Mặc dù những người chưa kết hôn thường không phải lo lắng về chuyện tình cảm, nhưng thực ra, giai đoạn cuộc sống khi chưa kết hôn mới là thời gian tương đối thoải mái và vui vẻ.

Bởi vì nếu không kết hôn, chỉ có một việc duy nhất để lo lắng.

Còn khi đã kết hôn, những rắc rối sẽ tăng lên vô số.

Ngay cả những cuộc hôn nhân ổn định như của Ninh Vệ Dân và Matsuboto Keiko cũng không ngoại lệ.

Dù bây giờ Ninh Vệ Dân đã có vợ và con gái, mối quan hệ với gia đình rất tốt, sự nghiệp cũng đang phát triển thuận lợi, có thể nói là “gia đình hạnh phúc, mọi việc đều suôn sẻ”.

Nhưng làm thế nào để cân bằng giữa sự nghiệp và gia đình, làm thế nào để đảm bảo sự phát triển khỏe mạnh của con gái, làm thế nào để đáp ứng được nhu cầu tình cảm của người thân ở cả Tokyo và Thủ đô… Đó đều là những vấn đề khiến anh ấy phải suy nghĩ mãi.

Chưa kể, khi sự nghiệp ngày càng thành công, những người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ lại càng xuất hiện nhiều xung quanh anh ấy.

Những kẻ thù có thể xung đột với anh ấy vì lợi ích kinh doanh cũng sẽ ngày càng tăng.

Những rắc rối và vấn đề mà anh ấy sẽ gặp phải trong tương lai còn rất nhiều.

Những rủi ro và áp lực tiềm ẩn này, hoàn toàn vượt quá khả năng tưởng tượng và chịu đựng của người bình thường.

Vì vậy, ngay cả những người giàu có, có thể giải quyết hầu hết các vấn đề bằng tiền, thì tình trạng hôn nhân của họ cũng vẫn như vậy.

Huống chi là những người bình thường, hàng ngày phải vật lộn với tiền bạc và cuộc sống, họ sẽ phải đối mặt với những rắc rối gì nữa chứ?

Về điểm này, chỉ cần nhìn vào cặp vợ chồng trẻ Zuo Hai Youerlang và Mideko là biết ngay.

Họ thực sự minh họa rõ ràng câu nói “vợ chồng nghèo khó, muôn vàn phiền não” trong đời sống thực tế.

Trong năm nay, do đánh giá sai rủi ro của các khoản vay tài chính, cùng với cách ứng phó sai lầm và lòng tham không đúng mức, Zuo Hai Youerlang đã ngày càng sa vào những khoản vay, và tổn thất tài chính mà anh ta gây ra cũng ngày càng lớn.

Giờ đây, vì không còn khả năng trả lãi các khoản vay, ngay sau kỳ nghỉ Tết, các công ty cho vay đã bắt đầu gọi điện đến nhà anh ta.

Khi Mideko, vợ anh ta, cuối cùng phát hiện ra rằng chồng mình đã vay rất nhiều tiền, cô mới biết rằng Zuo Hai Youerlang đã vay tới tận mười ba khoản, tính cả số tiền quá hạn thẻ tín dụng, tổng số tiền lên tới bảy triệu yên Nhật Bản.

Con số này thực sự khiến Mideko hoảng sợ tột độ.

Nhưng dù phải đối mặt với tình huống tồi tệ như vậy, khi biết được sự thật, Xiang Chuan Meidai vẫn chẳng thể làm gì được cả; nhiều lắm thì cô chỉ có thể cúi đầu khóc và bày tỏ sự bất mãn của mình với chồng qua lời nói mà thôi.

“Làm sao anh có thể làm như vậy được? Tự ý vay nhiều tiền như vậy mà tôi lại không hề hay biết gì cả. Nếu không phải vì người từ công ty cho vay gọi điện đến, thì anh còn muốn lừa dối tôi đến bao giờ nữa?”

Còn lý do mà Zuo Hai Youerang đưa ra luôn giống hệt nhau:

“Đó có phải là lỗi của tôi sao? Chỉ có thể trách cuộc cạnh tranh ở Tokyo quá khốc liệt; việc trở thành trưởng chi nhánh thực sự rất khó khăn. Tôi buộc phải vay tiền từ các công ty tài chính để hoàn thành nhiệm vụ. À, em hãy kiên nhẫn một chút đi… Một khi tôi trở thành trưởng chi nhánh, chúng ta sẽ có tiền trả nợ…”

“Anh luôn nói như vậy; kể từ khi chúng ta chuyển vào căn nhà này, mỗi khi tôi than phiền về hoàn cảnh khó khăn của chúng ta, anh cũng luôn nói như vậy. Nhưng dù chúng ta làm việc từ sáng đến tối, cuộc sống của chúng ta vẫn không hề được cải thiện, mà càng trở nên khó khăn hơn. Bây giờ thì còn nợ nần lớn đến thế này… Bảy triệu yên à! Chúng ta lấy tiền đâu để trả?”

“Tôi cũng không muốn như vậy đâu… Nhưng ai ngờ rằng số tiền nợ cứ ngày càng tăng lên. Ban đầu chỉ là vài trăm nghìn yên thôi; tôi chỉ muốn vay một khoản tiền tạm thời để xoay sở, sau đó sẽ trả lại khi tình hình tốt đẹp hơn. Nhưng ai ngờ những người từ công ty cho vay lại luôn cho tôi vay nhiều hơn số tiền tôi yêu cầu. Họ còn nói với tôi: ‘Ông cứ vay thêm một ít nữa đi. Không sao đâu; nếu ông không cần, có thể trả lại bất cứ lúc nào. Ngày mai, ngày kia, tuần sau… miễn là ông định kỳ trả lãi, số tiền gốc có thể được trả theo tốc độ của ông.’ Vì vậy mà số tiền nợ của tôi mới cứ tăng lên mãi… Tất cả đều là lỗi của họ! Chỉ là tôi đã sơ suất mà thôi…”

“Chỉ là sơ suất à? Đừng đùa nữa được không? Anh vay tiền mà chẳng bao giờ trả đúng hạn cả. Nếu anh trả tiền đúng hạn, làm sao có thể tích lũy được số nợ lớn như vậy được? Anh thực sự đang nghĩ gì vậy?”

“Tôi cũng muốn trả chứ… Nhưng vấn đề là những chi phí cần phải chi ngày càng nhiều hơn. Việc ký hợp đồng bảo hiểm cũng rất khó khăn… Để thu hút khách hàng và đạt được kết quả kinh doanh tốt hơn, đôi khi chúng ta phải tự bỏ tiền túi ra. Những nhân viên bán hàng của tôi đôi khi cũng đến xin tiền chi phí tiếp khách

Nhiều công ty trong ngành của chúng ta đều áp dụng chính sách hoàn tiền mặt ngay khi ký hợp đồng; vì vậy, ưu đãi của công ty chúng ta chắc chắn không thể kém cạnh họ, nếu không thì chúng ta sẽ không thể giành được bất kỳ hợp đồng nào cả…

“Nhưng anh không nghĩ rằng việc làm này thật ngốc nghếch sao? Anh tự bỏ tiền ra trả phí bảo hiểm cho khách hàng, lại còn chi trả tiền ăn uống thay họ nữa… Đó chẳng phải là việc làm thiệt lỗ sao? Vậy thì thành tích kinh doanh như vậy có ý nghĩa gì chứ?”

“Có ý nghĩa chứ, tất nhiên là có ý nghĩa. Anh có biết không, lương hàng tháng của trưởng chi bộ đã tăng lên đến 600.000 yên Nhật, tiền thưởng là 2,8 triệu yên Nhật; công ty còn hỗ trợ tiền thuê nhà nữa, chỉ cần chi một khoản nhỏ là chúng ta đã có thể thuê được căn hộ với giá thuê 100.000 yên Nhật trên thị trường. Nếu tôi trở thành trưởng chi bộ, chúng ta hoàn toàn có thể cho thuê căn nhà của mình với giá 250.000 yên Nhật, sau đó sử dụng khoản hỗ trợ từ công ty để thuê nhà ở, như vậy thì thu nhập trung bình hàng tháng của chúng ta sẽ gần 1 triệu yên Nhật… Một số nợ nhỏ như vậy thì có quan trọng gì đâu…”

“Đừng mơ mộng như vậy đi! Tôi chỉ mong chúng ta có thể sống một cuộc sống bình yên, dù là đơn giản thì cũng được. Hiện tại chúng ta đang gặp phải những vấn đề, nhưng nếu giải quyết được chúng ngay bây giờ, sau này sẽ không còn vấn đề gì nữa cả; cuộc sống của chúng ta vẫn có thể bắt đầu lại từ đầu. Tôi không trách anh, tôi chỉ xin anh một điều: đừng nghĩ đến việc trở thành trưởng chi bộ nữa, được không?”

“Anh nói gì vậy! Đừng nói những lời ngớ ngẩn như vậy! Anh không thể thử đặt mình vào vị trí của tôi mà suy nghĩ sao? Người như tôi, một người đã vất vả thoát khỏi cuộc sống nghèo khó ở vùng núi, nếu có cơ hội để thăng tiến như vậy, làm sao tôi có thể từ bỏ được chứ? Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ đâu…”

“Vậy cuộc sống của chúng ta sẽ ra sao đây? Bây giờ nhà đã không còn tiền nữa, chúng ta sẽ dùng gì để trả nợ đây?”

“Anh không cần lo lắng về điều đó đâu. Đây chỉ là do tôi tạm thời gặp khó khăn trong việc xoay sở tài chính mà thôi; tôi chỉ tạm thời trả trước tiền cho khách hàng mà thôi. Chỉ cần ngày mai khách hàng thanh toán tiền cho tôi, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Chỉ là vài cuộc gọi đòi nợ thôi; anh cứ không quan tâm đến chúng là được. Sau vài ngày nữa, khi tôi trả xong lãi, công ty cho vay cũng sẽ không gọi điện nữa đâu.”

“Anh nói một c

Giá trị của căn nhà này đã tăng gấp đôi rồi đấy, phải không? Chỉ vì cái giá trị hàng trăm triệu yên này thôi, nợ nần của tôi cũng chẳng thành vấn đề gì nữa. Hơn nữa, bạn lại không tin tưởng vào tôi như vậy sao… À, phụ nữ thật sự thiếu quyết đoán. Tôi không muốn nói nữa, dù sao thì tôi cũng tự mình giải quyết vấn đề nợ nần này thôi. Tôi còn muốn nói với bạn là, dù bạn có tin hay không, cuộc sống của chúng ta sẽ sớm được cải thiện thôi. Đừng cứ lải nhải làm phiền tôi nữa, thật là phiền phức…

Đúng vậy, những cuộc cãi vã như thế này đã không phải lần đầu tiên xảy ra rồi, nhưng cãi mãi cũng chẳng ích gì cả.

Dù Mieko Từng Kinh là một nhân viên môi giới bất động sản xuất sắc, thông minh và am hiểu rõ ràng về các vấn đề liên quan đến bất động sản.

Dù cô ấy cũng giúp đỡ em gái mình là Kawagawa Rinco quản lý cửa hàng sách Huệ Văn Đường một cách rất hiệu quả, trở thành một phó quản lý hoàn hảo.

Nhưng có lẽ vì người mẹ của cô ấy quá tốt bụng và yếu đuối, Mieko thiếu kinh nghiệm trong việc quản lý tài chính gia đình; cô ấy cực kỳ non nớt trong việc xử lý các công việc gia đình, giống như một cô gái chưa từng trải qua cuộc sống thực tế vậy.

Là một người nội trợ, cô ấy chỉ biết cách làm tốt công việc nhà, nhưng lại không thể kiểm soát chồng mình.

Cô ấy hoàn toàn không biết gì về những hành động của chồng mình là Zuo Hai Youerang bên ngoài gia đình; ngay cả khi biết đi nữa, cô ấy cũng không có khả năng can thiệp.

Dù chồng mình nói gì, cô ấy đều tin tưởng; dù anh ta làm những điều gì sai trái bên ngoài, cô ấy cũng bất lực trước tình hình đó.

Cuối cùng, mọi cuộc cãi vã đều không mang lại kết quả gì, và Zuo Hai Youerang vẫn tiếp tục làm theo ý mình.

Nói cho cùng, trong cuộc hôn nhân này, cô ấy hoàn toàn thuộc về phe yếu thế.

Trong mắt Zuo Hai Youerang, người vợ này không hề có sức ảnh hưởng nào cả; cô ấy chỉ biết tuân theo mệnh lệnh của chồng mình mà thôi, vì vậy anh ta hoàn toàn không quan tâm đến những lo lắng và nỗi buồn của cô ấy.

Ngay cả trong ngày hôm đó, Zuo Hai Youerang cũng không nói cho Mieko biết toàn bộ tình hình tài chính gia đình – anh ta vẫn còn giữ 1,8 triệu yên tiền cổ phiếu trong thị trường chứng khoán.

Đúng vậy, anh ta đã vay tiền qua nhiều kênh khác nhau; một phần tiền đó được đầu tư vào thị trường chứng khoán trước “Thứ Hai đen”, một phần khác được sử dụng để mua vào vào thời điểm đó, và sau đó anh ta còn vay thêm tiền từ công ty chứng khoán để tiếp tục mua vào.

Vì vậy, khi tình hình thị trường chứng khoán

Ban đầu, nếu anh ấy bán đi cổ phiếu, thì ít nhất cũng có thể trả hết một phần tư số nợ của mình. Nhưng chính vì giá cổ phiếu hiện nay đang tăng lên mỗi ngày, nên anh ấy không nỡ bán.

Bây giờ trong đầu anh ấy, việc bán cổ phiếu để trả nợ thật sự là một quyết định ngu ngốc.

Cổ phiếu mỗi ngày mang lại lợi nhuận từ hai đến ba phần trăm, thậm chí lên đến năm hay sáu phần trăm; con số này cao hơn rất nhiều so với lãi suất vay hàng tháng chỉ là ba phần trăm. Chỉ có những kẻ ngốc mới làm điều đó.

Thực ra, điều anh ấy muốn làm là vay thêm tiền để đầu tư vào thị trường chứng khoán.

Nếu anh ấy có thể xoay sở được số nợ hiện tại, và sau đó kiếm được thêm một trăm tám mươi triệu yên nữa, thì với chút may mắn, có lẽ chỉ cần một hoặc hai tháng là anh ấy có thể trả hết tất cả nợ, và không cần phải trở thành trưởng chi bộ nữa.

Nhưng vấn đề là… anh ấy sẽ vay tiền ở đâu?

Sau nhiều suy nghĩ, cuối cùng Zuo Hai You Er Lang vẫn quyết định đi gặp Eri Miyamoto và Yasushi Nagase để hỏi xem họ có biết cách nào không.

“Cậu sao vậy? Tại sao lại trông như thế này?”

Vào ban ngày mà lại ở trong quán bar vui chơi, Yasushi Nagase nhìn thấy Zuo Hai You Er Lang đến tìm mình và nói như vậy. “Thật không giống cậu chút nào… Tóc cậu rối bù lên hết rồi. Trông cậu có vẻ khá mệt mỏi đấy.”

Ánh sáng ở đây rất kém, khiến không gian trở nên u ám; dù đã là buổi trưa nhưng lại tối tăm như buổi tối vậy.

Ngay cả cửa sổ và cửa ra vào cũng không được tốt lắm; hôm nay gió không mạnh lắm, nhưng chúng vẫn liên tục kêu rít.

“Đừng nói nữa… Có chuyện gấp đấy!”

“Tôi đoán là vì tiền phải không?” Yasushi Nagase nhìn vào khuôn mặt lo lắng của Zuo Hai You Er Lang và cười.

Sau đó, anh ta châm một điếu thuốc và đi thẳng vào vấn đề chính: “Nói đi, cậu có chuyện gì cần nói với tôi vậy?”

Zuo Hai You Er Lang liền kể cho anh ta nghe về những khó khăn mà mình đang gặp phải, và như dự đoán, Yasushi Nagase hoàn toàn ủng hộ ý tưởng của anh ấy.

“Cậu nghĩ như vậy là đúng đấy. Trong tình huống hiện tại của cậu, việc bán cổ phiếu để trả nợ thật sự là một quyết định ngu ngốc. Số nợ năm triệu yên đó cũng đủ khiến cậu áp lực rồi. Theo tôi nghĩ, cậu nên thử thế chấp căn nhà của mình đi. Dù sao cũng cần vay tiền, thì tại sao không tận dụng lúc thị trường đang tốt để vay một số tiền lớn? Căn nhà của cậu trị giá một tỷ yên, nên có thể vay được năm mươi triệu yên; nếu đầu tư vào thị trường chứng khoán theo ý định của cậu, với lợi nhuận 10%, thì số nợ đó còn đ

Chỉ là ý định dùng nhà để thế chấp này thật sự rất đáng sợ… Đó chính là tất cả nền tảng cuộc sống của Zuo Hai You Er Lang mà.

Đặc biệt là con số năm mươi triệu yên kia… Ngay cả Zuo Hai You Er Lang, người đã vay tiền từ lâu rồi, cũng không khỏi bị sốt ruột trước ý định này và bắt đầu do dự.

“Nhà của tôi hiện đang có khoản vay hơn ba mươi triệu yên; tôi không thể cho mượn thêm tiền được…”

“Không sao đâu… Bây giờ việc tăng hạn mức vay cho bất động sản rất dễ dàng mà. Chỉ cần tôi gọi điện, bạn sẽ được ngân hàng cấp hạn mức vay mới ngay thôi, tin tôi không?”

“Vậy… năm mươi triệu yên có phải là quá nhiều không? Tôi e là mình không cần đến số tiền đó…”

“À này… tùy vào nhu cầu của bạn mà thôi. Ý tôi là, trong phạm vi số tiền đó, bạn hoàn toàn có thể vay được. Nhưng xét đến tính liều lĩnh của bạn, sao bạn không vay mười triệu yên thì hơn? Mười lăm triệu yên cũng được…”

“Mười triệu yên ư?” Zuo Hai You Er Lang suy nghĩ một lát, thấy con số này cũng chấp nhận được, “Được thôi, quyết định như vậy đi. Nếu anh thực sự có cách thì sau khi mọi chuyện thành công, tôi chắc chắn sẽ cảm ơn anh.”

“Điều đó dễ dàng thôi,” Chang Lei Kang Fu trả lời một cách tự nhiên, “Nhưng vợ bạn có đồng ý không nhỉ? Khi cô ấy biết chuyện này, liệu cô ấy có tức giận với bạn không? Nếu cô ấy không cho bạn vào giường cùng mình, bạn sẽ làm thế nào đây?”

Nhìn thấy nụ cười xấu xa, không kiêng nể của Chang Lei Kang Fu, Zuo Hai You Er Lang lại thờ ơ lắc đầu.

“Cô ấy ư? Cô ấy chỉ cần tôi bảo làm gì thì cô ấy sẽ làm theo thôi. Là một người nội trợ, biết được chuyện này thì cô ấy cũng làm gì được nữa chứ? Vẫn phải nấu ăn cho tôi mà.”

Có lẽ điều này cũng chỉ phản ánh rõ ràng rằng tình trạng nam giới được coi trọng hơn phụ nữ ở Nhật Bản quá nghiêm trọng. Trong một gia đình, dù vợ có thông minh hơn chồng, có năng lực hơn chồng, cô ấy cũng không nhận được sự quan tâm hay tôn trọng từ chồng mình.

Tất nhiên, ngược lại, con người cũng rất phức tạp và đa diện… Dù một người phụ nữ có năng lực làm việc mạnh mẽ đến đâu, khi trở về nhà đối mặt với chồng và người thân mình yêu thương, cô ấy cũng có thể bị ảnh hưởng bởi các yếu tố tình cảm mà trở nên thiếu suy nghĩ, trở nên bất lực và ngu ngốc.

Vì vậy, Chang Lei Kang Fu càng lúc càng lấn tới. Anh ta liếc mắt, nói một cách nửa đùa nửa thử thách: “Được thôi, nếu mọi chuyện thành công, tôi cũng không có yêu cầu gì khác cả… Tôi đã chán ăn ở những nhà hàng bên ngoài rồi. Bạn hãy mời tôi đến nh