Thật là không nhìn thì không biết, nhìn vào mới giật mình.

Triệu Quốc Đống Ban đầu tôi nghĩ rằng chỉ cần nhìn Tokyo từ xa trên xe buýt thì việc tiếp xúc gần với nó có gì đáng ngạc nhiên chứ?

Chắc chắn mình sẽ không còn bất ngờ nữa.

Nhưng không ngờ khi cùng Ninh Vệ Dân bước ra đường, tôi mới nhận ra mình lại sai lầm.

Bởi vì khi đứng ở khu trung tâm thành phố Tokyo, nơi mà xung quanh toàn là những tòa nhà cao tầng và chỉ có thể nhìn thấy một khoảng trời nhỏ bé phía trên đầu, tôi mới thực sự nhận ra sự khác biệt.

Tôi thấy rõ những tấm quảng cáo lớn treo khắp các tòa nhà và phong cách ăn mặc thời trang của những người trẻ tuổi.

Tôi cảm nhận được dòng xe cộ đông đúc trên đường và luồng người qua lại như sóng cuồn.

Lúc này, Triệu Quốc Đống mới thực sự hiểu được ý nghĩa của một quốc gia phát triển và sự thịnh vượng trong lĩnh vực thương mại.

Nói thật lòng, nhìn những tòa nhà cao hàng chục tầng, tôi cảm thấy choáng váng; nếu nhìn lâu quá, tôi suýt nữa ngã.

Chưa kể đến việc bước vào những siêu thị lớn, nơi mà mọi thứ từ ăn uống đến đồ dùng sinh hoạt đều có sẵn.

Nhìn những kệ hàng đầy rẫy sản phẩm đủ màu sắc và thấy những khách hàng xung quanh đều tích cực mua sắm, tôi thực sự bị choáng ngợp.

Triệu Quốc Đống đã cùng Ninh Vệ Dân đi thăm hết tất cả các khu vực trong siêu thị Ito Yokohama. Tôi không chỉ ngạc nhiên trước sự đa dạng của hàng hóa mà còn nhận ra rằng không ai theo dõi mình, tôi có thể tự do đi lang thang trong đó.

Tôi muốn xem gì thì xem, muốn sờ thử gì thì sờ thử.

Việc mua sắm ở đó cũng rất thoải mái; ngay cả khi tôi không mua bất cứ thứ gì, cũng chẳng ai quan tâm đến tôi cả.

Tôi vừa hào hứng vừa lo lắng, và mãi đến khi Ninh Vệ Dân giúp tôi chọn xong đồ tắm rửa, đồ giường và quần áo, tôi mới miễn cưỡng rời đi.

Sau đó, chưa kịp để Ninh Vệ Dân hỏi gì, tôi đã tự nguyện bày tỏ sự ngạc nhiên của mình:

“Không ngờ thật, thật là mở mang tầm mắt. Tôi đã đến Hồng Kông hai lần rồi, nhưng chỉ ở sân bay và trong khách sạn thôi. Nghe nói ở Hồng Kông cũng có siêu thị, nhưng lúc đó tôi nghĩ đó chỉ là những trung tâm mua sắm lớn thôi, nên không đi xem. Không ngờ hôm nay tôi mới nhận ra rằng siêu thị ở đó hoàn toàn khác với những gì tôi tưởng tượng, thật sự xứng đáng với cái tên ‘siêu thị’.”

Đây không phải là nơi mua sắm thông thường, mà là thiên đường hạnh phúc đây. Những người mua sắm ở đây chắc chắn sẽ không ai muốn rời đi đâu. Khác hẳn với ở trong nước chúng ta, việc nhìn các mặt hàng cứ như thể đang xin ăn vậy. Nếu một ngày nào đó ở BJ cũng có một siêu thị thoải mái, sáng sủa như thế này, với đủ mọi thứ để lựa chọn, thì các trung tâm mua sắm lớn của chúng ta sẽ phải làm sao đây? Vệ Dân, thật sự tôi phải cảm ơn bạn, nhờ bạn dẫn tôi đến đây mà tôi mới bắt đầu hiểu được ý định của bạn. Thực sự khác biệt, sự chênh lệch về triết lý kinh doanh quá lớn…

Những lời này khiến Ninh Vệ Dân rất vui mừng.

“Tuyệt vời quá, nếu bạn nghĩ như vậy, thì chuyến đi này của chúng ta quả thực không uổng phí. Tuy nhiên, bạn cũng đừng quá ngạc nhiên nhé. Trong thế giới hiện nay, chẳng có gì là tối thượng cả. Giống như siêu thị mà chúng ta đến hôm nay, đừng nghĩ nó đã lớn rồi; ở Nhật Bản, Tokyo thì chỉ là như vậy thôi. Ở Mỹ còn có những siêu thị lớn hơn nữa, có nơi thậm chí bãi đậu xe cũng lớn bằng sân bóng đá, bên trong có cả rạp chiếu phim, nhà hàng và nhiều dịch vụ giải trí miễn phí cho trẻ em… Đi một ngày trời mà vẫn không thể đi hết được…”

Triệu Quốc Đống nghe xong thì thực sự rất ngạc nhiên: “Thế thì nó lớn đến mức nào vậy? Cần bao nhiêu tầng lầu mới xây dựng được nhỉ?”

“Các siêu thị lớn ở Mỹ thường được xây dựng ở vùng ngoại ô, trên những khu đất rộng lớn; mọi người đều tự lái xe đến đó. Người Mỹ đều có xe hơi. Khi mua sắm, họ có thể mua đủ đồ cho cả gia đình trong một tuần. Hơn nữa, những siêu thị này đã được biến thành những công viên giải trí thực sự; họ cung cấp dịch vụ thử thức thức ăn miễn phí, có rạp chiếu phim và khu vui chơi dành cho trẻ em… Mục đích chính là để mọi người cảm thấy thoải mái khi mua sắm đến mức không muốn rời đi.”

Triệu Quốc Đống nghe xong mà không biết nói gì thêm.

“Điều này chỉ chứng tỏ rằng nền kinh tế của Nhật Bản và Mỹ rất phát triển; họ đều sử dụng xe hơi, vì vậy họ mới có thể sống cuộc sống tốt đẹp như vậy. Nhưng nếu là đất nước chúng ta – nơi mà xe đạp là phương tiện giao thông chính – làm sao có thể so sánh được với họ chứ? Vì vậy, tôi cũng phải nói thật với bạn: nếu bạn muốn bắt chước mô hình kinh doanh này ở trong nước, thì sẽ rất khó đấy! Thứ nhất, chính sách của chúng ta đối với ngành bán lẻ của các doanh nghiệp nước ngoài

“Có thể được… À, dù sao đất nước chúng ta cũng rộng lớn như vậy; ngay cả khi số người giàu có ít đi, họ vẫn đủ khả năng duy trì vài cửa hàng tại các thành phố lớn. Vậy thì quần áo của công ty chúng ta cuối cùng lại được bán cho ai đây? Hơn nữa, liệu chúng ta không thể thay đổi một chút chiến lược kinh doanh này sao? Theo tôi nghĩ, ít nhất một số phương pháp này cũng có thể được áp dụng vào việc vận hành các cửa hàng bán hàng giảm giá. Trong tương lai, hãy hướng đến nhóm khách hàng giàu có trong nước – những người có tiền để tiêu xài và thích mua sắm với giá ưu đãi. Như bạn đã nói, người dân trong nước luôn rất háo hức khi mua sắm. Trong bối cảnh tiêu dùng như vậy, điều đó thực sự rất có lợi cho chúng ta. Tôi tin rằng sớm thôi, diện tích tầng trệt của trung tâm mua sắm Thiên Kiều sẽ không đủ để mở các cửa hàng bán hàng giảm giá. Mục tiêu của tôi là có một ngày nào đó, được mở cửa hàng bán hàng giảm giá ngay dưới tòa nhà tương lai của chúng ta.”

Câu nói cuối cùng khiến Triệu Quốc Đống bỗng nhiên hiểu ra ý tưởng của anh trai mình.

“À, tôi hiểu rồi. Hóa ra anh đang nghĩ đến điều này. Đúng là như vậy; nếu mở các cửa hàng cao cấp như vậy ngay dưới tòa nhà tương lai của chúng ta thì thật sự rất phù hợp. Bên cạnh đó là các khách sạn cao cấp như Quốc Thương và Kiến Quốc; chắc chắn sẽ không lo thiếu khách hàng đâu. Anh trai tôi, quả thật tầm nhìn của anh rất xa trông rộng; luôn suy nghĩ đến tương lai, tính toán rất kỹ lưỡng. Có vẻ như lần này, tôi mới là người thiển cận.”

Biết rõ sở thích của Triệu Quốc Đống, Ninh Vệ Dân không dám tự cao tự đại, mà thay vào đó nói một cách thật lòng:

“Không không, đừng khen tôi quá đâu. Điều tôi làm chỉ là sử dụng những ý tưởng từ nước ngoài, áp dụng chúng vào thị trường trong nước mà thôi. Tôi cũng chỉ đơn giản là đảo ngược lại những gì người ta đang làm: sử dụng sản phẩm cao cấp của chúng ta để cung cấp cho thị trường nước ngoài với giá thấp hơn. Chỉ nhờ vào điều đó, chúng ta mới có thể kiếm lợi nhuận, thông qua sự chênh lệch giá cả. Những gì tôi làm chỉ là tận dụng lợi thế về thông tin, thực hiện việc bổ sung cho nhau về nguồn lực mà thôi.”

“Gì cơ?” Triệu Quốc Đống bỗng nhiên ngẩn ngơ, không hiểu lời anh trai mình muốn nói.

“Ôi, không đúng chứ? Dù anh tự trọng đến đâu, cũng đừng tự hạ giá mình quá mức nhé… Việc bổ sung cho nhau về nguồn lực thì tôi đồng ý. Nhưng tôi không thể chấp nhận được ý kiến rằng sản phẩm giá rẻ từ nước ngoài có thể trở thành sản phẩm cao cấp trong

“Nếu nhìn từ góc độ cục bộ thì có lẽ điều này không đúng, nhưng nếu xét từ góc độ của một ngành hoặc một lĩnh vực kinh doanh thì lại là như vậy.”

Ninh Vệ Dân mỉm cười nhẹ nhàng và tiếp tục giải thích một cách bình tĩnh: “Có lẽ tôi chưa giải thích rõ ràng. Khi tôi nói rằng ngành ăn uống thuộc phân khúc thấp cấp, ý tôi là công việc này đòi hỏi sự chăm chỉ và vất vả, có ngưỡng nhập cửa thấp và lợi nhuận cũng thấp. Theo thông tin ở nước ngoài, ngay cả các nhà hàng cao cấp cũng chỉ có lợi nhuận khoảng ba mươi phần trăm thôi. Bởi vì chi phí cho cửa hàng, trang trí, nguyên liệu thực phẩm, lao động và quảng cáo quá lớn. Tôi vẫn có thể kiếm tiền ở nước ngoài, nhưng đó là nhờ vào việc người Nhật hiện nay rất giàu có, tôi có nguồn nhân viên đầu bếp giỏi và chi phí lao động thấp, đồng thời ở Tokyo cũng không có đối thủ xứng tầm. Bằng cách tăng giá ở phía trên và ép giá ở phía dưới, như vậy mới có thể tạo ra lợi nhuận được.”

“Vì vậy, ngược lại, bạn đừng coi thường việc thu gom rác thải. Có lẽ bạn sẽ không tin những gì tôi nói, nhưng ở trong nước, các thiết bị điện tử và đồ nội thất đã qua sử dụng dù có giá trị nhưng ở Nhật Bản, những thứ này không chỉ là đồ bỏ đi mà còn phải trả tiền để loại bỏ chúng. Đặc biệt là các đồ nội thất lớn như đàn piano, tủ sách, tủ lạnh, tivi… Bạn phải trả tiền mua phiếu, dán phiếu lên đó, sau đó đặt chúng ở địa điểm được chỉ định trong một thời gian nhất định thì mới có người đến lấy đi. Nếu bạn đem những thứ này về trong nước, chúng sẽ trở thành đồ cao cấp phải không?”

“Làm sao có chuyện đó được? Người Nhật thực sự đều là những người giàu có à!”

Triệu Quốc Đống càng ngày càng ngạc nhiên và không thể tin nổi.

“Bạn đừng nghĩ là tôi đùa đâu. Ngày mai tôi sẽ dẫn bạn đi thu gom rác thải nhé? Ngày mai chính là ngày thu gom rác thải lớn. Tôi đảm bảo bạn sẽ tìm được những thiết bị điện tử vẫn còn sử dụng được. Nhưng tôi muốn nhắc bạn trước, việc tự ý lấy đi những thứ đó là vi phạm pháp luật đấy.”

Triệu Quốc Đống cuối cùng cũng nhận ra mình đã bị lừa gạt.

“Đi đâu mà! Dù không vi phạm pháp luật thì tôi cũng không làm chuyện đó đâu. Tôi mới đến Nhật Bản được hai ngày thôi mà bạn đã lừa tôi như vậy! Nếu tôi bị bắt và bị trục xuất về nước, bạn sẽ có lợi ích gì chứ?”

Ninh Vệ Dân lần này cuối cùng cũng không nhịn được cười: “Không phải tôi có ý đó đâu. Thực ra, tôi chỉ muốn nói với bạn rằng, miễn là việc kiếm tiền đó h