Sau khi uống hết cốc rượu chay thứ hai, Tô Lục vừa định cáo từ thì ông Lý lại gọi anh ta lại và nói:

  “Hồng Chí cậu bé ơi, đừng vội vàng đi nhé. Cậu đã bắn chết con Hổ Vương của nhà tôi; trong khi đó, sáu gia đình khác vẫn hoàn toàn bình yên… Như vậy thì nhà chúng ta mất mặt lắm đấy!”

  “Hahaha!” Các người đứng đầu các gia đình đều cùng nhau cười. Ông Bạch nói: “Đúng vậy, lời ông nói rất đúng. Thôi thì để cho Su Thần Tử bắn chết con Hổ Vương của chúng ta nữa đi.”

  “Như vậy là quân bằng nhau rồi.” Ông Vương cũng vui vẻ nói: “Nếu cậu bé này có thể dùng sức mình để đánh bại Bảy Con Hổ Vương của Lục Châu, thì đó quả là một câu chuyện tuyệt vời!”

  “Đúng vậy, sau này chắc chắn mọi người sẽ kể lại mãi!” Những người khác cũng rất hào hứng.

  “Chỉ là Hồng Chí ạ, cậu có đủ khả năng không nhỉ?” Với tư cách là người đứng đầu gia tộc, ông Giá phải kiềm chế mình lại một chút; không thể để đứa trẻ được mọi người ca ngợi này tổn thất danh dự được…

  “Tôi sẽ cố gắng hết sức.” Tô Lục gật đầu nói. Đời người có mấy lần như thế này… Lúc như này, làm sao có thể lùi bước được?

  “Tốt lắm, tốt lắm!” Mọi người trong phòng đều reo hò tán thưởng. Sáu vị gia chủ liền ra lệnh cho người hầu mang những con Hổ Vương của mình đến.

  ~~

  Dưới góc chuông, mọi người thấy người hầu của sáu gia đình dùng những cây tre dài để mang những con Hổ Vương xuống.

  “Có chuyện gì vậy? Không dám để mọi người đoán à?” Ai đó cười hỏi.

  “Các ông muốn để Su Thần Tử thử xem liệu cậu ấy có thể bắn trúng cả bảy con Hổ Vương của sáu gia đình hay không.” Người hầu trả lời.

  “À? Cậu ấy đã đồng ý rồi à?” Mọi người hỏi.

  “Tất nhiên rồi.” Người hầu giơ những con Hổ Vương lên rồi vội vàng đưa chúng lên lầu trống bên cạnh.

  “Haha, sắp có trận đấu thú vị để xem rồi!” Mọi người cũng vui mừng và theo nhau đổ xô lên lầu trống.

  Thật đáng tiếc, những người lính canh ở cửa thang chỉ cho phép những người trong gia đình được mời dự tiệc lên trên; những người lạ khác đều bị chặn lại.

  Dù vậy, lầu trống vẫn đầy người. Nếu tất cả mọi người đều lên trên, chắc chắn sẽ chen chúc nhau đến mức không thể thoát ra được…

  Hoàng Nga với tư cách là con gái của Hoàng Binh Hiến, tự nhiên có thể cùng các em gái ngồi trong phòng và thưởng thức trà, bánh kẹo… Trong khi đó, các thi

“May mắn thật đấy, cậu đã trúng đích… Còn việc cậu ấy hoàn thành bài thi một cách bình thường thì là điều hiển nhiên rồi!” Sự chế giễu của Chu Tử Minh quả không hề kém gì anh trai mình; có lẽ gia đình họ cũng có truyền thống về những lời châm biếm như vậy.

“Cậu này!” Li Zongsheng tức giận đến nỗi định đáp trả lại, nhưng ngay lúc đó, ông Chủ tịch huyện đã lên tiếng, khiến anh buộc phải im miệng.

“Ha ha, chỉ trong một cái chốc mà đã thu hút được nhiều người như vậy… Hồng Chí, cậu phải làm cho tỉnh chúng ta tự hào đấy nhé.” Ông Chủ tịch Jia cười nói: “Bắt đầu thôi!”

Ngay lập tức, các cung nữ đã bày sáu chiếc cốc ngọc trắng trên bàn chính và rót vào đó sáu ly rượu vang đỏ. Dưới ánh đèn, dòng rượu đỏ óng ánh lấp lánh.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Tô Lục ở giữa phòng.

Lúc này, gia đình Hàn đã mang ra chiếc đèn Hổ Vương của mình và giơ cao để cho Tô Lục và mọi người xem.

Câu đố được đưa ra là: Năm hồ một thuyền cùng với Tỳ Y, giải câu đố bằng cách bắn vào bốn chữ.

Gia đình Hàn đã đảm nhiệm chức vụ chỉ huy quân sự tại Lạc Châu trong nhiều thế hệ; họ là một gia đình quân nhân có uy tín, và các con cháu trong nhà đều được học hành rộng rãi, vì vậy Tô Lục tham gia cuộc thi này cũng không hề yếu thế.

Mọi người đều nín thở chờ đợi xem Tô Lục sẽ giải đố như thế nào!

Khuôn mặt Tô Lục vẫn bình tĩnh; anh nhanh chóng suy luận về câu đố: “Năm hồ một thuyền cùng với Tỳ Y” – ba từ khóa này chính là những điểm then chốt trong câu đố.

Trong số đó, có hai nhân vật: Tỳ Y chính là Phạm Lệ, người sau khi hoàn thành sứ mệnh đã tự xưng là “Tỳ Y Tử Bì”.

Và người đi cùng Phạm Lệ chắc chắn là Tây Thị, người cùng ông ấy ẩn dật.

Cuối cùng, “năm hồ một thuyền” có nghĩa là họ đã cùng nhau đi ẩn dật trên năm hồ.

Tiếp theo, với ba từ khóa “Tây Thị”, “Phạm Lệ” và “ẩn dật”, Tô Lục nhanh chóng tìm kiếm trong ký ức của mình những câu trong Kinh Thư có liên quan.

Chìa khóa then chốt nằm ở việc phải tìm ra một từ có thể được đọc theo cách khác nhau – trong ba từ khóa này, mỗi từ đều chứa một âm tiết kép: “Thị”, “Lệ”, “Yin”.

Đầu tiên, có thể loại bỏ “Lệ”, vì từ này chỉ xuất hiện một lần duy nhất trong Kinh Thư, và đó còn là một lỗi chính tả.

Sau đó, có thể loại bỏ “Yin”, vì âm thanh của từ “Yin” trong Kinh Thư giống hệt với “ẩn dật”. Vì vậy, từ khóa chính chắc chắn là “Thị”.

Tô Lục nhanh chóng tìm kiếm trong ký ức của

Trích từ “Mạnh Tử”. Trong câu này, chữ “thí” được đọc với âm “y”, tương đương với chữ “y”.

Ý nghĩa của nó là lặng lẽ đi theo sau người chồng, đến những nơi anh ta đến.

Sau khi thay đổi âm thanh của chữ “thí”, câu trở thành “Tây Thị đi theo sau chồng mình, đến những nơi anh ta đến”. Điều này hoàn toàn phù hợp với nội dung của câu đố!

Tất cả những điều này nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực ra chỉ trong vài khoảnh khắc, Tô Lục đã cầm bút lên và viết trên tờ giấy đỏ được phủ vàng:

“Thí theo người chồng mà đi!”

“Tuyệt vời! Tuyệt vời!” Mọi người lập tức vỗ tay reo hò! Những câu đố hay thật sự rất tự nhiên; trước khi biết đáp án, người ta có thể suy nghĩ mãi mà không hiểu gì cả, nhưng một khi đáp án được tiết lộ, mọi người đều nhận ra đó là đáp án đúng!

“Tuyệt vời! Hoàn toàn đúng!” Chỉ huy Hàn cũng vỗ tay khen ngợi, rồi cầm ly rượu cười nói: “Cậu bé thiên tài Sư quả thực xứng đáng với danh tiếng của mình. Nào, hãy cùng uống ly này!”

“Cảm ơn Chỉ huy Hàn.” Tô Lục nhận ly rượu và uống hết ngay lập tức.

“Nào, hãy xem câu đố của nhà chúng tôi đi.” Ông chủ nhà Vương vẫy tay, tự mình lấy câu đố của gia đình mình ra.

Mọi người liền thấy nội dung câu đố là: Tiếng chim non trong trẻo hơn tiếng chim già. Câu đố thuộc loại “cuốn rèm”, với bốn chữ cần tìm để tạo thành một câu.

Tô Lục cũng đã hoàn toàn vào trạng thái tập trung, suy nghĩ nhanh chóng và ngay lập tức giải đáp:

Câu đố này trích từ bài thơ “Đường hoa tung dài hàng vạn dặm, tiếng chim non trong trẻo hơn tiếng chim già” của Lý Thương Ngạn, có nghĩa là tiếng của người trẻ tuổi mạnh mẽ hơn tiếng của người già.

Vì câu đố thuộc loại “cuốn rèm”, nên đáp án phải được đọc ngược lại; ý nghĩa của nó là tiếng của người già không bằng tiếng của người trẻ.

“Thanh là tiếng nói.” Tô Lục nhanh chóng tìm kiếm trong trí nhớ và nhớ ra câu “Nếu con không nói gì...” trong “Luận Ngữ”。

Khi đọc ngược lại, câu đó trở thành “Nói không bằng con”, hoàn toàn phù hợp với nội dung câu đố!

Chắc chắn đó là đáp án đúng, Tô Lục liền cầm bút và viết bốn chữ “Nếu con không nói gì...” lên tờ giấy đỏ của nhà Vương.

Ngay cả trong những lúc như thế này, chữ viết của anh vẫn luôn ngay ngắn, không hề có chút bay bổng nào...

“Tuyệt vời! ‘Nếu con không nói gì...’ thật là xuất sắc!” Mọi người lại một lần nữa vỗ tay reo hò! Đây lại là một câu đố hay, không cần công bố đáp án mà mọi người vẫn biết đó là đáp án đúng.

Những câu đố hoàn hảo

“Đúng là điều tôi mong muốn, xin thật không dám.” Tô Lục nhận lấy chén rượu và uống cạn một hơi nữa.

“Được rồi, bây giờ đến lượt nhà chúng ta!” Ông chủ nhà Bạch cũng bắt chước ông chủ nhà Vương, tự mình giải đáp câu đố đèn cho Tô Lục và mọi người xem:

“Bao nhiêu chuyện tình duyên trong mộng… Câu đố này thuộc loại ‘giải chuông’, hãy viết một câu từ bốn chữ!”

Tô Lục suy nghĩ một chút rồi đưa ra đáp án, nhưng vì lịch sự, anh vẫn giả vờ phải suy nghĩ thêm một lát trước khi viết xuống: “Mỗ ngã tri dã phu!”

“Hahaha, tuyệt vời! Tuyệt vời quá!” Mọi người đều hiểu ra và bùng nổ tiếng cười.

Đáp án này xuất phát từ “Luận Ngữ – Hiến Vấn”, có nghĩa là “Không ai hiểu tôi cả!” Trong đó, chữ “phu” ở cuối câu là một từ thể hiện cảm xúc, được phát âm nhẹ; sau khi chuyển âm, nó trở thành âm bằng, tương ứng với chữ “phu” dùng để chỉ người đàn ông trưởng thành. Vì vậy, ý của câu trở thành: “Không ai biết đến tôi, một người đàn ông này!” Điều này hoàn toàn phù hợp với nội dung câu đố “Bao nhiêu chuyện tình duyên trong mộng”.

“Chắc chắn đây lại là sáng tác của thiếu gia Bạch ba, chỉ có anh ấy mới nghĩ ra được câu đố đèn đầy tính gợi cảm như thế này!” Nhiều người cười đến nỗi phải lau nước mắt: “Thật khó cho thiên tài Sư, anh ấy đã hiểu được ý của anh ta!”

“Hahaha, vậy có nghĩa là thiên tài Sư cũng là người đam mê tình cảm à?”

“Trông thì không giống lắm, khuôn mặt anh ấy trông rất điềm đạm, ổn định…”

“Vậy thì chính là kiểu người “đam mê bên trong”…”

Tô Lục nghe xong cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ; anh chỉ là một người luôn tập trung vào việc giải đáp các câu đố mà thôi.

Sau khi uống rượu nhà Bạch, đến lượt nhà Đặng giải đáp câu đố đèn tiếp theo:

“Xin hỏi quán rượu ở đâu? Câu đố này thuộc loại ‘buộc chuông’, hãy viết một câu từ bốn chữ.”

Tất cả các câu đố đèn liên quan đến “vua hổ” đều thuộc loại bốn chữ. Không phải là không có câu đố đèn liên quan đến năm kinh điển, nhưng những người học vấn thường chuyên sâu vào một kinh điển cụ thể và ít am hiểu về các kinh điển khác. Vì vậy, mỗi nhà đều chọn loại câu đố bốn chữ để sử dụng trong các cuộc thi này.

Khi nghe đến câu đố này, Tô Lục đã nhanh chóng đưa ra đáp án và viết xuống trên giấy đỏ được phủ vàng: “Cầu thiện gia nhi giá chi!”

“Câu đố này…” Nhiều người không chắc liệu đáp án có đúng không.

“Đúng rồi.” Ông chủ nhà Đặng có vẻ h

Tô Lục đáp một tiếng trầm ngâm: “Âm đọc của chữ này dựa vào ‘Gia’, vốn là âm ‘gǔ’ trong từ ‘thương gia’. Khi được sử dụng trong cấu trúc ‘hệ chuông’, nó được đọc thành ‘jià’, có nghĩa là ‘giá cả’.”

“Sau khi thay đổi cách đọc, ý nghĩa của câu đố có thể được hiểu là ‘tìm kiếm một mức giá tốt để bán nó’, và điều này phù hợp với nội dung của câu đố ‘Xin hỏi nhà hàng nào ở đây?’”

“Aha, ra là vậy!” Mọi người đều hiểu ra: “Người đặt câu đố ban đầu là người mua rượu, nhưng bây giờ đã trở thành người bán rượu.”

“Đây cũng chính là một cách giải mã khác cho câu đố này,” Tô Lục cười nói.

“Hahaha, đúng vậy! Su Thần Tửng nói quá đúng rồi!” Thấy Tô Lục đã giải đáp xong câu đố, ông Đặng rất vui mừng; không chỉ rót rượu mời Tô Lục, mà ông còn cùng anh ta uống một ly.

Tiếp theo là gia đình Lê, câu đố của họ là:

“‘’. Bốn chữ được ghép lại thành một câu, thuộc loại cấu trúc ‘tăng giảm’.”

Câu đố chỉ gồm một chữ duy nhất là ‘’, và nhiều người không biết chữ này là gì.

Những cậu bé chuyên học sách không dám lên tiếng, nhưng các cô gái thì không ngần ngại hỏi: “Chữ này là gì vậy? Có phải là ‘cửa’ không?”

“Chữ này đọc là ‘jiōng’, có nghĩa là ‘ranh giới xa xôi’,” Tô Lục giải thích. Những ai không học qua cuốn “Hồng Vũ Chính Ngôn” thật sự là thiếu hiểu biết.

“Vậy câu đố là gì?” Ánh mắt của các cô gái đều tràn đầy sự hứng thú khi nhìn về phía Tô Lục. Trong thời đại này, việc một người học giỏi không phải là điểm trừ; chỉ cần thông minh, đẹp trai và trẻ tuổi, ba yếu tố này đủ để khiến các cô gái say mê.

“Giống như hiện tượng nhật thực hay nguyệt thực vậy!” Tô Lục cười và viết sáu chữ trên tờ giấy đỏ, sau đó hỏi ông Lê: “Câu đố này có phải là… ‘trung’ không?”

“Đúng rồi!” Ông Lê gật đầu và rót rượu mời: “Tôi biết rằng Su Thần Tửng chắc chắn sẽ giải đáp được!”

P.S. Mệt quá rồi… Xin mọi người hãy ủng hộ tôi bằng cách đăng ký theo dõi hoặc gửi tin nhắn ủng hộ nhé~~~~~

Ngoài ra, có độc giả muốn việc cập nhật truyện được quay trở lại lúc 7 giờ rưỡi tối; tôi muốn biết ý kiến của mọi người. Hãy để lại bình luận xem liệu chúng ta nên giữ nguyên thời gian cập nhật này hay không. Ai có ý kiến gì, xin hãy chia sẻ nhé.