Chưa hết đâu, sau khi xe buýt bắt đầu lăn bánh trên đường, mấy người từ Hồ Hải lại càng thêm ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng vị người chịu trách nhiệm – kẻ đã nhận tiền của họ và mặc chiếc áo mưa ấy – lại bắt đầu phân phát nước đóng chai, bánh mì và khăn giấy cho mọi người trên xe.

“Người mặc áo mưa” gọi một người khác đến giúp đỡ; hai người cùng nhau cầm những thùng carton cứng và lần lượt phân phát đồ đạc cho mọi người trên xe.

“Người mặc áo mưa” đi phía trước để phân phát nước, còn người đi sau anh ta thì phụ trách việc phát những chiếc bánh mì được đóng gói cẩn thận trong hộp nhựa và khăn giấy in hoa văn.

Anh chàng đeo kính và A Minh đều ngồi ngay phía trước Vương Tú Liên. Cả hai đều nhìn chằm chằm vào những thứ đang được phân phát, trong khi người kia thì dựa vào ghế và nói với cô ấy rằng hãy nhìn xem.

“Nhìn kìa! Thật là chu đáo quá… Chất lượng dịch vụ trên xe buýt này gần như ngang với máy bay luôn.”

“Ôi, cũng đều từ đại lục đến cả, nhưng nhìn xem họ có người đón, có người lo lắng cho mình, còn chúng ta thì giống như những thứ rác rưởi bị bỏ đi vậy… Sự khác biệt giữa con người với nhau thực sự lớn lắm.”

Tuy nhiên, chưa kịp cho Vương Tú Liên kịp phản ứng, “Người mặc áo mưa” đã đi đến bên họ. Điều không ngờ hơn nữa là hai người đó vươn tay ra và trực tiếp đưa đồ đạc cho họ.

Trong chốc lát, ba người từ Hồ Hải đều sững sờ. Lý do không phải vì điều gì khác, mà bởi vì họ rất rõ rằng mình không giống những người khác trên xe. Họ không phải là thành viên của nhóm này, và số tiền họ trả chỉ đủ để mua một tấm vé ngồi thôi; làm sao dám mong đợi những “ưu đãi bổ sung” như vậy?

“Chúng… chúng tôi cũng được nhận à?”

A Minh hoàn toàn không tin nổi, giọng nói của anh ta run rẩy.

“Tất cả chúng ta đều là người đại lục đến cùng một nơi; làm sao có thể thiếu các bạn được.”

“Người mặc áo mưa” mỉm cười; đây là lần đầu tiên anh ta mỉm cười với ba người từ Hồ Hải. Khi khuôn mặt anh ta trở nên thoải mái hơn, vẻ lạnh lùng trước đây cũng giảm bớt đi rất nhiều.

“Không không, thật là ngại quá… Hay là… thôi để lại cho người khác đi.”

Anh chàng đeo kính đẩy đôi kính lên và tỏ ra rất thận trọng. Không nghi ngờ gì nữa, anh ta đang sợ bị lừa đảo; nếu đây là một cái bẫy để lấy tiền thì sao đây?

Nhưng người đối diện lại cứ kiên quyết đưa đồ đạc vào tay họ.

“Có gì phải khách sáo đâu… Nhận đi thôi.”

Hơn nữa, có vẻ như người đó coi Vương Tú Liên là người đứng đầu nhóm, nên anh ta còn đặc biệt giải thích thêm và

Mặc dù tôi vừa rồi đã nhận tiền của các bạn, nhưng tôi cũng không phải lúc nào cũng đòi tiền đâu. Những thứ này chỉ là vì chúng ta đều là anh em đồng hương mà thôi; tôi chỉ muốn giúp các bạn có cái ăn để no bụng mà thôi. Các bạn cứ yên tâm ăn uống đi. Hơn nữa, còn có rất nhiều người đang nhìn chúng ta đây; ngay cả khi tôi là kẻ xấu, tôi cũng không dám công khai lừa gạt các bạn đâu.”

Như vậy, làm sao những người từ Thượng Hải này có thể từ chối được nữa chứ?

Người ta đã nói rõ như vậy rồi; nếu họ vẫn không nhận, thì quả là không biết ơn lắm đấy.

Vì vậy, Vương Tú Liên đã đưa tay ra nhận thức ăn, và cũng bảo A Minh cùng những người khác cũng nhận luôn.

Thật không ngờ, sau bao lâu không ăn uống gì, họ thực sự rất đói và khát.

Khi chưa ăn uống gì, họ còn không cảm thấy gì, nhưng một khi bắt đầu ăn uống, họ lại không thể kiểm soát được bản thân, và ăn uống một cách vội vã.

Đặc biệt là Vương Tú Liên; trong suốt cuộc đời mình, cô ấy chưa bao giờ cảm thấy đói khát đến thế, càng không bao giờ gặp phải tình huống cấp bách như thế này.

Bánh mì có mùi sữa, mềm mại và ấm áp khi cắn vào miệng; nó ngon hơn nhiều so với những loại bánh mì chỉ có vị ngọt mà họ thường ăn ở quê nhà.

Nước thì trong trẻo và sạch sẽ; có vẻ như nó còn ngọt hơn cả nước lọc mà họ thường uống ở nhà, uống vào miệng thật sự giống như rượu ngon quý hiếm vậy.

Chưa hết, một người đàn ông trung niên đội mũ cao cổ ngồi bên cạnh cô ấy thấy cô ấy như vậy, liền đưa chiếc bánh mì của mình cho cô ấy.

“Cô gái ơi, tôi không đói đâu; nhìn cô thì có vẻ như thực sự rất đói. Hãy ăn thêm đi.”

Vương Tú Liên lập tức đỏ mặt và nói: “Anh ơi, cảm ơn anh… Chúng tôi từ trưa đến Tokyo rồi, chưa ăn uống gì cả.”

“Không cần cảm ơn đâu; hãy cầm lấy đi, đừng ngại ngùng gì cả.”

Những hành động như vậy khiến Vương Tú Liên, người đã cảm thấy xúc động từ trước, càng thêm ấm lòng hơn.

Không hiểu sao, khi ăn uống, nước mắt cô ấy bỗng nhiên trào ra, suýt nữa thì nuốt chửng cả những mẩu bánh mì đi.

A Minh cũng vậy; anh ấy vừa ăn bánh mì thì bắt đầu bị nghẹn, vội vàng uống hết nước.

Những người ngồi xung quanh thấy vậy, liền tự nguyện đưa nước của mình cho anh ấy.

Dù những việc như thế này bình thường không có gì đặc biệt, nhưng so với hoàn cảnh hiện tại – khi họ đang ở xa xứ, không có người thân bên cạnh – thì chúng th

Đối xử với họ, chắc chắn phải tốt hơn nhiều so với những người đồng hương Hồ Hải mà họ vừa gặp ở cổng sân bay lúc nãy. Những người kia dù tự xưng là đồng hương, nhưng lại không hề giúp đỡ gì hết; họ chỉ lo cho bản thân mình mà thôi, chẳng quan tâm đến người khác.

“Các bạn có phải đến từ Hồ Hải không ạ? Nghe giọng nói của các bạn là biết liền.”

Người đàn ông đội mũ len bên cạnh Vương Tiểu Liên không chỉ tốt bụng mà còn rất thích trò chuyện, là một người khá thân thiện. Thấy Vương Tiểu Liên chỉ tập trung vào việc ăn uống, anh ta liền chủ động bắt chuyện với cô.

“À, cô gái, cho phép tôi hỏi thêm một chút nhé… Lúc nãy tôi nghe các bạn nói rằng mình đã bị lừa đảo, thực ra chuyện là thế nào vậy?”

Không ai nói đến chuyện này cả, nhưng khi được hỏi, Vương Tiểu Liên cảm thấy những oán ức trong lòng cuối cùng cũng tìm được người để trút bầu tâm sự.

Cô không giấu giếm gì cả, mà kể rõ từng chi tiết: từ việc mượn tiền, chi hơn ba mươi nghìn nhân dân tệ để đi du học đến Tokyo “tìm kiếm cơ hội”, cho đến việc tin lời dối trá của Trương Kim Long và chỉ sau khi đến Tokyo mới nhận ra mình đã bị lừa.

Người ngồi phía trước cô là A Minh và chàng trai đeo kính cũng bổ sung thêm chi tiết về chuyện của mình. Nói chung, tất cả mọi người đều đồng ý rằng Trương Kim Long thực sự là một kẻ môi giới đáng ghét, có đạo đức kém cỏi. Ngoại trừ việc tìm cho họ một trường học ngôn ngữ và người bảo lãnh để hoàn thành thủ tục xuất cảnh, hầu như tất cả những lời hứa khác đều không được thực hiện.

Nghe vậy, người đàn ông đội mũ len cũng không khỏi cảm thấy thương hại: “Tên Trương Kim Long này thật sự không có lương tâm chút nào… Và còn quá xảo quyệt nữa. Anh ta đã lừa các bạn quá nặng nề; thu của các bạn nhiều tiền như vậy mà lại không quan tâm đến các bạn chút nào. Nếu tôi ở vị trí của các bạn, tôi chắc chắn sẽ không để yên anh ta đâu. Cô gái ơi, nếu cô tìm thấy anh ta, hãy làm theo lời tôi đi… Ít nhất cũng phải buộc anh ta trả lại một nửa số tiền đó mới được.”

“Gì cơ? Bắt anh ta trả lại nửa số tiền à! Anh ta đâu sẵn lòng đâu!”

Vương Tiểu Liên hoàn toàn nghĩ rằng người đàn ông đó đang đùa cợt mình.

Nhưng câu nói tiếp theo của anh ta đã khiến cô hoàn toàn bất ngờ:

“Trả lại một nửa còn là ưu ái cho anh ta rồi đấy… Cô có biết chúng tôi đã phải chi bao nhiêu tiền để đi du học không? Thậm chí còn ít hơn một nửa số tiền mà các bạn đã chi nữa.”

“Gì cơ! Làm sao có thể như vậy được?” Ngay cả A Minh ngồi phía trước c

“Còn ít à? Nhật Bản đâu phải là nơi tốt đẹp gì đâu. Nếu chỉ ba vạn nhân dân tệ thôi, tôi sẽ không đến đây đâu. Đi các nước phát triển phương Tây chẳng hơn sao?”

“Gì cơ? Anh trai, ý anh là Tokyo không tốt à? Tại sao lại nói như vậy?” Chàng trai đeo kính có vẻ rất nhạy cảm, lập tức hiểu ra ý nghĩa thực sự của lời nói đó.

Người đội mũ len cũng không giấu giếm: “Dễ hiểu mà, chẳng phải vì nền kinh tế Nhật Bản đang suy thoái, việc tìm việc làm trở nên khó khăn hơn sao? Bây giờ ngay cả người Nhật Bản cũng bắt đầu thất nghiệp rồi; muốn kiếm tiền ở đây chắc chắn sẽ khó khăn hơn trước đây nhiều.”

Nghe vậy, gần như cả ba người từ Hồ Hải đều hoảng loạn.

“Anh trai, anh nói thật à? Vậy chúng ta phải làm sao đây?” Chàng trai đeo kính lập tức hoảng sợ.

“Tên Zhang Tī Lǒng kia, hắn chẳng hề nói gì cả… Nếu biết trước thì tôi đã không bán nhà, dù phải chết cũng không đến đây đâu!” A Minh tức giận đến nỗi răng muốn gãy.

Wang Xiulian thì càng thêm hoang mang và lo lắng: “Anh trai, đừng làm tôi sợ nhé… Tôi đã vay rất nhiều tiền để ra ngoài kiếm tiền, hy vọng có thể chuẩn bị tương lai tốt cho con cái mình. Nếu không kiếm được tiền ở đây, thì tất cả sẽ hỏng mất hết.”

“Sao vậy, các bạn thật sự không biết à? Khi ra đi, các bạn không hề tìm hiểu gì về tình hình ở Nhật Bản sao?”

Nhìn thấy ba người đều im lặng, với vẻ mặt buồn bã và lo lắng, người đội mũ len cảm thấy mình không thể tiếp tục nói nữa.

Không còn cách nào khác, tình hình hiện tại đã vượt quá khả năng kiểm soát của anh ta.

Nếu tiếp tục nói thêm, anh ta thực sự sợ rằng những người này sẽ nghĩ đến chuyện tự tử ngay khi xuống xe.

Bây giờ, anh ta vừa lo lắng cho họ, vừa hối tiếc vì đã nói quá nhiều; chỉ còn cách tìm người khác giúp đỡ thôi.

“Tiểu Giang, Tiểu Giang, qua đây một chút… Tôi thấy họ ba người này hoàn toàn không biết gì về Tokyo cả. Bây giờ ở đây lại lạnh lẽo như vậy… Bạn xem liệu có thể giúp họ được không? Nếu không, họ không chỉ có thể phải ngủ ngoài đường mà còn có thể không sống nổi qua hai ngày nữa đâu.”

Rồi anh ta nói với Wang Xiulian: “Chắc chắn anh ấy có thể giúp các bạn được… Toàn bộ nhóm chúng ta ra ngoài này đều nhờ anh ấy mà thành công mà.”

Và thế là, người đàn ông mặc áo khoác gió, tức là Lý Tiểu Giang, sau khi đi từ phía trước xe đến, mặc dù vẫn giữ vẻ mặt mạnh mẽ như trước, nhưng rõ ràng trong mắt những người từ

“Những kẻ môi giới đen này, chúng tôi đã gặp quá nhiều rồi. Họ chỉ nói những điều hay ho, khoe khoang mà không phải trả thuế, chỉ chọn những lời nói dễ nghe để lừa gạt mọi người. Cứ như thể ở Nhật Bản, bạn có thể dễ dàng nhặt được vàng trên đường phố vậy; bất kể người nào ra nước ngoài, dù có địa vị hay học vấn cao thấp đến đâu, ở đây họ cũng có thể sống trong biệt thự, trở nên giàu có, tiêu xài phung phí mà không lo thiếu tiền. Chúng chỉ lợi dụng mong muốn của mọi người muốn ra nước ngoài để lừa đảo. Một khi chúng lấy được tiền của các bạn, chúng sẽ không quan tâm đến sự sống chết của các bạn nữa đâu. Nhưng không sao đâu, tôi có thể nói với các bạn rằng, dù nơi đây không phải là thiên đường, nhưng cũng không phải là địa ngục; nếu muốn có được điều gì đó, bạn phải trả giá xứng đáng. Hiện tại, nền kinh tế Nhật Bản thực sự không tốt lắm, nhưng chỉ cần bạn sẵn lòng lao động chăm chỉ, bạn vẫn có thể kiếm được tiền. Các bạn không cần phải quá hoảng sợ; ngay cả khi các bạn phải trả một khoản tiền oan uổng, nhưng với mức độ phát triển kinh tế của Nhật Bản, chỉ cần tìm được việc làm và làm việc trong nửa năm, các bạn hoàn toàn có thể kiếm lại số tiền đó. Điều quan trọng nhất là liệu các bạn có thể thích nghi với lối sống và cường độ lao động ở đây hay không… Các bạn cần phải từ bỏ những định kiến ban đầu. Các ông chủ Nhật Bản trả lương hậu hĩnh, nhưng yêu cầu cũng rất khắt khe; các bạn nhất định phải chuẩn bị tâm lý chịu khó để sinh tồn.”

Sau khi nghe về những trải nghiệm và hoàn cảnh của họ, Lý Tiểu Giang ngay lập tức đưa ra những lời khuyên hữu ích cho họ.

Mặc dù lời nói của anh ta không ngần ngại, trực tiếp chỉ ra những điểm đau của họ, nhưng lúc này đã không ai còn quan tâm đến điều đó nữa.

“Chúng tôi không sợ khó khăn…”

“Đúng vậy, chúng tôi có rất nhiều sức lực…”

Hai thanh niên đến từ Thượng Hải không hề quan tâm đến những lời đó; họ chỉ quan tâm đến việc làm thế nào để tìm được việc làm.

“Nhưng anh chàng kia vừa nói, ngay cả người Nhật Bản cũng đang thất nghiệp… Trong tình hình như này, liệu chúng tôi có thể tìm được việc làm không?”

“Tất nhiên là có thể.”

Lý Tiểu Giang nói một cách chắc chắn: “Nói một cách khách quan, thị trường việc làm ở Nhật Bản không giống như ở đây. Chúng ta, như những người nước ngoài, thường phải làm những công việc mà người Nhật Bản không muốn làm. Ngay cả khi người Nhật Bản thất nghiệp, họ cũng hiếm khi sẵn lòng làm những công việc như rửa chén, vận chuyển vật liệu xây dựng, hoặc

Ba người đến từ Hồ Hải lại im lặng. Là những người mới đến đây, họ thực sự không ngờ rằng tình hình ở nơi này lại tồi tệ đến vậy.

Đây quả thật không phải là cách làm việc bình thường chút nào; nghe có vẻ như đó là hành vi bóc lột tàn nhẫn của các nhà tư bản.

Lúc này, Lý Tiểu Giang lấy ra vài cuốn sách nhỏ từ trong túi, phân phát cho ba người.

“Đây là ‘Hướng dẫn sống ở Tokyo’ do chính hội trợ giúp của chúng tôi biên soạn. Bên trong có hướng dẫn quy trình đăng ký học tiếng Nhật tại trường, các kênh tìm việc làm chính thức, lưu ý khi thuê nhà, những khách sạn giá rẻ để ở tạm thời, cách mua sắm tiết kiệm chi phí, và cách ăn uống với số tiền ít nhất. Ngoài ra còn có những câu tiếng Nhật thông dụng và bản đồ giao thông ở Tokyo. Các bạn chắc chắn sẽ cần đến chúng, tôi tặng các bạn đây; hãy dành thời gian đọc kỹ nhé.”

“Theo tôi nghĩ, ưu tiên hàng đầu hiện nay của các bạn là phải nhanh chóng ổn định chỗ ở ở Tokyo. Tôi biết trường tiếng Nhật mà các bạn sẽ đến đăng ký; sau này tôi sẽ vẽ bản đồ cho các bạn xem. Các bạn xuống ga Shinjuku rồi đi xe buýt công cộng để tìm một khách sạn giá rẻ ở trước đã, cứ qua đêm nay đã. Sáng mai khi đến trường đăng ký, trường chắc chắn sẽ sắp xếp chỗ ở cho các bạn. Lúc đó các bạn có thể xem xét liệu giá cả có hợp lý hay không.”

“Còn về vấn đề tìm việc làm thì cũng đừng vội vàng; nếu vội vàng, các bạn rất dễ bị lừa đảo. Nếu các bạn thực sự muốn kiếm tiền nhanh, hãy đến khu vực Cao Điền Machiba vào lúc 5 giờ sáng. Tôi sẽ chỉ đường cho các bạn; trong cuốn sách cũng có ghi rõ. Ở đó không có ngựa, mà chỉ toàn lao động viên – đó là thị trường lao động tạm thời lớn nhất ở Tokyo. Mỗi sáng, các doanh nghiệp nhỏ cần người làm việc tạm thời sẽ đến đó tuyển người; tùy theo loại công việc, một ngày làm việc có thể mang lại thu nhập từ 5.000 đến 10.000 yên. Đó chắc chắn đủ để các bạn sinh hoạt trong thời gian ngắn.”

“Tuy nhiên, tôi vẫn muốn nhắc nhở các bạn một điều: ngay cả khi các bạn gặp những người tự xưng là thành viên của hội trợ giúp này và muốn họ giúp đỡ, các bạn cũng phải cẩn thận. Đừng bao giờ có ý định làm hại người khác, nhưng cũng phải luôn coi chừng họ. Ở Tokyo, có rất nhiều kẻ lợi dụng đồng hương. Vì vậy, tôi chỉ khuyên các bạn nên tin tưởng những thành viên của hội trợ giúp này mà thôi. Nếu gặp ai tự xưng là thành viên hội, hãy nhớ ghi lại mã thành viên của họ và gọi điện cho chúng tôi để kiểm tra. Chỉ cần họ thực sự là thành viên của hội, mọi