“Chị Lý Liú! Chị Lý Liú! Dậy đi nào, mặt trời đã chiếu thẳng vào mông rồi đấy!” Vừa mới qua tám giờ sáng.

Cửa bị gõ liên hồi.

Võ Thánh vừa gõ vừa hét lớn; có vẻ như trẻ con luôn như vậy – khi phải đi học thì cứ ngủ mãi không dậy được, nhưng một khi nghỉ ngơi xong thì lại tỉnh táo ngay lập tức.

Thấy chẳng có tiếng trả lời, Võ Thánh thử kéo cửa một cái, và kết quả là cửa thực sự mở ra.

Đoan Mộc Lý Ngọc đang thu dọn giường chiếu, có vẻ như vừa mới bị đánh thức bởi tiếng gõ đó.

Phải biết rằng cô ấy rất tự giác; không cần nói đến việc dậy từ sáng sớm, ít nhất theo nhận thức của Võ Thánh, giờ sinh học của cô ấy luôn là bảy giờ sáng, không bao giờ thay đổi. Chẳng lẽ cô ấy đang điều chỉnh giờ sinh học sao?

Không đâu…

Từ trong nước sang đây, chỉ mất vài ngày thôi mà cần phải điều chỉnh giờ sinh học à?

“Chị Lý Liú, con gái mà ngủ cũng phải khóa cửa chứ? Nếu không thì gặp phải những kẻ trộm hoa thì sao đây…”

Nói đến đó, Võ Thánh lại không biết nói tiếp thế nào nữa.

Quá thiển cận rồi…

Chỉ biết một mặt mà thôi…

Chị Lý Liú của anh ấy là người như thế nào chứ?

Chắc chắn là người có thể đối đầu với bất kỳ ai đấy; làm sao có thể sợ những kẻ trộm hoa chứ?

Dù có ai dám làm vậy đi nữa, thì dù có vào được căn phòng này, e là cũng không thể thoát ra được đâu.

“Chị Lý Liú, tối qua chị có mất ngủ không?”

Anh ấy thay đổi giọng điệu, hỏi một cách quan tâm.

“Không, em đang xem TV thôi.”

Đoan Mộc Lý Ngọc thu dọn xong giường chiếu, đứng dậy, và khi ánh mắt nhìn thấy Võ Thánh, cô ấy dừng lại một chút, nhưng cũng không nói gì thêm.

Xem TV à?

Võ Thánh nhìn quanh và nhanh chóng phát hiện ra chiếc máy tính bảng trên sàn; màn hình đang sáng, đèn pin đã chuyển sang màu đỏ, và đang hiển thị hình ảnh đang được phát.

Và thật không ngờ…

Đó là “Cậu bé Cá Chấm!”

Võ Thánh mở miệng ra, rồi không nhịn được cười thành tiếng.

“Chị Lý Liú, chị đã xem bao tập rồi? Không lẽ là xem suốt đêm à? Thú vị không?”

Chị Lý Liú thật sự là người biết lắng nghe ý kiến mọi người… Nhưng sau đó, khuôn mặt thanh tú của Võ Thánh bỗng nhiên trở nên nghiêm túc; bài hát mà anh ấy đã hát tối qua bắt đầu vang lên bên tai anh ấy.

**Chú voi ơi~ Chú voi ơi~ Tại sao mũi chú lại dài thế nhỉ~**

Trái tim anh ta căng thẳng, cẩn thận quan sát phản ứng của cô Lý Thủy… May mắn thay, mọi thứ đều bình thường. Có lẽ vì cô ấy vẫn chưa xem đoạn video mà Nogawa Shinnosuke nhảy múa?

“Tôi đi chặn Giang Thần Ca trước đã, kẻo hắn trốn mất.”

Nói xong, Võ Thánh vội vàng rời khỏi phòng, đóng cửa lại, vuốt ve ngực mình và thở phào nhẹ nhõm. Anh ta nhận ra rằng “khát khao tìm hiểu” của cô Lý Thủy thật sự rất mạnh mẽ… Có vẻ như sau này anh ta không thể nói bậy được nữa.

Quay đầu nhìn về phía phòng của Giang Thần, Võ Thánh lại tỏ ra lo lắng; lý do anh ta đến tìm Đoan Mộc Lý Ngọc ban đầu chính là vì sợ rằng việc xảy ra tối qua sẽ khiến anh ta bị la mắng nếu đi một mình…

Ồi… Bị la mắng thì còn đỡ hơn là bị đánh đấy… Dù Giang Thần Ca cũng có khi dùng vũ lực, nhưng ít ra hắn biết kiểm soát mức độ… Còn cô Lý Thủy thì khác; anh ta từng chứng kiến cô ấy trong khu dân cư Xuân Thu Hoa Phủ đã giúp người ta đặt lại những tấm đá trang trí bị lăn sang một bên…

Cụ thể thì nặng đến mức nào… Anh ta cũng không dám hỏi nữa. Dù sao thì kể từ đó, Võ Thánh đã chuyển từ gọi cô ấy là “chị tu nữ” thành “cô Lý Thủy”, và thực sự rất kính trọng người chị này.

“Giang Thần Ca ơi… Giang Thần Ca ơi…”

Sau khi suy nghĩ kỹ, Võ Thánh đến trước cửa phòng nơi anh ta đã lén nghe nói suốt nửa ngày tối qua để gọi cửa. Mục đích chính của anh ta khi đến lần này là gì, anh ta tự nhiên là biết rồi… Vì vậy hôm nay anh ta mới cố ý dậy sớm và trang điểm thật chỉn chu.

Nửa ngày trôi qua, không ai trả lời; chỉ có các người hầu là bất ngờ khi nghe tiếng gọi cửa.

“Thưa ngài, ngài đang ở trong vườn đấy.”

“À, cảm ơn.”

Dù có oán thù gia nghiệp, nhưng cũng không thể mất đi phẩm giá cá nhân… Võ Thánh chỉnh lại cổ áo, thể hiện phong thái của một người đàn ông thuộc đất nước Đại Thanh trước mặt những người hầu Nhật Bản, rồi quay người bước ra ngoài.

“Giang Thần Ca.”

Ông chủ Giang quả thực không bỏ mặc hai người lại, mà còn thong dong thưởng thức bữa sáng trong vườn nữa.

“Dậy sớm thế à?”

Đối với những gì xảy ra tối qua, với tấm lòng rộng lượng của Giang Thần, ông ta đâu có đi suy nghĩ nhiều. Nhưng khi nhìn thấy Võ Thánh đang tiến về phía mình, ông cũng giống như Đoan Mộc Lý Ngọc – ánh mắt ông ta dừng lại trong chốc lát, sau đó không thể kiềm chế được nữa.

“Quần áo này bạn lấy từ đâu vậy?”

Rõ ràng là Võ Thánh đang mặc một bộ vest chỉnh tề; tuy kích thước hơi nhỏ hơn so với chuẩn, nhưng đôi giày da mới tinh cũng phản chiếu rõ cảnh vật xung quanh. Tóc anh ta được vuốt gọn bằng keo, trông giống hệt một người lớn.

“Tôi nhờ Chương Thái Lang giúp chuẩn bị cho tôi đấy.”

Giang Thần im lặng không biết nói gì.

Nghĩa là cậu bé này rõ ràng đã không mang theo bộ đồ này từ trước… Đây chính là minh chứng cho sự nhanh trí của nó.

Thông thường, việc chuẩn bị đầy đủ mọi thứ trong một đêm là điều không hề dễ dàng đâu.

“Chúng ta xuất phát vào lúc nào vậy?”

Người hầu đã khéo léo mang đến một chiếc ghế và để Võ Thánh ngồi xuống hỏi.

“Đi đâu vậy?”

Giang Thần bình tĩnh uống một ngụm trà xuân.

Võ Thánh ngạc nhiên: “Không phải là đi dự đám tang sao?”

“Tôi có nói sẽ đưa các bạn đi đâu à?”

Đám tang… Không phải là lễ cưới đâu. Cũng chẳng cần thiết phải đến xem đâu.

“Anh trai, nếu anh không đưa em đi, thì em mặc đẹp thế này cũng vô ích mà…” Võ Thánh vội vàng nói.

Giang Thần cố kìm nén cười: “Là tôi bảo bạn trang điểm đẹp đẽ đâu?”

Võ Thánh nhún mũi, cầm lấy món bánh trên bàn và nói: “Dù sao thì em cũng sẽ theo anh mà.”

“Hôm nay tôi không đi đâu cả.”

Khác với những đám tang thông thường, đám tang của người đứng đầu gia tộc Gia tộc Fujiwara có quy trình riêng. Ngày đầu tiên, chỉ có người thân và các nhánh họ hàng đến viếng. Phải đến ngày thứ hai thì các vị khách từ khắp nơi trên thế giới mới bắt đầu đến.

“Dù bạn có đi hay không, thì em cũng sẽ theo anh mà.”

“Còn chị Lý Liú của em thì sao?”

“Tôi vừa mới gọi cô ấy rồi.”

“Có chỗ nào muốn đi không?”

“Hả?”

“Để tôi dẫn các bạn đi thăm quanh nhé.”

Võ Thánh xoa xoa mái đầu trọc của mình, tỏ vẻ suy nghĩ, “Thì tôi phải suy nghĩ đã… Có lẽ nên đi núi Phú Sĩ nhỉ?”

“Tôi và chị Lý Li người ta đã từng đi rồi.”

“Vậy thì sau này hỏi ý kiến của chị Lý Li xem sao.”

Trong lúc chờ đợi, Võ Thánh lại bất chợt nhớ đến đêm qua.

Chị Lý Li không ngủ được; thực ra anh ta cũng vậy, chỉ khác là chị ấy xem phim hoạt hình, còn anh ta thì liên tục mơ thấy những bóng ma xuất hiện rồi biến mất, dù đã thức dậy nhưng mỗi khi nhắm mắt lại, chúng lại xuất hiện trở lại.

“Anh trai, người phụ nữ trong phòng anh tối qua… thật sự không phải là diễn viên khiêu dâm đâu nhé?”

Cuối cùng anh ta cũng không nhịn được nữa.

Giang Thần đang ăn uống thì bất ngờ nghe thấy câu hỏi đó, suýt nữa thì nghẹn thở; đôi mắt anh ta hơi giãn ra.

“Cậu nói cái gì vậy?”

“Hehe…”

Võ Thánh cười ngượng ngùng, rồi bắt đầu tự hỏi mình: “Nếu diễn viên khiêu dâm mà có thể đạt đến mức độ đó… thì thật sự quá phi thường rồi.”

Đứa bé này…

Lại nghĩ rằng người phụ nữ có thể trở thành người phụ nữ quyền lực nhất trong tương lai của Đông Dương là một nghệ sĩ nhân dân à? Thật là tưởng tượng bay bổng quá!

“Nhìn kia xem, đó là cái gì?”

Võ Thánh ngẩng đầu nhìn, “Là cây đấy.”

“Vậy cậu có muốn được trồng ở đó, trở thành một phần của không gian yên bình ấy không?”

Võ Thánh sững sờ.

Lúc này, Đoan Mộc Lý Ngọc bước ra ngoài.

Giang Thần ngừng nói, gọi Đoan Mộc Lý Ngọc: “Đi ăn đi.”

Dù đã bị nghe lén nhiều lần, nhưng ai bảo được rằng đó là em gái tu hành yêu quý của mình chứ? Bây giờ cô ấy đã xuống núi, sống trong thế giới phàm tục này; không còn người thân nào cả, chỉ có một người chị cả không đáng tin cậy lắm… Vì vậy, cô ấy chính là người duy nhất mà anh ta có thể dựa vào.

“Rồi! Tôi biết phải đi đâu rồi.”

Võ Thánh bất chợt vỗ mạnh vào đùi mình, “Chúng ta sẽ đến nhà của Nogawa Shinnosuke ở Harukaze-bu sau này nhé, chị Lý Li!”

“Người tên là Nogawa Shinzo là ai vậy?”

Giang Thần cảm thấy tò mò; cái tên này có vẻ quen thuộc, nhưng lại không thể nhớ ra ngay được. “À, đó chính là Crayon Shin-chan mà! Giang Thần Ca, đừng nói với tôi rằng bạn cũng giống chị Lý Li, không hề có tuổi thơ phải không?”

Giang Thần bỗng hiểu ra. Đây chính là sự khác biệt giữa các thế hệ mà. Hồi đó, mọi người đâu có ai gọi đầy đủ tên người khác đâu.

“Bạn biết đến Crayon Shin-chan à?”

Giang Thần ngạc nhiên hỏi Đoan Mộc Lý Ngọc. Nhớ là trên núi đó không hề có TV mà.

“Tôi đã để chị Lý Li xem cho, Giang Thần Ca… Chúng ta đã cùng nhau đến Spring Day Town.”

Giang Thần tự nhiên không hề phản đối. Dù sao đi nữa, ai lại từ chối trở lại nơi mình đã có tuổi thơ chứ?

Từ Tokyo đến Spring Day Town chỉ mất hơn một tiếng đồng hồ thôi. Kể cả thời gian di chuyển, khi ba người xuất hiện trên đường phố của Spring Day Town, thì thực ra mới chỉ là buổi sáng đẹp đẽ bắt đầu mà thôi.

Không cần phải tìm kiếm cụ thể; mọi ngóc ngách ở Spring Day Town đều đậm chất Crayon Shin-chan – ngay cả những chiếc xe buýt trên đường cũng được dán đầy poster của anh chàng nhỏ bé này. À đúng rồi… Chính xác hơn phải nói là Nogawa Shinzo.

“Bạn đã trở về rồi!”

Khi đến Spring Day Town, Võ Thánh hét lớn vào không khí.

Đoan Mộc Lý Ngọc liếc nhìn anh ấy một cái. Còn Giang Thần thì mỉm cười hiểu ý.

“Giang Thần Ca… Chị Lý Li, nhìn kìa, con chó trắng kia!”

Spring Day Town rất nhỏ; mọi thứ dường như đều quá quen thuộc. Khi lang thang trên đường phố một cách vô tư, ba người tình cờ nhìn thấy một chú chó trắng đang được chủ nhân dắt đi dạo, và cũng thấy Guangzhi đang mặc suit, cầm túi xách đi làm.

“Chị Lý Li, nhìn căn hộ kia kìa… Có quen không?”

Khi hình ảnh trong anime trở thành hiện thực, Võ Thánh cảm thấy vô cùng hào hứng. Mặc dù trông giống một người lớn, nhưng lúc này anh ấy lại giống một đứa trẻ hơn bao giờ hết.

Giang Thần nhìn về phía căn hộ cao cấp kia, cảm thấy vừa quen thuộc vừa lạ lẫm.

“Fugura, ra đây chơi với mọi người nào!”

Võ Thánh hét lên.

Giang Thần Ngạn Nhĩ cười mỉm.

Đoan Mộc Lý Ngọc chưa bao giờ thể hiện sự tò mò như vậy đối với bất kỳ nơi nào; cô nhìn quanh xung quanh, có lẽ là do những cảnh trong anime và thực tế quá giống nhau, khiến cô cảm thấy không thoải mái. Dù sao đi nữa, cô cũng khác với Giang Thần hay Võ Thánh; cô mới xem anime này vào tối qua, nên những ký ức về nó vẫn còn rất mới mẻ và rõ ràng, vì vậy cảm giác sốc của cô có lẽ cũng mạnh mẽ hơn.

Võ Thánh lấy điện thoại ra và bắt đầu chụp ảnh không ngừng.

Bên kia đường, Meiya đang đẩy xe đẩy em bé và mang theo Xiao Kui đi ra ngoài; Giang Thần bỗng nhiên cảm thấy hơi tiếc nuối.

Cô nhớ đến Phương Kinh. Lần trước, cô đã quên không dẫn Qinggege đến đây chơi.

Vừa rồi họ gặp Meiya, và sau đó ba người đã thấy một trung tâm mua sắm lớn – chính là nơi mà Meiya thường xuyên đến để mua sắm với giá ưu đãi trong anime.

“Trên đó viết gì vậy?”

Giang Thần hỏi, nhìn vào thông báo được treo ở cửa trung tâm mua sắm.

“Cuối tháng này, nơi này sẽ đóng cửa vĩnh viễn.”

Giọng nói của Võ Thánh đầy tiếc nuối.

Việc mang theo cậu bé này cũng có ích phết… Ít nhất thì cậu bé đã học tập ở trường quốc tế một thời gian, nên vai trò “phiên dịch” của cậu ấy cũng khá ổn.

“Hãy vào thăm xem sao.”

Giang Thần bước đi trước.

Thực tế cuối cùng vẫn không giống như trong anime; trung tâm mua sắm mà trong anime thường xuyên tổ chức các chương trình giảm giá lớn dường như cuối cùng cũng đã đến ngày đóng cửa.

“Tại sao lại đóng cửa nhỉ? Nơi này rõ ràng rất nổi tiếng mà…”

Trẻ con luôn là như vậy… Dù không biết lần sau sẽ đến đây vào lúc nào, hoặc liệu có còn cơ hội nào nữa không, nhưng chúng vẫn hy vọng rằng một số thứ sẽ vẫn ổn thỏa, ngay cả khi chúng không thể nhìn thấy chúng nữa.

Có lẽ không chỉ trẻ con mới như vậy…

“Trung tâm mua sắm này đã ‘già’ rồi… Nếu tính tuổi thì nó cũng khoảng ba mươi tuổi, giống như Shin-chan vậy.”

“Anh trai, anh nói bậy đấy! Shin-chan mãi mãi mới năm tuổi thôi, sẽ không bao giờ lớn lên đâu.”

Mặc dù không thiếu thứ gì, nhưng họ vẫn mua một số đồ đạc; đó đều là những món ăn vặt yêu thích của Shin-chan, như bánh quy sô-cô-la đựng trong chai màu xanh lá… Có lẽ đó cũng là cách để gửi lời tạm biệt đến trung tâm mua sắm này, nơi sắp phải đóng cửa mãi mãi.

Khi rời đi, Giang Thần cũng lấy ra điện thoại và chụp một bức ảnh về biển hiệu của cửa hàng Sato Kyūkutō. Ban đầu anh ta muốn gửi nó cho Phương Kinh để chia sẻ, nhưng lý trí đã thắng lại cảm xúc.

Thôi kệ.

Để khỏi bị mắng.

Những món ăn vặt mua ở Sato Kyūkutō được dùng làm bữa trưa. Sau khi lang thang quanh khu Chūnribu, cuối cùng họ cũng tìm thấy nhà của Xiao Xin – nơi giống hệt như trong anime, với biển hiệu Yabara treo ngay trước cửa.

“Anh, giúp em chụp một bức ảnh nhé.”

Võ Thánh đứng trước cửa và yêu cầu Giang Thần làm theo. Ông Jiang tuân lệnh ngay.

Sau khi chụp ảnh tự sướng, Võ Thánh vẫn chưa hài lòng; anh ta liền kéo một đứa trẻ đi ngang qua, nói năng liên tục kèm theo các cử chỉ, và dùng những món ăn vặt làm mồi để thuyết phục đứa trẻ chụp một bức ảnh chung cho ba người họ.

“Giang Thần Ca, chị Lý Li, mau đến đây!”

Giang Thần không hề cảm thấy buồn hay thất vọng. Đoan Mộc Lý Ngọc cũng không từ chối.

“Chụp ạ!”

Bộ ba kỳ lạ này đã được ghi lại mãi mãi trong một bức ảnh: ở giữa là Võ Thánh – người trưởng thành nhưng đang cười toe toét; bên phải là ông Jiang với góc nghiêng nhẹ; còn bên trái là Đoan Mộc Lý Ngọc – người vẫn luôn nghiêm túc, nhưng vào khoảnh khắc máy ảnh chụp, một làn gió nhẹ đã làm bay bổng mái tóc dài của cô ấy.

“Tốt nhất là đừng đăng bức ảnh này lên mạng xã hội; nếu bạn bè của bạn thấy, họ có thể sẽ nghĩ bạn còn non nớt và ảnh hưởng đến hình ảnh của bạn đấy.”

Khi rời khỏi Chūnribu, Võ Thánh vẫn cứ lướt điện thoại; thấy vậy, Giang Thần đùa cợt:

“Không đâu đâu, Giang Thần Ca… Dù bạn đã lớn rồi, nhưng bạn vẫn thích Shin-chan mà.”

Giang Thần bỗng nhiên không biết phải nói gì.

“Anh đừng ngại nhé… Em hiểu mà. Có lẽ nếu em lớn lên, em cũng sẽ mong muốn được trở lại thời thơ ấu.”

Giang Thần mất tập trung một lát, rồi bật cười.

“Sẵn lòng thừa nhận mình là đứa trẻ nữa à?”

“Tôi không phải đứa trẻ, họ mới là đứa trẻ.”

Buổi chiều ba bốn giờ.

Học sinh tiểu học đã tan học, cưỡi xe đạp vui vẻ đuổi bắt nhau trên đường phố.

“Chị Lý Li, cảm giác được làm đứa trẻ trong một ngày thế nào?”

Võ Thánh quay đầu hỏi.

“Đinh đông…”

Tiếng thông báo vang lên.

Đoan Mộc Lý Ngọc lấy điện thoại ra, thấy đó là một bức ảnh – chính là bức ảnh chụp chung trước cửa nhà Tiểu Tân lúc nãy.

Giang Thần cũng nhận được bức ảnh đó.

“Do đứa trẻ chụp đấy, đừng kỳ vọng quá nhiều, xem qua thôi nhé.”

Võ Thánh nói.

“Em đã gửi tin nhóm rồi à?”

Giang Thần đặt xuống điện thoại.

“Không, những người khác tôi chỉ gửi cho chị tôi thôi. Giang Thần Ca, em làm tôi ngạc nhiên đấy… Em và Chị Lý Li chụp chung mà lại không hề có cảm giác gì đặc biệt cả…”

Nói xong, Võ Thánh liền chạy mất, không hề quay đầu lại; đôi giày da cũng không ảnh hưởng đến tốc độ của cậu ta.

“Dừng lại ngay!”

Giang Thần hét lớn.

Võ Thánh tất nhiên không ngu đến mức đó.

Lần này, ông chủ Giang không tiếp tục thể hiện sự khoan dung của mình nữa; dường như ông ta cảm thấy bị xúc phạm không thể chịu đựng được, nên đã bất chấp địa vị của mình để đuổi theo họ.

Chỉ còn lại một mình Đoan Mộc Lý Ngọc đứng tại chỗ, không biết phải làm sao, nhìn theo hai người đàn ông lớn nhỏ đang đuổi bắt nhau xa dần, sau một lát do dự, cậu ta cũng bắt đầu chạy theo.

“Giang Thần Ca, em sai rồi! Đừng đuổi nữa, nếu không em sẽ báo chị tôi đấy…”

Trên bầu trời của khu Spring Day, tiếng la hét “hít hít hít” của Võ Thánh vang lên, xen kẽ với tiếng la ó của ai đó phía sau.

“Thật nghĩ tôi sợ chị em cậu à? Nếu chị em cậu đến, tôi sẽ cùng đánh với các cậu!”

Trẻ con thì luôn vô tư và thẳng thắn.

Hãy tha thứ cho họ đi… Dù sao thì việc “làm đứa trẻ trong một ngày” cũng không hề dễ dàng chút nào.

Đoan Mộc Lý Ngọc – người đang theo sát phía sau – cũng chỉ tăng tốc trong chốc lát, rồi lại giảm tốc khi nhìn thấy phần sau đầu người đang chạy phía trước. Người học võ thực sự rất tuyệt… Họ có thể tùy ý “mất thính lực” vào bất cứ lúc nào.