Vào tháng 1 năm 1989, cuốn sách “Nhật Bản có thể nói ‘không’” do Nghị sĩ Quốc hội Nhật Bản kiêm nhà văn Shintaro Ishihara cùng người sáng lập Sony – Akio Morita – đồng tác giả đã được xuất bản và phát hành rộng rãi.

Trong cuốn sách này, họ dũng cảm tiên đoán rằng mặc dù thế giới sau chiến tranh luôn do Mỹ dẫn đầu, nhưng vào thế kỷ 21, có lẽ sẽ là Nhật Bản đứng đầu!

Do đó, Mỹ nên ngừng kỳ vọng Nhật Bản sẽ luôn phục tùng mình, trong khi Nhật Bản cần phải đối xử mạnh mẽ hơn với Mỹ.

Cuốn sách thậm chí còn trích dẫn một thuyết âm mưu phổ biến ở Nhật Bản: Lý do Mỹ sử dụng bom nguyên tử đối với Nhật Bản chứ không phải Đức, là do sự phân biệt chủng tộc.

Tuy nhiên, sự thật là bom nguyên tử đã được thử nghiệm thành công vào tháng 7 năm 1945, trong khi Đức đã đầu hàng hai tháng trước đó.

Lúc này, Hoàng đế Showa – người đã mất đi lý trí – với tư cách là người lãnh đạo cao nhất của Nhật Bản vào thời điểm đó, để tránh việc đầu hàng vô điều kiện, đã ủng hộ quan điểm “đàm phán thông qua một đòn tấn công duy nhất”.

Chính vì vậy, Nhật Bản đã tiến hành các cuộc tấn công tự sát bằng cách cho máy bay đâm vào các tàu chiến của Mỹ.

Mặc dù phải trả giá rất đắt, nhưng những nỗ lực này vẫn thất bại, và Nhật Bản trở thành quốc gia duy nhất trên thế giới từng bị oanh tạc bằng bom nguyên tử, thậm chí là bị hai quả bom nguyên tử.

Nói chung, cuốn sách này, đầy những phản đối đối với việc tự phê bình bản thân, cũng như những hành vi lợi dụng sức yếu của người khác và sự tự tin thái quá, ngay khi được xuất bản đã nhanh chóng trở thành đề tài gây chú ý. Khi cuốn sách này đến Mỹ, nó đã gây ra một làn sóng lớn.

Các lời chỉ trích từ nước ngoài ngày càng tăng lên; nhiều người nổi tiếng và chuyên gia lịch sử đã bày tỏ sự sốc và ngạc nhiên trước những quan điểm trong cuốn sách, và điều này đã dẫn đến những cuộc thảo luận sôi nổi xoay quanh nó.

Một năm sau, một nhà văn Mỹ từng lâu nay chỉ trích Nhật Bản đã xuất bản một cuốn sách có tên “Nhật Bản hoàn toàn không phải là số một” (Japan As-Anything But-Number One).

Phải nói rằng, trên thế giới này, người Nhật thực sự là một quốc gia đặc biệt, với cả những tính cách “tốt” và “xấu” đều nổi bật.

Đồng thời, người Nhật cũng không nhận thức được điều “đặc biệt” này của mình.

Họ luôn mơ mộng một cách naiv… hay có thể nói là trắng trợn, rằng “Người Nhật là một dân tộc hoàn hảo và xuất sắc”, và tin chắc rằng mình có thể tự do hành động trên thế giới này mà không gặp phải trở ngại nào, và rằng nh

Trên thực tế, đằng sau sự tự tin mù quáng của người Nhật Bản khi họ cho rằng mình giàu có và thịnh vượng, họ chỉ chú ý đến những thành tựu mà mình đã đạt được, trong khi lại phớt lờ những vấn đề nghiêm trọng đang tồn tại trong đất nước mình.

Ở Nhật Bản thời đó, họ đắm chìm trong sự thịnh vượng giả tạo, hô hào rằng “Người Nhật Bản và hệ thống của họ thật xuất sắc”, “Chỉ cần bán đi Tokyo là có thể mua được cả nước Mỹ”, “Nhật Bản mới là trung tâm kinh tế thế giới tương lai”.

Nhưng họ không nhận ra rằng người dân bình thường ở Nhật Bản phải làm việc nhiều hơn công nhân phương Tây 400 giờ mỗi năm, sống trong những căn nhà chật hẹp, làm việc 10 năm vẫn không đủ tiền mua nhà, hàng ngày phải đi tàu đông đúc suốt một giờ để đi làm và một giờ nữa để về nhà.

Những gia đình bình thường như gia đình của Zuo Hai You Er Lang và Mei Dai Zi sống trong một xã hội đầy ảo tưởng và chủ nghĩa tiêu dùng hoành hành; họ tin vào tất cả những lời khen ngợi về xã hội và nền kinh tế Nhật Bản, nhưng lại không nhận thức được nguy cơ từ sự chênh lệch giàu nghèo ngày càng gia tăng và các “bẫy” tài chính, và chỉ biết lạc quan mù quáng về tương lai.

Nếu không phải vậy, làm sao Zuo Hai You Er Lang có thể dám đặt tương lai của gia đình mình vào cái cược vay nợ lớn như vậy?

Xét từ một góc độ nào đó, đây chính là một bi kịch của thời đại, và họ chính là những nạn nhân của nó.

Tất nhiên, ở Nhật Bản thời đó, còn nhiều người khác còn đi xa hơn nữa trên con đường sai lầm đó.

Một số người thậm chí còn khá may mắn; không chỉ không phải đối mặt với những mâu thuẫn và khó khăn trong cuộc sống do bong bóng kinh tế gây ra, mà còn trở thành những “anh hùng” trong trò chơi đầu cơ, với tài sản tăng vọt nhờ vào việc dám liều lĩnh tham gia vào những trò chơi đầu cơ kiểu “Sòng bạc”.

Nhưng sự thành công tạm thời này không thể giúp họ thành công mãi mãi; nó chỉ càng làm tăng thêm tính kiêu ngạo và ngông cuồng trong tính cách của họ, khiến họ làm những việc điên rồ và vô lý hơn nữa.

Đúng như câu ngôn ngữ cổ xưa: “Quá đà trong niềm tự tin cũng là một dạng thiếu sót…”

Và anh ấy cũng đặt tờ báo sáng hôm nay lên bàn trong phòng ăn.

Trong ngôi nhà yên bình và đầy không khí thiên nhiên này, ông Ninh Vệ Dân mỗi buổi sáng đều thích xé từng miếng bánh mì nướng, thoa kem một cách thoải mái, kèm theo trứng chiên chín vừa, thịt xông khói và nước ép, vừa ăn vừa đọc báo.

Đặc biệt là gần đây, xã hội Nhật Bản đang rất sôi động, có rất nhiều tin tức thu hút sự chú ý. Dù là tin tức chính trị, kinh tế hay giải trí, tất cả đều rất thú vị, điều này khiến ông Ninh Vệ Dân càng thêm thích thú khi đọc báo và ăn sáng.

“Chính trị tham nhũng! Người đứng đầu Cơ quan Kế hoạch Kinh tế, Ôgawa Ken, đã bị phanh phui và từ chức!”

Đúng là vậy, khi ông Ninh Vệ Dân mở tờ “Nhật Báo Mỗi Ngày” hôm nay, tiêu đề gây sốc này đã hiện ra ngay trước mắt ông. Ông nhìn chằm chằm vào tiêu đề đó, nhanh chóng đọc qua nội dung và mới biết rằng thông tin này thực chất liên quan đến sự việc Ryokoichi Murakami – người đứng đầu công ty nhân lực và truyền thông Ryokoichi của Nhật Bản – đã dùng cổ phiếu chưa niêm yết để hối lộ nhiều chính trị gia; sau khi cổ phiếu được niêm yết, giá trị của chúng tăng gấp 5 lần, và những chính trị gia này đã kiếm được lợi nhuận khổng lồ bằng cách bán cổ phiếu đó.

Các đảng đối lập đã nắm bắt lấy cơ hội này để tích cực điều tra, khiến ngày càng nhiều nghị sĩ Đảng Bảo Thủ Dân Chủ và quan chức chính phủ bị phanh phui liên quan đến vụ bê bối này. Vào tháng 12 năm 1988, Bộ trưởng Tài chính Miyazawa Kiichiro, người có liên quan đến vụ bê bối, buộc phải từ chức. Ngày 27 tháng 12, Thủ tướng lúc bấy giờ, Takeshi Nakasone, buộc phải tái cơ cấu nội các; tuy nhiên chỉ ba ngày sau, Bộ trưởng Tư pháp mới được bổ nhiệm, ông Takashi Yakagawa, cũng bị phanh phui và từ chức, tạo nên một chuỗi các vụ từ chức liên tiếp.

Bước vào năm 1989, vụ bê bối này vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc, mà ngược lại còn trở nên tồi tệ hơn. Người đứng đầu Cơ quan Kế hoạch Kinh tế được đề cập trên tờ báo hôm nay rõ ràng là một chính trị gia nữa đã sụp đổ vì vụ việc này.

Phải nói rằng, sau khi Thủ tướng Nakasone lên nắm quyền, bong bóng kinh tế của Nhật Bản vẫn chưa vỡ, nhưng bong bóng chính trị của Đảng Bảo Thủ Dân Chủ đã vỡ trước.

Chưa hết, khi đọc tiếp, những mâu thuẫn giữa người dân Nhật Bản và chính phủ liên quan đến “lệnh tự kiểm soát” lại trở thành niềm vui lớn hơn cho ông Ninh Vệ Dân. Hóa ra, kể từ khi Hoàng đế Showa qua đ

Mặc dù hầu hết các chương trình bình thường trên truyền hình đều bị tạm ngừng phát sóng và thay vào đó là những chương trình đặc biệt về Hoàng đế được phát liên tục trong 48 giờ, tất cả các hoạt động giải trí công cộng đều bị đình chỉ và các cơ sở giải trí đều đóng cửa, nhưng người dân Nhật Bản vẫn cơ bản tuân thủ yêu cầu “tự kiềm chế” của mình.

Tuy nhiên, nếu tình trạng này kéo dài quá lâu, người dân thông thường sẽ không thể chịu đựng nổi.

Giống như câu nói “khó từ xa xỉ chuyển sang tiết kiệm”, người dân Nhật Bản đã quen với cuộc sống thoải mái và vui vẻ hàng ngày; đối với nhiều người họ, việc sống trong nỗi buồn như hiện tại thực sự rất khó để thích nghi.

Và quả thật, khi thời gian tang lễ toàn quốc kéo dài quá lâu, người dân đã bắt đầu phản đối.

Trước hết, chỉ trong một ngày, NHK đã nhận được hàng nghìn cuộc gọi phản đối, yêu cầu “xem những chương trình khác ngoài những chương trình về Hoàng đế”.

Tiếp theo, lượng khách đến các cửa hàng cho thuê đĩa phim ở Nhật Bản tăng vọt, doanh số bán hàng tăng lên gấp bốn đến năm lần so với bình thường.

Ngoài ra, những người làm việc trong ngành văn hóa giải trí cũng gặp rất nhiều khó khăn. Họ bắt đầu phản đối Chính phủ Nhật Bản, vì không ai muốn cuộc sống của mình bị ảnh hưởng chỉ vì cái chết của Hoàng đế.

Đến nỗi, vào lúc Hoàng đế Showa được an táng, vẫn có người phá hoại lễ tang và âm mưu thực hiện các vụ đánh bom, yêu cầu truy cứu trách nhiệm chiến tranh của Hoàng đế.

Phản ứng khác nhau của người dân trước cái chết của Hoàng đế Hirohito dường như báo hiệu tình hình mâu thuẫn đang tồn tại ở Nhật Bản trong năm đó – dù đất nước đang phát triển mạnh mẽ, nhưng những nguy cơ tiềm ẩn vẫn đang rình rập.

Hãy thử nghĩ xem, những sự kiện kỳ lạ và đầy hấp dẫn này giống như những câu chuyện hài hước và phi thường; đối với Ning Vệ Dân, làm sao ông ấy có thể không thấy thú vị?

Chắc chắn, ông ấy cảm thấy những điều này còn thú vị hơn cả những vở kịch hề dở tệ.

Nhưng mặt khác, ngày hôm đó lẽ ra phải là một ngày giải trí thú vị hơn nữa, nhưng những tin tức về giới giải trí lại khiến ông ấy không còn cảm thấy thoải mái nữa.

Bởi vì các tờ báo đã đưa tin rằng văn phòng của Jiaochuan Chunshu sẽ đầu tư rất nhiều tiền để sản xuất hai bộ phim.

Một trong số đó là bộ phim “Trời và Đất”, được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết lịch sử dài tên cùng tên của Haijinji Chōgorō, kể về cuộc đối đầu giữa hai danh tướng thời Sengoku của Nhật Bản là Uesugi Kenshin và Takeda Shingen.

Bộ phim còn lại là câu chuyện cảm động “Dưới Ánh

Bởi vì đạo diễn thực hiện bộ phim “Trời và Đất” chính là Jiao Chuan Chun Shu, còn bộ phim “Dưới Ánh Cực Quang” lại do đạo diễn nổi tiếng nhưng từng có quan hệ tình cảm phức tạp với Matsuno Keiko – tức là Shimizu Shinji – đảm nhận.

Một người mà, theo quan điểm của Ninh Vệ Dân, lẽ ra đã bị Hãng Phim Sương Mù và Tùng Trúc hoàn toàn cấm cửa rồi. Một người mà lẽ ra không bao giờ được cơ hội đạo diễn những bộ phim lớn nữa.

Điều này là sao vậy? Tại sao Shimizu lại may mắn đến thế! Liệu anh ta lại tìm được một người hỗ trợ mới chăng?

Jiao Chuan Chun Shu cũng thật đáng chú ý… Anh ta định đối đầu với Hãng Phim Sương Mù à?

Và… họ lấy đâu ra nhiều tiền như vậy, và làm thế nào mà dám liều lĩnh đến thế! Chi phí sản xuất cho bộ phim “Trời và Đất” thậm chí còn cao hơn cả “Chuyện Tình Vàng Bạc” ư?

Ninh Vệ Dân nhìn chăm chú vào các tin tức giải trí, và trong đầu anh ta lần lượt hiện lên hình ảnh khuôn mặt tươi cười của Jiao Chuan Chun Shu và vẻ mặt tức giận của Shimizu Shinji.

Anh thực sự không hiểu gì cả… Bởi vì những người khác trong thời đại này không ai biết chắc chắn như anh rằng internet sau này sẽ mang lại những lợi ích lớn về bản quyền.

Nếu theo mô hình sản xuất phim hiện tại, liệu họ có không sợ rằng sẽ thua lỗ và không thu hồi được chi phí sản xuất không?

Điều này thực sự rất khó hiểu… Anh luôn cảm thấy rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy; chỉ riêng sức mạnh của Jiao Chuan Chun Shu thôi là không thể khiến anh ta dám liều lĩnh đến mức đó.

Từ góc độ kinh doanh mà nói, điều này hoàn toàn không thể giải thích được.

Và cũng chẳng cần thiết phải công khai hỗ trợ Shimizu Shinji để chọc giận Hãng Phim Sương Mù – nơi đang ngày càng có nhiều ảnh hưởng trong ngành…

Nhưng dù sao đi nữa, lúc này Ninh Vệ Dân cũng không có thời gian để suy nghĩ kỹ hơn về chuyện này nữa.

Bởi vì đúng lúc anh cảm thấy hoàn toàn mơ hồ và đang suy tư trong lúc cầm tờ báo trên tay, điện thoại di động của anh reo lên.

“Tôi là Cao Kiều của Công ty Du Lịch Đại Hoà, xin chào buổi sáng! Giám đốc Ninh!”

Hóa ra là giám đốc của chi nhánh Mokogawa của Công ty Du Lịch Đại Hoà đang gọi.

Người này chính là người đầu tiên giúp Ninh Vệ Dân phát triển kinh doanh dòng vali kéo.

Bình thường, tôi cũng đã không ít lần uống rượu và ăn cơm riêng tư với ông Ning Vệ Dân. Mặc dù chúng tôi không thể gọi nhau là bạn bè, nhưng vì công việc, trong mối quan hệ hợp tác giữa hai bên, ông chủ sở hữu Cao Kiều này quả thực là đồng nghiệp thân thiết nhất của ông Ning Vệ Dân. Vì vậy, ông Ning Vệ Dân cũng rất vui vẻ khi trả lời: “Chào buổi sáng, ông chủ sở hữu Cao Kiều.”

“Ôi trời, có phải tôi đã làm phiền ông đang ngủ không?” Ông chủ sở hữu Cao Kiều nói với vẻ lo lắng, nhận ra giọng nói của ông Ning Vệ Dân có vẻ khác thường.

“À, xin lỗi, tôi đang ăn sáng đây.”

“Không không, phải tôi mới là người xin lỗi, ông Ning. Tôi đã làm phiền ông rồi.”

“Không sao đâu. Tôi gần như đã ăn xong rồi. Đừng ngại ngùng như vậy. À, đúng rồi, ông gọi điện cho tôi có chuyện gì à?”

Đầu dây bên kia im lặng một lát, sau đó tiếng nói lại vang lên: “À, thực ra là có một người muốn gặp ông càng sớm càng tốt để thảo luận về một thương vụ. Không biết ông có thời gian vào lúc nào không?”

“Muốn thảo luận về một thương vụ? Thương vụ gì vậy? Người đó là ai?” Ông Ning Vệ Dân hỏi một cách tò mò.

Tuy nhiên, người đối diện lại trở nên lúng túng hơn: “Xin lỗi, tôi cũng không biết nhiều thông tin chi tiết về chuyện này. Việc này là do chủ tịch của công ty Đại Hòa Du Lịch yêu cầu tôi làm. Tôi chỉ biết rằng người muốn gặp ông là một người rất giàu có, và anh ta sắp trở thành cổ đông lớn nhất của công ty Đại Hòa Du Lịch. Theo những gì tôi biết, anh ta đã đưa ra một mức giá mà chủ tịch chúng tôi không thể từ chối. Nghĩa là, dù chủ tịch vẫn giữ chức vụ, nhưng công ty đã thuộc về người đó rồi. Vì vậy… vì vậy chủ tịch mới yêu cầu tôi mời ông…”

Gì cơ? Công ty Đại Hòa Du Lịch đã bị mua lại à? Ông Ning Vệ Dân không khỏi ngạc nhiên và cảm thấy rất kỳ lạ; ông bắt đầu tò mò về người muốn gặp mình này.

Tuy nhiên, giọng nói của ông vẫn bình tĩnh và điềm đạm như thường lệ.

“Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi cũng hiểu ý định của chủ tịch. Dù sao chúng tôi cũng quen biết nhau mà, nếu vậy thì cứ sắp xếp cuộc gặp đi. Nếu người đó đồng ý, ngay hôm nay cũng được. Buổi chiều và buổi tối tôi đều rảnh rỗi.”

“Thật sao ạ? Cảm ơn ông rất nhiều. Thật sự xin lỗi, nhưng tôi không thể tìm hiểu thêm được nhiều thông tin chi tiết…”

Nghe qua điện