Cao Kiều Trị Tắc Việc bị thẩm vấn, thực ra ban đầu cũng giống như những gì anh ta mong đợi – ngay sau bữa sáng, khi trở lại phòng giam đơn độc, cảnh sát đã đến gọi anh ta.

Anh ta cũng không ngờ rằng những gì xảy ra tiếp theo lại khác biệt đến thế.

“Cao Kiều Trị Tắc! Bạn sẽ được thẩm vấn đấy. Ra ngoài đi!”

Tiếng khóa cửa vang lên ầm ĩ.

Phải nói thật là, khi cánh cửa mở ra, mặc dù Cao Kiều vẫn phải kéo quần mới có thể di chuyển được, và dù bụng đang réo thèm từng miếng ăn, nhưng khi nhìn thấy tia hy vọng được minh oan, trái tim anh ta lại tràn ngập niềm vui.

Có lẽ vì đã quen với tình huống này, hoặc vì muốn sớm làm rõ sự hiểu lầm, anh ta không còn quá để ý đến việc bị gọi tên một cách trực tiếp như vậy nữa, và bước đi một cách hết sức hào hứng.

Đến nỗi người cảnh sát đi theo phía sau anh ta cũng buộc phải ra lệnh yêu cầu anh ta bước chậm lại một chút, để anh ta có thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

Tại đồn cảnh sát, có một hành lang dài, hai bên là nhiều căn phòng nhỏ; trên cửa các phòng đều treo tên các sĩ quan cảnh sát. Tất cả những căn phòng này đều là phòng thẩm vấn.

Người cảnh sát dẫn Cao Kiều Trị Tắc vào một trong những căn phòng đó.

Trên chiếc bàn gần cửa sổ trong phòng, có một người đàn ông trông hơi mập, khoảng ba bốn mươi tuổi, mặc bộ vest.

Có vẻ như vì không có việc gì để làm, người đàn ông đó đang thong dong nhìn ra ngoài cửa sổ; ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu vào bên trong phòng.

“Chúng tôi đã đưa nghi phạm đến đây,” hai người cảnh sát báo cáo với anh ta trong tư thế đứng thẳng.

Tuy nhiên, nghe thấy lời này, một nỗi lo lắng khó hiểu bỗng nhiên xuất hiện trong lòng Cao Kiều Trị Tắc.

Việc được gọi là “nghi phạm” không hề giống như những gì anh ta tưởng tượng.

Rõ ràng chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi, tại sao những người cảnh sát này lại gọi anh ta như vậy?

Cảm xúc của anh ta lại trở nên hỗn loạn; vì vậy, ngay khi lời của họ vừa kết thúc, chưa kịp cho sĩ quan đó có thời gian nói gì, anh ta đã vội vàng bác bỏ cáo buộc đối với mình.

“Tôi không phải là nghi phạm. Tôi không phạm tội. Nghi phạm cái gì chứ?”

“Các bạn đừng nói lung tung. Nếu không, tôi sẽ kiện các bạn.”

“Luật sư của tôi ở đâu? Các bạn hãy gọi anh ấy đến ngay… Tôi muốn gặp anh ấy ngay bây giờ…”

Hai người cảnh sát lập tức hành động, giữ chặt anh ta lại; một trong số họ đã rút khẩu súng cao su ra khỏi thắt lưng, dường như sắp phải dùng nó để “dạy dỗ” Cao Kiều một bài học.

Tuy nhiên, vị cảnh sát trưởng đó dường như là một người rất khoan dung; ông ấy đã ngay lập tức can thiệp để ngăn chặn họ và thậm chí còn mỉm cười an ủi Cao Kiều Trị Tắc.

“Đừng quá căng thẳng, tôi hoàn toàn hiểu cảm xúc của bạn. Chúng tôi sẽ cho bạn gặp luật sư, nhưng mọi việc phải tuân theo quy trình. Bạn cũng đừng khiến chúng tôi gặp khó khăn nhé. Hãy bình tĩnh lại, hãy điều chỉnh tâm trạng của mình trước đã, sau đó chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn, được không?”

Trong tình huống này, ngay cả kẻ ngốc cũng biết phải chọn lựa thế nào.

Cao Kiều Trị Tắc đang ân hận vì sự bốc đồng của mình, nghĩ rằng mình sẽ phải chịu khổ lần nữa; nghe những lời này, ông ấy không thể không đồng ý và liên tục gật đầu.

“Xin ngồi xuống.” Người đối diện chỉ vào chiếc ghế đối diện bàn và giới thiệu bản thân: “Tôi là Cảnh sát trưởng Inoue, mong được hợp tác với bạn.”

Nghe vậy, Cao Kiều Trị Tắc mới nhớ ra rằng tên của vị cảnh sát trưởng này đúng là như vậy, được ghi trên tấm biển tại cửa.

“Nào, hãy thử một điếu thuốc đi.”

Không ngờ vị cảnh sát trưởng còn lấy ra bao thuốc và mời Cao Kiều Trị Tắc hút. Những hành động này khiến Cao Kiều Trị Tắc càng thấy yên tâm hơn và cảm thấy may mắn vì cuối cùng mình cũng gặp được một người hiểu chuyện.

Tuy nhiên, cơn đau trong cổ họng khiến Cao Kiều Trị Tắc không hề muốn hút thuốc chút nào. Ông ấy từ chối và nói: “Không, không cần đâu.” Sau đó, ông ấy đưa ra yêu cầu khác: “Cổ tôi đang đau, có thể cho tôi một ly nước được không?”

“À, vậy thì…”

Vị cảnh sát trưởng thu lại tay đang cầm thuốc và lập tức gọi một người cảnh sát trẻ: “Này, các bạn đang làm gì vậy? Không nghe thấy sao? Nhanh lên, mang trà cho ông Cao Kiều đi…”

Những sự chu đáo như vậy khiến Cao Kiều Trị Tắc càng cảm thấy vị cảnh sát trưởng Inoue này thật dễ mến, và niềm hy vọng được minh oan trong lòng ông ấy cũng tăng lên.

Thật đáng tiếc, tất cả những điều này chỉ là ảo tưởng của Cao Kiều Trị Tắc mà thôi.

Sau này, người ta mới phát hiện ra rằng tất cả những hành động đó chỉ là cách mà vị cảnh sát trưởng già ranh, khôn ngoan kia đang chơi đùa với bản chất con người và tiếp tục hủy hoại ông ấy theo cách riêng của mình.

Giống như con mèo bắt được con chuột, nó không vội vàng ăn thịt nó ngay. Đôi khi, nó còn cố tình thả con chuột đi, và chỉ khi đã chán chơi đùa với nó rồi, con mèo mới nuốt chửng con mồi của mình.

“Điều kiện ở đây không mấy tốt lắm, nhìn vào vẻ mặt bạn, có vẻ như ngày hôm qua bạn chưa được nghỉ ngơi đầy đủ phải không? Bạn cảm thấy không thích nghi chứ?”

Cảnh sát trưởng Inoue tự bật một điếu thuốc và thong dong hút vài vòng khói.

“Thực sự là tôi rất không thích nghi; trước giờ tôi chưa bao giờ biết rằng điều kiện trong trụ sở tạm giam lại tồi tệ đến thế.”

Nước trà nóng khiến dạ dày ông cảm thấy thoải mái hơn, và tâm trạng của Cao Kiều cũng được xoa dịu phần nào. Lúc này, ông thậm chí còn nghĩ rằng người đang thẩm vấn mình đang cư xử lịch sự với ông.

“Điều đó cũng không lạ chút nào; thông tin cá nhân của bạn cho thấy bạn là chủ tịch của công ty EIE. Nếu vậy, rõ ràng bạn đã sống trong môi trường xa hoa suốt này mà. Không chỉ nơi giam giữ những kẻ phạm tội như thế này, ngay cả cuộc sống bình thường của một người bình thường cũng có lẽ sẽ khiến bạn cảm thấy khó chịu…”

Lời nói của cảnh sát trưởng rõ ràng ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc. Tuy nhiên, sau một đêm đầy khổ sở, Cao Kiều đã quá mệt mỏi để nhận ra điều đó. Đặt chiếc cốc trà xuống, ông lại tỏ ra như một quý ông, gật đầu đồng ý và bắt đầu kể về những sự đối xử tàn nhẫn mà mình đã trải qua ngày hôm qua. Những lời kể này, dù ông mong muốn gợi lên sự đồng cảm, lại khiến cảnh sát trưởng Inoue bật cười, như thể ông vừa thấy điều gì đó buồn cười vậy.

“Thông tin cá nhân của bạn cũng cho thấy bạn là một sinh viên xuất sắc tốt nghiệp từ trườngKinh Ngưỡng, phải không? Vậy thì bạn chính là một nhân vật tài ba trong giới kinh doanh, đúng không? Những người thường xuyên giao dịch với bạn đều là những người có uy tín trong giới kinh doanh phải không?”

“Ừm, đúng vậy.” Cao Kiều Trị Tắc không hề nhận ra ánh mắt châm biếm ẩn sau lời nói của cảnh sát trưởng; ông chỉ quan tâm đến việc duy trì danh dự của mình. Vì vậy, ông quyết định không nói ra việc mình đã bị hội đồng quản trị tước quyền và sa thải, mà còn cố tình phóng đại các mối quan hệ kinh doanh của mình. Những người như ông Nakai của công ty Daiei, Íto Yasuhiko của Ito Yokohama Department Store, hay Ishihara Toshihiro – đại diện của Hội Kinh doanh Đồng minh – tất cả đều được ông miêu tả như những đối tác kinh doanh thân thiết. Rõ ràng, ông muốn thông qua cách này để giành được nhiều sự tôn trọng hơn.

Tuy nhiên, sự chênh lệch giữa thực tế và những gì ông mong đợi lại đến quá đột ngột.

“Vậy thì tôi không hiểu nổi… Một người như bạn, vốn có cuộc sống giàu sang và tương lai rộng mở, tại sao lại phải làm nh

“Cái gì? Anh… anh đang nói cái gì vậy! Tôi… tôi hoàn toàn hiểu ý của anh mà.” Cao Kiều Trị Tắc sững sờ, không ngờ đối phương lại đột nhiên tấn công mình như vậy.

“Anh hiểu mà, tôi chỉ nói ra sự thật thôi. Là một người thi hành pháp luật, tôi tự nhiên phải chịu trách nhiệm về những lời mình nói. Vấn đề bây giờ là, anh có muốn tự nguyện thú nhận tội ác của mình không?”

Nếu những lời nói trước đây còn được coi là một cuộc thăm dò thì bây giờ, việc Thanh tra Iida nhìn chằm chằm vào Cao Kiều đã cho thấy ông ta muốn điều gì rồi; không cần phải đoán nữa.

“Tội ác? Tôi phải nói gì đây? Tôi chẳng làm gì cả.”

Cao Kiều Trị Tắc trong lòng hoảng sợ và càng trở nên thận trọng hơn khi trả lời.

“Thật sự vậy sao?” Giọng của thanh tra có vẻ u ám khi xác nhận lại lần nữa. “Ý anh là, anh hoàn toàn vô tội?”

“Đúng vậy, tôi hoàn toàn vô tội. Dù vì lý do gì đi nữa, việc các anh bắt tôi chắc chắn là do hiểu lầm.”

“Vậy tại sao lại có người tố cáo anh? Có vẻ như anh rất giỏi trong việc áp đặt quyền lực kinh doanh đấy… Mỗi khi có xung đột lợi ích giữa các công ty khác với anh, anh lại sử dụng các biện pháp mua chuộc, thậm chí là chiếm đoạt bằng những thủ đoạn bẩn thỉu để buộc họ phải sáp nhập vào tài sản của mình. Nghe nói cả doanh nghiệp của cha vợ anh cũng bị anh chiếm đoạt, phải không?”

“Tất cả những điều này đều là lời bịa đặt. Đó là sự bôi nhọ đối với tôi. Kẻ nào đã vu khống tôi như vậy, tôi sẽ kiện họ đến khi họ phải quỳ gối xin lỗi.”

Cao Kiều Trị Tắc cắn răng lại; giờ đây anh ta mới nhận ra rằng đối phương không hề có ý định nhượng bộ.

Anh ta thậm chí không chắc liệu vị thanh tra này có phải là người do kẻ thù của mình sai khiến hay không.

Vì vậy, để bảo vệ bản thân, anh ta chỉ còn cách phản kháng mạnh mẽ và phủ nhận mọi cáo buộc.

Tuy nhiên, Thanh tra Iida cũng không phải là người dễ bị đánh bại.

Ngay cả từ góc độ nghề nghiệp, một khi họ đã quyết tâm hành động, họ sẽ không để đối phương có cơ hội nào để thở nổi, giống như những kẻ săn mồi luôn không ngừng tấn công con mồi của mình vậy.

“Đó chính là những lời bôi nhọ đối với anh à? Vậy còn những tội danh liên quan đến tài chính thì sao? Cuộc sống của anh có vẻ rất xa hoa… Những tiền đó đều là tiền của riêng anh mà. Hơn nữa, nguồn gốc của nhiều tài sản tài chính thuộc về cá nhân anh cũng gây ra nhiều nghi vấn. À, còn có chuyện phụ nữ nữa… Có

Có vẻ như bên cạnh bạn có một người chuyên lo liệu mọi việc liên quan đến các tình nhân của bạn… Tôi nói đúng không?”

Cao Kiều Trị Tắc gần như phát điên rồ; lời nói của thanh tra giống như đã lột trần tất cả sự yếu đuối của anh ta.

Anh ta vừa tức giận vừa sợ hãi, muốn lao vào túm lấy áo người kia và dồn dập hỏi xem ai đã phản bội mình đến thế.

Nhưng lý trí cũng bảo anh ta rằng điều quan trọng nhất lúc này là phải phủ nhận mọi cáo buộc và dùng mọi biện pháp để bảo vệ sự trong sạch của mình.

“Tôi từng nghe nói rằng cảnh sát luôn dựa vào trực giác khi tiến hành điều tra… Lời nói của ông vừa rồi quả thật xứng đáng với danh tiếng đó. Thanh tra ơi, tôi muốn gặp luật sư ngay bây giờ – đó là quyền lợi của tôi. Nếu ông không đồng ý, tôi sẽ không nói thêm lời nào nữa.”

“Ồ? Lời nói của cậu thật sắc bén và am hiểu luật pháp… Đúng là người thuộc tầng lớp cao cấp, biết cách giữ im lặng phải không?”

Trên khuôn mặt hình cua của thanh tra xuất hiện một nụ cười mỉm khó hiểu; sau đó, ông mở ngăn kéo và từ từ lấy ra một số tài liệu, “Nhưng tôi không dựa vào trực giác đâu… Những cáo buộc vừa rồi đều có bằng chứng cụ thể.”

Thanh tra tiếp tục áp đặt áp lực lên Cao Kiều Trị Tắc, “Đừng hy vọng vào may mắn nữa… Tôi cho cậu thêm một cơ hội nữa. Cậu có muốn tự thú tội không? Điều này sẽ ảnh hưởng đến bản án của cậu đấy… Hãy suy nghĩ kỹ đi.”

Dường như từ khoảnh khắc đó trở đi, ánh nắng bên ngoài cửa sổ dần yếu đi, căn phòng trở nên tối hơn.

Cao Kiều Trị Tắc cảm thấy hoảng sợ; anh ta không ngờ rằng đối phương lại có chiêu thức này. Anh ta cố gắng nhìn rõ nội dung các tài liệu đó, nhưng Nagai đã đặt hai tay lên mặt bàn, che khuất hết những tờ giấy đó, như thể muốn giấu đi mọi thông tin trên đó vậy.

Cao Kiều không thể nhìn rõ được gì cả.

Nỗi lo lắng mới lại trào dâng trong lòng anh ta; mồ hôi lạnh bắt đầu đổ ra trên trán anh ta.

Anh ta vừa sợ rằng đối phương đã có bằng chứng thực sự, vừa lo lắng rằng họ chỉ đang lừa dối mình.

Phải thú nhận hay phủ nhận? Hai lựa chọn này liên tục quấn quýt trong đầu anh ta.

“Đừng lãng phí công sức nữa… Tôi vô tội, không hề làm gì sai trái cả. Tôi khuyên ông nên cho tôi gặp luật sư càng sớm càng tốt… Đừng làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn. Nếu không, đừng mong tôi sẽ trả lời bất kỳ câu hỏi nào của ông đâu.”

Và tôi cũng sẽ buộc bạn phải chịu trách nhiệm pháp lý.”

Cuối cùng, Cao Kiều Trị Tắc quyết định dám mạo hiểm và thử gây áp lực lên người kia bằng những hành động giả vờ hung hãn; anh ta quyết tâm sẽ đi đến cùng.

Thật đáng tiếc, anh ta đã thua cuộc.

Anh ta không hề thấy phản ứng như mình mong đợi từ người kia; thay vào đó, vẻ mặt của họ vẫn toát lên sự tự tin tuyệt đối.

Hơn nữa, người kia còn vui vẻ vỗ tay, như thể đã đoán trúng kết quả của việc cá cược vậy.

“Tôi biết rằng bạn sẽ chọn con đường này. Người như bạn, luôn hành động mạnh mẽ, làm sao có thể dễ dàng chấp nhận thất bại được chứ? Nhưng những gì tôi nói đều là sự thật; dù bạn có phủ nhận thế nào cũng vô ích, tôi đã có đủ bằng chứng trong tay.”

Người kia liền mở ra các tài liệu và khoe khoang trước mặt Cao Kiều Trị Tắc.

“Tất nhiên, tôi không thể cho bạn xem nội dung chi tiết của các tài liệu này, nhưng tôi có thể đọc cho bạn nghe tên của những người sẵn lòng ra làm chứng, cũng như mối quan hệ của họ với bạn.”

Những tên người được đọc lên một sau một, như những tảng đá rơi từ trên cao xuống, đập thẳng vào trái tim Cao Kiều Trị Tắc.

“Không thể! Không thể nào… Làm sao bạn có thể có được những bằng chứng này…”

Nghiến chặt môi dưới, chỉ nghe đến nửa chừng, Cao Kiều Trị Tắc đã không thể chịu đựng nổi nữa; mặt anh ta dần trắng bệch, và trước mắt anh ta, một “lỗ đen” to lớn đang nuốt chửng anh ta xuống vực sâu.

Mỗi một trong những tên người đó đều là những người mà Từng Kinh đã từng cùng anh ta thực hiện những việc bí mật hoặc tham gia vào những giao dịch mờ ám; một số là những người thân cận trong công ty, một số khác lại là đối tác kinh doanh của các công ty liên kết.

Nếu chỉ có một hai người thì có thể là trùng hợp, nhưng khi có đến hàng chục người được người kia liên tục đọc tên ra, thì điều đó hoàn toàn không thể xảy ra một cách ngẫu nhiên được.

Không nghi ngờ gì nữa, Cao Kiều Trị Tắc biết rằng mình đã thua cuộc.

Trong tình huống này, dù anh ta cố gắng tranh luận thế nào cũng vô ích; mọi thứ đã không còn ý nghĩa gì nữa.

Thái độ mạnh mẽ mà anh ta thể hiện trước đây, đều dựa trên niềm tin rằng người kia không thể dễ dàng có được những bằng chứng chống lại mình.

Nhưng bây giờ, giả định đó đã bị phá vỡ; việc anh ta phủ nhận cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Tình huống của anh ta thực sự rất tồi tệ; có lẽ một số việc anh ta đã không thể tránh khỏi trách nhiệm pháp lý.

Hiện tại, anh ta chỉ không hiểu làm thế nào đối phương lại có thể làm được điều này.

Anh ta mới bị bắt vào hôm qua mà thôi; làm sao trong thời gian ngắn như vậy, họ đã điều tra rõ ràng và chính xác đến thế về anh ta?

Điều này thật sự quá kỳ lạ.

“Chắc chắn có ai đó cố ý hãm hại tôi! Rốt cuộc là ai muốn giết tôi?”

Đây là khả năng duy nhất mà Cao Kiều Trị Tắc có thể nghĩ đến.

Lúc này, đầu óc anh ta bắt đầu hoang mang; mọi thứ xung quanh dường như đang nghiêng ngả.

Anh ta cảm thấy choáng váng, nhưng vẫn cố gắng kiên trì để không ngã xuống, chỉ vì muốn hiểu rõ nguyên nhân tất cả những điều này.

“Thưa thanh tra,” anh ta nói, mồ hôi đổ ra ướt đẫm, “xin hãy nói cho tôi biết… Rốt cuộc là ai? Ai lại ghét tôi đến mức muốn tôi chết và đẩy tôi đến đây? Và ai đã cung cấp những thông tin này cho ông?”

Thanh tra cười: “Bạn thực sự quan tâm đến chuyện này đến vậy sao? Rốt cuộc là ai cũng chẳng thay đổi được tình hình của bạn đâu.”

“Xin hãy nói cho tôi biết… Tôi muốn biết.”

“À…” Thanh tra cười, ánh mắt đầy chế giễu, nhưng cuối cùng vẫn tiết lộ sự thật.

“Được thôi, vì bạn quá quan tâm, thì tôi sẽ nói cho bạn biết. Nghe kỹ này: người đã đưa bạn đến đây, cung cấp bằng chứng phạm tội cho chúng tôi, và yêu cầu chúng tôi xử lý bạn theo pháp luật, chính là Hội đồng Quản trị của EIE đấy.”

“Hội đồng Quản trị? Hội đồng Quản trị của EIE?”

“Đúng vậy. Ai có thể tin được chứ? Công ty mà bạn từng làm việc bây giờ lại muốn trừng phạt bạn?”

“……”

Ngay lập tức, sự thật đã được hé lộ.

Nhưng Cao Kiều Trị Tắc chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng, màn đêm dần buông xuống trước mắt mình.