Vào sáng ngày 5 tháng 1, tại Sân bay Quốc tế John Fitzgerald Kennedy.

Lúc này, trên một sân đậu máy bay nào đó của sân bay, một chiếc phi cơ công vụ in logo của Tập đoàn Citibank yên bình đậu dưới ánh nắng ban mai.

Đây là chiếc Gulfstream III – loại phi cơ công vụ có tầm bay đủ xa để bay thẳng từ phía đông nhất nước Mỹ đến phía tây nhất; bên trong khoang máy bay được trang bị đầy đủ thiết bị liên lạc và văn phòng, và đây chính là phương tiện di chuyển thường xuyên của các lãnh đạo cấp cao của Citibank khi đi công tác.

Lâm Hoàng Nhân và John Reid, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, lên máy bay và ngồi xuống những chiếc ghế da rộng lớn.

Lưu Tiểu Lệ, Lý Vệ Đông và Lý Vệ Quốc cũng theo sau họ.

Nhân viên hàng không mang đến cà phê và bánh ngọt, sau đó rời khỏi khoang phục vụ, để hai người có thể trò chuyện trong không gian yên tĩnh.

“Lin, tối qua ngủ ngon không?” John Reid nhấp một ngụm cà phê và hỏi với nụ cười.

Lúc này mới khoảng 7 giờ 50 sáng, còn 10 phút nữa là đến giờ khởi hành lúc 8 giờ sáng, vì vậy hôm nay họ thực sự đã dậy sớm – đã thức dậy từ sau 6 giờ sáng.

Lâm Hoàng Nhân tựa vào lưng ghế và cười nói: “Cũng khá ngon đấy. Hôm qua tôi ở khách sạn suốt cả ngày, chẳng đi đâu cả; giường khách sạn rất thoải mái, tôi ngủ rất ngon. Còn anh thì sao?”

John Reid trả lời: “Tôi cũng tốt. Nhưng thành thật mà nói, khi nghĩ đến việc sẽ gặp ông Kekorian hôm nay, tối qua tôi cứ suy nghĩ mãi không ngừng. Tôi còn thông qua mối quan hệ cá nhân để liên lạc với một người có ảnh hưởng lớn trong ngành, người này nói với tôi rằng ông Kekorian không hề dễ đối phó.”

Lâm Hoàng Nhân cười và nói: “Dù người nào có vẻ khó đối phó đến đâu, họ cũng luôn có điều gì đó mà họ muốn. Chỉ cần chúng ta có thể đáp ứng được điều đó, họ sẽ tự nhiên hợp tác. Dù Kekorian rất khôn ngoan, nhưng ông ấy vẫn là một doanh nhân – và các doanh nhân đều có lý lẽ riêng của họ.”

John Reid gật đầu và cười nói: “Anh nói đúng. Sau khi Kekorian chia tách MGM thành hai công ty, ngành công nghiệp điện ảnh liên tục thua lỗ; ông ấy đã từ lâu muốn thoát khỏi gánh nặng này. Chỉ là trước đây chưa ai sẵn lòng tiếp quản vì nợ nần quá lớn, rủi ro quá cao… Nhưng giờ đây, vì khả năng sinh lời của MGM khá tốt, việc thuyết phục họ bán lại công ty cho anh sẽ khó khăn hơn nhiều so với việc tiếp quản ngành công nghiệp điện ảnh.”

Dù sao thì khách sạn MGM cũng chính là “con bò sữa” mang lại nguồn thu nhập ổn định cho anh ấy; dòng tiền thu được hàng năm từ nó chính là nền tảng quan trọng để hỗ trợ các khoản đầu tư khác của anh ấy.”

Lâm Hoàng Nhân nhấp một ngụm cà phê, ánh mắt yên bình nhìn ra ngoài cửa sổ. Đường băng sân bay trong ánh bình minh lấp lánh ánh sáng xám bạc; phía xa, vài chiếc máy bay đang xếp hàng chờ cất cánh.

Anh ấy không vội vàng trả lời, mà thay vào đó suy nghĩ kỹ về những khó khăn mà John Reid đã đề cập. Rồi, Lâm Hoàng Nhân nói: “John, nhìn biểu hiện của anh, mặc dù việc mua lại hoạt động kinh doanh của khách sạn có vẻ khá khó khăn, nhưng chắc chắn vẫn có cách giải quyết.”

John Reid cười ha hả và nói: “Lin, quả nhiên là không có gì có thể che giấu được bạn. Sau khi bạn quyết định mua lại toàn bộ hoạt động kinh doanh của MGM, tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng về công ty này và thực sự tin rằng mình có thể giúp bạn thuyết phục đối phương.”

“Ồ? Nhanh chóng kể cho tôi nghe đi! Tôi cần có đủ thông tin để tự tin trong cuộc đàm phán này!” Lâm Hoàng Nhân vội vàng hỏi.

Ở Mỹ, anh ấy không có nhiều nguồn thông tin, vì vậy gần như chỉ có thể dựa vào nguồn lực và kênh thông tin của Citibank. Là một trong những ngân hàng lớn nhất thế giới, Citibank sở hữu những lợi thế đặc biệt về thông tin kinh doanh; nếu John Reid nói rằng anh ta tin tưởng vào khả năng thành công của kế hoạch này, chắc chắn anh ta đã nắm được một số thông tin quan trọng.

John Reid đặt chiếc cà phê xuống, ngồi thẳng dậy và nói nhỏ: “Lin, bạn có biết hành động lớn nhất mà Kocorian đã thực hiện vào năm ngoái là gì không?”

Lâm Hoàng Nhân suy nghĩ một chút rồi đáp: “Anh ấy đã chia MGM thành hai công ty phải không?”

“Đó là chuyện xảy ra vào năm kia,” John Reid lắc đầu, “Năm ngoái, anh ta đã âm thầm mua một khu đất rộng khoảng ba nghìn mẫu Anh ở phía bắc Las Vegas, gần đường cao tốc số 95, cách trung tâm thành phố khoảng mười lăm dặm. Hiện tại khu đất đó vẫn còn là đất trống, nhưng anh ta đã mời các nhà thiết kế đến lập kế hoạch phát triển.”

Lâm Hoàng Nhân mắt sáng lên và hỏi: “Anh ấy muốn xây dựng một sòng bạc mới phải không?”

John Reid gật đầu và nói: “Đúng vậy. Sự cạnh tranh trong lĩnh vực sòng bạc ở Las Vegas ngày càng gay gắt; mặc dù khách sạn MGM có vị trí thuận lợi và thương hiệu nổi tiếng, nhưng nó cũng đã quá cũ rồi. Kocorian là một người đầy tham vọng; anh ta muốn xây dựng một sòng bạc mới, lớn hơn và sang trọng hơn, để thu hút nhiều khách hàng hơn.”

Nhưng dự án này đòi hỏi một lượng vốn khổng lồ. Theo những gì tôi biết, chỉ riêng việc mua đất đã tiêu tốn gần hai tỷ đô la của ông ấy; cộng thêm các chi phí thiết kế, xây dựng và trang trí sau này, tổng số vốn cần thiết ít nhất là từ mười lăm đến hai mươi tỷ đô la.”

Lâm Hoàng Nhân bỗng nhiên hiểu ra ý định của John Reid. Kokorian muốn xây dựng một sòng bạc mới, và điều đó đòi hỏi rất nhiều vốn. Công ty điện ảnh MGM liên tục thua lỗ trong nhiều năm, trở thành gánh nặng đối với ông ấy; việc bán công ty để thu về tiền mặt chính là cách giúp ông ấy bù đắp cho khoản thiếu hụt vốn cho dự án mới này. Và dù Khách Sạn MGM đang mang lại lợi nhuận, nhưng nếu có người đưa ra một mức giá mà ông ấy không thể từ chối, thì ông ấy cũng có thể sẽ bán nó. Dù sao đi nữa, miễn là có tiền mặt, việc bán hay không bán Khách Sạn MGM cũng không quan trọng lắm; có lẽ việc xây dựng một thành phố sòng bạc mới sẽ thu hút được nhiều du khách hơn.

“John, ý anh là chúng ta có thể tận dụng dự án mới của ông ấy để đạt được mục đích của mình?” Lâm Hoàng Nhân hỏi.

John Reid cười và nói: “Đúng vậy. Dự án mới của Kokorian cần rất nhiều vốn; nếu chúng ta có thể giúp ông ấy giải quyết vấn đề tài chính, thì rất có thể ông ấy sẵn lòng bán công ty điện ảnh MGM và Khách Sạn MGM.” Tất nhiên, về mặt giá cả, chúng ta cần đưa ra một con số mà ông ấy hài lòng.

Lâm Hoàng Nhân tựa người vào lưng ghế, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên tay vịn, suy nghĩ sâu sắc. Thông tin mà John Reid cung cấp thực sự rất quý báu. Với thông tin này, ông ấy sẽ có nhiều lợi thế hơn trong các cuộc đàm phán.

John Reid dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Ngoài ra, cách đây hai năm, vào tháng 11 năm 1980, Khách Sạn MGM đã gặp một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng, điều này buộc ngành khách sạn trên toàn thế giới phải cải thiện các tiêu chuẩn phòng cháy chữa cháy. Mãi đến tháng 7 năm 1981, khi khách sạn được xây dựng lại và mở cửa trở lại, vụ hỏa hoạn này không chỉ ảnh hưởng đến danh tiếng của Khách Sạn MGM mà còn khiến Kokorian phải đối mặt với áp lực lớn từ dư luận. Mặc dù ông ấy đã xử lý mọi việc một cách ổn thỏa, bồi thường và tái thiết cũng diễn ra tốt, nhưng sự kiện đó chắc chắn đã để lại những ảnh hưởng sâu sắc trong tâm trí ông ấy.”

Một doanh nhân chuyên nghiệp sẽ không đặt tất cả trứng của mình vào một cái giỏ; việc ông ấy muốn xây dựng một sòng bạc mới cũng chính là cách để ông ấy phân tán rủi ro.

Lâm Hoàng Nhân

Có thể hiểu như này, sau vụ hỏa hoạn, tiêu chuẩn an ninh và phòng cháy chữa cháy của khách sạn MGM là cao nhất ở Las Vegas, và do đó chi phí vận hành cũng tăng lên đáng kể. Mặc dù khách sạn vẫn có lợi nhuận, nhưng tỷ suất lợi nhuận trong hai năm gần đây đã giảm đáng kể so với trước đây. Người như Kocorian thì thích thử thách, thích thực hiện các dự án mới; ông ấy không mấy quan tâm đến những công việc kinh doanh đã phát triển ổn định. Vì vậy, nếu bạn đưa ra một mức giá hợp lý, đặc biệt là thanh toán bằng tiền mặt thay vì các hình thức khác, thì rất có thể ông ấy sẽ bán.” Lâm Hoàng Nhân nghe xong, một nụ cười nhẹ hiện lên trên môi. Những thông tin mà John Reid cung cấp đã khiến ông ta rất tự tin vào cuộc đàm phán hôm nay. Chỉ cần có thể đạt được thỏa thuận là tốt rồi. Đối với ông ta, sau khi mua lại công ty điện ảnh MGM, nếu không sở hữu luôn cả khách sạn MGM với cùng tên, ông ta cảm thấy như thiếu đi điều gì đó. Hơn nữa, khách sạn MGM hiện nay là khách sạn lớn nhất thế giới, với diện tích 43 mẫu Anh và 2084 phòng nghỉ; hầu như ai đến Las Vegas cũng đầu tiên nghĩ đến khách sạn này – giá trị thương hiệu mà nó mang lại là không thể đo lường được. Nếu chỉ mua lại công ty điện ảnh mà bỏ qua khách sạn, giống như mua một chiếc đồ sứ tuyệt đẹp nhưng lại bỏ qua hộp đựng nó; mặc dù chiếc đồ sứ đó vẫn nguyên vẹn, nhưng vẫn cảm thấy thiếu sót. Hơn nữa, công ty điện ảnh và khách sạn là một thể thống nhất về mặt thương hiệu; nếu tách rời nhau, giá trị của thương hiệu MGM sẽ bị giảm sút, điều này không phù hợp với lô-gic kinh doanh của Lâm Hoàng Nhân. Vào lúc 8 giờ sáng đúng giờ, chiếc máy bay từ từ rời khỏi đường băng, tăng tốc trên đường chạy và lao thẳng lên bầu trời! Thời gian trôi qua nhanh chóng; theo đó, tiếng ầm ầm của máy bay cũng dần trở nên yên tĩnh hơn, và những đám mây bên ngoài cửa sổ cũng dần tan biến, cho thấy họ sắp đến Las Vegas. Lâm Hoàng Nhân đặt chiếc cốc cà phê xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn vùng sa mạc mênh mông phía dưới. Những đụn cát màu vàng óng ánh dưới ánh nắng mặt trời, thỉnh thoảng có thể thấy vài bụi cây cứng cáp đang tạo nên những bóng dáng nhỏ trên mặt cát. Dù là kiếp trước hay kiếp này, đây đều là lần đầu tiên ông ta đến Las Vegas – thành phố cờ bạc nổi tiếng thế giới này. Trong kiếp trước, ông ta chỉ là một nhân viên bình thường, hàng tháng nhận một mức lương cố định; đi du lịch nước ngoài đã là một điều xa xỉ, chứ đừng nói

Trong kiếp này, mặc dù tài sản đã không còn là vấn đề gì nữa, nhưng anh ta luôn bận rộn với việc phát triển kinh doanh tại Hương Cảng và đại lục Trung Quốc. Dù đã nhiều lần đến Mỹ, anh ta vẫn chưa tìm thời gian để đến thăm thành phố kỳ diệu này nằm giữa sa mạc.

Bây giờ, cuối cùng anh ta cũng đã đến đây.

“Lâm, nhìn kìa, đó chính là Las Vegas,” John Reid nói và chỉ ra ngoài cửa sổ.

Theo hướng mà anh ta chỉ, trên đường chân trời xa xôi, một thành phố hiện lên mơ hồ. Những tòa nhà cao tầng lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời, tựa như những ảo ảnh được xây dựng giữa sa mạc.

Khi máy bay dần hạ thấp độ cao, các đường nét của thành phố càng trở nên rõ ràng hơn. Những khách sạn sòng bạc lộng lẫy trên Đại lộ Las Vegas lần lượt xuất hiện trước mắt: Khách sạn Luxor hình kim tự tháp, Khách sạn Venetian mô phỏng thành phố Venice, Khách sạn Paris với bản sao Tháp Eiffel của Paris, Khách sạn Sword of the Gods có hình dạng như một lâu đài…

Mỗi công trình kiến trúc đều cố gắng thu hút sự chú ý của du khách bằng vẻ đẹp độc đáo của mình.

Anh ta thực sự chưa từng đến Las Vegas, nhưng lại cảm thấy rất quen thuộc với phong cách kiến trúc ở đây. Sau này, anh ta cũng đã đến Hào Giang, và phong cách kiến trúc ở đó gần giống hệt với ở đây.

Điều này cũng dễ hiểu thôi; thành phố cá cược Hào Giang thực sự đã học hỏi rất nhiều từ mô hình phát triển của Las Vegas. Đặc biệt sau khi thị trường cá cược được mở cửa vào năm 2002, concept “khu nghỉ dưỡng tổng hợp” và thiết kế khách sạn theo chủ đề của Las Vegas đã được áp dụng rộng rãi tại Hào Giang. Nhiều công trình mang tính biểu tượng đã được “chuyển giao” ngay sang đó.

Mô hình kinh doanh được sao chép thành công, cùng với sự đầu tư của các tập đoàn lớn quốc tế như Las Vegas cho sự mở rộng hoạt động tại Hào Giang – ví dụ như MGM cũng sẽ xuất hiện tại đó trong tương lai.

Nhìn những đường nét kiến trúc quen thuộc qua cửa sổ, anh ta cảm thấy một cảm giác kỳ lạ về sự lạc lõng giữa không gian và thời gian.

Trong kiếp trước, anh ta đã đến Hào Giang vài lần, và những nơi như Khách sạn Venetian, Khách sạn Paris, hay khu vui chơi New Macau đều có nguồn gốc từ Las Vegas.

Hóa ra, những “kiến trúc kỳ vĩ” mà anh ta từng thấy ở Hào Giang đều bắt nguồn từ Las Vegas.

Thành phố này mới chính là người tiên phong, là chuẩn mực và hình mẫu cho các thành phố cá cược khác.

Tuy nhiên, hiện nay, điểm nổi bật nhất ở Las Vegas vẫn là tòa nhà hiện đại màu trắng kết hợp với màu be nhạt, với hình dạng vuông vức và mạnh mẽ.

Biển hiệu của tòa nhà rất lớn

“Đây chính là Khách Sạn MGM sao?” Lâm Hoàng Nhân ngạc nhiên hỏi.

Anh ta từng tưởng rằng Khách Sạn MGM sẽ mang phong cách đặc trưng của Las Vegas – lòe loẹt, rực rỡ và ánh kim óng ánh.

Nhưng không ngờ công trình trước mắt lại khá khiêm tốn, với gam màu trắng và be nhạt làm chủ đạo, các đường nét thiết kế đơn giản mà mạnh mẽ; nó giống một khách sạn doanh nghiệp hiện đại hơn, hoặc thậm chí mang phong cách Hollywood những năm 70 và kiểu nghỉ dưỡng, chứ không phải là nơi tiệc tùng hoang dã của thành phố cờ bạc này.

John Reid nhìn theo hướng anh ta đang nhìn và cười nói: “Đúng vậy, đó chính là Khách Sạn MGM. Khi Kocorian tái thiết nó, ông ấy không thay đổi gì về phong cách thiết kế cả.”

Sau vụ hỏa hoạn, chỉ có bên trong được trang trí lại, bên ngoài không hề thay đổi gì. Ông ấy nói rằng, MGM không cần phải dùng vẻ bề ngoài lòe loẹt để thu hút khách hàng, bởi vì chính cái tên “MGM” đã là thương hiệu lớn nhất rồi.

John Reid quả thật không nói sai; Khách Sạn MGM ở Las Vegas chính là biểu tượng của những khách sạn cờ bạc xa xỉ bậc nhất.

Vị thế của nó không phải được tạo ra từ việc trang trí lòe loẹt bên ngoài, mà là từ danh tiếng và chất lượng dịch vụ tích lũy qua nhiều năm.

Kocorian hiểu rõ điều này, vì vậy ông ấy không cần phải sử dụng những công trình kiến trúc lớn như Kim Tự Tháp, Tháp Eiffel hay kênh đào Venice để thu hút sự chú ý, bởi vì ba chữ “MGM” đã là thương hiệu tốt nhất rồi.

Lâm Hoàng Nhân suy nghĩ một lát rồi gật đầu và thốt lên: “Las Vegas thật đẹp, quả là một thành phố kỳ diệu được xây dựng giữa sa mạc!”

John Reid cười nói: “Đẹp à? Ban ngày thì nó còn khá bình thường thôi. Đợi đến ban đêm bạn sẽ thấy Las Vegas thực sự là như thế nào – đèn neon, các sòng bạc, buổi trình diễn, những người phụ nữ xinh đẹp… Mọi thứ bạn có thể tưởng tượng đều có ở đây!”

Tôi đã đến Las Vegas nhiều lần rồi, và luôn thấy cảnh đêm ở đây thật tuyệt vời. Ban ngày, Las Vegas giống như những diễn viên đã gỡ lớp trang điểm, giản dị và mộc mạc;

Nhưng vào ban đêm, khi đèn lấp lánh, cả thành phố như thay đổi hoàn toàn, mọi nơi đều rực rỡ ánh sáng. Những ánh đèn neon trước cửa các sòng bạc chớp nháy liên tục, các nghệ sĩ trên đường phố, những chiếc xe hơi sang trọng và những người phụ nữ xinh đẹp… tất cả đều là biểu tượng của sự giàu sang và hào nhoáng.

Lâm Hoàng Nhân mỉm cười nhẹ nhàng, không nói thêm gì nữa.

Anh ta không hề quan tâm đến cuộc sống về đêm ở Las Vegas; mục đích duy nhất của anh ta đến đây là… giành lấy Khách Sạn MGM!

Chiếc máy bay hạ cánh một cách ổn định, trượt đi một quãng trên sân bay rồi dừng lại.

Nhân viên hàng không mở cửa khoang, mọi người tháo dây an toàn và bắt đầu di chuyển về phía cửa ra.

So với New York nơi vẫn đang có tuyết rơi vài ngày trước, nhiệt độ ở Las Vegas rõ ràng ấm áp hơn nhiều; vào ban ngày, thời tiết thực sự rất dễ chịu – ít nhất cũng khoảng mười mấy độ C.

Trên sân bay, hai chiếc xe Lincoln màu đen đã sẵn sàng chờ đợi, trên xe in logo của MGM; rõ ràng đó là xe riêng của công ty này.

Một người da trắng gầy gò, khoảng hơn sáu mươi tuổi, đang bước xuống từ một trong những chiếc xe Lincoln đó.

Lâm Hoàng Nhân đã tìm hiểu thông tin về MGM, vì vậy ngay lập tức nhận ra người đàn ông này chính là Kirk Kocorian, ông chủ hiện tại của MGM!

Ông ấy mặc một bộ suit xanh ôm sát người, kèm theo chiếc cà vạt đỏ; mái tóc được chải chuốt gọn gàng. Mặc dù có vẻ gầy gò và tóc bạc, ánh mắt ông vẫn sắc bén và đầy uy nghiêm.

Việc một ông trùm khách sạn quyền lực như vậy đích thân đến sân bay để đón tiếp John Reid, phó chủ tịch của Citibank và người sẽ giữ vị trí lãnh đạo tương lai, rõ ràng là một sự tôn trọng đặc biệt.

Tuy nhiên, vì John Reid là một nhân vật quan trọng, và Lâm Hoàng Nhân cũng là một người có tầm ảnh hưởng lớn, việc ông Kocorian đích thân đến đón cũng hoàn toàn dễ hiểu.

“Thưa ông Kocorian, rất vui được gặp ông! Thật là vinh dự khi được ông đích thân đến đón,” John Reid nhanh chóng bước tới, mỉm cười và đưa tay ra chào.

Kocorian nắm lấy tay John Reid và siết chặt, cười nói: “Thưa ông Reid, ông quá lịch sự rồi. Là phó chủ tịch của Citibank mà lại đến đây, làm sao tôi có thể không đích thân đón tiếp được?”

Giọng nói của ông trầm ấm và đầy sức mạnh, thể hiện sự bình tĩnh và tự tin của một người đã nắm quyền lực trong thời gian dài.

Sau đó, ánh mắt ông hướng về phía Lâm Hoàng Nhân, đầy sự quan sát và tò mò, và tiếp tục nói: “Đây chính là ông Lâm Hoàng Nhân phải không? Quả thật là trẻ trung và tài năng; trông ông còn tràn đầy năng lượng hơn cả những gì tôi đọc trên báo.”

Lâm Hoàng Nhân mỉm cười bước tới, đưa tay ra và nói một cách tự nhiên: “Thưa ông Kocorian, tôi rất vui được gặp ông. Cảm ơn ông vì đã đích thân đến đón tôi, thật là quá lịch sự.”

Kocorian nắm lấy tay Lâm Hoàng Nhân và nhìn kỹ khuôn mặt anh ta một lúc, như thể đang đánh giá phẩm chất của người thanh niên này.

Sau đó, anh ta bắt đầu cười và nói: “Thưa ông Lin, danh tiếng của ông tại Wall Street cũng như trên toàn thế giới trong lĩnh vực kinh doanh, tôi đã nghe nhiều rồi; hôm nay được gặp mặt, quả thật danh tiếng đó không hề phù phiếm chút nào.”

Lâm Hoàng Nhân cười và nói: “Ông Kekorian quá khen ngợi rồi, tôi chỉ may mắn mà thôi.”

Kekorian cười ha hả và nói: “May mắn à? Mặc dù tôi không làm việc ở Wall Street, nhưng tôi cũng biết rằng nơi đó không tin vào may mắn, mà chỉ tin vào sức mạnh thực sự. Ông quá khiêm tốn rồi.”

Anh ta buông tay ra, đứng sang một bên và vẫy tay mời: “Hai ngài, xin lên xe đi. Tôi đã chuẩn bị bữa trưa tại phòng tổng thống ở tầng cao nhất của khách sạn MGM. Chúng ta có thể vừa ăn vừa trò chuyện.”

Mọi người lên xe. Kekorian và John Reid ngồi chung một chiếc xe, còn Lâm Hoàng Nhân thì cùng với Lý Vệ Đông, Lý Vệ Quốc và Lưu Tiểu Lệ ngồi chiếc xe khác.

Xe rời khỏi sân bay và đi theo đường Las Vegas Avenue hướng về trung tâm thành phố.

Hai bên đường này, các khách sạn sòng bạc được xếp hàng dày đặc; mỗi nơi đều trang hoàng lộng lẫy, trước cửa đậu đầy những chiếc xe hơi sang trọng, và lượng du khách ra vào liên tục không ngớt.

Ban ngày thôi đã đủ ấn tượng rồi; thật khó để tưởng tượng được vào ban đêm, nơi đây sẽ trở nên hoành tráng đến mức nào.

Tuy nhiên, lúc này, suy nghĩ của Lâm Hoàng Nhân hoàn toàn không hề liên quan đến cảnh vật xung quanh.

Chỉ khoảng mười mấy phút sau, chiếc Lincoln đã dừng lại trước cổng khách sạn MGM.