết kia, Nhật Bình không giống như những gì anh từng biết về cô bé nữa – cô đã quấn khăn quàng cổ, đôi má vẫn đỏ lên vì lạnh, nhưng dường như cô chẳng cảm thấy lạnh chút nào. Cô ngồi xổm xuống, hào hứng nắm những viên tuyết và nặn chúng thành những quả cầu tuyết, trở lại với sự năng động và trong sáng đặc trưng của một đứa trẻ bình thường.

Như dự đoán, Mai không còn đứng yên một chỗ nữa; kết quả là, cô bé không chỉ ném những quả cầu tuyết mà còn di chuyển nhanh đến mức Nhật Bình không kịp theo dõi.

“Mai, đừng cứ trốn mãi thế này, hãy đáp trả đi.”

Tōgawa Rikko hét lớn.

Cả hai đứa trẻ, một lớn một nhỏ, đều ngước đầu lên và nhìn thấy một cậu bé và một cô gái đang đứng cùng nhau trên tầng hai.

“Công chúa, hãy cẩn thận nhé.”

Chưa kịp phản ứng, “bụp” một tiếng, một quả cầu tuyết mềm mại đã trúng ngay vào mặt Nhật Bình.

Những hạt tuyết bắn tung tóe.

Tōgawa Rikko cười ha hả: “Nhật Bình, nhanh lên, em cũng ném vào cô ấy đi.”

Bên cạnh…

Vì phần lớn cấu trúc ngôi nhà được làm bằng gỗ, nên nguy cơ tổn thương do động đất được giảm bớt, nhưng hiệu quả cách âm vẫn còn hạn chế; tiếng cười vui vẻ của cô con gái bên cạnh vang đến tai bà Tōgawa.

Thật là hiệu quả ngay lập tức.

Con gái mình đã tìm lại niềm vui… Lẽ ra, với tư cách là một người mẹ, bà nên cảm thấy vui mừng mới đúng… Nhưng bà Tōgawa, đang ngồi thiền, lại bất ngờ mở mắt và cảm thấy bực bội.

————

Cuối cùng thì không cần phải tự nấu ăn nữa, vì vậy việc phải ngồi kiểu quỳ để ăn uống cũng không phải là điều gì quan trọng đối với ông Chủ Jiang.

Phải tuân theo phong tục địa phương mà.

Người hầu không có quyền ngồi cùng bàn với chủ nhân.

Bên cạnh ông Chủ Jiang, còn có Nữ hoàng Tōgawa và Công chúa Nhật Bình ngồi đối diện; bà Tōgawa cũng không vắng mặt, ngồi ở vị trí cao nhất, tuân thủ đúng những nghi thức cơ bản của một gia đình quý tộc hàng đầu Đông Dương.

Hơn nữa, dù địa vị cao hay thấp, miễn là là sinh vật có cơ thể carbon, ai rồi cũng cần phải no bụng.

“Mẹ ơi, Giang Tang đã đồng ý với thỏa thuận mà mẹ đề xuất rồi.”

Tōgawa Rikko, người biết rõ tình hình, đã giúp làm dịu không khí; cô không đề cập đến chuyện tiền lì xì, bởi vì Nhật Bình đang có mặt ở đó.

Với vẻ mặt kiêu ngạo, bà Tōgawa bất chợt liếc nhìn người đang ngồi riêng một mình kia.

Người đó không kiêu ngạo cũng không khiêm tốn

“Không cần phải ép buộc đâu. Tôi và Hoàng phi vốn dĩ đã là những đối tác rất tốt với nhau. Bây giờ Hoàng phi đang mang thai, không tiện để làm việc vất vả nữa; thế mà bà vẫn không ngại khó khăn để trở lại tiếp tục công việc, tình cảm ấy thật đáng được kính trọng.”

Ông chủ Jiang ngửa đầu uống hết ly trà trong tay, sau đó tiếp tục nói một cách điềm đạm: “Tôi hy vọng rằng tình bạn giữa tôi và bà, cùng với Hoàng phi, sẽ được tiếp tục duy trì một cách tốt đẹp.”

Những lời này, khi đến tai ba người nghe trong bàn ăn, lại có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Đối với Ya Yi, đó chỉ là những lời nói đẹp đẽ, hoàn toàn bình thường mà thôi.

Nhưng đối với Fujiwara Rikko, đó chính là biểu hiện của sự quan tâm và tình yêu mà người đàn ông của mình dành cho cô ấy và đứa con của họ.

Còn đối với người được nhắc đến trong những lời này – bà Fujiwara ngồi ở vị trí trung tâm bàn ăn – tâm trạng của bà hẳn phải rất phức tạp.

“Tôi hy vọng rằng tình bạn giữa tôi và bà, cùng với Hoàng phi, sẽ được tiếp tục duy trì một cách tốt đẹp…”

Tình bạn?

Đó có thực sự là tình bạn không?

Vậy thì, anh ta muốn tiếp tục gì với mình?

Không thể trách bà suy nghĩ quá nhiều; thực ra, những hành động trước đây của người đó quá tồi tệ.

Cuộc gặp gỡ tại Vườn Trúc núi Phú Sĩ, điều mà người đó không thể quên được, không chỉ có việc Rio bị đánh đến mức trông giống như một con gấu trúc…

Sau ngày hôm đó, bà Fujiwara cũng luôn “mong đợi” người đàn ông của con gái mình.

Đúng vậy.

Bà đã không thể nhớ nổi mình đã trằn trọc bao nhiêu lần vì người đàn ông này; ngay cả khi đã ngủ, bà cũng liên tục thức dậy vào ban đêm.

Loại “áp lực” này còn “nghiêm trọng” hơn nhiều so với những gì con trai ruột của bà, Fujiwara Takuya, từng gây ra cho bà.

Không phải vì sợ hãi…

Làm sao để diễn tả đúng cảm giác đó nhỉ?

Giống như có một bóng ma luôn theo sát bạn, dù bạn biết nó không hề có ý định tấn công, nhưng bạn vẫn cảm thấy bất an và khó chịu.

“Ông Giang, tôi đã ở tuổi già rồi; tình bạn giữa ông và Rikko, e rằng chúng tôi không thể tiếp tục được nữa.”

Trước câu trả lời bình thản, thậm chí có thể nói là lạnh lùng của bà Fujiwara, Giang Thần chắc chắn không hề nghĩ gì nhiều.

Ý của bà rất rõ ràng mà: bà cảm thấy mình đã già, không thích hợp để kết bạn với những người trẻ tuổi nữa.

“Bà nói quá rồi… Theo tôi thấy, bà chẳng hề già chút nào cả. Nếu tôi không quen biết bà, chắc

Công chúa Fujiwara Rikko cũng đồng tình nói lên.

  Đúng vậy.

  Dù khuôn mặt có thể được chăm sóc bằng tiền bạc, nhưng điều khiến bà Fujiwara trở nên nổi bật nhất chính là mái tóc đen dài óng mượt của bà ấy.

  Giống như sự sinh sôi và tàn úa của cây cỏ, khi con người đến một độ tuổi nhất định, tóc sẽ bắt đầu bạc đi; thậm chí do nhiều áp lực khác nhau, hiện nay có rất nhiều người bắt đầu bị hói đầu từ khi còn trẻ, trông già nua ngay từ khi còn nhỏ.

  Không có gì có thể chứng minh tốt hơn màu tóc tự nhiên để thể hiện tình trạng sức khỏe của một người.

  Vì vậy, chỉ qua mái tóc của bà Fujiwara, ta có thể thấy rằng không chỉ vẻ ngoài, mà cả các chức năng nội tại của bà ấy cũng còn rất trẻ trung, ít nhất là vượt xa mức chuẩn thông thường cho độ tuổi của bà ấy.

  “Chắc bà ấy không dùng dầu xả hay nhuộm tóc phải không ạ?”

  Ai đó bỗng nhiên hỏi lên.

  Thật là cẩn thận quá.

  Nha Yi sững sờ, miệng há hốc ra.

  Sau một khoảng lặng ngắn, Công chúa Fujiwara lại cười duyên dáng để giải tỏa tình huống: “Giang Tang, anh đang nói gì vậy? Mẹ chưa bao giờ nhuộm tóc đâu.”

  Giang Thần gật đầu; nếu anh ta còn nói thêm: “Hay là bà ấy đang đội tóc giả ạ?” thì tình hình chắc chắn sẽ trở nên rất khó xử. May mắn thay, anh ta vẫn biết kiềm chế bản thân.

  “Chắc chắn bà ấy là một chuyên gia về việc chăm sóc sức khỏe. Khi tôi già đi, tôi nhất định phải học hỏi thêm từ bà ấy.”

  “Ông Giang, khi tôi già đi, có lẽ tôi đã không còn ở đây nữa đâu.”

  Một câu đùa như vậy chắc chắn không thể khiến bà Fujiwara tức giận; giọng nói của bà ấy vẫn rất bình tĩnh.

  “Làm sao có thể như vậy được… Theo tình trạng sức khỏe của bà ấy, tốc độ thời gian dường như đã chậm lại đến một phần ba so với người bình thường. Nếu tính theo cách này, khi tôi đến 69 tuổi, tôi sẽ trông giống bà ấy vậy đấy.”

  Trời ơi…

  Làm thế nào mà tính được nhỉ?

  Nha Yi bắt đầu suy nghĩ một cách vô thức, nhưng vấn đề này đã vượt ra ngoài phạm vi kiến thức hiện tại của cô ấy.

  Bà Fujiwara cũng ngập ngừng một chút.

  “69 tuổi à? Thật sao? Giang Tang muốn nói là, khi anh đến 69 tuổi, mẹ cũng sẽ trông 69 tuổi luôn ư?”

  Giang Thần gật đầu: “Điề

“65 tuổi… Lúc đó ở Thần Châu, có lẽ vẫn chưa đến tuổi nghỉ hưu dành cho nam giới.”

Giang Thần cười nói.

“Nếu như vậy…”

Công chúa Fujiwara cũng bắt đầu cười: “Giang Tang và mẹ thực sự có thể trở thành bạn bè với nhau đấy.”

Đó chính là tác dụng của kiến thức. Không chỉ Yaya, ngay cả phu nhân Fujiwara cũng không thể bác bỏ lý thuyết đó. Cô cầm đũa lên, mặt lạnh lùng như nước im, và nói: “Vậy thì đợi đến khi anh 65 tuổi rồi hãy quay lại tìm tôi nhé.”

Không phải đâu… 65 tuổi chỉ là tình huống lý tưởng mà thôi. Tiêu chuẩn lý thuyết thì là 69 tuổi đấy.

Yaya suy nghĩ mãi mà không hiểu cách tính toán đó ra sao, liền im lặng tiếp tục ăn uống. Cô quyết định từ bỏ việc đi sâu vào vấn đề phức tạp này, và chỉ nghĩ rằng phu nhân Fujiwara thật sự quá nghiêm túc.

Bị khen là còn trẻ, lẽ ra phải vui mừng chứ?

“Ừm… Hy vọng lúc đó, tuổi nghỉ hưu sẽ không còn được kéo dài nữa.”

Giang Thần nói với giọng vui vẻ: “Như vậy thì tôi có thể dùng lương hưu để cùng phu nhân vui vẻ, thoải mái sống đấy.”

“Pfft…”

Phu nhân Fujiwara nhíu mày, liền liếc nhìn cô con gái đang cười ha hả kia.

Vẫn còn cười được à? Thật là không biết lo lắng gì cả… Hay là việc mang thai thực sự khiến người ta trở nên ngốc nghếch?

Phu nhân Fujiwara biết rằng đối phương đang cố tình chọc tức mình; nếu cô tức giận, thì coi như đã rơi vào bẫy của đối phương và mất mặt.

“Lương hưu ở Thần Châu cao không nhỉ? Chi phí đi Đông Dương cũng không hề rẻ đâu.”

Phu nhân Fujiwara hỏi một cách bình thản.

“Phu nhân cũng có thể đến Thần Châu mà… Lúc đó, lương hưu của phu nhân chắc chắn đã tích lũy được khá nhiều rồi đấy.”

Ai đó đáp trả một cách linh hoạt.

“Muốn kết bạn với tôi, lại muốn tôi chi tiền để đến tìm anh à?”

Lần này, người đó không trả lời ngay lập tức nữa. Đối mặt với ánh mắt nhìn chăm chú của ba người phụ nữ ở các độ tuổi khác nhau, anh ta tỏ ra rất thành thật và sâu sắc:

“Phu nhân nói sai rồi… Khi thực sự đến lúc đó, phu nhân sẽ hiểu được điều quan trọng thực sự là gì. Tiền bạc có thể kiếm được dễ dàng, nhưng người tri kỷ thì rất khó tìm. Con cái cuối cùng cũng không thể luôn ở bên cạnh chúng ta… Ở Thần Châu này, những người bạn mới chính là người đồng hành cùng chúng ta trong những năm tháng cuối đời.”

Tch… Thật là trong sáng và đáng yêu quá…

Giang Thần【Giang Thần