Những cuốn sách nhỏ được Lý Tiểu Giang phân phát cho một số người từ Hồ Hải đều được in màu. Trang giấy dày dặn, chữ viết rõ ràng. Những nội dung mà Lý Tiểu Giang vừa nói không chỉ có trong những cuốn sách này, mà còn nhiều thông tin bổ sung khác nữa. Vương Tú Liên chỉ lướt qua thôi đã thấy rằng, cuốn sách ghi rõ ràng những cửa hàng tiện lợi nào sẵn lòng đổi tiền lẻ, nhân viên nào biết nói tiếng Trung, và chủ những quán ăn nhỏ nào tốt bụng, cho nhiều thức ăn và no đủ. Những thông tin như vậy thực sự rất hữu ích, chính xác là điều mà họ đang rất cần, và nó sẽ rất hỗ trợ họ trong việc thích nghi tại Tokyo. Điều quan trọng hơn nữa, phía sau cuốn sách còn in tên của tổ chức biên soạn – “Hội Hỗ trợ Lẫn Nhau Giữa Người Đồng Hương Đại Lục” – cùng với chi tiết thông tin liên lạc và địa chỉ văn phòng. Nhìn vào thì thật sự rất chuyên nghiệp và đáng tin cậy, khiến mọi người cảm thấy gần gũi và tin tưởng vào tổ chức này. Vương Tú Liên lật qua các trang sách, ngón tay cô liên tục vuốt ve trang in thông tin liên lạc của Hội Hỗ trợ Lẫn Nhau Giữa Người Đồng Hương Đại Lục. Bỗng nhiên, cô có suy nghĩ gì đó và ngẩng đầu hỏi: “Đồng chí Lý, liệu Hội Hỗ trợ Lẫn Nhau Giữa Người Đồng Hương Đại Lục này có chỉ chấp nhận người từ kinh thành tham gia không? Chúng tôi… chúng tôi những người từ Hồ Hải cũng coi là đồng hương đại lục mà, chúng tôi có thể tham gia không?”

“Tất nhiên là có thể. Nhưng không phải ngay bây giờ.”

“Tại sao vậy?” Vương Tú Liên cảm thấy câu trả lời của anh ta hơi mâu thuẫn.

Lý Tiểu Giang đứng ở giữa hành lang, hai tay đặt lên ghế hai bên, nói một cách chân thành: “Thực ra, thành viên của hội không chỉ giới hạn ở người từ kinh thành tham gia. Bất kỳ ai là công dân của nước Cộng hòa chúng ta, là đồng bào từ đại lục đến Nhật Bản, dù là để du học hay làm việc, hội đều hoan nghênh họ tham gia, không hề có bất kỳ ràng buộc nào về địa lý hay địa vị. Nhưng để đảm bảo hội có thể vận hành hiệu quả và tránh lãng phí nguồn lực, chúng tôi vẫn có một số yêu cầu cơ bản đối với những người muốn tham gia hội. Chẳng hạn, họ cần phải đóng phí hội, mỗi năm là hai nghìn yen. Số tiền không nhiều, chỉ là một yêu cầu cơ bản thôi. Nhưng các bạn đừng trách tôi nói thẳng thắn; đối với những người mới đến Tokyo như các bạn, điều này hiện tại cũng là một gánh nặng không nhỏ. Vì vậy, tôi vẫn muốn nói lại một lần nữa: Các bạn đừng vội vàng, hãy tìm một nơi ổn định trước đã, sau khi đã đặt chân vững chắc,

Tình hình của họ rất rõ ràng; không chỉ bản thân họ hiểu điều đó mà người khác cũng có thể nhận ra được – họ thực sự không có khả năng tài chính để tham gia.

Đặc biệt là vì họ mới vừa đến Tokyo, hoàn toàn chưa quen thuộc với môi trường xung quanh; ai cũng biết rằng nếu có chút tiền thì họ đã giữ lại để phục vụ cho bản thân mình rồi.

“Hóa ra việc nhập hội cũng cần phải trả tiền à?” A Minh không nhịn được mà lắc đầu, khuôn mặt đầy thất vọng.

“ Hai nghìn yên Nhật, đó cũng tương đương với một trăm nhân dân tệ đấy.” Chàng trai đeo kính cũng có vẻ hơi tiếc nuối.

Nhưng khác với hai người họ, Vương Tú Liên nhìn xa trông rộng hơn nhiều. Mặc dù hôm nay mới đến Tokyo, nhưng những gì đã trải qua khiến cô bắt đầu nhận ra rằng Hội Hỗ Trợ Đồng Hương Đại Lục này thực sự rất mạnh mẽ, và cô cũng khá đánh giá cao phong cách hoạt động của họ.

Nếu thực sự có thể gia nhập, thì đối với cô – người xa xứ, không có người thân hay bạn bè – đó chính là một niềm tin và sự hỗ trợ quan trọng. Vì vậy, cô vẫn kiên trì hỏi thêm thông tin liên quan.

“Vậy nếu sau này chúng tôi đã ổn định cuộc sống và có tiền rồi, liệu chúng tôi có thể thanh toán phí nhập hội không? Còn có điều kiện nào khác nữa không?”

“Về các điều kiện khác… vì bạn muốn biết, thì tôi sẽ nói cho bạn biết.” Lý Tiểu Giang cũng nhận ra rằng Vương Tú Liên thực sự có ý định nghiêm túc muốn gia nhập, nên tiếp tục giải thích: “Thực ra, điều kiện thứ hai cũng là yêu cầu các bạn phải ổn định cuộc sống trước. Nhưng điều này không liên quan đến tiền bạc, mà là yêu cầu các bạn phải tự lập, tự cứng rắn trong ba tháng đầu tiên ở Nhật Bản, để kiểm tra khả năng sinh tồn và quyết tâm chiến đấu của mình. Dù sao thì những người không chịu khó, không thể thích nghi với cuộc sống ở đây, thì ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì cả; việc nhập hội cũng vô ích, chỉ là lãng phí tiền bạc và công sức mà thôi, đúng không?”

“Đúng, điều này tôi đồng ý.”

Lời nói có thể không mềm mại lắm, nhưng lý lẽ thì rất chính đáng; Vương Tú Liên không thể phủ nhận rằng điều này là cần thiết. “Còn điều kiện nào nữa không?”

“Thứ ba, và cũng là điều quan trọng nhất, đó là không được vi phạm pháp luật hay quy định. Các thành viên của chúng tôi ở đây phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của chính quyền Nhật Bản, làm việc và học tập chăm chỉ. Không được tham gia vào những ngành nghề mang lại lợi nhuận nhanh chóng nhưng bị cấm đối với người nước ngoài. Và cũng không được quên rằng chúng ta là những người Hoa Hạ, không được làm nhữ

Còn những kẻ chỉ muốn tìm cách lợi dụng kẽ hở, đi con đường tắt, thậm chí không ngần ngại vượt qua ranh giới của pháp luật và đạo đức, thì bản thân họ đã là một gánh nặng rồi. Nếu tiếp nhận những người như vậy vào hội, chúng ta chỉ tự rước họa vào thôi. Chưa kể đến việc họ dám tính toán, bắt nạt đồng bào của chúng ta… Những kẻ như vậy chính là những kẻ hủy hoại dân tộc; chúng ta tuyệt đối không thể khoan dung với những kẻ gây hại này.”

Nói đến đây, ông ấy chuyển hướng câu chuyện và bổ sung thêm: “Giống như cái tên Zhang Jinlong mà các bạn vừa nhắc đến… Anh ta chính là người không đáp ứng được yêu cầu gia nhập hội của chúng ta. Dù anh ta có giàu có đến đâu, dù đã ở Nhật Bản nhiều năm, điều đó cũng không thay đổi được gì. Thành thật mà nói, tôi đã ghi nhớ những việc anh ta đã lừa dối các bạn, và tôi sẽ kiểm tra lại ngay sau này. Nếu tên Zhang Jinlong thực sự có trong danh sách thành viên của hội, chúng tôi sẽ loại bỏ kẻ gây hại này ra khỏi hội. Hơn nữa, nếu chúng tôi phát hiện ra rằng có thành viên nào khác cũng đã bị anh ta xâm hại, chúng tôi sẽ bảo vệ quyền lợi cho họ, tìm kiếm tung tích của anh ta và đòi công bằng.”

Những lời này khiến Wang Xiulian cảm thấy xúc động mãnh liệt.

“Đồng chí Li, ý ông là nếu sau này chúng ta gia nhập hội và tìm thấy tung tích của Zhang Jinlong ở Tokyo, hội sẽ giúp chúng ta đòi lại công bằng phải không?”

“Tất nhiên rồi. Bởi vì đó chính là ý nghĩa tồn tại của Hội Hỗ trợ Đồng hương Lục địa này – bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mọi người, giúp mọi người tránh khỏi sự xâm hại và bắt nạt của kẻ xấu, sống an toàn và tự tôn hơn tại Nhật Bản, và cố gắng phấn đấu một cách đầy tự tin. Chưa kể đến những kẻ môi giới đen tối như vậy… Ngay cả những trường học ngoại ngữ hay các doanh nghiệp Nhật Bản xâm hại thành viên của chúng ta, hội cũng sẽ bảo vệ họ. Ngay cả khi phải đi đến tòa án, chúng tôi cũng sẵn lòng làm điều đó. Nhưng điều kiện tiên quyết là các thành viên của chúng ta không có lỗi, họ mới là những người bị xâm hại.”

Lời nói của ông ấy tràn đầy quyết tâm kiên định và sự tự tin chắc chắn. Có thể tưởng tượng được rằng, đối với những người từng phải chịu đựng sự bắt nạt và nghĩ rằng mình chỉ có thể chịu đựng mà thôi, những lời này sẽ mang lại tác động như thế nào.

Lần này, trước khi Wang Xiulian kịp lên tiếng, A Ming đã nhanh chóng phát biểu: “Anh trai ơi, hội này thực sự có quyền lực lớn như vậy ở Nhật Bản sao? T

Trước những nghi ngờ của anh ta, Lý Tiểu Giang chỉ cười bình thản, tỏ ra hoàn toàn không quan tâm đến chúng.

“Anh không tin là vì anh chưa hiểu rõ về hội trợ giúp này. Là vì anh chưa nhận thức được sức mạnh to lớn mà sự đoàn kết của chúng tôi tạo ra. Tôi xin nói thẳng ra: Mặc dù hội trợ giúp của chúng tôi mới thành lập chưa đầy hai năm và hoạt động chủ yếu trong khu vực Tokyo, nhưng chúng tôi luôn không ngừng mở rộng quy mô. Hiện nay, hội đã nhận được sự công nhận của hơn hai nghìn đồng hương đang sống tại Nhật Bản, và tại Tokyo, chúng tôi đã có gần một nghìn tám trăm thành viên chính thức. Các thành viên của chúng tôi đến từ nhiều ngành nghề khác nhau, và mạng lưới quan hệ của chúng tôi cũng rất rộng lớn. Hiện nay, chúng tôi không chỉ có các luật sư chuyên nghiệp, mà còn có sự hỗ trợ từ giới truyền thông.”

“Dù anh có tin hay không, cách đây nửa năm, hội trợ giúp đã giúp hai thành viên đến từ Sơn Đông bị thương tại công trường xây dựng đòi được tiền bồi thường từ những ông chủ Nhật Bản vô lý. Ba tháng trước, hội lại giúp hơn mười thành viên kiện phá sản một trường học ngoại ngữ kém chất lượng, khiến trường này phải hoàn trả lại khoản phí học không hợp lý và buộc phải đóng cửa. Vào tháng trước, một số thành viên gặp phải những vấn đề với hàng xóm Nhật Bản do họ về nhà muộn sau giờ làm việc; hội trợ giúp cũng đã can thiệp để giải quyết mâu thuẫn này một cách êm đẹp. Đó chính là sức mạnh của hội trợ giúp chúng tôi.”

Những lời này thậm chí còn nhận được sự đồng tình từ những người đến từ kinh đô khác.

“Đúng vậy, những người xa xứ như chúng ta chỉ có thể đoàn kết mới có sức mạnh, mới không bị áp bức hay bắt nạt.”

“Thật là tốt khi có một tổ chức như vậy; với sự hỗ trợ này, mọi người chúng ta sống ở Tokyo sẽ cảm thấy yên tâm hơn nhiều.”

“Nói đi nói lại, anh vẫn còn chưa phải là thành viên đâu… Nếu muốn gia nhập, anh phải kiên trì ít nhất ba tháng trước khi được…”

Nghe vậy, A Minh đã hết nghi ngờ về sức mạnh thực sự của hội trợ giúp, nhưng anh vẫn không khỏi ngạc nhiên. Anh hỏi Lý Tiểu Giang, “Anh trai, anh vừa nói rằng hội trợ giúp này mới thành lập chưa đầy hai năm à? Thật sao?”

“Tôi lừa anh làm gì chứ? Hội trợ giúp chỉ bắt đầu hoạt động chính thức sau Tết Nguyên đán năm ngoái thôi. Ban đầu, chỉ có chưa đầy một trăm thành viên. Vì vậy, nếu so sánh với các bạn đang ở Tokyo bây giờ, thì các bạn thực sự rất may mắn – vì đã gặp tôi và biết đến hội trợ giúp ngay từ khi mới đến đây. Khi tôi đến đây, thì chưa hề có tổ chức nà

Anh ta trông có vẻ rất bực tức, liên tục vỗ vào đùi mình và nói: “Nếu biết trước có tổ chức hỗ trợ lẫn nhau như thế này, ai lại cần đến những đại lý môi giới đen tối kia chứ. Ôi trời, anh đừng làm chúng tôi buồn nữa đi… Chúng tôi đã bị lừa mất quá nhiều tiền rồi; làm sao có thể nói là may mắn được chứ. Nếu như chúng tôi cũng nhờ anh để xử lý việc này, ít ra cũng có thể tiết kiệm được hơn mười ngàn nhân dân tệ… Lúc đó, chúng tôi sẽ không phải sống trong hoàn cảnh khốn cùng như bây giờ đâu.”

Nhưng những lời nói của anh ta lại khiến nhiều người ở kinh thành không nhịn được mà bật cười. Họ còn trêu chọc anh ta:

“Chàng trai ơi, lời nói của em không hợp lý chút nào đâu… Các bạn đều đến từ Thượng Hải mà, không phải người kinh thành đâu. Làm sao Tiểu Giang có thể giúp các bạn được chứ?”

“Đúng vậy, dịch vụ hỗ trợ của Tiểu Giang chỉ áp dụng cho người kinh thành thôi. Những người không phải người kinh thành, dù ở bất cứ đâu trong nước này, có lẽ chỉ đến đây mới biết đến tổ chức hỗ trợ lẫn nhau này. Các bạn biết được bây giờ cũng đã muộn rồi; hãy mãn nguyện đi.”

“Anh bạn này ạ, nếu muốn trách ai thì cũng đừng trách Anh Li, thà trách ông chủ công ty Bỉ Nhĩ Kerton đi. Chính ông ấy là người thành lập tổ chức này và cũng là người đầu tư chính. Nếu như ông ấy cũng mở một công ty hỗ trợ thủ tục xuất cảnh ở Thượng Hải, thì các bạn cũng sẽ không bị lừa đâu.”

Khi những lời này đến tai những người đến từ Thượng Hải, họ không khỏi nhìn nhau ngạc nhiên.

“Bỉ Nhĩ Kerton à? Điều này có liên quan gì đến những bộ quần áo cao cấp của Pháp chứ?”

“Ông chủ của Bỉ Nhĩ Kerton chẳng phải là người đàn ông Pháp đó sao? Ông ấy có liên quan gì đến việc xử lý thủ tục xuất cảnh của chúng ta chứ?”

“Gì cơ? Chẳng lẽ tổ chức này lại là một tổ chức tư nhân, không phải do chính phủ thành lập sao? Một người Pháp lại thành lập tổ chức hỗ trợ cho người đồng hương Trung Quốc ư? Điều này hoàn toàn vô lý…”

Vì vậy, sau khi uống vài ngụm nước, Lý Tiểu Giang lại phải tiếp tục giải thích cho những người đồng hương nói nhiều của mình. Và như vậy, những người đến từ Thượng Hải lại được biết thêm về quá trình thành lập và mục đích của tổ chức này. Họ cũng hiểu được những điều mà người dân kinh thành tự hào về – ví dụ như sự thành công trong kinh doanh của Ning Vệ Dân, người đã kết hôn với ngôi sao nổi tiếng Matsuko Matsumoto, tại Tokyo.

Họ cũng nhận ra rằng những phúc lợi mà hội tương trợ mang lại thực sự chỉ là một phần nhỏ mà thôi. Thực ra, ngoài những gì Lý Tiểu Giang đã nói, hội này không chỉ cung cấp cho các thành viên những đồ dùng sinh hoạt và thực phẩm giá rẻ mà còn tích cực giúp đỡ những thành viên xuất sắc trong việc tìm kiếm công việc nữa. Giờ đây, những người từ Hồ Hải thực sự cảm thấy ghen tị với những người ở kinh đô. Nhìn xem, kinh đô quả thật là nơi có những con người xuất chúng; làm sao Hồ Hải lại không thể sánh kịp được chứ? Tại Tokyo, tại sao lại không có ai xuất hiện như vậy nhỉ! Đồng thời, họ càng muốn gia nhập hội tương trợ này hơn. Bởi vì việc gia nhập không chỉ mang lại cho họ cảm giác an toàn mà còn mang lại nhiều lợi ích thiết thực nữa. Đối với những người thông minh như họ ở Hồ Hải, điều này quả thực rất hợp lý. Vì vậy, không chỉ Wang Xiulian mà cả A Minh và một chàng trai khác cũng coi cuốn sách nhỏ mà Lý Tiểu Giang đã đưa cho họ như một báu vật, mong đợi rằng sau ba tháng kiên trì, họ sẽ trở thành thành viên của hội. Thời gian trôi qua thật nhanh; trong lúc họ trò chuyện, không biết từ lúc nào mà hơn một tiếng đồng hồ đã trôi qua. Khi chiếc xe buýt từ từ vào ga Shinjuku, ánh đèn neon chiếu qua cửa sổ khiến khuôn mặt mỗi người đều sáng rõ, lúc đó những người từ Hồ Hải mới nhận ra rằng họ đã đến nơi rồi, và lúc chia tay cũng đã đến. Lý Tiểu Giang là người đầu tiên nhảy xuống xe và giúp họ kéo những chiếc túi vải nặng nề ra khỏi vali. Không chỉ vậy, khi anh ta đến bên cạnh Wang Xiulian, anh ta bỗng rút ra một tờ tiền yên và đưa vào tay cô ấy – đó chính là số tiền 8.100 yen mà họ vừa đóng góp. “Đồng chí Lý, này… ý ông là gì vậy? Ah, không không, không thể như vậy được!” Sau một khoảnh lặng, Wang Xiulian vội vàng đẩy tiền trả lại, mặt đỏ bừng vì ngượng ngùng: “Chúng tôi đã thỏa thuận rồi, chi phí đi đường thì phải trả, không thể để chúng tôi đi xe miễn phí của các bạn được.” “Cầm lấy đi!” Lý Tiểu Giang nói một cách quyết đoán, đồng thời nhét tiền vào túi cô ấy. “Lúc nãy tôi yêu cầu các bạn đóng tiền là vì tôi lo rằng sẽ có những kẻ xấu lợi dụng tình hình này… Nói thật với các bạn, trước đây có rất nhiều người từ đại lục thấy xe của chúng tôi có biển hiệu hội tương trợ liền đến làm quen; nhiều người trong số họ dù hoàn toàn có thể đi xe buýt sân bay nhưng vẫn cố tình giả vờ nghèo khó để được đi xe miễn phí, muốn lợi dụng sự tốt bụng của chúng tôi.”

Nhưng các bạn thì khác, chúng tôi đã nói chuyện với nhau trên xe rất nhiều, và tôi biết rằng các bạn thực sự đã bị các đại lý môi giới lừa gạt; các bạn thực sự cần sự giúp đỡ.”

Nói đến đây, anh ta còn chỉ vào Vương Tú Liên và nói thêm: “Đặc biệt là em, sẵn lòng chi trả tiền thay cho người dân quê hương mà mới quen biết, tấm lòng này quý giá hơn bất cứ thứ gì. Hội Hỗ Trợ Lẫn Nhau của chúng tôi chính là để giúp đỡ những người chân thành như em đây. Các bạn hãy cầm số tiền này đi, nó rất phù hợp để chi trả tiền ở và cả tiền ăn nữa.”

Sau đó, anh ta còn đưa cho Vương Tú Liên một tấm danh thiếp và nói: “Hãy làm quen lại nhau đi. Tôi là một trong những phó chủ tịch của Hội Hỗ Trợ Lẫn Nhau, đại diện cho khu vực Bắc Kinh – Lý Tiểu Giang. Sau này khi các bạn đến khách sạn mà tôi chỉ định, nếu không thể thỏa thuận được với chủ khách sạn, hãy bảo họ gọi cho tôi, tôi sẽ giải quyết giúp các bạn. Ngoài ra, nếu gặp phải cảnh sát Nhật Bản, đừng lo lắng; các bạn đều có giấy tờ hợp pháp, nếu cần thiết, cảnh sát cũng có thể gọi cho tôi.”

Vương Tú Liên nắm chặt tờ tiền Yên và tấm danh thiếp của Lý Tiểu Giang, nước mắt cuối cùng cũng không kiềm được mà rơi xuống. Cô lau mặt và nói với giọng nghẹn ngào: “Anh Lý… ôi, Chủ tịch Lý, chúng tôi… chúng tôi thực sự không biết phải cảm ơn anh thế nào cho đủ. Anh đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều trên suốt chặng đường này.”

A Minh và chàng trai đeo kính cũng đều rơi nước mắt; họ đã chịu đựng quá nhiều sự lạnh lùng từ người dân cùng quê tại sân bay, nhưng không ngờ lại nhận được sự ấm áp chân thành từ những người lạ ở Bắc Kinh này.

Bên ngoài xe, gió lạnh vẫn rít gào, mang theo những hạt tuyết đập vào kính xe, nhưng trong lòng họ thì ấm áp hơn bao giờ hết.

Lý Tiểu Giang lại lên xe buýt và vẫy tay chào tạm biệt họ, giọng nói của anh ta rất rõ ràng: “Mọi người đều là người của nhau, đừng ngại ngùng gì cả! Hãy cố gắng làm việc tốt ở Tokyo, nếu gặp khó khăn gì, hãy nói ra; chúng ta ở xa nhà, phải đoàn kết và giúp đỡ lẫn nhau!”

Khi xe buýt rời đi, những người đến từ Bắc Kinh trên xe đều nhô đầu ra vẫy tay chào; ngay cả người đeo mũ len cũng hét lên với họ: “Chúc may mắn gặp lại nhau. Hãy chăm sóc bản thân nhé.”

Vương Tú Liên nhìn theo ánh đèn hậu của xe buýt dần khuất xa, vẫn nắm chặt tấm danh thiếp và số tiền trong tay.

Thật không ngờ, họ không hề yêu cầu tiền công… không lấy một