“Ồng—”

Một chuyến bay quốc tế xuất phát từ Sa Thành của Trung Quốc lướt qua bầu trời, dưới đó là thành phố sáng đèn rực rỡ và phồn thịnh.

Đúng vậy.

Đây chính là một trong những thành phố sầm uất nhất châu Á, thậm chí cả trên toàn thế giới Toàn Thế Giới.

Tokyo!

Ông Chiang hẳn còn nhớ mãi nơi này, thậm chí không thể quên được.

Tất nhiên rồi.

Những du khách từ Trung Quốc đến Tokyo có thể nói là rất đông, nhưng so với họ, ông Chiang chỉ là một người nhỏ bé trong biển người mà thôi. Nếu nói New Malaysia Thái Lan là những điểm du lịch được người nghèo ưa chuộng, thì Tokyo chắc chắn nằm trong danh sách những thành phố được người giàu yêu thích nhất châu Á.

Lối đi dành cho khách VIP sân bay.

Chen Tai vừa đi vừa kéo cổ áo mình; may mắn thay, Sa Thành đã bắt đầu hoạt động các chuyến bay quốc tế, nếu không thì anh ta sẽ phải mất nhiều công sức hơn nữa.

“Thưa ông Chen, với vấn đề liên quan đến Châu Thiếu kia thì sao ạ?”

Đến vào ban đêm như thế này, chắc chắn không phải để thương lượng kinh doanh đâu. Chen Tai chỉ mang theo hai vệ sĩ đã theo hầu ông ta hơn mười năm; điều này cho thấy chuyến đi này thật sự rất gấp rút.

“Kẻ khốn nạn đó… dù xảy ra chuyện gì đi nữa, tôi cũng không quan tâm đến.”

Hai vệ sĩ đã phục vụ ông ta nhiều năm như vậy, làm sao họ có thể không hiểu lòng ông chủ?

Dù ông ta có mắng mỏ thế nào đi nữa, thì máu ruột vẫn là quan trọng nhất. Dù ông Chen có lạnh lùng và tàn nhẫn đến đâu, thì ông cũng không thể làm ngược lại với nguyên tắc “không ăn thịt con ruột”.

“Thưa ông Chen, liệu tôi có nên quay trở lại và đảm bảo rằng Châu Thiếu sẽ trở về đây không ạ?”

Áo khoác của Chen Tai được mở ra một nửa; khuôn mặt ông trông trẻ hơn tuổi thực ít nhất năm tuổi. Đối với một người đàn ông ở độ tuổi này, ông thực sự rất hấp dẫn… Nói một cách thông thường hơn, ông thuộc loại người đàn ông đầy quyến rũ.

“Không cần phải phiền phức đâu.”

Cảm nhận được sự trung thành của hai vệ sĩ mình, Chen Tai tiếp tục đi dọc theo lối đi dành cho khách VIP yên tĩnh và nói: “Anh ta sẽ đến ngay thôi.”

Hai vệ sĩ đều mỉm cười, như thể họ vừa được giải tỏa một gánh nặng nào đó.

“Cuối cùng Châu Thiếu cũng đã nhận ra sai lầm của mình rồi.”

Chắc chắn không phải là anh ta đang giả dạng ai đó đâu.

Người lính sẵn sàng hy sinh mạng sống vì người mình tin tưởng.

Lý do tại sao những người lao động lại than phiền nhiều đến vậy, chính là bởi vì họ phải làm việc từ sáng đến tối nhưng lại chỉ nhận được một mức lương ít ỏi, đủ để ki

Không cần phải nghi ngờ gì nữa.

Nếu cần phải hy sinh vì Chen Tai, hai vệ sĩ này sẽ không do dự một giây nào.

Hai vệ sĩ cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng biểu hiện của Chen Tai vẫn rất nặng nề, đôi lông mày ô u ám.

Hy vọng kẻ khốn nạn đó “suy nghĩ thông suốt” là điều không bao giờ có thể xảy ra trong đời này.

Nhưng anh ta tin vào thủ đoạn của người phụ nữ đó.

Vì cô ấy đã hứa sẽ đưa con trai mình ra ngoài, thì chắc chắn cô ấy sẽ làm được.

Anh ta luôn mong muốn con trai mình rời khỏi Sa Thành. Chỉ cần không phải ở Sa Thành, đi đâu cũng được… Nhưng khi ngày đó thực sự đến, Chen Tai lại không hề cảm thấy vui mừng chút nào.

Cách làm này không đúng.

“Hãy nhớ, đừng nói với ai tôi đang ở đâu.”

Hai vệ sĩ nhìn nhau, không hiểu lý do chỉ đạo của ông chủ, nhưng với tư cách là nhân viên, họ không được hỏi những điều không nên hỏi.

“Vâng.”

Ba người nhanh chóng rời khỏi sân bay.

Xe riêng của khách sạn đang đợi ở bên ngoài.

Một vệ sĩ mở cửa xe.

Chen Tai ngồi vào hàng ghế sau.

Vệ sĩ khác cũng lên xe.

Xe riêng nhanh chóng khởi hành.

Đêm ở Tokyo thật sự rực rỡ, khiến thành phố này trở nên như một “thành phố không ngủ”, nhưng Chen Tai hoàn toàn không hề cảm thấy thích thú. Đôi mí mắt anh ta liên tục run rẩy một cách không thể kiểm soát được; ngay cả sau khi hạ cánh, tình trạng này vẫn không thay đổi, điều này khiến anh ta cảm thấy rất bực bội.

Thế nào mới gọi là người thông minh?

Sau cuộc gặp với người phụ nữ đó, vị tỷ phú sở hữu nhiều công ty này đã quyết định một cách nhanh chóng, thậm chí không chọn trở về Giang Thành, mà trực tiếp đến sân bay Sa Thành và sử dụng những chuyến bay quốc tế – điều mà một nơi nhỏ bé như Sa Thành lẽ ra không nên có – để bay ra khỏi lãnh thổ Trung Quốc.

Quả thật là cực kỳ thận trọng…

Thậm chí đến mức khiến người ta phải phản cảm!

Anh ta đã rời khỏi Sa Thành nhiều năm rồi; dù Sa Thành có gặp phải bất kỳ thảm họa nào, thì điều đó cũng chẳng liên quan gì đến anh ta cả.

Nhưng anh ta vẫn chọn cách rời nước một cách nhanh chóng, không hề do dự chút nào.

Điều này cho thấy rằng…

Con trai của anh ta, Châu Thiệu Hoa, hoàn toàn không thừa hưởng chút sự cảnh giác nào từ người cha mình cả.

Đúng là vậy mà.

  Con trai thường giống mẹ hơn cả.

  Chen Tai, người đang cảm thấy bất an, từ từ thở dài, rồi nhấp nhẹ vào trán mình.

  Phản ứng của mình có phải là do căng thẳng quá không?

  Thực ra, từ rất lâu trước đó, ông đã chuẩn bị sẵn tâm lý đối mặt với mọi khả năng xấu nhất.

  Tại sao lại chọn Tokyo để đến?

  Ngoài việc các chuyến bay quốc tế được mở mới, thuận tiện cho việc đi lại, điều quan trọng hơn nữa là giữa Trung Quốc và Đông Dương không hề có thỏa thuận dẫn độ!

  Hơn nữa…

  Giữa hai bên còn tồn tại những mối liên kết lịch sử đặc biệt sâu sắc.

  Vì vậy, ở châu Á, gần như không có quốc gia nào an toàn hơn nơi này.

  Vậy thì…

  Ông còn lo lắng cái gì nữa chứ?

  Chen Tai liên tục tự an ủi bản thân… Không, đó không phải là sự an ủi, mà là những sự thật hiển nhiên… Nhưng điều đó gần như chẳng mang lại hiệu quả gì cả.

  Lông mi của ông vẫn liên tục rung động, hoàn toàn không thể kiểm soát được.

  Những người làm ăn trong lĩnh vực kinh doanh thường tin vào những điều huyền bí.

  Và việc lông mi rung động thì không phải là dấu hiệu tốt đâu.

  Có lẽ là có vấn đề gì đó ở phía Sa Thành chăng?

  Không thể nào.

  Dù tình hình có tồi tệ đến đâu đi nữa, chỉ cần người phụ nữ đó muốn, việc gửi con trai ra ngoài sẽ không thành vấn đề đâu.

  Còn về bản thân cô ấy…

  Dù cô ấy luôn cố gắng vươn lên, nhưng Chen Tai từ đầu đã biết rằng, suốt cuộc đời mình, ông sẽ không bao giờ có cơ hội đuổi kịp cô ấy.

  Ông không có khả năng nào để lo lắng hay plan cho cô ấy cả.

  Cô ấy chỉ có thể dựa vào chính mình mà thôi.

  Nhưng tính cách của cô ấy chính là như vậy… Giống như câu trả lời bình thản mà cô ấy đã từng nói với ông ngày xưa: “Muốn cái gì thì phải chấp nhận kết quả.”

  Chuyến đi kết thúc trong những suy nghĩ hỗn loạn.

  Chiếc xe riêng dừng lại.

  Người bảo vệ xuống xe trước, đứng bên cạnh cửa xe.

  Chen Tai bước ra khỏi xe, với vẻ mặt u ám, được hai người bảo vệ bảo vệ, ông đi về phía khách sạn.

  “Ông Chen, xin chờ một chút, tôi sẽ đi làm thủ tục đăng ký nhập phòng.”

  Một người bảo vệ vừa định rời đi thì…

  Tại quầy cà phê trong lobi khách sạn, một số cảnh sát Tokyo đã

“Có chuyện gì vậy?”

Chen Tai vẫn bình tĩnh trong lúc nguy cấp, mặc dù tiếng chuông báo động trong lòng anh đã vang dội đến điếc tai.

Đó là tiếng Nhật chuẩn mực.

Anh có quan hệ thương mại với Đông Dương, và thường xuyên phải đến Tokyo công tác vài lần mỗi năm.

Trong ấn tượng của anh, các sĩ quan cảnh sát Đông Dương luôn rất lịch sự; nhưng lần này, họ hoàn toàn không phù hợp với hình ảnh mà anh từng có về họ.

“Bắt họ lại.”

Quy trình này là gì vậy?

Họ muốn bắt người ngay lập tức sao?

Hai vệ sĩ bỗng nhiên biến sắc, vô thức muốn hành động.

Nhưng ai ngờ các sĩ quan cảnh sát Đông Dương lại rút súng ra ngay, sẵn sàng đối phó; có vẻ như chỉ cần họ dám làm gì sai trái, họ sẽ nổ súng ngay.

Tình hình này là thế nào vậy?

Họ đang ở đất của Đông Dương; có vẻ như đây không phải là “nước Mỹ tự do” chút nào…

“Tôi muốn gọi điện.”

Chen Tai trở nên nghiêm túc; anh cũng có khá nhiều mối quan hệ ở Tokyo.

“Dù bạn gọi cho ai thì cũng vô ích. Bắt họ lại.”

“Tôi đã phạm tội gì vậy?”

Thấy các sĩ quan cảnh sát Tokyo mang xiềng đến, Chen Tai không hề chống cự.

Ở đất của họ mà đối đầu với cơ quan thực thi pháp luật… Đó không phải là việc một người bình thường sẽ làm đâu.

Ừm… Một vị nữ tu kia vốn dĩ đã không phải là con người bình thường rồi…

“Bạn đã phạm tội gì không phụ thuộc vào chúng tôi; hãy trở về và giải thích rõ ràng đi.”

Chen Tai nhăn mày dữ dội, bắt đầu hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.

Sau anh, hai vệ sĩ cũng lần lượt bị bắt giữ.

“Các bạn là cảnh sát Tokyo; giữa các bạn và Trung Thần không hề có thỏa thuận dẫn độ!”

Chen Tai kiên quyết phản đối.

Nhưng giọng nói của anh quá yếu ớt; nhóm cảnh sát Tokyo không hề muốn lãng phí thời gian, sau khi xiềng họ lại, họ liền đưa họ lên xe cảnh sát bên ngoài khách sạn.

“Khốn nạn!”

Cuối cùng, Chen Tai mất kiểm soát cảm xúc; khuôn mặt anh biến dạng, và dù đã bị xiềng tay, anh vẫn cố gắng vùng vẫy… Nhưng lúc này, việc vùng vẫy còn có ích gì nữa chứ?

Muộn rồi…

“Khốn nạn!”

Tiếng la mắng của các sĩ quan cảnh sát Tokyo càng thêm gay gắt; họ đánh một cú vào bụng anh.

“Ông Chén!”

Hai vệ sĩ cũng bị xiềng tay, ánh mắt họ đầy đau đớn và bất lực.

Khuôn mặt đầy đau đớn và hung dữ, Chen Tai – người vừa bị nhét vào xe cảnh sát – không thể hiểu nổi tại sao một “người nhỏ bé” như mình lại có thể khiến cho một chiến dịch bắt giữ xuyên quốc gia được tiến hành một cách nhanh chóng đến thế.

“Các anh không có quy định về việc dẫn độ!”

“Bang!”

Cánh cửa xe được đóng mạnh, che đi tiếng la hét đầy phẫn nộ của anh ta.

Đúng vậy… Thực sự là không có quy định về việc dẫn độ.

Và ngay cả khi có quy định ấy, việc bắt giữ cũng không nên diễn ra nhanh đến thế; anh ta mới vừa đặt chân xuống đây mà thôi.

Chen Tai không phải là kiểu người không thể chấp nhận thất bại; từ lâu ông đã chuẩn bị tâm lý đối mặt với thất bại. Nhưng việc thua cuộc thì còn có thể chấp nhận được… Cái gì khiến người ta không thể chấp nhận được hơn là việc thua một cách không rõ ràng, không minh bạch?

Thật đáng tiếc…

Ông đã cống hiến cả đời mình để trở thành ông chủ Chen – người mà nhiều người ngưỡng mộ và kính trọng – nhưng tầm cao của ông vẫn còn quá thấp; vì vậy, ông chắc chắn sẽ không bao giờ nhận được một lời giải thích thỏa đáng nào cả.

Ở Tokyo, lúc này mới chỉ khoảng chín giờ tối, còn thiếu hơn mười phút nữa.

Còn ở Sa Thành–, nơi muộn hơn Tokyo một giờ…

Một chiếc Audi màu đen lặng lẽ rời khỏi khu vườn yên tĩnh và đẹp đẽ trong bóng đêm.

Những người lính vũ trang đứng canh cổng đã chào cờ một cách nghiêm túc.

Chiếc Audi rẽ qua bên phải, đi vào đường chính và hòa nhập vào dòng xe cộ.

Ở thời đại này, các thương hiệu BBA như Từng Kinh đã không còn là điều gì đặc biệt nữa, ngay cả ở những thành phố cấp ba, cấp bốn như thế này.

Đừng quên… Nơi đây từng xuất hiện những chiếc Porsche với số lượng ít hơn hai chiếc trên toàn thế giới.

Chiếc Audi A6 có lẽ không quá sang trọng, nhưng biển số của nó thì thực sự rất ấn tượng.

Không phải là những con số như 66666, 77777, 88888… những biển số mang tính “hoang dã” như vậy.

Nó còn nổi bật hơn cả những con số hoang dã ấy nữa.

May mắn thay, lúc này là ban đêm, không có nhiều người để ý đến biển số xe.

“Dì ơi, chúng ta đang đi đâu vậy?”

Trong xe…

Châu Thiếu–, người đã đến khu vườn ăn tối, lúc đầu còn ngồi yên được, nhưng sau khi xe chạy được vài phút, anh ta bắt đầu cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Đến sân bay.”

Người phụ nữ nhắm mắt lại, như thể đang nghỉ ngơi.

Ngoài họ hai người – dì cháu – ra, trong xe chỉ có một người lái xe, hay nói đúng hơn là một trợ lý.

“Đi sân bay để làm gì vậy?”

“

   Châu Thiếu ngay lập tức nhận ra rằng tình hình không ổn chút nào.

  “ Sa Thành… Con không thể ở lại đây được nữa.”

  “Tại sao vậy?”

   Châu Thiếu bắt đầu hoảng loạn và kiên quyết nói: “Con không đi đâu!”

  “Con không có quyền lựa chọn.”

  Người phụ nữ vẫn giữ mắt nhắm lại, nhưng giọng nói của bà ta thật sự rất mạnh mẽ; ít nhất thì cũng áp đảo hơn nhiều so với ông Chén Thái – người cha kia.

  “Dì ơi…”

   Châu Thiếu trông rất lo lắng; rõ ràng là anh ta rất yêu thương Sa Thành. “Chuyện này vẫn chưa được giải quyết hết… Làm sao con có thể đi được? Dì ơi, xin hãy để con ở lại bên dì, con muốn ở bên dì.”

  “Con không cần phải ở bên dì đâu.”

  Cuối cùng, người phụ nữ cũng mở mắt ra; đôi mắt đeo kính lão hiện lên trống rỗng và lạnh lùng.

  Đúng rồi… Bình thường thì bà ta cũng chẳng hề có nhiều tình cảm gì cả.

  “Con đã gây ra quá nhiều rắc rối cho dì rồi đấy…”

  “Dì ơi, dì chính là bảo bối của Sa Thành! Dì đã gắn bó với nơi này suốt bao năm trời… Đã trải qua biết bao khó khăn… Họ có thể làm gì được dì chứ? Rồi cuối cùng họ cũng buộc phải thả con ra mà.”

  “ Châu Thiếu… Con nên đi thôi… Việc con rời đi sẽ tốt cho tất cả mọi người.”

  Ngay cả thư ký cũng đã nói như vậy… Dù Châu Thiếu có không nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, thì ít nhất anh ta cũng phải hiểu được quyết tâm của dì mình.

  “Con chưa lấy hành lý đâu…”

  Một chiêu trò yếu ớt để trì hoãn thời gian…

  “Hành lý đã được chuẩn bị sẵn rồi. Châu Thiếu hãy đi thẳng đến sân bay, lên chuyến bay lúc 9 giờ tối, bay đến Tokyo.”

  “Tokyo ư?”

   Châu Thiệu Hoa bất ngờ; anh ta tưởng chỉ là phải rời xa Sa Thành mà thôi, chứ không ngờ mình lại bị đày ra nước ngoài.

  Không phải tất cả các con nhà giàu có đều sùng bái nước ngoài… Châu Thiếu thực sự rất ghét bỏ việc phải ra nước ngoài.

  “Dì ơi… Làm sao dì có thể đẩy con đến nước Nhật được chứ? Chúng ta và nước Nhật có ân oán sâu sắc lắm đấy!”

Nó thực sự rất đa diện.

Châu Thiếu cũng có tình cảm giai quốc mà.

“Bố bạn đang chờ bạn ở Tokyo.”

Người phụ nữ nói ngắn gọn, dường như không muốn lãng phí lời nói với anh ta, “Lái nhanh lên đi.”

Thư ký đạp ga, lái xe ra khỏi khu trung tâm thành phố và tiến vào đường cao tốc dẫn đến sân bay.

Khi nghe tin cha mình cũng đã đến Tokyo, ánh mắt của Châu Thiệu Hoa trở nên lo lắng và bất an. Trước đây, anh ta có thể đối đầu với cha mình là nhờ sự hỗ trợ của dì; nhưng bây giờ khi cả hai đều đứng về cùng một phe, anh ta không còn khả năng chống lại nữa.

Sa Thành, có lẽ anh ta sẽ không thể ở lại đây lâu được nữa.

“Tôi sẽ phải trở về vào lúc nào?”

Người phụ nữ im lặng không trả lời.

“Dì ơi, con phải xa nhà bao lâu?” Châu Thiệu Hoa hỏi lại.

“Con đi đi… Một mình ở đây, con sẽ rất cô đơn mà.”

Thư ký lặng lẽ lái xe, dường như cũng cảm động trước lòng hiếu thảo của Châu Thiệu Hoa.

“Hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.”

Cuối cùng, có lẽ vì cảm động trước lòng hiếu thảo của anh ta, người phụ nữ mới lần đầu tiên tỏ ra ấm áp trong lòng mình.

“Dì ơi, con không muốn đi…” Châu Thiệu Hoa nhanh chóng tận dụng cơ hội này, hy vọng bà sẽ thương xót và thay đổi ý định… Nhưng anh ta đã đánh giá thấp quyết tâm của một nhà chính trị.

“Tôi đã mở cho con một tài khoản tại ngân hàng Thụy Sĩ. Nếu con không muốn dùng tiền của bố, số tiền trong tài khoản, bất động sản và kim loại quý đó cũng đủ để con sống suốt đời.”

“Dì ơi…” Châu Thiệu Hoa cảm thấy xúc động, không biết điều đó có bao nhiêu là thật, bao nhiêu là giả.

“Tôi chỉ đưa con đến sân bay thôi… Sau đó con tự xuống xe đi.”

Người phụ nữ lại nhắm mắt lại.

Châu Thiệu Hoa siết chặt răng, hít một hơi thật sâu, cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.

“Dì ơi, hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé… Con sẽ sớm trở về thôi.”

Gương mặt người phụ nữ vẫn lạnh lùng như hồ gương.

Trong lúc lái xe, thư ký đã đưa cho anh ta một túi giấy.

“Châu Thiếu, giấy tờ và vé máy bay của bạn đều ở trong đó.”

“Châu Thiệu Hoa đã nhận điện thoại.”

An Tĩnh bước xuống xe.

Họ lặng lẽ trải qua cảm giác chia tay đầy buồn bã.

Đã xa rời khu vực thành thị từ lâu.

Trên đường cao tốc, mọi thứ ngày càng yên tĩnh hơn. Chỉ thỉnh thoảng mới có xe cộ đi qua.

“Còn năm phút nữa là đến nơi.”

Người thư ký nói ra điều này với ý nghĩa sâu sắc; việc cô ấy đột nhiên nhắc nhở như vậy chính là để báo hiệu rằng khoảnh khắc chia tay cuối cùng đã đến.

“Sau khi tôi đi rồi, con có thể gọi cho dì được không?”

Châu Thiệu Hoa cố gắng nở nụ cười. Người phụ nữ đang nhắm mắt nghỉ ngơi cũng mỉm cười, nhưng nụ cười ấy chưa kịp hình thành hoàn chỉnh thì tiếng còi báo động đột ngột vang lên, khiến nó bị ngắt quãng ngay lập tức.

“Uuu—uuuu…”

Bên trong chiếc xe Gương chiếu hậu. Đèn báo động chói lọi.

“Chiếc Audi màu đen phía trước, hãy ngay lập tức dừng lại!” Tiếng còi xe vang lên.

Người thư ký hoảng sợ. Không phải cô ấy thiếu bản lĩnh… Người ở cấp độ như vậy, làm sao có thể thiếu bản lĩnh được? Các xe phía sau chẳng lẽ không thấy biển số của họ sao?

“Ngay lập tức dừng lại!” Giọng nói trở nên càng lúc càng gay gắt và vội vàng.

“Đừng để ý đến chúng, hãy tăng tốc.” Người phụ nữ bất ngờ mở mắt; khuôn mặt vốn dĩ bình tĩnh bỗng nhiên hiện lên vẻ tức giận, các gân trên mu bàn tay cô co lại.

Người thư ký vô thức tuân theo lệnh, đạp ga… Nhưng trong tình huống hỗn loạn như thế này, làm sao có thể thoát khỏi sự đuổi theo của các xe phía sau được? Hơn nữa… Làm sao có thể thoát khỏi được chứ? Sân bay chỉ cách đây vài phút thôi… Dù không dừng lại, với dung tích nhiên liệu của chiếc Audi, họ có thể đi được bao xa nữa chứ? Khuôn mặt người thư ký trở nên hoảng loạn; bàn chân đạp ga càng lúc càng yếu dần.

“Vù—” Một chiếc xe khác, với đèn báo động sáng lóa, vượt lên phía trước, sau đó rẽ ngang ra xa vài mét.

Một động tác chặn xe kiểu như trong các bộ phim Hollywood.

“Xích—” Tiếng lốp xe va vào mặt đường vang lên. Người thư ký do lực đẩy mà ngả về phía trước, nhưng lại được dây an toàn kéo trở lại.

Những chiếc xe liên tục dừng lại, bao vây chiếc Audi; ánh đèn báo động xuyên qua kính xe, làm cho khuôn mặt của hai người trong xe trở nên rõ ràng.

“Hãy xuống xe.”