Năm nay không có bảng xếp hạng phụ, quy trình điền thông tin vào bảng xếp hạng được rút gọn đáng kể so với những năm trước; đến buổi hoàng hôn, mọi việc đã hoàn tất, chỉ còn chờ đến sáng hôm sau để công bố kết quả. Khi các giám khảo vui vẻ trở lại phòng làm việc, trong phòng ăn đã chuẩn bị sẵn bữa tiệc thịnh soạn để kỷ niệm. Với tâm trạng thoải mái, các giám khảo cùng nhau vui vẻ uống rượu, thảo luận về thơ ca, và mọi mệt mỏi từ việc chấm thi đều tan biến trong không khí vui vẻ này!

Lương Trữ đã qua tuổi sáu mươi, sau khi thức trắng nửa tháng liên tục, ông cảm thấy mệt mỏi và buồn ngủ. Uống vài ly rượu, ông đứng dậy cười nói: “Tuổi tác của tôi đã cao, không thể thức khuya được nữa, tôi sẽ về phòng nghỉ ngơi trước. Các bạn trẻ cứ tận hưởng bữa tiệc đi… Đừng về cho đến khi say mới thôi…”

Các giám khảo khác vội vàng đứng dậy nói: “Xin ngài hãy uống thêm ly cuối cùng này.”

“Không cần đâu,” Lương Trữ lắc đầu nhẹ, nói với nụ cười ấm áp: “Ngày mai vẫn còn bữa tiệc lớn sau khi kết thúc kỳ thi, chúng ta sẽ cùng nhau uống tiếp.” Nghe vậy, mọi người không tiếp tục nài nỉ nữa. Kỷ Kỷ đứng dậy tiễn ông ra tận cửa, và chỉ khi thấy bóng dáng của Lương Trữ khuất sau góc hành lang, họ mới quay trở lại bàn tiệc. Tô Lục ngồi thêm một lúc, sau ba vòng rượu, ông cũng đứng dậy rời đi; mọi người cũng tiễn người anh cả ra ngoài phòng ăn.

“Tất cả mọi người hãy về đi, tôi sẽ tự mình đi đến nơi ở,” Tô Lục nói, rồi theo sau ánh đèn lồng của Tống Tiểu Dực trở về. Vừa ra khỏi sân sau, họ nghe thấy tiếng bước chân phía sau; Tô Lục quay đầu lại và thấy Khang Hải cũng đang mang đèn lồng đi theo sau.

“Anh cũng về nghỉ à?”

“Chưa vội đâu.”

“Đi cùng nhau sao?”

“Đi cùng nhau.” Sau vài câu đơn giản, hai người đều trở thành những người chiến thắng trong kỳ thi, cùng nhau đi dạo dưới ánh trăng sáng.

“Nhóm người này thật thú vị,” Tô Lục nói, vừa đi vừa cười với Khang Hải: “Khi chấm thi, mỗi người đều kiệt sức đến mức muốn chết; nhưng bây giờ, khi công việc đã xong, tất cả đều trở nên tinh thần phấn chấn hơn.”

“Đúng vậy,” Khang Hải đáp, cười nói: “Có lẽ đó chính là ý nghĩa của câu ‘Gỡ bỏ gánh nặng, cơ thể trở nên nhẹ nhõm’.”

“Ha ha, quả là có lý,” Tô Lục gật đầu cười: “Thật đáng tiếc, sau khi kết thúc kỳ thi, chúng ta lại

“Khang Hải thở dài nhẹ.

“Cũng giống nhau mà.” Tô Lục nhìn anh ta và nói: “Anh Đối Sơn chắc cũng phải bắt đầu bận rộn rồi chứ? Trừ khi anh thay đổi ý định và không muốn gánh vác trách nhiệm này nữa.”

“Làm sao có chuyện đó được.” Khang Hải vội vàng phản bác: “Tôi vẫn đang suy nghĩ về việc này, và chưa hỏi ý kiến ngài đâu.”

Tô Lục bật cười lớn: “Tôi tưởng anh đã quên chuyện này rồi đấy.”

“Nhiệm vụ mà ngài giao cho, làm sao tôi dám coi thường?” Khang Hải cũng cười và nói: “Hơn nữa, trong những ngày qua khi xem các bài luận của các sĩ tử, tôi thấy rằng họ hoàn toàn thiếu hiểu biết về tình hình đất nước và cuộc sống của người dân. Tôi càng thấy rằng đây là một vấn đề vô cùng quan trọng.”

“Đúng không?” Tô Lục cười và gật đầu. “Vậy thì chúng ta hãy cùng thảo luận kỹ lưỡng đi.”

“Xin ngài chỉ giáo.” Khang Hải háo hức lắng nghe.

Hai người đi dọc theo hành lang, ánh sáng ấm áp từ những chiếc đèn lồng phía trên kéo dài bóng của họ.

Tô Lục ngừng cười, nghiêm túc nói: “Điều này… khác với những tờ báo thông thường. Những tờ báo đó được phát hành trong giới quan lại để truyền đạt các sắc lệnh của triều đình; chúng được lan truyền khắp các con phố, khiến mọi người đều biết đến. Dù cả hai đều là báo chí, nhưng sự khác biệt giữa chúng rất lớn.”

“Những tờ báo đó dành cho các quan lại, nên phải đảm bảo tính chính xác trong thông tin đăng tải; nếu không, chúng sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Còn những tờ báo dành cho người dân thì không thể áp dụng cách tiếp cận đó được… Rất nhiều thông tin liên quan đến triều đình không thích hợp để công chúng biết đến.” Anh ta giải thích tiếp:

“Chẳng hạn, ở hai kinh thành và mười ba tỉnh, có bao nhiêu vụ bạo loạn hay tai nạn xảy ra mỗi tháng? Nếu tất cả những thông tin này đều được đăng trên báo, thì người dân sẽ nghĩ gì?”

“Đại Minh sắp diệt vong…” Khang Hải hiểu ngay.

“Đúng không? Làm sao có thể như vậy được?” Tô Lục vỗ tay và nói: “Chúng ta xuất bản báo chí là để giúp Đại Minh ngày càng tốt đẹp hơn, chứ không phải để tự gây rắc rối cho mình.”

“Đúng vậy.” Khang Hải ngay lập tức đồng ý: “Vì vậy, chúng ta cần phải xem xét kỹ lưỡng trước khi đăng những nội dung nào; xem chúng sẽ gây ra phản ứng gì ở người dân. Nếu phản ứng đó không phù hợp với mong muốn của chúng ta, thì không nên đăng chúng, hoặc chỉ nên đề cập một cách nhẹ nhàng để giảm bớt những tác đ

Và ông ấy tiếp tục truyền đạt những điều cốt lõi:

“Vì vậy, chúng ta không chỉ cần chọn những nội dung mà người dân thích để đưa tin, mà còn phải kết hợp những thông điệp chúng ta muốn truyền đạt vào đó. Nói cách khác, chúng ta cần khiến người dân cảm thấy rằng đó chính là những gì họ muốn xem, nhưng thực ra đó là những nội dung được chúng ta thiết kế cẩn thận với mục đích cụ thể để truyền đạt đến họ.” “Phức tạp đến thế sao?” Khang Hải không khỏi ngạc nhiên; điều này hoàn toàn khác với những gì anh ta từng nghĩ.

“Tất nhiên rồi,” Tô Lục nói một cách nghiêm túc, “Điều quan trọng nhất bây giờ đối với bạn là phải nhận thức rõ tầm quan trọng của công cụ này – nó là một phương tiện kết nối triều đình với hàng triệu người dân Đại Minh! Nếu bạn có thể truyền đạt những thông điệp của chúng ta đến người dân thông qua nó, thì đó chính là lưỡi tiếng của chúng ta. Và nếu bạn có thể khiến người dân tin tưởng hoàn toàn vào những thông điệp đó, thì nó sẽ trở thành công cụ mạnh mẽ giúp chúng ta thu hút lòng dân và đạt được mọi mục tiêu!” … Khang Hải nghe xong mà da đầu tê dại; chút rượu uống trong bữa tiệc đã khiến anh ta tỉnh táo hoàn toàn. Lúc này, anh mới hiểu rõ mình sắp phải gánh vác trách nhiệm nặng nề như thế nào.

Anh suy nghĩ một lúc lâu, rồi nói một cách nghiêm túc: “Những lời của ngài khiến tôi nhớ lại thời kỳ Hoàng đế Thái Tổ đã cho lập các điểm tuyên truyền ở khắp các vùng, bắt những người cao tuổi trong làng tập trung để giảng giải cho người dân nghe, giúp cho các chính sách và luật pháp của triều đình đến được tai người dân bình thường. Lúc đó, không hề có sự cản trở nào giữa trên và dưới; các quan chức và nhà giàu trong làng không dám lừa dối hay che giấu sự thật. Mỗi lệnh của triều đình đều được thực hiện một cách nhanh chóng. Đó chính là sức mạnh của việc chính sách đến trực tiếp với người dân!”

“Ha ha ha, nói rất đúng! Tôi thực sự đã tìm được người phù hợp!” Tô Lục vui mừng vỗ vai Khang Hải và nói:

“Ngược lại, hiện nay, các chính sách địa phương đều được truyền đạt thông qua các nhà giàu trong làng. Họ chỉ biết ích kỷ, vu cáo mọi chính sách tốt cho người dân là những chính sách gây hại cho đất nước; họ liên kết với các quan tham để che giấu các chính sách cứu trợ của triều đình. Người dân không hề biết gì, chỉ nghĩ rằng triều đình đang áp bức họ, vì vậy họ đầy oán giận!” Nói xong, ông ấy tiếp tục: “Nhưng nếu chúng ta làm được như vậy, mọi thứ sẽ hoàn toàn khác. Các quy định về thuế, những chính sách sai trái của địa

Họ có thể nhận được những lợi ích gì từ việc này? Người dân đã hiểu rõ điều đó, vì vậy họ sẽ không bị những kẻ xấu xúi xúi giục làm loạn, mà ngược lại sẽ tích cực bảo vệ những chính sách mới này!” Tô Lục tiếp tục nói.

“Đây quả thật là cách sử dụng văn hóa để hỗ trợ việc quản lý đất nước; nó có thể mạnh mẽ hơn cả hàng triệu binh sĩ!” Khang Hải nghe xong mà lòng tràn ngập cảm xúc, không ngờ rằng sự nghiệp của mình sau này lại vĩ đại đến thế! “Còn một điều nữa, tâm lý con người rất dễ bị những tin đồn xấu ảnh hưởng. Mỗi khi có thiên tai hay những chính sách mới được ban hành, các tin đồn liền lan truyền khắp nơi, và càng ngày càng trở nên vô lý. Nếu có người cố ý khuấy động thêm, những chuyện nhỏ bé cũng có thể biến thành những hỗn loạn lớn. Vì vậy, khi những tin đồn xuất hiện, chúng ta cần phải kịp thời làm sáng tỏ sự thật và công bố các chính sách một cách rõ ràng. Khi người dân tin tưởng vào những thông tin đó, họ sẽ không hoang mang, và xã hội cũng sẽ không thể rối loạn…”

“Quả thật là vậy.” Khang Hải hoàn toàn bị thuyết phục bởi tầm nhìn mà Tô Lục đã trình bày, vội vàng cúi đầu chào một cách thành kính: “Thưa ngài, ngài thực sự là một tài năng phi thường, đã tạo ra công cụ quan trọng cho đất nước này! Tôi thực sự rất ngưỡng mộ!”

“Những báo cáo nhanh chóng quả thực là công cụ quan trọng cho đất nước; bạn nói hoàn toàn đúng!” Tô Lục gật đầu, nhìn chăm chú vào Khang Hải và nói: “Hãy nhớ rằng, khi mọi người đoàn kết, mọi việc sẽ thịnh vượng; còn khi mọi người rời bỏ nhau, mọi việc sẽ tan vỡ. Nếu triều đình không chiếm giữ được vị trí trong lĩnh vực dư luận này, nó sẽ bị các quý tộc chiếm lấy. Bây giờ nó đã bị họ chiếm mất rồi, vì vậy chúng ta phải lấy lại nó! Đây chính là bí quyết để chiếm giữ vị trí trong lĩnh vực dư luận!”

“Vâng, chỉ là ngài nói càng nhiều, tôi càng cảm thấy lo lắng, sợ rằng mình không đủ khả năng để thực hiện… ” Khang Hải vẫn giữ thái độ chân thành như trước.

“Dù quan trọng đến đâu, bây giờ chúng ta vẫn phải bắt đầu từ con số không; không ai trong Đại Minh đã từng làm điều này trước đây. Là một người đỗ đầu kỳ thi khoa cử, bạn nên dám là người tiên phong! Hãy thực hiện nó một cách mạnh mẽ và quyết tâm!” Tô Lục an ủi anh ta.

“Vâng! Khi ngài nói như vậy, tôi chỉ có thể dốc hết sức lực để hoàn thành nhiệm vụ này!” Khang Hải gật đầu mạnh mẽ.

“Tốt, chính điều này mà chúng

Tô Lục suy nghĩ một lúc rồi trả lời: “Theo tôi thấy, điều quan trọng nhất chính là phải sử dụng những từ ngữ đơn giản, dễ hiểu!”

“Đơn giản?” Khang Hải ngạc nhiên, rồi hỏi lại: “Ý anh là những từ trong tiếng Việt thông thường ư?”

“Đúng vậy.” Tô Lục gật đầu; nói chuyện với người thông minh thực sự rất dễ dàng. Anh tiếp tục giải thích: “Người dân bình thường không thể hiểu được những văn bản phức tạp, đầy từ ngữ khó hiểu; họ cũng không hề muốn đọc những thứ như vậy!”

Khang Hải lắng nghe kỹ và gật đầu: “Vì vậy, ông muốn những văn bản đó phải đơn giản, dễ hiểu, giống như thơ của Bạch Lạc Thiên – ngay cả người già cũng có thể hiểu được – hoặc giống như những câu chuyện dân gian, gần gũi với cuộc sống hàng ngày của người dân?”

“Đúng vậy! Nhưng còn phải đơn giản hơn nữa!” Tô Lục nhấn mạnh: “Vai trò của ngôn ngữ là truyền đạt thông tin; càng đơn giản thì càng tốt. Chúng ta cần dám phá vỡ rào cản giữa văn viết cổ điển và ngôn ngữ hàng ngày, để mở ra con đường ‘ngôn ngữ và văn bản phải nhất quán’!”

“Ngôn ngữ và văn bản phải nhất quán…” Khang Hải nghe xong và thán phục; Tô Đại Nhân này thực sự là một thiên tài. Người khác có thể mất cả đời mà không thể đưa ra một quan điểm sâu sắc như vậy, nhưng anh ấy lại có thể liên tục đưa ra những ý tưởng mới mẻ một cách dễ dàng.

“Đúng vậy! Chúng ta phải sử dụng những từ ngữ mà người dân có thể hiểu được để viết văn! Chỉ cần biết đọc biết viết là họ có thể hiểu được nội dung. Như vậy, những nỗ lực của chúng ta trong công tác xóa mù chữ mới thực sự có ý nghĩa. Nếu sử dụng văn cổ, ngay cả khi người dân biết đọc biết viết một chút, họ cũng không thể hiểu được chúng ta đang nói gì.” Tô Lục nhấn mạnh từng từ một: “Hãy nhớ rằng, càng dễ hiểu thì càng có nhiều người có thể tiếp cận; càng nhiều người tiếp cận thì tác động càng lớn!”

“Càng dễ hiểu thì càng có nhiều người tiếp cận…” Khang Hải lặp lại những lời đó và ghi sâu chúng vào lòng mình.