Ở Tokyo, tháng 3 năm 1989 thực sự là một tháng không may mắn.

Mặc dù tại lễ trao giải Academy Award, nhà sản xuất Mù đã đạt được kết quả như mong đợi và nhận được những giải thưởng mình muốn.

Ning Vệ Dân cũng đã giúp Đặng Lệ Quân thực hiện được ước nguyện suốt đời, đưa sự nghiệp của cô ấy lên tầm cao chưa từng có.

Tất cả những điều này đều đáng để vui mừng và tổ chức lễ kỷ niệm.

Nhưng xét từ góc độ xã hội Nhật Bản, khoảng thời gian này lại là một giai đoạn đầy rẫy tin tức bi thảm.

Đầu tiên, trong giới chính trị Nhật Bản, do ngày càng nhiều vụ bê bối “tiền đen” bị phanh phui, tỷ lệ ủng hộ dành cho Đảng Dân chủ Tự do trong dân chúng liên tục giảm sút.

Ngay cả khi vậy, hậu quả tiêu cực của vụ án Likute vẫn tiếp tục lan rộng; các quan tham và những kẻ tham nhũng vẫn liên tục bị phơi bày.

Hơn nữa, thông thường những người được bổ nhiệm để giải quyết tình hình khẩn cấp sau đó lại nhanh chóng bị truyền thông phanh phui là những kẻ nhận hối lộ.

Có thể nói, những tình tiết kịch tính này xảy ra liên tục, khiến danh tiếng của Đảng Dân chủ Tự do bị tổn hại nặng nề.

Chính phủ của Thủ tướng Takeshi Nakasone do đó gặp rất nhiều khó khăn, đứng trước nguy cơ bị giải tán.

Trong khi đó, giới văn học nghệ thuật Nhật Bản cũng đang đối mặt với hàng loạt tin tức bi thảm.

Vào tháng 2 năm đó, họa sĩ truyện tranh vĩ đại của Nhật Bản, Osamu Tezuka, đã qua đời tại bệnh viện Kanda Sembanmon ở quận Chiyoda, Tokyo.

Đầu tháng 3, nữ danh ca cấp quốc gia của Nhật Bản, Misako Ukai – người đã từng biểu diễn cùng Đặng Lệ Quân – vì tình trạng sức khỏe yếu kém đã không thể hoàn thành chuyến lưu diễn Toàn quốc như dự định và phải nhập viện tại bệnh viện phụ thuộc Đại học Y khoa Shuntdo, Tokyo; tình trạng sức khỏe của cô ấy rất nguy kịch.

Đến giữa tháng 3, ngay cả nhà văn trinh thám vĩ đại Matsuo Seiko, người đang say mê sáng tác cuốn tiểu thuyết “Trò chơi mực”, cũng vì sức khỏe yếu kém mà được chẩn đoán mắc bệnh ung thư gan.

Tất cả những điều này thực sự khiến người ta không khỏi nghĩ đến những điều không may. Trong lúc Hoàng đế mới vừa qua đời, tại sao lại có nhiều bậc thầy trong giới văn học nghệ thuật Nhật Bản lần lượt qua đời như vậy? Liệu điều này có phải là dấu hiệu báo hiệu rằng vận mệnh của đất nước Nhật Bản đang dần suy tàn?

Chưa dừng lại ở đó, ngay sau đó, truyền thông Nhật Bản lại phanh phui một vụ án chôn xác bằng xi măng kinh hoàng, làm chấn động toàn Nhật Bản, phơi bày tình trạng an nin

Lý do các phương tiện truyền thông Nhật Bản quan tâm đến vụ án này là bởi vào cuối tháng 3 năm 1989, cảnh sát Tokyo đã tổ chức một chiến dịch vớt lên rất gian khó.

Mục tiêu của cảnh sát là tìm ra những bí mật kinh hoàng bên trong một thùng xi măng, dựa trên lời khai của những kẻ bị bắt.

Thùng xi măng này đã nằm dưới đáy biển suốt hơn 70 ngày kể từ đầu năm, việc vớt lên thực sự không hề dễ dàng.

Khi thùng xi măng được mở ra, bên trong xuất hiện xác chết của một người phụ nữ đã phải chịu đựng những hành vi tra tấn dã man.

Khuôn mặt cô ta không còn nhận ra được, cơ thể đầy vết thương; qua kiểm nghiệm pháp y, người ta cũng phát hiện ra rằng cô ta đang mang thai một em bé chưa thành hình.

Chỉ sau đó, khi các phương tiện truyền thông Nhật Bản công bố kết quả điều tra của cảnh sát, người dân Nhật Bản mới biết được sự thật về vụ án này.

Hóa ra nạn nhân là một nữ sinh trung học tên là Kudo Junko. Cô ta đã bị một số thanh thiếu niên xấu xa cùng tuổi quấy rối trên đường phố, sau đó bị một trong số họ dụ dỗ và bắt cóc đi.

Trong suốt 41 ngày tiếp theo, cô gái vô tội này không chỉ phải chịu đựng đủ loại hành vi ngược đãi và tra tấn từ những kẻ xấu xa đó, mà cuối cùng còn bị giết chết và chôn vùi trong thùng xi măng.

Những chi tiết cụ thể về vụ án, mức độ tàn bạo của những hành vi ngược đãi, thậm chí cả những cảnh sát được phỏng vấn cũng không nỡ mô tả chi tiết cho truyền thông.

Ngay cả khi cha mẹ của Junko nhận diện xác con gái mình, họ cũng Từng Kinh ban đầu không tin đó là con mình, cho đến khi danh tính của Junko được xác nhận thông qua việc so sánh dấu vân tay, hai người cha mẹ mới bật khóc thảm thiết.

Chính vì vậy, mẹ của Junko đã phải chịu đựng những tổn thương tâm lý nặng nề, bị mắc chứng rối loạn thần kinh và phải nhập viện điều trị trong nhiều năm.

Tuy nhiên, vụ án tàn bạo này lại không nhận được sự lên án mạnh mẽ từ toàn xã hội đối với những kẻ phạm tội.

Điều phi lý là, nhiều phương tiện truyền thông xấu xa lại đổ lỗi cho chính nạn nhân Junko, họ miêu tả cô ta là “một cô gái xấu xa thường xuyên không về nhà vào ban đêm”, và còn bổ sung thêm những cáo buộc vu khống rằng chính Junko đã tự nguyện tiếp cận những kẻ sát nhân đó.

Hơn nữa, theo luật pháp Nhật Bản liên quan đến việc bảo vệ những người vị thành niên phạm tội, các chuyên gia pháp lý cũng đồng ý rằng dù những kẻ thanh thiếu niên này đã gây ra những hành vi ghê tởm, nhưng họ cũng chỉ có thể bị kết án tù từ 5 đến 20 năm.

Không cần phải nói, những hành động của những kẻ này đã phơi bày rõ ràng sự thiếu sót trong việc bảo vệ nhữ

Và điều này cũng khiến tổng biên tập của tạp chí này trở thành tâm điểm chỉ trích.

May mắn thay, vị tổng biên tập này không hề sợ hãi trước dư luận; ông đã nói rõ trong một cuộc phỏng vấn rằng “Những kẻ hung ác không xứng đáng được hưởng quyền con người. Họ càng không nên lợi dụng việc còn là trẻ vị thành niên để trốn sau bức bình phong của luật bảo vệ trẻ em.”

Quan điểm này nhận được sự ủng hộ từ rất nhiều người dân bình thường.

Chính vì vậy, ngay cả một nhà truyền thông như Ning Vệ Dân cũng không thể không quan tâm đến thái độ mà tổ chức truyền thông của mình đã thể hiện trong sự kiện này.

Là một người nước ngoài, ông có những điểm yếu riêng; mặc dù không muốn đứng ra đối đầu trực tiếp như tạp chí “Bunshun Weekly”, nhưng ông cũng không muốn phớt lờ nỗi đau của các nạn nhân và viết những bài báo vô nhân đạo.

May mắn thay, ông đã có cuộc trao đổi riêng với tổng biên tập của tạp chí “Kaze Weekly” về vấn đề này, và nhận thấy rằng họ khá tôn trọng sự thật khi đưa tin về sự kiện. Họ không giống như hầu hết các phương tiện truyền thông thiếu đạo đức khác – những nơi chỉ vì mong muốn tăng doanh số mà cố tình thêm thắt những chi tiết gây sốc, bịa đặt những tình tiết kỳ lạ, hoặc lợi dụng nỗi đau của các gia đình nạn nhân để thu về lợi ích cá nhân.

Chỉ khi đó, Ning Vệ Dân mới thực sự yên tâm.

Từ một góc độ khác, sự việc này cũng vô tình giúp Ning Vệ Dân giải quyết một vấn đề gia đình quan trọng.

Hóa ra, trong vấn đề liệu cô bé Ning Ze sau này sẽ học tại Cộng hòa hay Tokyo, quan điểm của Ning Vệ Dân và cha mẹ vợ lại hoàn toàn trái ngược nhau.

Ban đầu, cặp vợ chồng Hàn Anh Minh không nỡ rời xa cháu gái mình; mặc dù họ không công khai ngăn cản Ning Vệ Dân đưa vợ con trở về nước, nhưng qua lời nói của họ, người ta vẫn có thể cảm nhận được điều đó. Ví dụ, họ thường khen ngợi nguồn lực giáo dục tại Tokyo, môi trường của các trường quốc tế rất tốt, và hy vọng rằng Ning Vệ Dân sẽ thay đổi quyết định của mình vì tương lai của cháu gái, để cả ba người có thể tiếp tục ở lại Tokyo.

Thậm chí, hai người còn thường xuyên nói chuyện với con gái họ, hy vọng rằng Qing Zi sẽ có thể thuyết phục Ning Vệ Dân.

Điều này khiến cả Ning Vệ Dân và Matsuko Qing Zi đều cảm thấy rất khó xử; họ không muốn làm thất vọng người già, nhưng cũng không muốn gây khó khăn cho họ.

Tuy nhiên, sau khi sự việc này được công bố, mức độ nguy hiểm trong xã hội Nhật Bản đã khiến hầu hết các gia đình Nhật Bản cảm thấy lo lắng; vì vậy, hai người già buộc

Vì vậy, những vấn đề trước đây luôn gây ra tranh cãi giờ đây đã không còn nữa; những điều mà hai người già đang suy nghĩ hiện đã hoàn toàn thay đổi.

Xét đến việc hầu như mỗi trường học ở Nhật Bản đều có những thanh thiếu niên có hành vi trộm cắp và đánh nhau; những người trẻ tuổi mang phong cách “kẻ xấu” xuất hiện khắp nơi trên đường phố; thêm vào đó là các nhóm bạo lực ngày càng không kiêng nể gì cả, trong khi chính phủ lại hoàn toàn bất lực trong việc thay đổi tình trạng hỗn loạn này… Họ đã quyết định không can thiệp nữa vào việc liệu con cái mình có nên tiếp tục học tập ở Tokyo hay không, mà thay vào đó, họ đang suy nghĩ về việc liệu mỗi lần sang Trung Quốc, họ có thể ở lại kinh thành thêm vài ngày không, và làm thế nào để rời Tokyo để đồng hành cùng cháu gái mình. Ngoài ra, họ cũng muốn biết liệu con cái mình có thể đến Tokyo cùng họ trong những kỳ nghỉ hè hoặc đông không… Nói chung, từ góc độ này mà nhìn, phải thừa nhận rằng hiện tại, kinh thành thực sự an toàn hơn nhiều so với Tokyo. Bởi vì, ngoài việc kinh thành là khu vực tốt nhất trong cả nước, người dân ở kinh thành cũng vốn dĩ là những người tốt bụng, biết sống hòa thuận với mọi người. Dù cho giữa những người trẻ vị thành niên ở kinh thành cũng có những trường hợp bắt nạt người yếu thế, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức độ đánh nhau mà thôi, chưa bao giờ đến mức nghiêm trọng như vậy. Trong lịch sử Hoa Hạ đầy biến động của họ, có lẽ chỉ những kẻ eunuch biết cách sống cẩn thận như đang ở bên cạnh một con hổ, hoặc những băng cướp tuyệt vọng mới có thể làm những việc tồi tệ đến thế… Còn người Nhật thì khác; trong thời kỳ Thế chiến II, họ không chỉ thực hiện việc tẩy não toàn dân mà còn buông thả bản chất man rợ và tàn ác của mình. Ngay cả trong xã hội hiện đại này, họ vẫn thích gây hại cho những người yếu thế để thỏa mãn những mong muốn méo mó của mình. Có lẽ trong gen của họ tồn tại một sự mâu thuẫn kỳ lạ: họ vừa có thể chấp nhận việc bị người mạnh bạo hành, vừa khao khát bắt nạt những người yếu hơn mình. Không cần nói đến những điều khác, những bộ phim ngắn của họ luôn yêu thích chủ đề nô lệ và việc thuần hóa con người; có lẽ đó chính là cách giải thích tốt nhất cho tính cách này. Và như một người con cháu của dân tộc Hoa Hạ, Ning Vệ Dân thực sự luôn cảm thấy rất bối rối trước những đặc điểm mâu thuẫn này ở người Nhật. Anh ấy chưa bao giờ hiểu được tại sao lại như vậy… Nếu phải tìm một lý do, có lẽ chỉ có thể liên quan đến những đi

Dù sao thì với quá trình trưởng thành và nền tảng giáo dục của anh ấy, việc hiểu được những khát vọng và nỗi sợ hãi chân thực nhất ẩn sâu trong lòng một người sống trên đảo quốc này là điều rất khó.

…………

Thời gian trôi qua nhanh chóng, và cuối tháng Ba đã đến.

Nhưng vấn đề xét xử bốn kẻ phạm tội trong vụ án Shunko vẫn còn bị giằng xé giữa luật bảo vệ trẻ vị thành niên và các ý kiến công chúng khác nhau.

Sự việc này đã thu hút sự chú ý của đại đa số người Nhật Bản; ngay cả những tin tức mới từ giới giải trí Nhật Bản cũng trở nên kém sức hút hơn nhiều so với trước đây, và ít khi được các phương tiện truyền thông đề cập đến.

Chẳng hạn, thông tin về việc bộ phim “Lực Vương” do Yuan Heping đạo diễn và Lý Liên Kiệt đóng chính bắt đầu quay tại Tokyo cũng hoàn toàn không được lan truyền rộng rãi.

Ngoại trừ tờ “Mù Sơ Báo”, ấn phẩm riêng của hãng sản xuất Mù, đã đăng tải thông tin liên quan, và tác giả truyện tranh cũng đã thông báo tin vui này cho độc giả của mình trên tạp chí đang phát hành, cùng với việc đài TBS đưa ra một tin ngắn trong bản tin để vinh danh Vệ Dân, thì không có bất kỳ kênh truyền thông nào khác quảng bá cho bộ phim này.

Với danh tiếng của “Shaolin Temple”, thông tin này lẽ ra nên được coi là một tin tức giải trí bình thường.

Hơn nữa, Lý Liên Kiệt cũng có rất nhiều fan hâm mộ tại Nhật Bản.

Ngay cả các diễn viên như Yu Hai, Yu Chenghui, và Ji Chunhua cũng đã trở nên quen thuộc với người hâm mộ Nhật Bản nhờ vào vai diễn xuất sắc trong “Shaolin Temple”.

Lần đầu tiên họ cùng nhau sang Nhật Bản để quay phim, và thậm chí là quay một bộ phim Nhật Bản, thì lẽ ra điều này nên thu hút rất nhiều fan hâm mộ đến địa điểm quay để theo dõi và đưa tin về quá trình sản xuất bộ phim.

Tuy nhiên, thực tế lại hoàn toàn trái ngược: chỉ có vài chục người hâm mộ đến địa điểm quay để thể hiện sự ủng hộ bằng những biểu ngữ đơn giản; không có bất kỳ phương tiện truyền thông nào khác ngoài “Mù Sơ Báo”.

Không còn cách nào khác, có lẽ chỉ có thể nói rằng vụ án Shunko quá quan trọng, và hiện tại mọi người ở Tokyo đều không còn nhiều thời gian để quan tâm đến những chuyện khác nữa.

Nếu muốn thu hút sự chú ý của các phương tiện truyền thông và tăng cường việc đưa tin về bộ phim này, thì ngoài việc chi tiêu nhiều tiền cho quảng cáo, có lẽ chỉ có thể chờ đợi cho đến khi sự chú ý đối với vụ án này giảm bớt down.

Điều khiến Vệ Dân cảm thấy không hài lòng nhất là quan điểm của anh ấy về những tính xấu của người Nhật Bản dường như càng được thực tế chứng minh là đúng.

Anh ta thật sự không ngờ rằng, người mà anh ta đã từ chối một cách thẳng thắn cách đây không lâu, lại vẫn không từ bỏ ý định đối với Maria và Câu lạc bộ Chì Hồng; họ dùng sức mạnh tài chính của mình để gây ra những rắc rối phía sau lưng mọi người.

Có vẻ như kẻ kiêu ngạo này sẵn sàng chi trả mọi giá để buộc Ning Vệ Dân phải nhượng bộ, bán câu lạc bộ cho họ và giao Maria cho họ nữa.

Sự việc diễn ra như sau: vào ngày 29 tháng 3, Ning Vệ Dân nhận được một cuộc điện thoại từ Tập đoàn Nguyên Thế.

Mục đích của cuộc gọi là thông báo rằng tầng lầu nơi Câu lạc bộ Chì Hồng đang hoạt động đã bị Nguyên Tứ Lang bán đi.

Đại diện của Nguyên Tứ Lang, ông Kawamoto, xin lỗi và nói rằng có người đưa ra một mức giá quá cao khiến họ không thể từ chối; vì vậy, từ tháng sau trở đi, Câu lạc bộ Chì Hồng sẽ phải trả tiền thuê cho người mới.

Lúc đó, Ning Vệ Dân cũng không quá lo lắng, bởi vì đất đai ở Ginza thực sự rất khan hiếm tại Tokyo.

Đặc biệt trong tình hình thị trường đất đai đang sôi động như hiện nay, giá đất ở Ginza đang tăng vọt một cách chóng mặt.

Việc có người muốn tích trữ đất đai ở Ginza để kiếm lợi nhuận là điều hoàn toàn bình thường.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, anh ta cũng chỉ cảm thấy tò mò mà thôi.

Bởi vì, với giá đất ở Ginza hiện nay – lên tới hàng trăm nghìn đô la Mỹ mỗi mét vuông – thật khó tin lại có người đưa ra một mức giá đủ cao để khiến Nguyên Tứ Lang, người luôn chỉ mua đất mà không bao giờ bán, cảm thấy hứng thú.

Vậy thì mức giá giao dịch đó là bao nhiêu?

Người đã chi số tiền khổng lồ để mua đất ở Ginza này rốt cuộc là ai?

Đâu là “thiên tài” xuất hiện trong tình huống này?

Chỉ nghĩ đến điều đó thôi, anh ta đã không thể không thốt lên kinh ngạc.

Nhưng không ngờ, chuyện này mới chỉ là bắt đầu… Chỉ một ngày rưỡi sau, anh ta lại nhận được cuộc gọi từ bên quản lý tòa nhà nơi Cửa hàng Rượu Ngoại Nhập Maria đang hoạt động.

Họ cũng thông báo với anh ta rằng tòa nhà này cũng đã thay đổi chủ sở hữu.

Vì họ không thể liên lạc được với Maria, nên họ mới tìm đến anh ta.

Họ hy vọng anh ta có thể thông báo cho Maria biết rằng do chủ sở hữu thay đổi, tất cả các nhà thuê nhà trong tòa nhà đều cần phải đến văn phòng quản lý để ký lại hợp đồng thuê nhà trong thời gian sớm nhất.

Và chỉ trong chốc lát thôi, Ning Vệ Dân đã cảm nhận được rằng mọi chuyện có vẻ không bình thường chút nào.

Bởi vì sự trùng hợp này quá ngẫu nhiên; các tòa nhà ở Ginza đâu phải là thứ gì đó dễ mua dễ bán đâu. Việc giao dịch bất động sản ở đây, dù là một mảnh đất nhỏ nhất, cũng đều liên quan đến những con số khổng lồ.

Nơi họ thuê để kinh doanh thì việc thay đổi chủ sở hữu ở một địa điểm cũng không thành vấn đề, nhưng nếu cả hai địa điểm đều thay đổi chủ sở hữu cùng lúc, thì lại là chuyện khác rồi.

Vì vậy, trước tình huống này, Ning Vệ Dân không thể không coi trọng và nghi ngờ rằng có điều gì đó đang ẩn sau đó.

Anh ta đã liên lạc với Maria trước, nhưng không nói với cô ấy – lúc đó cô ấy đang ở Osaka để quảng bá rượu – về những điều bất thường mà anh ta cảm nhận được. Anh ta chỉ hỏi xem con dấu và những thứ liên quan đến Fujimoto đều được cất giữ trong tủ khóa của công ty rượu hay không.

Sau đó, anh ta quyết định tự mình thay mặt Maria lấy những thứ đó ra, và ký hợp đồng với tư cách là đối tác của công ty rượu, hy vọng có thể làm rõ tình hình.

Nhưng kết quả cuối cùng thế nào nhỉ?

Khi đến giờ ký hợp đồng, anh ta cùng với luật sư đến tòa văn phòng để gặp gỡ đối tác. Lúc đó, anh ta mới phát hiện ra rằng tất cả những thay đổi này đều xuất phát từ sự tính toán của Cao Kiều Trị Tắc; hóa ra công ty của anh ta chính là người đã đầu tư mua lại hai tài sản bất động sản này ở Ginza.