Tòa nhà chính của Khách Sạn MGM Grand cao 26 tầng, là một công trình tổ hợp giữa sòng bạc và khách sạn. Mặc dù không phải là tòa nhà chọc trời, nhưng nó vẫn rất ấn tượng khi đứng trên Đại lộ Las Vegas.

Khi bước xuống xe, ông ta chỉnh lại cổ áo và cà vạt, sau đó ngẩng đầu quan sát kỹ lưỡng công trình này – công trình có thể sẽ thuộc về mình trong thời gian tới.

Nhìn từ gần, nó càng ấn tượng hơn so với khi nhìn từ trên cao. Bức tượng sư tử màu vàng khổng lồ đứng ngay ở lối vào, được phủ vàng óng ánh dưới ánh nắng mặt trời, như thể đó là những con thú khổng lồ canh giữ cho “cung điện” này.

Dưới chân tượng khắc dòng chữ “MGM GRAND”, với phong cách viết mạnh mẽ và đầy oai phong.

Cửa sổ kính của sảnh khách sạn rất lớn và thoáng đãng; qua kính có thể nhìn thấy ánh sáng của những chiếc đèn treo pha lê bên trong, cũng như dòng người tấp nập ở sảnh.

Ngay ở cửa ra vào, đã có nhân viên đang chờ đợi. Khi thấy Kirk Kocorian bước xuống xe, họ lập tức tiến lên chào đón.

Kirk Kocorian vẫy tay, bảo họ lùi lại, sau đó dẫn Lâm Hoàng Nhân và John Reid vào sảnh khách sạn.

Sảnh khách sạn MGM Grand rộng lớn và sang trọng; không gian cao ráo khiến người ta cảm thấy hoàn toàn thoải mái, không hề bị gò bó.

Những chiếc đèn treo pha lê từ trần nhà buông xuống, phát ra ánh sáng dịu nhẹ nhưng rực rỡ, làm cho toàn bộ sảnh sáng ngang như ban ngày.

Nền nhà được trải bằng thảm màu đen dày, cảm giác đặt chân lên thảm rất mềm mại và không hề phát ra tiếng động nào.

Trên tường được treo những bức tranh sơn dầu quý giá; cứ vài bước lại có một tác phẩm điêu khắc tinh xảo, hòa quyện hoàn hảo giữa không khí nghệ thuật và bầu không khí thương mại.

Khi nhìn thấy Kirk Kocorian, các nhân viên đều cúi đầu chào hỏi, ánh mắt họ đầy kính trọng.

Vị lão nhân này không chỉ là chủ nhân của họ, mà còn là một nhân vật huyền thoại của Las Vegas, một trong những người đã góp phần xây dựng thành phố này.

Họ vừa đi vừa trò chuyện:

“Khách Sạn MGM Grand không chỉ là khách sạn lớn nhất thế giới, mà còn là sòng bạc lớn nhất thế giới. Diện tích của khu vực sòng bạc thôi đã bằng khoảng 3 sân bóng đá tiêu chuẩn.”

“Chúng tôi là người tiên phong trong việc tạo ra loại hình ‘khách sạn sòng bạc theo chủ đề điện ảnh’ tại Las Vegas, đã nâng tầm sự sang trọng của thành phố này, khiến du khách bắt đầu ‘đến sòng bạc với trang phục lộng lẫy’.”

“Khách sạn của chúng tôi cũng là công trình biểu tượng nổi tiếng nhất của Las Vegas; hàng ngày có rất nhiều du khách đến đây. Ngay cả vào mùa thấp điểm, tỷ lệ lượng khách ở lại vẫn luôn đạt trên 8

Lâm Hoàng Nhân vừa lắng nghe, vừa quan sát xung quanh, trong đầu suy nghĩ không ngớt.

  Vị trí, quy mô và sức ảnh hưởng thương hiệu của Khách Sạn MGM đều vượt xa những gì anh ta tưởng tượng.

  Nếu anh ta thực sự có thể giành được khách sạn này, không chỉ là đã chiếm được một vị trí quan trọng trong kế hoạch phát triển tại Hollywood, mà còn là đã ghi dấu một bước tiến quan trọng trên thị trường du lịch và cá cược hàng đầu thế giới.

  Cuộc chơi này lớn hơn nhiều so với những gì anh ta ban đầu tưởng tượng.

  Chỉ cần nhìn vào số lượng du khách tại lobi, anh ta đã biết rằng Kirk Kerkorian không hề nói dối; những gì ông ấy nói đều là sự thật.

  Những du khách này đến từ khắp nơi trên thế giới, mặc trang phục đa dạng, nhưng trên khuôn mặt họ đều hiện rõ vẻ hào hứng và mong đợi – đó chính là sức mê hoặc đặc biệt của Las Vegas, khiến con người quên đi mọi ràng buộc thường nhật và đắm chìm trong bầu không khí xa hoa, lộng lẫy.

  Trên thế giới này, luôn luôn có những người đam mê cá cược.

  Và Khách Sạn MGM chính là thiên đường trong mơ của họ!

   Lâm Hoàng Nhân Trong kiếp trước, anh ta thực sự đã từng đến Khách Sạn MGM ở Hồng Kông, nhưng lúc đó chỉ là ghé qua thăm thôi; sau khi lên xe “phát tài”, anh ta cũng đã tận hưởng nhiều ưu đãi như trà sữa trân châu “Wangyun Pearl” nổi tiếng, các món tráng miệng miễn phí, hay kem Häagen-Dazs…

  Tất nhiên, đối với Lâm Hoàng Nhân, đó chỉ là những trải nghiệm bình thường mà thôi; anh ta không hề quan tâm đến việc cá cược, mà coi Khách Sạn MGM ở Hồng Kông chỉ là một điểm tham quan du lịch thông thường mà thôi.

  So với đó, Khách Sạn MGM ở Las Vegas hiện nay mới chính là phiên bản nguyên bản, là nguồn gốc của “bản sao” đó ở Hồng Kông.

  Nhìn ngắm mọi thứ xung quanh, Lâm Hoàng Nhân cảm thấy một cảm giác kỳ diệu: những cảnh tượng mà trước đây chỉ có thể thấy trong sách hướng dẫn du lịch hoặc trên truyền hình, bây giờ đã trở thành hiện thực trước mắt anh ta, và có thể sẽ trở thành một phần trong lãnh địa kinh doanh của anh ta.

  Khi nhóm người tiến về phía thang máy, Kirk Kerkorian tiếp tục tự hào kể về lịch sử huy hoàng của Khách Sạn MGM.

  Lâm Hoàng Nhân thỉnh thoảng gật đầu đáp lại, nhưng trong đầu anh ta thì suy nghĩ liên tục không ngừng.

  Nếu thành công trong việc mua lại Khách Sạn MGM, anh ta không chỉ sở hữu một khách sạn và sòng bạc cao cấp, mà còn có được một nền tảng thương hiệu toàn cầu.

  Nền tảng này có thể tạo ra những hiệu ứng tương tác lớn lao

Khi đến trước thang máy, Kirk Kocorian nhấn nút và cửa thang máy mở ra; mấy người bước vào bên trong.

Thang máy nhanh chóng leo lên trên, và Lâm Hoàng Nhân cảm thấy tai mình hơi phồng lên.

Cửa thang máy một lần nữa mở ra, một hành lang được trải thảm hiện ra trước mắt; ở cuối hành lang là một cánh cửa gỗ màu đậm.

Một người hầu đẩy cửa ra và nhường chỗ cho Lâm Hoàng Nhân cùng John Reid bước vào.

Phòng khách của căn hộ tổng thống rất rộng rãi và sang trọng; những cửa sổ từ sàn đến trần chiếm trọn một bức tường, và từ đó có thể nhìn thấy toàn cảnh đại lộ Las Vegas.

Bên kia, sa mạc dưới ánh nắng mặt trời lấp lánh ánh vàng; các khách sạn sòng bạc san sát nhau, hiện rõ trước mắt.

Trên bàn dài ở giữa phòng khách, bữa trưa giàu dinh dưỡng đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Đồ dùng ăn uống bằng bạc tinh xảo, hoa tươi rực rỡ, cốc thủy tinh trong suốt… Mọi chi tiết đều thể hiện sự tỉ mỉ và tinh tế.

“Ông Linh, ông Reid, xin ngồi xuống, không cần ngại ngùng đâu.” Kirk Kocorian ngồi vào vị trí chính và chỉ vào hai chỗ bên cạnh.

Lâm Hoàng Nhân và John Reid ngồi xuống; ngay sau đó, nhân viên phục vụ mang đến rượu khai vị.

Rượu champagne màu vàng nhạt bốc lên những bong bóng li ti trong ly, tỏa ra hương vị trái cây tươi mới.

Kirk Kocorian nâng ly lên và nói: “Ông Linh, ông Reid, chào mừng các bạn đến với MGM.”

Lâm Hoàng Nhân cũng nâng ly lên và chạm nhẹ vào ly của Kirk Kocorian, cười nói: “Cảm ơn ông Kocorian vì sự tiếp đón nồng hậu này.”

Ba người cùng nhau uống hết rượu, và bầu không khí trở nên thoải mái hơn nhiều.

Bữa trưa diễn ra trong không khí vui vẻ.

Các món ăn đều rất tinh xảo: món khai vị là sốt cá trích Ossetra kết hợp với champagne, hương vị rất tuyệt vời; món chính là sườn bò nướng, thịt mềm ngon và tan chảy trong miệng; món tráng miệng là bánh soufflé làm ngay tại chỗ, vỏ giòn ruột mềm, ngọt nhưng không béo ngấy.

Mỗi món ăn đều được chăm chú thiết kế, vừa thể hiện được đẳng cấp ẩm thực của MGM, vừa không quá phức tạp đến mức cản trở việc trò chuyện.

Về mục đích của Lâm Hoàng Nhân và John Reid, Kirk Kocorian đã hiểu phần nào rồi. Tuy nhiên, ông không vội vàng bắt đầu thảo luận về công việc, mà thay vào đó, ông bắt đầu kể về lịch sử của Las Vegas, sự phát triển của MGM, cũng như quá trình khởi nghiệp của bản thân mình.

Khi anh ấy kể về thời gian đầu những năm 1940 khi mới đến Las Vegas, nơi này chỉ là một thị trấn nhỏ giữa sa mạc, với vài sòng bạc và khách sạn xe hơi đơn sơ.

Làm thế nào anh ấy từ một thợ máy nhỏ bé bắt đầu sự nghiệp, từng bước tiến vào ngành khách sạn, vượt qua muôn vàn khó khăn trong cạnh tranh để cuối cùng xây dựng nên đế chế MGM?

Lâm Hoàng Nhân Người nghe say sưa lắng nghe câu chuyện kinh doanh của vị tỷ phú huyền thoại này; đây quả là một cơ hội hiếm có.

Vào những năm 1940, với tư cách là một phi công, Kirk Kerkorian bắt đầu điều hành các chuyến bay riêng để đưa những khách chơi cá cược cao cấp từ Los Angeles đến Las Vegas, và anh ta đã bị cuốn hút bởi thành phố đầy ánh đèn neon giữa sa mạc này.

Thông qua hoạt động trong lĩnh vực hàng không, anh ta dần hiểu rõ hơn về môi trường kinh doanh tại Las Vegas và nhận ra tiềm năng phát triển của nó, điều này sau này đã tạo nền tảng quan trọng cho các khoản đầu tư của anh ta.

Năm 1962, Kirk Kerkorian đã mua lại 80 mẫu đất trên Đại lộ Las Vegas với giá 960.000 đô la Mỹ, sau đó cho thuê lại cho nhà phát triển Caesar’s Palace, và vào năm 1968 đã bán lại với giá 9 triệu đô la Mỹ, thu về khoản lợi nhuận ròng khoảng 8 triệu đô la Mỹ.

Khoản đầu tư này được tạp chí Fortune mô tả là “một trong những khoản đầu tư đất đai thành công nhất trong lịch sử Las Vegas”, và nó đã giúp anh ta có được nguồn vốn cần thiết cho các dự án lớn sau này.

Năm 1967, Kirk Kerkorian một lần nữa mua lại 82 mẫu đất trên Đường Paradise với giá 5 triệu đô la Mỹ và bắt đầu xây dựng khách sạn quốc tế.

Khi khách sạn này mở cửa vào năm 1969, nó đã trở thành khách sạn lớn nhất thế giới vào thời điểm đó; khách sạn còn mời các ngôi sao lớn như Elvis Presley đến biểu diễn, từ đó mở đầu xu hướng xây dựng các khu nghỉ dưỡng lớn tại Las Vegas.

Cũng trong năm đó, Kirk Kerkorian đã mua lại hãng sản xuất phim MGM, kết hợp thương hiệu Hollywood với các sòng bạc và khách sạn.

Đến năm 1973, khách sạn MGM Grand đã được khai trương với 26 tầng và 2.084 phòng nghỉ, một lần nữa lập kỷ lục là khách sạn lớn nhất thế giới, và điều này đã thúc đẩy Las Vegas chuyển mình từ một nơi chỉ có các sòng bạc nhỏ nằm dưới sự kiểm soát của mafia thành một địa điểm giải trí thân thiện với gia đình.

Và nơi mà chúng ta đang đứng ngay lúc này, chính là khách sạn MGM Grand được xây dựng vào năm 1973; công trình này được coi là một trong những thành tựu lớn nhất trong sự nghiệp của Kirk Kerkorian.

Khi nói đến vụ hỏa hoạn vào năm 1980, giọng nói của Kirk Kerkorian trở nên trầm down hẳn.

“Đó là ngày đen tối nhất trong lịch sử của MGM. Tôi đứng bên ngoài khách sạn, nhìn

Anh ấy cầm ly rượu whisky lên và nhấp một ngụm; ánh mắt anh trở nên xa xôi.

“Sau vụ hỏa hoạn đó, rất nhiều người khuyên tôi bán đi khách sạn, nói rằng thương hiệu MGM đã mất uy tín, chi phí xây dựng lại quá cao, thà bán đi sớm còn hơn.

Nhưng tôi không chịu đầu hàng.

MGM là tâm huyết của tôi; tôi không thể để nó tan biến như vậy.”

Lâm Hoàng Nhân lặng lẽ nghe anh kể, không hề xen vào lời.

Cô biết rằng, vào khoảnh khắc này, không cần phải nói gì cả; chỉ cần lắng nghe là đủ.

“Tôi đã mất hơn một năm để xây dựng lại khách sạn, tiêu tốn gần hai tỷ đô la Mỹ. Khách sạn MGM mới được trang bị hệ thống chữa cháy hiện đại nhất, mỗi phòng đều có thiết bị báo khói và hệ thống phun nước tự động; các lối đi trong hành lang đều được trang bị đèn chỉ dẫn thoát hiểm. Tôi đã biến MGM thành khách sạn an toàn nhất ở Las Vegas.”

“Vào tháng 7 năm 1981, khách sạn mở cửa trở lại. Ngày đầu tiên khai trương, tôi đứng ở cửa, nhìn những vị khách đầu tiên bước vào… Trong lòng tôi tràn ngập cảm xúc; tôi biết rằng, MGM đã vượt qua được thử thách đó.”

John Reid cầm ly lên và nói: “Thưa ông Kirk Kocorian, sự kiên cường của ông thật đáng ngưỡng mộ. Không phải ai cũng có thể vượt qua những thất bại lớn như vậy, và càng không phải ai cũng có thể xây dựng lại những gì đã mất.”

Kirk Kocorian mỉm cười, chạm ly với John Reid và nói: “Ông Reid, ông quá khen tôi rồi… Tôi chỉ là một người già không chịu từ bỏ mà thôi.”

Lâm Hoàng Nhân nghe xong, trong lòng càng thêm ngưỡng mộ người đàn ông này.

Người có thể không khuất phục trước những thất bại lớn, không bao giờ từ bỏ, chắc chắn sẽ thành công trong mọi việc họ làm.

Những câu chuyện huyền thoại như vậy thực sự đáng được ngưỡng mộ.

Từ một phi công trở thành nhà đầu tư bất động sản, từ một ông trùm khách sạn thành một tay chơi lớn trong ngành điện ảnh, cuộc đời của Kirk Kocorian chính là một bài học sống về “Giấc mơ Mỹ”.

Và bây giờ, ông đang ngồi đối diện với Lâm Hoàng Nhân, mặc bộ vest màu xanh đen chỉn chu, ánh mắt sắc bén và thông minh; hoàn toàn không giống một người đàn ông 66 tuổi.

Sau bữa trưa, nhân viên đã dọn dẹp đồ ăn uống và mang đến cà phê cùng các món ăn vặt.

Chiếc ấm cà phê bạc tinh xảo đựng đầy cà phê Blue Mountain pha sẵn; hương vị thơm ngon, đậm đà và kéo dài.

Kirk Kocorian tựa lưng vào ghế, nhấp một ngụm cà phê rồi đặt xuống, nhìn Lâm Hoàng Nhân với ánh mắt nghiêm túc.

“Thưa ông Lin, bây giờ chúng ta có thể bắt đầu nói về việc quan trọng rồi.”

Lâm Hoàng Nhân cũng đặt chiếc cốc cà phê xuống, gật đầu cười và nói: “Xin ông Kocorian cứ nói đi.”

John Reid cũng hướng ánh mắt về phía Kocorian.

Kirk Kocorian im lặng một lát, gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, sau đó nói: “Ông Lin, tôi đã hiểu rõ ý định của ông rồi. Ông muốn mua lại công ty điện ảnh MGM và khách sạn MGM.

Nói thật lòng, phần công ty điện ảnh thì tôi có thể bán được. Tôi không mấy quan tâm đến lĩnh vực điện ảnh; suốt những năm qua, nó cũng chỉ tồn tại một cách lơ là thôi. Nếu ông muốn mua, tôi có thể đưa ra một mức giá rất hợp lý.

Nhưng khách sạn MGM thì là tâm huyết của tôi, là nền tảng của tôi tại Las Vegas. Tôi không hề nghĩ đến chuyện bán nó. Nếu ông muốn mua, thì sẽ không dễ dàng đâu.”

Lâm Hoàng Nhân gật đầu và nói: “Thưa ông Kocorian, tôi hiểu tình cảm của ông. Khách sạn MGM là thương hiệu do ông xây dựng từ tay, là thành quả của hàng chục năm công sức. Việc không nỡ bán đi là điều dễ hiểu.

Tuy nhiên, không có cuộc họp nào kéo dài mãi, cũng không có tài sản nào không thể bán được. Chỉ là vấn đề là mức giá có hợp lý hay không mà thôi.

Hơn nữa, tôi biết gần đây ông đã mua một khu đất lớn ở phía bắc Las Vegas, với ý định xây dựng một khách sạn sòng bạc mới, lớn hơn và sang trọng hơn. Dự án này cần rất nhiều vốn. Nếu ông có thể thu về một khoản tiền mặt lớn trước khi bắt đầu công trình mới, áp lực tài chính của ông sẽ giảm đi rất nhiều, và dự án mới cũng sẽ được triển khai nhanh hơn.

Với ảnh hưởng của ông tại Las Vegas, việc xây dựng một khách sạn sòng bạc mới, lớn hơn và sang trọng hơn MGM chắc chắn sẽ thu hút được nhiều du khách hơn. Thay vì giữ lại khách sạn cũ đã hoạt động được mười năm, thì việc thu về tiền để xây dựng một công trình mới sẽ là cách tối ưu hóa tài sản của ông, chứ không phải là một thiệt hại gì cả.”

Kirk Kocorian cầm chiếc cốc cà phê và nhấp một ngụm, không trả lời gì, nhưng cũng không phủ nhận. Lời nói của Lâm Hoàng Nhân thực sự đã chạm đến trái tim ông. Khu đất đó ông đã mua được gần một năm rồi, bản thiết kế cũng đã được thay đổi nhiều lần, nhưng vẫn chưa bắt đầu xây dựng – lý do chính là vì thiếu vốn.

Công ty điện ảnh MGM liên tục thua lỗ, không chỉ không mang lại dòng tiền thu nhập, mà còn khiến ông phải bỏ thêm tiền vào đó; trong khi đó, mặc dù khách sạn MGM mang lại lợi nhuận, nhưng sau khi tách ra khỏi công ty điện ả

Nếu có thể bán đi công ty sản xuất phim ảnh và đồng thời bán một phần cổ phiếu của các khách sạn, dự án mới của ông ta sẽ có thể được triển khai một cách thuận lợi.

Lâm Hoàng Nhân nhận ra rằng những gì mình nói đã trúng vào điểm then chốt, liền tiếp tục nói: “Thưa ông Kirk Kocorian, tôi là một doanh nhân, và tôi quan tâm đến giá trị lâu dài của thương hiệu MGM. Mặc dù công ty sản xuất phim ảnh và các khách sạn hoạt động trong lĩnh vực khác nhau, nhưng thương hiệu của họ lại là thống nhất. Nếu tách rời chúng ra, giá trị của thương hiệu MGM sẽ bị suy giảm; vì vậy, tôi kiên quyết muốn mua lại cả hai. Chỉ khi kết hợp chúng lại với nhau, chúng mới có thể phát huy được tối đa hiệu quả synergi.”

“Tôi có thể cam kết rằng sau khi thực hiện thỏa thuận mua bán, tôi sẽ giữ nguyên thương hiệu MGM và không làm thay đổi nó một cách đáng kể. Hơn nữa, tôi sẽ tiếp tục đầu tư để nâng cao chất lượng và dịch vụ của các khách sạn, từ đó giúp giá trị thương hiệu MGM được tăng lên nữa. Thương hiệu mà ông đã xây dựng nên sẽ không bị mai một dưới tay tôi đâu.”

Lúc này, John Reid cũng cười nói: “Đúng vậy, thưa ông Kirk Kocorian. Tôi biết rõ ông Lin – ông ấy là người thẳng thắn. Nếu có thể đạt được thỏa thuận hợp tác, ông ấy sẵn lòng thanh toán bằng tiền mặt ngay lập tức, thay vì trả góp hàng tháng. Điều này chắc chắn là giải pháp tài chính lý tưởng nhất cho dự án mới của ông. Hơn nữa, Citibank có thể đứng ra bảo lãnh cho ông Lin; vì vậy, việc giao dịch với ông ấy hoàn toàn không mang lại bất kỳ rủi ro nào.”

Kirk Kocorian đặt chiếc cốc cà phê xuống đĩa, tạo ra một tiếng vang nhẹ. Ông không trả lời ngay lập tức, mà ngồi thư giãn trên ghế, suy nghĩ. Những lời nói của Lâm Hoàng Nhân không hề vô lý. Nếu có tiền mặt trong tay, ông có thể làm bất cứ điều gì mình muốn… Tại sao phải cố chấp giữ lấy những thứ đó? Trong thế giới kinh doanh, mọi thứ đều chỉ là vấn đề của giá cả mà thôi; không có gì là không thể bán được.

Tuy nhiên, nếu muốn bán toàn bộ cổ phiếu của MGM cho Lâm Hoàng Nhân, thì mức giá đưa ra sẽ là một vấn đề khó giải quyết. Chắc chắn Lâm Hoàng Nhân sẽ đòi một mức giá cao, nhưng vì Lâm Hoàng Nhân thuộc về Citibank, và John Reid – Phó Chủ tịch của Citibank – cũng đang có mặt ở đây, nên ông cũng không thể đưa ra một yêu cầu quá cao được.

Sau một lúc suy nghĩ, Kirk Kocorian từ từ nói: “Ông Lin, việc bán toàn bộ MGM cho ông cũng không phải là điều không thể… Nhưng trong kinh doanh, tôi vẫn muốn nghe ông đưa ra m

Lâm Hoàng Nhân và John Reid nhanh chóng trao đổi ánh mắt với nhau.

  Có vẻ như khách sạn MGM thực sự không phải là thứ họ không sẵn lòng bán đâu!

  Anh ta từng nghĩ rằng đối phương sẽ có thái độ cứng rắn, khiến cuộc đàm phán trở nên khó khăn hơn.

  Nhưng bây giờ, mọi chuyện lại đơn giản hơn nhiều so với anh ta tưởng tượng.

  Cuộc thương lượng thực sự mới chỉ bắt đầu thôi.

  “Thưa ông Kirk Kocorian, các nhà phân tích của Citibank đã tiến hành nghiên cứu và định giá rất kỹ lưỡng về công ty điện ảnh và khách sạn MGM.”

   Lâm Hoàng Nhân nhấp một ngụm cà phê, sau đó nói một cách chắc chắn: “Dựa trên đánh giá chuyên nghiệp của Citibank, ông sở hữu 47% cổ phiếu của công ty điện ảnh MGM và 52% cổ phiếu của công ty khách sạn MGM. Xét đến tình hình nợ nần và hoàn cảnh thực tế của hai công ty này, tôi sẵn lòng mua lại toàn bộ số cổ phiếu đó với giá 600 triệu đô la Mỹ.”

  Mức giá này thực sự khá hợp lý, thậm chí còn cao hơn một chút so với giá thị trường.

  “600 triệu đô la Mỹ?”

  Kirk Kocorian nhướng mày, gõ nhẹ hai ngón tay lên mặt bàn.

  Rồi ông từ tốn lắc đầu và nói: “Thưa ông Lin, mức giá này quá thấp.”