“Tất nhiên, tôi có thể chịu trách nhiệm hoàn toàn về những gì mình đã nói. Trước khi ông Phan rơi từ tòa nhà, ông ấy đã đề cập đến cái tên này với tôi; tuy nhiên, lý do tại sao lại như vậy, tôi không biết, bởi vì ông Phan chưa kịp giải thích thì tai nạn đã xảy ra. Nhưng tôi có thể khẳng định rằng người này đã gây ra rất nhiều áp lực cho ông Phan. Có lẽ đây cũng là một trong những yếu tố chính dẫn đến thảm kịch này.”

Tại nơi đặt trụ sở của nhóm thanh tra.

Châu Thiệu Hoa nói một cách bình tĩnh và tự tin; khi nói đến những phần cảm động, anh ta không khỏi nắm chặt tay mình, đầy căm phẫn.

“Cái chết của ông Phan thật sự quá thảm khốc… Rơi từ trên cao hơn một trăm mét, thi thể ông ấy còn không thể tìm thấy nữa. Tôi quen biết ông Phan suốt nhiều năm, thật sự không ngờ rằng ông ấy sẽ có một kết cục như vậy. Là bạn bè của ông ấy, tôi thực sự cảm thấy đau lòng. Suốt cuộc đời mình, ông Phan đã nỗ lực hết sức để thúc đẩy sự phát triển của Sa Thành và đã đóng góp xuất sắc cho hạnh phúc của người dân Sa Thành. Ông ấy là một người hùng của Sa Thành! Không nên có một kết cục như thế này!”

Bên kia…

Hai thành viên nhóm thanh tra tuổi đôi mươi ba, với khuôn mặt lạnh lùng, hoàn toàn không bị bài phát biểu sinh động của Châu Thiếu chạm đến; họ thậm chí còn không ghi chép điều gì cả.

“Người hùng của Sa Thành? Ý anh là những vụ kiện hàng chục vụ mà công ty đang phải đối mặt à? Kể từ khi được thành lập, Green Land đã gặp phải hơn ngàn vụ tranh chấp pháp lý, và điều đáng chú ý là tỷ lệ thắng kiện lên đến 95%. Gọi ông ấy là người hùng của Sa Thành có lẽ không chính xác lắm; thay vào đó, gọi ông ấy là “con lăn không bao giờ ngã” mới phù hợp hơn.”

Châu Thiếu ngồi trên ghế, nhếch mép cười: “Kinh doanh, làm sao có thể không gặp phải tranh chấp được? Điều đó hoàn toàn bình thường. Càng kinh doanh lớn, số vụ kiện càng nhiều; những công ty nhà nước nào mà không có vụ kiện chứ?”

Một thành viên nhóm thanh tra gật đầu, rồi cầm lên chiếc cốc giữ nhiệt. Chỉ mới hơn bốn mươi tuổi mà đã bắt đầu uống cây goji trong cốc giữ nhiệt… Có lẽ điều này liên quan đến tính chất công việc – làm việc trong hệ thống nhà nước, chắc chắn sẽ khiến con người trưởng thành hơn so với những người cùng trang lứa trong các ngành nghề khác, đặc biệt là trong nghề nghiệp của chúng ta.

“Ừm, việc gặp phải tranh chấp là điều bình thường. Nhưng anh vừa nói rằng cái chết của Phan Vạn Lý là do á

“Tôi đang nói về những yếu tố chính thôi.”

Châu Thiệu Hoa sửa lại.

“Vậy việc dự án xây dựng khu đất màu xanh ấy lừa đảo, sử dụng vật liệu kém chất lượng để qua mặt người khác, phải không?”

Thành viên trong nhóm kiểm tra vừa uống trà vừa nhìn anh ta, giọng điệu bình thản nhưng đã chặn đứng mọi cơ hội cho Châu Thiệu Hoa trốn tránh trách nhiệm.

Châu Thiệu Hoa nhún vai, tựa vào lưng ghế sắt và nói: “Chất lượng công trình của Green Land là vấn đề nội bộ của họ; tôi, một người ngoài cuộc, có liên quan gì đến điều đó chứ?”

“Không liên quan à?”

Châu Thiệu Hoa cười khẽ rồi hỏi lại: “Thực sự không liên quan sao?”

“Khu đất nơi vụ việc xảy ra, chính bạn là người đã giúp Green Land giành được phải không?”

Một thành viên khác lên tiếng, giọng điệu bình thường nhưng mang lại áp lực lớn.

Châu Thiếu vô thức điều chỉnh tư thế ngồi; từ hành động này có thể thấy anh ta không hề thoải mái khi ở đây.

“Các công ty bất động sản đều mua đất thông qua quá trình đấu thầu công khai, minh bạch và theo các tiêu chuẩn nhất định. Tôi không biết các bạn nghe tin đồn từ đâu, nhưng tôi có thể khẳng định rằng đó hoàn toàn là những lời bịa đặt. Tôi không hề có khả năng đó đâu.”

“Bạn thực sự không có khả năng đó.”

Người đang uống trà nói một cách bình thản, thổi nhẹ vào ly trà nóng.

Dù rất khó để nhận ra, nhưng khi nghe những lời này, biểu cảm của Châu Thiệu Hoa đã có những thay đổi rất nhỏ.

Quả nhiên…

Mặc dù đã đoán trước, nhưng khi chắc chắn điều đó xảy ra, Châu Thiệu Hoa vẫn không khỏi cảm thấy nặng lòng; ánh mắt anh ta lóe lên vẻ hung dữ.

“Ông Phàn vừa mới qua đời một cách thảm khốc, mà các bạn lại dựa vào những tin đồn vô căn cứ để chỉ trích ông ấy… Điều đó có phải là thiếu sự tôn trọng đối với người đã khuất không?”

Giống như một trận đấu võ trên sân đấu, Châu Thiếu linh hoạt di chuyển, tránh né những đòn tấn công của đối thủ.

“Chúng tôi rất tiếc về cái chết của Phàn Vạn Lý, nhưng cái chết không thể giải quyết tất cả mọi vấn đề. Một số chuyện không thể vì ông ấy đã mất mà bị bỏ qua. Nói thật lòng, tôi rất ngưỡng mộ can đảm của ông ấy… Nhưng nếu ông ấy nghĩ rằng việc hy sinh bản thân mình có thể đảm bảo sự an toàn cho những người khác, thì có thể nói rằng suy nghĩ đó của ông ấy quá naif.”

“Vậy thì các bạn hãy nhanh chóng đi điều tra đi. Tôi đã nói với các bạn rồi đấy – kẻ tên là Giang Thần chắc chắn có liên quan đến chuyện này. Cũng giống như việc các bạn gọi tôi đến đây, việc tìm ra hắn cũng không hề khó chút nào phải không?”

Đây mới chính là sự bình tĩnh và kiêu ngạo đích thực!

Châu Thiếu đã minh họa một cách hoàn hảo ý nghĩa của việc “không khuất phục trước sức mạnh áp bức”; cái lưng của anh ta thực sự thẳng tắp và kiên định. Anh ta mới chính là niềm tự hào của dân tộc Sa Thành!

“Chúng tôi gọi bạn đến đây chỉ để hỏi vài câu hỏi thôi; bạn đừng tỏ ra quá kích động như vậy.”

“Tôi kích động à?”

Châu Thiếu không hề e ngại, đối mặt với hai người đó một cách bình tĩnh và dũng cảm; ánh mắt anh ta không hề lùi bước hay né tránh. Chỉ những kẻ có tội mới cảm thấy lo lắng; anh ta hoàn toàn trong sáng và vô tội, thì có gì phải sợ?

“Nếu các bạn cho rằng tôi đang kích động… xin lỗi, có lẽ là do tôi chưa được nghỉ ngơi đầy đủ. Dù sao thì tôi mới chỉ ở lại sở công an được hơn hai mươi tiếng đồng hồ mà thôi; những câu hỏi mà các bạn vừa đặt ra, tôi đã trả lời hết rồi.”

Căn phòng này chỉ có một cửa sổ kính lớn; tuy nhiên, cửa sổ không hướng ra ngoài, và chiếc điện thoại của Châu Thiếu đã bị tịch thu… hay đúng hơn là được giữ lại tạm thời; anh ta cũng không đeo đồng hồ, vì vậy không biết bây giờ là ban ngày hay ban đêm nữa.

Hai vị thanh tra kia dường như hoàn toàn không nhận ra ý châm biếm trong lời nói của anh ta, và họ vẫn giữ thái độ bình tĩnh đến mức khiến người ta phát điên.

“Bạn có thể nghỉ ngơi trước; sau khi bạn đã nghỉ đủ rồi, chúng tôi sẽ quay lại.”

Ý họ là gì vậy? Họ định giam giữ anh ta sao?

Châu Thiếu nhướng mày lên: “Đây là nơi để nghỉ ngơi sao?”

“Cần chuẩn bị giường xếp không?”

Khuôn mặt của Châu Thiếu bỗng trở nên u ám.

Là một công dân tuân thủ pháp luật, anh ta quả thực có thể không sợ hãi bất cứ điều gì; tuy nhiên, việc không sợ hãi không có nghĩa là phải làm xấu mối quan hệ với người khác.

Vì vậy, tất cả những cảm xúc ấy cuối cùng đều biến thành một nụ cười; anh ta hít một hơi thật sâu.

“Tôi cần một chiếc giường mềm mại hơn một chút…”

Vị thanh tra khoảng ba mươi tuổi đó gật đầu, cầm lấy cốc giữ nhiệt và định rời đi cùng đồng nghiệp.

Đúng lúc đó, có ai đó đi qua cửa sổ kính; Châu Thiếu– người đang đứng đối diện cửa sổ – đã nhìn

“Chính là tên này!”

Châu Thiệu Hoa không kìm được mà giơ tay lên, hét lớn.

Giống như một chiếc dũa, cứ ở lại nơi này thêm một giây, tinh thần con người sẽ bị tiêu hao thêm một chút. Một cách âm thầm, lặng lẽ…

Người đang đi qua bên ngoài cửa sổ dường như nghe thấy tiếng động bên trong phòng, liền quay đầu lại nhìn. Ánh mắt của hai người gặp nhau xuyên qua tấm kính. Người đó dừng lại một chút, rồi tiếp tục đi về phía trước; cánh cửa sau đó được mở ra.

Theo quy định, căn phòng này chắc chắn không cho phép người ngoài vào, nhưng hai vị chuyên viên lại phớt lờ điều đó, gật đầu với người đến và lặng lẽ đi ra ngoài.

Nhìn thấy cảnh này, Châu Thiếu khó nhịn được mà thốt lên: “Chết tiệt.”

Còn không thể nhận ra sao? Rõ ràng là họ đang thông đồng với nhau mà!

“Tạch…” Cánh cửa đóng lại. Trong phòng chỉ còn lại hai người.

Đây có phải là cuộc đối đầu kiểu “chiến tranh xe cộ” không? Tất nhiên là không.

Chính ông chủ Jiang – người cũng đến để hỗ trợ công việc của nhóm thanh tra – đã ngồi vào vị trí của các vị chuyên viên lúc nãy. Vị trí của họ khiến Châu Thiếu không thể diễn xuất thành một vở kịch nào được cả; khuôn mặt ông ta u ám hơn cả bức tường màu xám. Lần trước, ông ta còn chủ động đến thăm, nhưng lần này thì im lặng hoàn toàn, không hề gọi ai.

Tuy nhiên, người đó lại nói chuyện trước; ông ta rất lịch sự và chuẩn mực.

“Thật là trùng hợp…” Liệu đó có phải là sự tình cờ khi ông ta đi ngang qua và vô tình nhìn thấy họ, sau đó mới vào để chào hỏi không?

“Ông Giang thật là khéo léo…” Dù thua trận nhưng vẫn giữ được phẩm giá, Châu Thiếu cũng là một người tử tế; ông ta không nói những lời xúc phạm hay cười mỉa mai.

“Không ngờ rằng mình có thể điều khiển hành động của họ… Chắc là mình đã đánh giá thấp Ông Giang quá.”

“Châu Thiếu hãy cẩn thận với lời nói của mình; ở đây có camera giám sát đấy.” Ông chủ Jiang nhắc nhở một cách tử tế.

Châu Thiệu Hoa ngẩng đầu nhìn chiếc camera treo ở góc trần nhà và nói: “Dù có camera thì sao? Nói sự thật có phải là phạm pháp à?”

Giang Thần không đưa ra bất kỳ phản ứng nào, ngồi thẳng ngay vào vị trí của một ủy viên, chẳng khác gì việc anh ta ngồi trên chiếc ghế sofa cũ kỹ, sơn đã bong tróc ở nhà mình vào tối hôm đó. Anh ta chào hỏi: “Châu Thiếu đã ở đây bao lâu rồi?”

  Anh ta luôn giữ được thái độ kiên định, nhưng Châu Thiếu, người đang phải chịu áp lực lớn, chắc chắn không thể duy trì được tâm trạng như tối hôm đó nữa; nụ cười trên mặt anh ta đầy châm biếm.

  “Ông Giang đang cố tình hỏi điều đó mà. Tôi từng nghĩ Ông Giang là một người chính trực, minh bạch.”

  “Chắc hẳn là có hiểu lầm thôi. Việc Châu Thiếu đến đây không liên quan gì đến tôi cả.”

  Hầu hết thời gian, ít nhất là đối với đàn ông, ông Chủ Jiang luôn thành thật. Ông chỉ gọi một cuộc điện thoại để tố cáo mà thôi, hoàn toàn không yêu cầu ai bị bắt. Nhưng Châu Thiếu ngồi đối diện chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy.

  “Đã đến lúc này rồi, Ông Giang còn phải tỏ ra khiêm tốn làm gì nữa? Chẳng lẽ Ông Giang đang lo lắng về những camera quan sát phía trên sao?”

  Ông Chủ Jiang không hề quan tâm, giữ thái độ bình tĩnh: “Có lẽ Châu Thiếu nên tự xem xét lại bản thân mình mới đúng.”

  “Cái chết của Fan Wanli không liên quan gì đến tôi. Ai muốn buộc tội tôi thì chỉ là đang mơ mộng mà thôi.”

  Châu Thiệu Hoa nói từng câu một.

  “Nói những điều này với tôi cũng vô ích thôi. Người trong sáng sẽ tự minh oan được. Nếu Châu Thiếu thực sự vô tội, thì không ai có thể vu oan cho anh ta được. Vì vậy, Châu Thiếu nên giữ vững tinh thần tích cực. Những người tốt bụng ở đây sẽ không thể ở lâu đâu.”

  Ông Chủ Jiang chắc chắn đã nhận ra tình trạng bất thường của đối phương, nên mới an ủi anh ta như vậy.

  Ông Chủ Jiang thật là một người tốt bụng.

  Dù tối hôm đó vì sự can thiệp của Công chúa Qing mà cuộc gặp gỡ kết thúc một cách không vui vẻ, nhưng ông vẫn không giữ lòng hận thù.

  “Tất nhiên. Tôi chắc chắn sẽ rời đi ngay bây giờ.”

  Châu Thiệu Hoa nói với nụ cười trên mặt, ánh mắt sắc bén: “Nếu không, tôi sẽ nộp đơn khiếu nại đấy.”

“Câu nói đó, anh ta đã nói rất to; nếu camera vẫn hoạt động bình thường, chắc chắn mọi người đều có thể nghe thấy.”

Không còn nghi ngờ gì nữa.

Đây quả là một người có tâm lý vững vàng.

Cho đến lúc này, niềm tin của anh ta vẫn không hề suy giảm.

Cuộc sống đầy sóng gió không tránh khỏi những thăng trầm.

Những trở ngại nhỏ bé ấy, có đáng để lo lắng sao?

“Hy vọng Châu Thiếu cũng có thể nghĩ như vậy.”

Giang Thần gật đầu, “Vậy thì tôi xin phép đi trước.”

Châu Thiệu Hoa không hề tranh cãi, im lặng nhìn người kia đứng dậy, sau đó nhắm mắt nghỉ ngơi, giữ vững thái độ đúng đắn của mình.

Hơn mười phút sau…

Cửa phòng mở ra.

Không phải ai đến đưa chiếc giường đâu.

“Anh có thể đi được rồi.”

Châu Thiệu Hoa mở mắt, khóe miệng nở nụ cười nhẹ nhàng, trước khi đứng dậy, anh vuốt lại quần áo của mình.

Trước những bất công, con người cần phải dũng cảm bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình – đó là điều mà mỗi công dân đều nên học hỏi.

Anh đứng dậy, nhìn về phía camera, mỉm cười rồi bước ra ngoài.

Ở cửa văn phòng nhóm kiểm tra…

Ông chủ Jiang vẫn chưa đi; ông vừa nhận được một cuộc điện thoại.

“Hiện nay, trên khắp thế giới đang xảy ra nhiều vụ bạo lực nhắm vào người Hoa, sự an toàn về tính mạng và tài sản của người Hoa ở nước ngoài đang bị đe dọa nghiêm trọng, đặc biệt là đối với những người giàu có…”

“Tại sao anh lại nói những điều này với tôi?”

Ông chủ Jiang cảm thấy hơi bối rối.

“Nếu không nói với anh thì nói với ai?”

Giọng nói ở đầu dây điện thoại không hề kiêu ngạo, nhưng lại toát lên vẻ quý tộc sâu sắc.

“Khi người Hoa bị xâm hại, chúng ta cần phải liên lạc với các cơ quan chức năng địa phương, yêu cầu họ cung cấp sự bảo vệ hiệu quả…”

“Đừng nói những chuyện vô nghĩa đó nữa… Tôi không đùa đâu; vấn đề này rất nghiêm trọng… Một số con cái của các quan chức cao cấp cũng bị ảnh hưởng…”

Ông chủ Jiang lại ngắt lời đối phương, nói một cách nhẹ nhàng: “Thì bảo họ trở về nhà là xong mà… Chắc chắn ở nhà họ sẽ rất an toàn.”

Người ở đầu dây điện thoại bật cười.

“Anh đang vui mừng trước nỗi đau của người khác đấy à? Nếu họ quyết định trút hết trách nhiệm lên đầu anh, anh sẽ phải gánh chịu hậu quả đấy…”

“Kẻ cướp của họ là người nước ngoài, chứ không phải tôi đâu.”

“Nhưng mà chính bạn là người bắt đầu trước, nên họ không bắt được bạn, mới phải tìm cách khác để trút giận. Bạn có biết không, những hành động bạo lực có tổ chức và quy mô lớn như thế này bây giờ đã có một cái tên chung rồi.”

“Tên gì vậy?”

“Kế hoạch ‘Săn Rồng’.”

Giang Thần cười và nói một mình: “Khá phù hợp đấy.”

“Dù sao chúng ta là người Thiên Long giàu có, bị cướp một chút cũng không sao cả, coi như là đang làm tình nguyện viên quốc tế đi.”

Để tránh làm xúc động đối phương, anh ta bổ sung thêm một câu, nhưng có bổ sung cũng chẳng khác gì không bổ sung.

“Bạn cố tình làm vậy đấy phải không? Dùng dao của người nước ngoài để khiến những kẻ đó phải chết.”

“Tôi không có khả năng đó đâu.”

“Nhưng đó là sự thật.”

Giang Thần im lặng, không thể chối cãi. Thực ra, quá nhiều người con của những gia đình giàu có sống ở nước ngoài, và không chỉ có họ; kế hoạch “Săn Rồng” này chắc chắn đã khiến họ rơi vào những rủi ro lớn.

Họ cũng không phải là những người yếu đuối đến mức không thể tự vệ.

Trong việc này, ông chủ Giang – người đã chủ động khởi xướng hành động bạo lực – thực sự phải chịu trách nhiệm không thể từ chối.

“Tôi không giết người, nhưng người đó lại chết vì tôi.”

“Bạn có thấy vui không?” Ông chủ Giang đột nhiên hỏi.

“Tôi vui vì cái gì chứ?” Công chúa Tào vô thức trả lời, sau đó lập tức nhận ra và cười mắng: “Đừng đổ lỗi cho tôi đâu.”

“Những kẻ đó mang tiền ra nước ngoài tiêu xài, bạn có thấy thoải mái không? Tôi thì không thấy thoải mái chút nào. Bị cướp là đáng đời.”

“Bạn đã nói ra suy nghĩ thật của mình rồi đấy phải không?”

“Ồ, Ông Giang vẫn chưa đi đâu.”

Châu Thiệu Hoa – người không hề giết ai – đã an toàn bước ra ngoài, thấy ông chủ Giang đang nói điện thoại ở cửa, liền mỉm cười gọi anh ta lại.

Giang Thần quay đầu lại, không hề có biểu hiện gì đặc biệt, và nói: “Châu Thiếu đã ra ngoài rồi.”

“Xin dùng lời chúc tốt lành của Ông Giang. Bây giờ tôi phải đi thăm dì mình rồi.”

Có dì à? Đáng để khoe khoang sao?

Anh ta cũng có một dì mà.

Không.

Anh ta còn có nhiều chị gái khác nữa.

  Giang Thần gật đầu, không hề khoe khoang như người kia.

  “Bạn đang nói chuyện với ai vậy?”

  Tiếng điện thoại vang lên.

  “Châu Thiếu.”

  “Châu Thiếu?”

  Tiếng cười vang lên từ bên kia điện thoại; đó không phải là tiếng chế giễu – Công chúa Tào không hề thấp thường đến thế. Tiếng cười của cô chỉ là phản ứng tự nhiên trước một chuyện thú vị mà thôi.

  “Bạn không đang ở Sa Thành sao?”

  “Đúng vậy.”

  Bên kia im lặng một lát.

  “Sa Thành dù sao cũng là một thành phố cấp địa phương mà.”

  Ông Chủ Giang muốn minh oan cho quê hương mình.

  “Không làm phiền Ông Giang nữa, hẹn gặp lại sau.”

  Châu Thiệu Hoa liếc nhìn chiếc điện thoại của anh ta, thật là chu đáo.

  Giang Thần gật đầu một cách nghiêm túc.

  “Tạm biệt Châu Thiếu.”

  “Giggle…”

  Như thể không kìm được nổi, tiếng cười vui vẻ lại vang lên từ bên kia điện thoại.