Giống như chiếc túi thần kỳ của Doraemon vậy.

Chiếc bí đỏ của Lãm Bạch Chi trông có vẻ không lớn lắm, nhưng dung tích lại cực kỳ ấn tượng; chính vì thế mà Vũ Quảng Giang – người đàn ông nghiện rượu này cuối cùng cũng say mèm không biết gì nữa.

Người đàn ông tên Giang không thể từ chối được; rượu do con gái mình pha chế, làm sao người cha này có thể từ chối được chứ?

Có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời anh ta uống rượu do con gái tự pha chế. Dù đó chỉ là rượu thông thường, anh ta cũng phải nhắm mắt xuống và nuốt xuống thôi.

Còn về Võ Thánh, xét đến tuổi tác của anh ta, anh ta đã trở thành người may mắn nhất trong số những người đàn ông có mặt ở đó.

Anh ta vật vả uống hết hai liang rượu; mặt đỏ bừng, tuy không đến nỗi phải đưa vào bệnh viện, nhưng cũng quên mất nhiệm vụ mà ông Chủ Giang đã giao cho mình, và cũng quên mất việc thanh toán tiền.

Nhưng khi con gái đã hơn ba mươi tuổi đến đây, thì cần gì đến sự giúp đỡ của anh ta nữa chứ?

“Cậu đi làm việc của mình đi, đừng lo lắng cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ cùng Tiểu Giang đi về.”

Lảo đảo bước ra khỏi nhà hàng Hòa Bình, Vũ Quảng Giang vẫn nhảy múa vui vẻ, cơ thể thì khó chịu, nhưng tinh thần lại rất phấn khích. Anh ta nhìn quanh và phát hiện ra con trai mình không ở đó.

“Thánh đâu rồi?”

“Đến rồi, đến rồi!”

Võ Thánh sau khi vào nhà vệ sinh đã chạy ra ngoài.

Ừm… Đúng rồi… Anh ta vừa mới đi nôn.

Đây chính là bí quyết của việc uống rượu: Nôn một lúc thì sẽ thấy dễ chịu hơn; còn nếu không nôn thì sẽ càng khó chịu mãi.

Nhưng rượu do chị gái mình pha chế thì quá mạnh; dù đã nôn rồi thì cũng cảm thấy đỡ hơn một chút, nhưng ánh đèn neon trên đường vẫn khiến mắt anh ta nhìn thấy hình ảnh kép, giống như bị lão thị vậy.

“Hãy cảm ơn chị gái cậu đi.”

Vũ Quảng Giang đặt tay lên vai con trai mình.

Nếu ở trạng thái bình thường, Võ Thánh chắc chắn sẽ lập tức đẩy tay bố mình ra, nhưng lúc này anh ta lại không làm vậy.

Đây chính là lý do tại sao văn hóa bàn rượu lại tồn tại và phổ biến đến vậy.

Rượu… thứ đồ này có thể khiến những giao dịch không thể thành công trở nên suôn sẻ, có thể khiến hai người không yêu thương nhau trở nên đam mê với nhau, có thể khiến những bố con không hợp nhau trở nên thân thiện với nhau… Rượu có thể biến những điều tồi tệ thành điều kỳ diệu.

“Chị ơi, chị về đi… Có em ở đây mà!” Võ Thánh vỗ ngực mình, tự hào nói.

Đúng rồi.

  Có vẻ như còn thiếu một người nữa.

  Ông chủ Giang đang làm gì vậy?

  À… Ông ấy đang dựa vào cây như thể đang tạo tác điêu khắc vậy.

  “Hãy quay lại xem thử cậu con trai nhỏ của chúng ta thế nào đã.”

  Theo lời bà Lan, mọi người đều đồng loạt quay đầu nhìn.

  “Không sao đâu, tôi chỉ nghỉ một lát thôi.”

  Giang Thần Một tay dựa vào cái cây cổ thụ, tay kia vung vẩy; dạ dày anh ta liên tục co thắt, nhưng may mắn thay không hề xảy ra chuyện gì tồi tệ.

  “Những người trẻ tuổi này, sức khỏe tốt thì không sao đâu, Hồng Hồng Cậu cứ tiếp tục đi đi.”

  Vũ Quảng Giang – Người đầy rượu – vội vàng thúc giục con gái mình.

  So với ba người đàn ông lớn tuổi kia, Lan Peizhi mới thực sự là người khó đoán được tính cách; cô ấy không hề trốn tránh hay lừa dối ai cả. Cô uống đúng lượng rượu mà mình nên uống, nhưng vẫn giữ được vẻ mặt bình thường, y hệt khi họ vào nhà hàng ban nãy.

  Một chiếc xe ô tô gia đình tiến đến.

  Tài xế nhanh chóng bước xuống xe và mở cửa xe một cách lặng lẽ.

  “Mẹ ơi, lên xe đi.”

  Bà Lan ngập ngừng một chút.

  Chắc là mình suy nghĩ quá nhiều rồi…

  Lan Peizhi hoàn toàn không có ý định quan tâm đến những kẻ say xỉn này; cô chỉ muốn đưa bà Lan đi thôi.

  “Nhưng…”

  Bà Lan nhìn về phía chồng, con trai mình, và người đang dựa vào cây kia, do dự không biết phải làm thế nào.

  “Con cứ đi đi.”

  Vũ Quảng Giang – Sau khi tỉnh táo lại, ông lập tức vẫy tay, dù đang say nhưng vẫn còn tỉnh táo – thúc giục vợ và con gái mình lên xe.

  Dù con gái có quan tâm đến ông hay không cũng không quan trọng… Chỉ cần con bé vẫn coi bà là mẹ, chỉ cần họ vẫn có mối liên kết gia đình này, thì họ mãi mãi vẫn là một gia đình!

  “Vậy các bạn…”

  Bà Lan vẫn cảm thấy lo lắng.

  “Mẹ ơi, không sao đâu, con ở đây mà!”

  Võ Thánh – Người đàn ông đầy nam tính này vừa nôn mửa, nhưng lại uống ít hơn nhất trong số họ; có lẽ anh ấy là người tỉnh táo nhất.

  Biết rằng việc được ở bên con gái mình không hề dễ dàng, cuối cùng bà Lan cũng gật đầu và theo con gái lên xe. Khi lên xe, bà nhìn lại một lần nữa…

  “Bang.”

  Cửa xe ô tô gia đình đóng lại.

  Không hề nói lời chia tay nào, chi

“Ối…”

Sau khi con gái rời đi, Vũ Quảng Giang không còn cố tỏ mạnh mẽ nữa; anh đặt tay phải lên vai con trai mình, còn tay trái thì che lấy bụng.

“Trời ơi… Vũ Quảng Giang, đừng ói lên người tôi nhé!”

Võ Thánh vội vàng tránh ra xa.

Không còn được ai hỗ trợ, Vũ Quảng Giang cúi người xuống; các tĩnh mạch trên trán anh nổi lên, hai thái dương cũng bị phồng lên. “Rượu của chị gái mày thật sự quá mạnh… Làm sao một cô gái lại chịu nổi được nhỉ?”

“Mày chỉ là yếu đuối thôi! Không uống nổi thì cứ nói ra đi, đừng để tôi và Giang Thần Ca phải gánh chịu hậu quả cùng mày!”

“Tại sao các bạn không nói gì cả?”

“Vì anh trai các bạn là người có địa vị cao hơn mà!”

Vũ Quảng Giang cười khổ, thở hổn hển: “Nếu mày có thể đối phó được với chị gái mình, tôi còn gọi anh ta là bố cho mày cũng được đấy.”

Võ Thánh im lặng, chỉ biết giơ ngón trỏ lên.

Tại sao anh ta lại có thể hành xử như vậy?

Có lý do đấy.

“Anh trai, em có thể chịu đựng được không?”

Võ Thánh tiến lại gần người kia. Người kia vẫn giữ tư thế thoải mái, đặt tay lên thân cây và gật đầu: “Em sẽ cố gắng thôi.”

Võ Thánh gật đầu hiểu ý, thở dài một hơi rồi nhìn theo chiều xe ô tô của gia sư đang rời đi.

“Cuộc sống này thật sự không hề dễ dàng chút nào…”

Giang Thần đang cố gắng kiềm chế cơn buồn nôn, suýt nữa thì ói ra ngoài.

Đứa bé này… Nói như thể nó đã gánh vác quá nhiều áp lực vậy.

“Anh trai…”

Võ Thánh bất ngờ hạ giọng xuống và liếc nhìn Vũ Quảng Giang đang cúi người che bụng không xa đó. Chắc hẳn trong bụng anh ta cũng đang rối loạn ghê gớm lắm.

“Lúc nãy em đã gọi điện cho chị Shurui, nói rằng bố mẹ em đã đến Đông Hải để chúc mừng sinh nhật em… Anh hãy mời họ ăn uống đi, vậy nên em không cần phải lo lắng gì nữa đâu.”

Thật là hiểu biết nhiều về đời người và thế sự này nhỉ.

  Biết rằng anh ấy đã phải chịu thiệt thòi lớn để tổ chức sinh nhật cho mình.

  Nghỉ ngơi một lúc, Giang Thần đứng dậy, buông tay ra khỏi cái cây, nói: “Mẹ cậu và chị gái cậu đã đi rồi. Tối nay, cậu hãy ở bên bố cậu nhé.”

  Võ Thánh vô thức muốn từ chối, nhưng miệng lại lẩm bẩm: “Bố cậu không cần tôi ở bên đâu. Một mình ông ấy chắc chắn sẽ thoải mái hơn.”

  “Bố cậu tuổi cũng không nhỏ rồi. Uống nhiều rượu như vậy, cậu có thể để ông ấy một mình trong khách sạn sao?”

  “Ông ấy uống được mà. Từ nhỏ đến giờ, gần như không có ngày nào ông ấy không uống rượu. Không sao đâu.”

  “Tiểu Giang, con đã khá hơn chưa?”

  Nói xong, Vũ Quảng Giang bước tới, chân vẫn còn run rẩy.

  Giang Thần gật đầu, cười nói: “Chú, để cháu đưa các chú trở về khách sạn nhé.”

  Vũ Quảng Giang lập tức vẫy tay: “Trở về khách sạn làm gì? Lần này đến đây không hề dễ dàng chút nào; nếu chỉ nằm trong khách sạn thì quả là lãng phí quá.”

  “Vậy chú có ý là…”

  Vũ Quảng Giang liếc mắt nhìn Giang Thần, nhưng anh ta không hiểu ý của chú mình, nên Vũ Quảng Giang đành phải nói tiếp: “Người ta đều nói rằng cuộc sống về đêm ở Đông Hải rất sôi động, phải không?”

  “Vũ Quảng Giang, đồ khốn nạn! Lợi dụng lúc mẹ tôi không ở đây để nghĩ xấu đấy à?”

  Võ Thánh lập tức la mắng.

  “Nói gì vậy? Tắm rửa, massage một chút thì sao? Tôi xa xôi đến Đông Hải, không thể thư giãn một chút được sao?”

  “Cậu muốn tắm rửa, massage à? Vũ Quảng Giang, cậu có nhìn thấy tuổi tác của mình không? Cậu có biết xấu hổ không?”

  “Đồ nhóc xấu. Đừng dùng những suy nghĩ ô uế của mình để đánh giá bố mình. Bố cậu suốt đời này luôn chung thủy với mẹ cậu, chắc chắn sẽ không bao giờ làm điều gì khiến bà ấy tổn thương. Ngay cả bây giờ, nếu tôi gọi điện cho bà ấy, tôi cũng không hề sợ. Đến thành phố lớn như thế này, sao không thử trải nghiệm, thư giãn một chút được chứ?”

  Vũ Quảng Giang nói với giọng điệu trong sáng, không hề áy náy, sau đó nhìn Giang Thần và hỏi: “Con nghĩ sao, Tiểu Giang?”

Là một người trẻ tuổi hơn, đặc biệt khi đứng từ góc độ của anh Giang Thần, tôi nên phản ứng thế nào đây?

Chắc chắn không thể từ chối được.

Tắm và massage cũng không phải là việc vi phạm pháp luật.

Nếu có cơ hội như vậy, sao có thể không ủng hộ chứ?

“Tiểu Giang, cậu chọn một địa điểm đi, ba bố con ta cùng nhau đi, chi phí sẽ do tôi lo.”

“Lại dùng thẻ của chị gái tôi à?”

Võ Thánh lập tức phản đối, không kìm được giận dữ: “Cậu có đầu óc không vậy? Nếu không phải vì cậu, chị gái tôi sẽ không bao giờ biết chuyện này đâu. Lần đầu đã lừa chúng tôi rồi, giờ lại muốn lừa lần thứ hai à?”

Vũ Quảng Giang cãi lại: “Dù tôi không dùng thẻ, chị gái cậu cũng sẽ biết thôi, chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Chuyện đó đã qua rồi mà!”

“Cậu đừng nghĩ gì nữa, đi ngủ đi.”

“Nếu các bạn không đi, tôi sẽ tự đi một mình!”

Vũ Quảng Giang cũng nổi giận: “Thật là vô lý! Một đứa con trai lại dám dạy bảo cha mình à?”

Nói xong, Vũ Quảng Giang liền định rời đi: “Các bạn cứ về đi, đừng quan tâm đến tôi.”

“Chú ơi!”

Giang Thần vội vàng gọi lại: “Chú ơi! Bình tĩnh lại đi.”

Đồng thời, Giang Thần thì thầm với Võ Thánh: “Bố cậu uống nhiều như vậy, nếu có chuyện gì xảy ra, mẹ và chị gái cậu sẽ không tha thứ cho cậu đâu.”

Võ Thánh quay đầu đi, không nói gì.

Vũ Quảng Giang sau đó cũng bình tĩnh lại.

“Chú ơi, chú nói đúng lắm. Thư giãn một chút cũng không sao cả, nhưng sau khi vừa uống rượu xong thì không thích hợp để massage đâu.”

“Vậy thì ngâm chân thì không sao chứ?”

Nhìn kìa… Thật là ngây thơ biết bao.

Họ thực sự không có ý gì xấu cả.

Việc massage mà họ nói đến chỉ là massage thông thường mà thôi.

“Hay thế này đi, tôi sẽ dẫn chú đến một nơi, chắc chắn sẽ thoải mái hơn ngâm chân nhiều, và chú cũng chưa từng trải nghiệm điều đó đâu.”

Vũ Quảng Giang lập tức hứng thú, nhìn Giang Thần một cách đặc biệt, rồi bỗng nhiên nói: “Vậy thì Võ Thánh…”

“Cùng nhau đi.”

Giang Thần nói, giọng điệu rất thẳng thắn và tự tin.

Vũ Quảng Giang hơi ngạc nhiên. Anh ta cũng không ngờ đối phương lại “mạnh mẽ” đến thế… Hóa ra mình đã hiểu lầm rồi.

Nếu đã dẫn Võ Thánh đi, chắc chắn đây cũng là một dịch vụ chính thức, giống như việc tắm suối hoặc massage vậy.

“Vậy thì còn do dự gì nữa, mau lên đi.”

Giang Thần bước ra đường và nhanh chóng gọi taxi.

Khi nghe được địa chỉ, tài xế taxi liếc nhìn ba người đàn ông ở các độ tuổi khác nhau qua kính xe; dù họ có giọng nói từ nơi khác, tài xế cũng không dám đi đường vòng.

“Anh trai, đây là nơi gì vậy?” Võ Thánh tò mò hỏi.

“Đây là Quán Trà Thanh Yên,” Giang Thần trả lời một cách bình thản. “Nơi này dành để nghe nhạc và uống trà thôi.”

Võ Thánh ngạc nhiên: “Uống trà và nghe nhạc ư? Thật là sang trọng quá…”

“Có gì phải hỏi nữa. Cứ để Tiểu Giang sắp xếp cho.”

Vũ Quảng Giang biết cách ứng xử khi đến thăm người khác; anh ta tranh thủ nhắm mắt nghỉ ngơi và cuối cùng còn ngủ thiếp đi, đến khi xe dừng mới bị Giang Thần đánh thức.

“Chú ơi, chúng ta đã đến nơi rồi.”

Khoảng bảy, tám giờ tối – lúc cao điểm giao thông; vì tắc đường và chờ đèn đỏ, họ đã mất gần một tiếng đồng hồ trên đường. Tuy nhiên, sau một tiếng đồng hồ, lượng cồn trong cơ thể họ đã giảm bớt đi; khi xuống xe, dáng đi của cả ba người đều không còn bị chú ý nữa.

Theo lời giới thiệu của Giang Thần Ca, Võ Thánh ban đầu tưởng đây là một quán trà hay rạp hát gì đó; mặc dù chưa từng đến những nơi như vậy, nhưng anh ta cũng đã nghe nói về các hoạt động giải trí của giới thượng lưu. Nhưng khi thực sự đến nơi đó, Võ Thánh mới nhận ra mình đã hiểu lầm hoàn toàn… sai lầm một cách nghiêm trọng.

Ngước đầu nhìn lên, những tòa nhà cao tầng trải dài lên cao, uy nghi và hùng vĩ, khiến con người cảm thấy mình thật nhỏ bé. Giữa các mái hiên uốn lượn và cấu trúc kiến trúc phức tạp, những chiếc chuông đồng được mạ vàng treo lơ lửng; khi có gió thổi qua, chúng phát ra tiếng vang trong trẻo, hòa quyện cùng âm thanh của cây đàn pipa vang lên từ bên trong các căn phòng.

Những cột trụ bằng ngọc trắng được khắc rồng phượng, lớn đến mức hai người trưởng thành cũng không thể ôm trọn được, chính những cột này tạo nên khung cảnh hùng vĩ cho mọi người ghé thăm nơi này. Từ dưới lên trên, mỗi cánh cửa sổ đều được làm từ gỗ hoa mai, được trang trí bằng những lát mica mỏng; dưới ánh đèn lộng lẫy, chúng phản chiếu ánh sáng rực rỡ và huyền ảo.

Bước lên những bậc thang bằng gỗ đàn hương được trang trí bằng hạt cườm, Võ Thánh vô tình ngước đầu lên và phát hiện ra trần nhà được trang trí bằng những bức tranh cổ không rõ tên tuổi. Dù với kiến thức của mình, anh không thể xác định đó là tác phẩm của ai, nhưng chắc chắn chúng rất đặc biệt.

Mười hai chiếc đèn cung điện màu vàng óng ánh treo xuống, làm cho những tấm thảm in họa tiết sen uốn lượn phát sáng rực rỡ. Tám chiếc bàn bằng gỗ đàn hương được sắp xếp xen kẽ, mỗi chiếc đi kèm với sáu chiếc ghế bành loại Nam Quan Mã; những tấm gối tựa lưng được thêu họa tiết về bốn vị quý ông: mai, lan, trúc, cúc.

Sân khấu ở phía trong được bao quanh bởi nước ở ba mặt; hàng rào bằng gỗ nan được khắc họa toàn bộ câu chuyện “Tây Xiang Ký”. Lúc này, có một cô gái với kiểu tóc buộc đặc biệt đang cầm cây đàn pipa, những ngón tay mảnh mai của cô vuốt nhẹ trên dây đàn, tạo ra âm thanh du dương như những hạt ngọc rơi xuống đĩa. Trước sân khấu, trên chiếc bàn bằng gỗ đàn hương, có một cái lò trà loại Xuande; khói trà từ lò bay lên, làm cho họa tiết trên chiếc áo của cô càng trở nên mờ ảo hơn.

So với lần trước đến đây, nơi này đã được trang trí thêm một số chi tiết mới, khiến nó càng trở nên hấp dẫn hơn.

Từng Kinh – Người đã chi rất nhiều tiền để giành được danh hiệu “hoa khôi” nơi đây – đang đi dạo thong dong trong sân vườn, không hề tỏ ra kiêu ngạo hay nóng vội.

“Người phục vụ” đang mang theo những đĩa bạc được khắc hoa văn đi lại giữa các tầng lầu; trong những chiếc ấm trà màu xanh lam của lò gốm Ru, những lá trà non loại Longjing trước thời Minh đang mở rộng trong nước khoáng nóng tự nhiên. Từ các phòng riêng ở tầng trên, vang lên tiếng đá viên rơi xuống bàn cờ

Cửa sổ mở ra, cho phép họ thưởng thức cảnh quan thiên nhiên bên ngoài, đồng thời tránh được mọi sự phiền nhiễu.

“Chú ơi, chú hài lòng không?”

Vũ Quảng Giang vô thức mở miệng ra, rồi mới tỉnh táo lại và nhắm mạnh miệng lại.

Ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu anh ta lúc này là… Internet vẫn còn quá hạn chế. Đồng thời, anh ta cũng nhận ra sự chênh lệch khủng khiếp giữa con người với nhau. Những người dân trong làng, sống trong điều kiện khó khăn, dù có suy nghĩ đến mấy cũng không thể tưởng tượng nổi có nơi tuyệt vời như thế này trên đời.

“Còn gì để nói nữa chứ…” Anh ta thở dài. Cô gái xinh đẹp kia bên ngoài, giống như những nhân vật trong sách cổ, còn đẹp hơn cả các ngôi sao nữa…

“Anh trai, nơi này chắc không chỉ để uống trà và nghe nhạc thôi đâu nhỉ?” Võ Thánh thì thầm.

“Chúng ta đến đây chỉ để uống trà và nghe nhạc là đủ rồi.” Giang Thần lấy chiếc quạt xếp ra từ đâu đó, vuốt ve nhẹ nhàng, nhìn ra ngoài cửa sổ, trông thực sự giống một quý ông thanh lịch. Thật là thanh lịch… Thật sự quá thanh lịch.

Đúng vậy, ở đây còn có những hoạt động gì khác nữa không? Điều đó có quan trọng không? Thế giới này trông như thế nào phụ thuộc vào đôi mắt của chính ta. Khi sống trên đời này, chúng ta cần học cách thưởng thức cả những thứ tao nhã lẫn những thứ bình dân.

“Ý tôi là… Nếu chị gái tôi biết được…” Võ Thánh liếc nhìn Vũ Quảng Giang – người đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, ánh mắt như đang bị cuốn hút đi hết cả linh hồn…

Anh ta không hề la lên. Bởi vì anh ta là một người con trai… Và cũng là một người đàn ông. Vì vậy, anh ta hiểu được… Không chỉ cô gái xinh đẹp kia mà tất cả những cô gái xuất hiện trước mắt họ lúc bước vào đây đều đẹp như tiên nữ.

Giang Thần vẫy chiếc quạt xếp, phong thái ung dung. “Nơi này chính là do chị gái bạn mở đấy.”

“Gì cơ??!” Võ Thánh ngồi trên ghế tròn, ghế nghiêng sang một bên, suýt nữa ngã xuống đất.