Tại sảnh rộng lớn của câu lạc bộ Oupai Reggi ở Shinjuku, Tokyo, tiếng nói ồn ào vang dội; hàng trăm chiếc ghế đều đã kín chỗ người.

Trên sân khấu hai tầng phía trước, một chương trình biểu diễn với những cột nước đang được tổ chức. Hàng nghìn cột nước uốn lượn theo giai điệu nhẹ nhàng, lúc cao lúc thấp. Đôi khi, ánh đèn sáng rực làm cho dòng nước lấp lánh ánh sáng đa sắc.

Khi giai điệu trở nên mạnh mẽ hơn, nhiều vũ công giống như những nàng tiên dưới nước xuất hiện ở tầng dưới của sân khấu. Trong số họ có người Nhật Bản, người lai tộc và những người phương Tây với nhiều màu tóc khác nhau. Tất cả họ đều mặc trang phục khá gợi cảm và nhảy múa dưới ánh sáng của những cột nước đa sắc, tạo nên một bức tranh tuyệt đẹp.

Mọi khách trong quán đều bị cuốn hút bởi màn trình diễn này, đặc biệt là hai giám đốc cửa hàng được công ty Bỉ Nhĩ Karon Co., Ltd. mời đến đây lần đầu tiên. Họ không thể rời mắt khỏi những đôi chân trắng muốt của các vũ công đang nhảy múa theo nhạc, đến nỗi phải nuốt nước bọt liên hồi.

Đây là một rạp hát mới mở cửa không lâu, hoàn toàn khác biệt so với những nơi giải trí thông thường ở Nhật Bản. Cảm giác như đang ở một rạp hát ngầm ở Paris vậy – tiếng vỗ tay, tiếng bước chân nhảy múa và tiếng reo hò lan tỏa khắp nơi, cuốn hút mọi người vào không khí sôi động đó.

Và đó chưa phải là tất cả… Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, một trò chơi đặc biệt đang chờ đợi khách hàng. Đó mới chính là điểm đặc trưng thực sự của nơi này.

“Mọi người, chúng ta hãy chơi trò chơi điện thoại nhé,” Thạch Xuyên Giám đốc của công ty Bỉ Nhĩ Karon nói, rõ ràng ông đã đến đây không ít lần rồi.

“Trò chơi điện thoại là gì vậy?” Giám đốc cửa hàng Kyōōwa Department Store, ông Oda, hỏi.

“Ồ, thật lạ… Cứ thấy mỗi bàn đều có một chiếc điện thoại,” một người khác đáp.

Lập tức, giám đốc cửa hàng Hakuban, ông Kuriki, cũng lên tiếng. Ông đặt ly rượu brandy lên lòng bàn tay để làm ấm, rồi quan sát xung quanh và nhận ra rằng mọi bàn đều có một chiếc điện thoại. Những du khách say sưa đang nói chuyện không ngừng, cười đùa và ồn ào bên những chiếc điện thoại đó.

“Thôi thì để tôi minh họa cho mọi người xem nhé,” Thạch Xuyên Giám đốc nói và ngay lập tức cầm lên chiếc điện thoại, xem qua danh sách ghi các số bàn trong sảnh, sau đó bấm máy.

Sau vài tiếng chuông, chiếc điện thoại ở một bàn phía trước bắt đầu phát sáng.

Có ba cô gái trẻ vội vàng nhấc điện thoại lên.

Giám đốc Thạch Xuyên nói bằng giọng rất quen thuộc: “Chúng tôi là bàn 223, đã bị vẻ đẹp của các bạn chinh phục.”

Ba cô gái cùng nhìn về phía giám đốc Thạch Xuyên và mỉm cười gật đầu: “Cảm ơn nhé!”

Nhưng giám đốc Thạch Xuyên không nói thêm gì nữa, ngay lập tức cúp máy, không hề quan tâm đến sự ngạc nhiên và thất vọng của hai cô gái phía xa, ông ta nói với hai giám đốc của trung tâm mua sắm một cách đầy khoác lác: “Thế nào? Lần này đến lượt các bạn thử xem sao. Điện thoại trên bàn chính là công cụ để truyền đạt thông điệp tình yêu đấy. Các bạn có thể xem bảng số bàn này, sau đó gọi điện đến những số bàn của những cô gái kia, hỏi họ có muốn đến đây cùng nhảy múa không.”

“À, đúng rồi.”

Giám đốc Thạch Xuyên còn chỉ vào chiếc ống trụ bên cạnh bàn và giải thích thêm: “Nếu các bạn thích, cũng có thể dùng giấy viết tin nhắn tình cảm, ghi số bàn của mình và số bàn đối phương vào, rồi cho vào ống này. Chiếc ống này được trang bị hệ thống khí nén, sẽ tự động đưa những tờ giấy đó đến văn phòng, sau khi được phân loại, chúng sẽ xuất hiện bên cạnh bàn của đối phương.”

Phương pháp tiếp cận mới mẻ này ngay lập tức thu hút sự quan tâm của giám đốc Xiao Tian và giám đốc Kuriaki; họ đều khen ngợi hết lời.

“Thật thú vị. Chúng tôi cũng muốn thử xem.”

“Còn có thể viết tin nhắn tình cảm nữa à… Điều này khiến tôi nhớ lại thời sinh viên của mình.”

Nói xong, giám đốc Kuriaki liền lấy tờ giấy viết tin nhắn bằng tiếng Nhật: “Chúng tôi là giám đốc của trung tâm mua sắm, các bạn có muốn nhảy múa cùng chúng tôi không? Hãy mong nhận được phản hồi từ chúng tôi – Bàn 223.”

Sau đó, ông ta cho tờ giấy vào ống.

Vài phút sau, hai cô gái ngồi tại bàn 012 nhìn về phía họ, hai người cúi đầu lại với nhau, có vẻ như đang viết điều gì đó trên giấy.

Không lâu sau, một tờ giấy bay ra từ ống bên bàn của giám đốc Thạch Xuyên.

“Là giám đốc của trung tâm mua sắm à… Tuyệt vời quá! Chúng tôi sẽ đến ngay – Bàn 012.”

Mặc dù chữ viết trên tờ giấy hơi nguệch ngoạc và không đẹp lắm, nhưng thái độ và giọng điệu trong phản hồi thực sự rất đáng yêu.

Giám đốc Xiao Tian, người luôn thận trọng, lại hỏi thêm: “Thạch Xuyên, việc nhảy múa cùng những cô gái này có vấn đề gì không?”

“Không vấn đề gì đâu, họ đâu phải là trẻ vị thành niên; hầu hết đều là những nữ nhân viên văn phòng hay sinh viên đại học, thỉnh thoảng cũng có vài người đã kết hôn. Những người đến đây chủ yếu là để kiếm thêm thu nhập. Chỉ cần hai bên cảm thấy hợp nhau, thỏa thuận xong giá cả khi nhảy múa, sau đó tùy vào duyên phận của mỗi người thôi. Tôi chỉ muốn nhắc các bạn rằng, dù có hứng thú đến đâu cũng đừng đưa ra mức giá cao quá một trăm nghìn yen; đối với những cô gái bình thường, khoảng sáu, bảy mươi nghìn yen là ổn rồi. Nhưng cũng đừng keo kiệt quá, nếu dưới năm mươi nghìn yen thì sẽ bị coi là không đàng hoàng đâu.”

“Thật thú vị! Cách tiếp cận này tôi rất thích; quả là đến đúng nơi rồi!” Mắt Lý Mộc lấp lánh vì hài lòng.

“Đúng vậy, nếu là những cô gái khoảng hai mươi tuổi thì mức giá này tôi hoàn toàn chấp nhận được.” Tiểu Điền cũng nói như vậy.

“Đâu có đâu, tôi nói những điều này chỉ để giới thiệu về hoạt động ở đây thôi. Hôm nay chúng tôi sẽ chi trả, làm sao có thể để hai người phải tốn kém được?” Thạch Xuyên cười ha hả và đá nhẹ vào người bạn đang mơ màng bên cạnh.

Cao Điền, phó giám đốc, mới bỗng nhận ra ý của Thạch Xuyên và vội vàng nói theo: “Đúng vậy, hôm nay hai người cứ thoải mái tận hưởng thôi; chúng tôi đã đặt khách sạn cho các bạn rồi. Chỉ cần chọn được người phụ nữ mình thích, mọi việc còn lại đều do chúng tôi lo.”

“Xin chào các anh! Là các quản lý của trung tâm mua sắm này!” Người phụ nữ vừa trao giấy nhắn tiến lại và gọi một cách vui vẻ.

Hai người này không hề trẻ như nhìn từ xa; họ trông khoảng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, có lẽ cũng đã ba mươi rồi. Nhưng trang phục của họ rất thời trang, mùi nước hoa cũng rất quyến rũ; đặc biệt là người phụ nữ mặc váy màu hồng với thân hình đầy đặn, và người phụ nữ cao ráo kia với đôi môi đỏ thắm, trông rất gợi cảm. Hai quản lý trung tâm mua sắm này đều không thể kiềm chế được sự hứng thú của mình.

“Thạch Xuyên Anh, vậy thì chúng ta đi nhảy múa thôi.”

“Cao Điền Giám đốc, chúng tôi đi đây đây, xin hai người ngồi đợi một lát nhé.”

Nói xong, hai người ôm lấy vai những người phụ nữ mình thích và bước về phía hội trường.

Thạch Xuyên còn không quên nói đùa từ phía sau: “Khi nhảy múa nhớ kiểm tra kỹ người đối diện nhé… Nếu không nhìn rõ thì cứ sờ thử cho kỹ; các anh là quản lý của trung tâm mua sắm mà, phải cẩn thận đấy, đừng để bị v

Chỉ với một câu nói, cả hai người đàn ông đều cười ha hả và quay đầu đồng ý.

Hai người phụ nữ kia cũng lần lượt quay đầu trách móc; một người nói “Thật khó chịu”, người kia thì nói “Thô tục”.

Trong hội trường, với những bức tường nước rực rỡ làm nền, những bản nhạc vui vẻ được phát ra, và không lâu sau, những người nam nữ vừa bước vào sân dans đã say sưa ôm nhau múa.

Không ai e dè gì cả; những người đàn ông ôm lấy những thân hình đầy đặn của phụ nữ, siết chặt họ vào lòng và tìm mọi cách để tán tỉnh.

Còn những giao dịch tiền bạc phi đạo đức thì được thực hiện qua những lời thì thầm khi đầu óc họ đang gắn bó với nhau trong điệu nhảy.

Về phía trên sân dans, dù là giám đốc Thạch Xuyên hay phó chủ tịch Cao Điền, họ đều coi đó là chuyện bình thường; họ nhanh chóng không còn quan tâm đến những gì khách mời đang làm nữa, mà thay vào đó, họ tranh thủ thảo luận về những việc họ quan tâm hơn.

“Hôm nay sao vậy, Cao Điền? Cứ mơ màng mãi thế…” Giám đốc Thạch Xuyên nói một cách nửa đùa nửa thật để bày tỏ sự không hài lòng của mình. “Ông chủ tịch của tôi ơi, chính ông mới là người chịu trách nhiệm tiếp đón khách mời mà… Ông có thể tập trung một chút không? Hôm nay, phần lớn công việc đều do tôi giúp ông làm đấy…”

“Còn nói nữa à… Chính vì ông mà tôi mới lo lắng như vậy,” Cao Điền tức giận nói. “Ông có biết tôi đã trải qua những gì trong hai năm qua không? Đừng giả vờ nữa. Dù ông có giúp tôi chiều lòng Xiao Tian và Kuriaki đến đâu đi nữa, thì cũng chỉ vì chúng ta đã sử dụng tiền công ty để đầu tư vào chứng khoán, và cần phải thu về số tiền đó càng sớm càng tốt để che đậy sai trái. Ông còn có gì để phàn nàn nữa?”

Tuy nhiên, Thạch Xuyên lại cười ha hả và đưa cho Cao Điền một ly rượu: “Ông có thể đừng cứ nhắc đến chuyện đó mãi không? Dù sao thì, với tình hình thị trường hiện tại, chúng ta cũng đã kiếm được tiền rồi mà? Giá trị của cổ phiếu của chúng ta bây giờ gần 1,5 tỷ yên; chỉ cần bán ra bất cứ lúc nào, chúng ta cũng sẽ thu về được 400 triệu yên lợi nhuận. Nếu không có lời khuyên của tôi, ông có thể nhận được 200 triệu yên một cách dễ dàng không? Hơn nữa, ngay cả khi chuyện này bị phát hiện và chúng ta bị công ty sa thải, số tiền mà ông nhận được vẫn sẽ nhiều hơn tiền hưu trí đấy… Ông còn có gì phải lo lắng nữa chứ? Thực ra, ông nên cảm ơn tôi mới đúng.”

Đó quả thực là sự thật, vì vậy, vẻ m

“Nói như vậy thì đúng là vậy, nhưng suốt hai năm qua, tóc tôi đã rụng đi khá nhiều. Làm sao bạn có thể hiểu được áp lực tâm lý mà tôi phải chịu đựng? Đặc biệt là bây giờ, công ty đang ráo riết tuyển dụng nhân viên, còn nhà máy ở Nhật Bản lại đang thua lỗ; chi phí ngày càng tăng lên, và giám đốc công ty cũng bắt đầu quan tâm đến vấn đề tiền thu từ các giao dịch kinh doanh. Bạn không biết đâu, mỗi lần tôi gặp riêng giám đốc Nagakawa, tôi đều lo lắng vô cùng. Giờ đây, tôi chỉ nghĩ đến một việc duy nhất: phải nhanh chóng bán hết cổ phiếu để trả nợ, thế thì mới yên tâm ngủ được. Tôi nói thế này, tuần sau chúng ta hãy bán hết đi, vì mỗi người được chia hai tỷ yen thì đã là rất tốt rồi…”

“À… ý tôi là vẫn nên đợi thêm một chút nữa. Bạn xem, tình hình hiện tại rất tốt; người của công ty Sanyo Securities nói với tôi rằng các nhà đầu tư nước ngoài đã bắt đầu quay trở lại thị trường, vốn trong thị trường rất dồi dào…”

Nhìn thấy Thạch Xuyên do dự mãi rồi cuối cùng lại đưa ra quyết định hoàn toàn trái với mong đợi của mình, Cao Điền thực sự không thể kiềm chế được cơn giận. Anh ấy cảm thấy Thạch Xuyên hoàn toàn không quan tâm đến sự sống còn của mình.

“Gì cơ? Vẫn muốn đợi thêm à? Người này thật là tham lam quá! Khi thua lỗ không bán, khi kiếm được tiền cũng không bán… Tôi hỏi bạn, khi nào bạn mới bán?”

“Đừng vội vàng, hãy nghe tôi giải thích từ từ…”

“Tôi không muốn nghe đâu. Tôi chỉ muốn biết liệu bạn có bán hay không thôi! Nếu bạn không bán, thì bạn cứ đợi đi; còn tôi thì không đợi nữa đâu! Dù thế nào đi nữa, tuần sau tôi sẽ bán hết phần của mình.”

“Đừng vội vàng như vậy. Tôi biết bạn đang giận dữ, chỉ là lo lắng về vấn đề thiếu hụt vốn… Nhưng nếu tôi có thể đảm bảo rằng chúng ta sẽ không bị truy cứu trách nhiệm, bạn có muốn kiếm thêm tiền không? Hơn nữa, nguồn vốn hiện tại của chúng ta phần lớn đều đến từ tiền thu từ các giao dịch kinh doanh… Ngay cả khi bạn bán hết phần của mình, bạn nghĩ rằng nếu phần của tôi sau này gặp vấn đề, bạn có thể thoát khỏi trách nhiệm không? Chúng ta luôn là đồng đội, không thể tách rời nhau được đâu.”

“Bạn đang đe dọa tôi à?”

Nhìn thấy Cao Điền mắt đỏ lên và vẫn tiếp tục la mắng, Thạch Xuyên cũng không dám giữ im nữa, liền mỉm cười và vội vàng giải thích rằng mình không có ý xấu. “Đừng hiểu lầm nhé. Hãy để tôi nói hết đã, được không? Thực ra là như này: gần đây, tình hình tài chính của công ty có những thay đ

“Cái gì?” Cao Điền ngạc nhiên, “Chuyện quan trọng như vậy mà tôi lại không hề biết? Bộ phận tại Pháp có biết chưa?”

“Tôi cũng mới được giám đốc công ty thông báo. Nếu tôi không phải là giám sát viên tài chính, ông ấy sẽ không nói với tôi đâu.”

Cao Điền lại càng thêm sốc. “Phải chăng quy trình đã sai lệch? Lẽ ra phải xin sự chấp thuận của giám đốc trước chứ?”

“Đừng ngây thơ quá. Những thủ tục đó có ý nghĩa gì chứ? Dù sao thì bên Pháp cũng quyết định dựa trên lời nói của giám đốc; điều quan trọng nhất vẫn là ý muốn của ông ấy.”

Thạch Xuyên cười và nói: “Cao Điền à, sao anh vẫn chưa hiểu nhỉ? Anh đừng nghĩ rằng chỉ có chúng ta mới muốn sử dụng tiền công ty vào những mục đích cá nhân đâu. Thành thật mà nói, giám đốc Nagakawa cũng vậy – ông ấy cũng tham lam muốn người khác giàu lên. Khoản vốn này do chính giám đốc điều khiển; trên danh nghĩa, ông ấy muốn dùng lợi nhuận từ việc đầu tư để bù đắp cho những khoản lỗ hàng ngày trong hoạt động kinh doanh… Nhưng thực ra, tất cả chỉ vì lợi ích riêng của ông ấy thôi. Vì ông ấy muốn tăng cường đầu tư vào cổ phiếu và bất động sản để kiếm lợi nhuận cao hơn. Cuối cùng, việc có lãi hay lỗ vẫn do ông ấy quyết định. Tất nhiên, điều này cũng tạo ra cơ hội cho chúng ta…”

Thông tin này thực sự khiến Cao Điền bàng hoàng. Anh im lặng một lúc lâu, rồi mới hỏi: “Cơ hội gì? Anh muốn nói rõ hơn một chút được không…”

“Không hiểu sao nữa à? Việc giám đốc Nagakawa càng ngày càng tham gia vào các hoạt động đầu tư mạo hiểm như vậy, thì tôi – với vai trò là giám sát viên tài chính – càng cần phải hợp tác với ông ấy. Và với tư cách là một người biết rõ chuyện này, tôi coi như đang nắm giữ “bí mật” của ông ấy… Dù ông ấy có nhận ra những hành động của chúng ta đi nữa, anh nghĩ ông ấy sẽ đi sâu vào điều đó không?”

“Anh định dùng chuyện này để đe dọa giám đốc sau khi mọi chuyện bị phát hiện ra à!”

“Đừng nói như vậy… Tôi chỉ muốn anh yên tâm thôi. Tôi không thể chịu đựng được việc thấy anh sống trong lo lắng hàng ngày… Giờ thì anh đã thấy tôi quan tâm đến tình bạn đến mức nào rồi đấy… Tôi luôn nghĩ đến lợi ích của anh mà thôi.”

Nhìn thấy Cao Điền im lặng, dường như đang rất do dự, Thạch Xuyên tiếp tục nói: “Hơn nữa, việc mua cổ phiếu và bất động sản bằng khoản vốn này cũng qua tay tôi. Anh nghĩ sao nếu tôi lấy đi mười tỷ yen để sử dụng làm vố

“Cậu vẫn muốn tăng thêm đầu tư nữa à!” Cao Điền nhìn Thạch Xuyên như thể mới quen biết anh ta vậy, “Cậu thật là liều lĩnh quá! Cậu chẳng hề sợ rủi ro chút nào sao?”

“Sợ cái gì chứ?” Thạch Xuyên cười khinh, “Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Chủ tịch Nagakawa mua loại cổ phiếu nào, chúng ta cũng mua loại đó thôi. Nếu việc này thất bại, chắc chắn ông ấy sẽ tìm cách giải quyết mọi chuyện. Chúng ta chỉ là những con chuột nhỏ đi theo sau ông ấy mà thôi… Chỉ là dùng những phương tiện của ông ấy để hoàn thiện công việc mà thôi. Cậu nói xem, còn rủi ro gì nữa chứ?”

“Điều này…” Cao Điền thực sự không biết phải nói gì nữa. Anh ta không thấy có nguy hiểm nào cả, nhưng lại cảm thấy rằng sự liều lĩnh của Thạch Xuyên có thể gây ra những rắc rối lớn hơn.

Đặc biệt là vì được chị gái mình tin tưởng và giao trách nhiệm giám sát hoạt động của công ty Nhật Bản, điều này khiến anh ta càng cảm thấy lo lắng.

Nhưng không ngờ, Thạch Xuyên đã nhìn thấu suy nghĩ của anh ta từ lâu rồi: “Rủi ro duy nhất chính là lương tâm của cậu. Tôi biết chị gái cậu là trợ lý của chủ tịch, và nhiệm vụ của cậu là theo dõi chủ tịch… Nhưng trong tình huống hiện tại, nếu cậu im lặng, giả vờ như không biết gì cả, thì cả chủ tịch lẫn chúng ta đều sẽ thành công… Cậu nên biết phải chọn lựa thế nào rồi đấy…”

“Tôi…” Cao Điền bỗng nhiên nhận ra rằng chính mình mới là người đang bị đe dọa. “Anh bạn này…”

Nhưng khi ánh mắt anh ta đối diện với ánh mắt của Thạch Xuyên, anh ta lại lập tức cảm thấy yếu đuối và không còn can đảm nữa.

“Ha ha, đúng là như vậy. Cao Điền này, tôi đã biết rồi… Chúng ta mới là những đồng minh thực sự đáng tin cậy.”

Nhìn thấy sự yếu đuối của anh ta, Thạch Xuyên cười ha hả, vỗ vai anh ta và an ủi như một người chiến thắng: “Thôi đi, đừng lo lắng nữa… Mọi rủi ro đều không còn nữa đâu. Ha ha, tôi biết điều gì có thể khiến cậu tỉnh táo lại… Như vậy đi, sau này khi chúng ta đã giải quyết xong mọi chuyện, tôi sẽ đưa cậu đi gặp những cô gái trẻ tuổi hơn… Những nữ sinh trung học phụ nữ, cậu thích chứ? Tôi sẽ sắp xếp cho cậu hai người… Hãy tận hưởng cuộc sống đi!”

Như vậy, Cao Điền cũng hoàn toàn mất đi lòng can đảm của mình.

“Được thôi, anh nói đúng… Tôi không biết gì cả…”