Khác với nhóm điều tra chỉ quay một vòng rồi trở về kinh đô, Tôn Ngũ Phúc cùng với hơn hai mươi người đi theo ông ta đều là binh sĩ thường trú; họ có ý định đặt chân lâu dài tại Nhật Bản và ít nhất cũng phải giúp Ning Vệ Dân vận hành công ty thu gom rác thải.

Đặc biệt là bọn họ – tất cả đều là nông dân từ các vùng nông thôn Hà Bắc; đối với họ, kinh đô đã là một thế giới hoa lệ rồi. Vì vậy, khi đến Tokyo, họ càng cảm nhận sâu sắc hơn sự giàu có của xã hội Nhật Bản.

Chẳng hạn, trước đó không ai trong số họ từng đi máy bay cả.

Ngày 26 tháng 9 năm 1988, kể từ khi lên chuyến bay của Japan Airlines, mắt họ như muốn lòe ra ánh sáng vì mọi thứ đều mới mẻ đến lạ thường. Một bữa ăn đơn giản trên máy bay và những chai nước miễn phí dọc đường đã đủ khiến họ hào hứng. Đặc biệt là vẻ đẹp tinh tế của các nữ tiếp viên hàng không, giọng nói nhẹ nhàng, trang phục đồng phục kết hợp tất lụa và đôi chân dài… cùng với sự chu đáo và phục vụ tỉ mỉ đặc trưng của người Nhật. Tất cả những điều này khiến những người đàn ông mạnh mẽ này đều cảm thấy xao động, mặt đỏ bừng và không thể nói nên lời. Thật là, trước khi đặt chân đến Nhật Bản, họ đã được “trải nghiệm” sức hấp dẫn của những bộ đồng phục này rồi. Ngay cả Tôn Ngũ Phúc cũng không ngoại lệ; ông ta gần như bị cuốn hút bởi những người phụ nữ Nhật Bản.

Từ góc độ này mà nói, việc Ning Vệ Dân đưa những người chưa từng biết đến cái gì gọi là “sự quyến rũ của phụ nữ” này đến một thế giới hoa lệ như Nhật Bản, có phần giống như việc đẩy những con cừu vào miệng hổ vậy. Điều này chẳng phải là cách để kiểm tra ý chí của họ sao? Nói thật, quyết định này có phần thiếu suy nghĩ kỹ lưỡng.

Còn về lý do tại sao họ lại đến muộn hơn nhiều so với nhóm điều tra? Thực ra không thể trách họ được; lỗi hoàn toàn thuộc về Ning Vệ Dân vì ông ta yêu cầu họ mua quá nhiều đồ nội thất bằng gỗ cứng. Ngoài việc liên tục giúp tìm kiếm đồ nội thất tại các cửa hàng uy tín, sau khi mua xong, họ còn phải vận chuyển chúng đến Yun Yuan và tiếp tục dọn dẹp cho đến ngày 23 tháng 9 mới hoàn thành tất cả công việc. Kết quả là, sau khi làm xong việc, họ không chỉ mệt đứt hơi mà còn nhận ra rằng ngày 25 tháng 9 sắp đến Tết Trung Thu. Vì Ning Vệ Dân không bao giờ keo kiệt đối với nhân viên của mình, nên sau khi biết rõ tình hình cụ thể ở đây, ông ta đã cho phép họ nghỉ ngơi hai ngày ở kinh đô để phục hồi sức l

Tuy nhiên, nói lại thì những người lao động chăm chỉ này dù chưa trải qua nhiều điều trong đời và bị thu hút bởi vẻ đẹp của phụ nữ, nhưng khi làm việc thì thực sự rất cần mẫn và không hề than phiền gì cả.

Họ tất cả đều là những người chịu khó, quen với công việc vất vả từ lâu rồi; dù được sai bảo thế nào cũng không hề có lời phàn nàn, và cũng hồi phục sức lực rất nhanh.

Sau hai ngày ngủ ngon ở kinh thành, cắt tóc và tắm suối, họ còn tụ tập ăn uống thỏa thích tại một quán ăn nhỏ trước khi lên đường, và sau đó tất cả đều trở nên tràn đầy năng lượng.

Hơn nữa, họ cũng rất chân thật; không hỏi gì về điều kiện làm việc hay tiền lương, mà chỉ đơn giản là theo sát Tôn Ngũ Phúc ra đi.

Suy nghĩ của họ rất đơn giản. Ngoài việc họ rất mong muốn được đi máy bay ra nước ngoài, điều quan trọng hơn là họ tin tưởng vào Tôn Ngũ Phúc.

Phải biết rằng, tất cả họ đều cùng làng; cuộc sống hiện tại của họ đều nhờ vào Tôn Ngũ Phúc đã dẫn họ đến kinh thành để kiếm sống – ăn no, mặc ấm và còn kiếm được tiền nữa. Họ đều vô cùng biết ơn và nghĩ rằng Nhật Bản là một quốc gia phát triển mà ai cũng biết đến. Vì vậy, nếu Tôn Ngũ Phúc dẫn họ đến Nhật Bản để trải nghiệm cuộc sống mới, thì dù điều kiện ở Tokyo có kém đi chút nào, cũng chắc chắn không thể tồi tệ hơn so với ở kinh thành.

Thật ra, suy nghĩ của họ có thể hơi đơn giản, nhưng cũng không hề sai. Dù công việc họ làm – thu gom rác thải – không thể được thực hiện ở trung tâm thành phố, nơi tốt nhất để làm việc này chỉ có thể là các vùng ven đô hoặc khu vực liên kết giữa thành thị và nông thôn.

Ngay sau khi hạ cánh, Vệ Dân đã chuẩn bị một chiếc xe buýt để đưa họ thẳng đến khuCát Trạch, khu vực có tình hình kinh tế xếp thứ hai từ cuối ở Tokyo.

Nhưng dù sao đi nữa, mức độ phát triển của Tokyo vẫn rõ ràng là cao hơn nhiều so với những nơi khác; đây rõ ràng là thành phố phát triển nhất châu Á hiện nay. Nếu so sánh, thì giống như khu vực Mã Khẩu Kiều ở kinh thành ba mươi năm sau, nơi tập trung rất nhiều lao động viên… So với các khu vực khác ở kinh thành cùng thời kỳ, dù có kém phát triển đến đâu, mức tiêu dùng có thấp đến đâu, thì cũng chắc chắn vẫn sẽ sầm uất và tiên tiến hơn so với thời kỳ Vương Phủ Kinh vào những năm 80.

Vì vậy, dù khuCát Trạch có nhiều người già và gia đình có thu nhập thấp, nhưng điều đó không làm thay đổi thực tế rằng đây vẫn là một khu vực phát triển.

Khi đi trên các con phố của khu Katsushika, người ta thường xuyên bắt gặp những người cao tuổi đang dạo bộ thong dong, hoặc những gia đình có thu nhập thấp đang cố gắng sống qua ngày.

So với các khu vực khác ở Tokyo, khu Katsushika đầy rẫy những ngôi nhà cũ kỹ, và vệ sinh đường phố chỉ ở mức tạm chấp nhận được – chỉ là trông có vẻ sạch sẽ mà thôi.

Thực ra, tình trạng dây điện lộn xộn giống như mạng nhện, gây ra nhiều nguy cơ an toàn tiềm ẩn.

Hơn nữa, do hầu hết các ngôi nhà cũ ở Nhật Bản đều được xây dựng bằng gỗ, nên rất dễ xuất hiện chuột.

Nếu bước vào những con hẻm nhỏ của khu Katsushika, bạn có thể bất ngờ nhìn thấy những con vật kinh tởm ẩn náu trong những góc tối.

Nhưng cuối cùng, cũng phải thừa nhận rằng đối với Tôn Ngũ Phúc, những nhược điểm này quá bình thường; ngay cả ở thủ đô cũng có những điều tương tự, nên không thể coi là vấn đề lớn.

Dù sao thì khu Katsushika vẫn là một phần của Tokyo, và vẻ đẹp đô thị tổng thể của nó vẫn mạnh mẽ hơn nhiều so với các thành phố khác thời đại này.

Ít nhất ở đây không có đống rác thải hay những túi nilon bay lượn trên đường như ở thủ đô.

Đặc biệt là các nhà vệ sinh công cộng, mức độ sạch sẽ và vệ sinh ở đây thậm chí còn vượt trội hơn so với những nhà vệ sinh tự phục vụ tăm tối và bẩn thỉu ở những con hẻm ở thủ đô.

Vì vậy, trong mắt Tôn Ngũ Phúc, khu Katsushika của Tokyo đã là một thành phố cực kỳ phát triển – xe cộ đông đúc, tòa nhà cao tầng, mọi thứ đều hiện đại và tiên tiến.

Về cơ sở hạ tầng thương mại và sinh hoạt, khu Katsushika còn hoàn thiện hơn nhiều so với thủ đô.

Có các phòng khám, bưu điện, ngân hàng, đền thờ, công viên, đồn cảnh sát… Tất cả các loại cửa hàng đều có sẵn, từ quán rượu, quán mì ramen, máy chơi game, cho đến nhà tắm công cộng.

Vào ban đêm, nơi đây cũng đèn neon rực rỡ, các cửa hàng phát nhạc để thu hút khách hàng, quảng cáo thương mại xuất hiện khắp nơi; thậm chí số lượng người say rượu đi vệ sinh ngoài đường cũng nhiều hơn ở những nơi khác.

Làm sao có thể nói rằng một nơi phồn thịnh và rực rỡ như vậy lại là khu ổ chuột?

Đặc biệt đáng nhắc đến là đền Taishita-tenno ở Chaiwa, khu Katsushika, vì đã từng là bối cảnh quay của bộ phim “Câu chuyện về Yasujiro” do Tùng Trúc đạo diễn mà nổi tiếng khắp Nhật Bản. Đây chính là quê hương của nhân vật chính trong phim, Yasujiro.

Ai đã xem bộ phim này đều biết rằng kiến trúc đường phố ở khu Katsushika mang đậm phong cách truyền thống, đậm chất Showa.

Đối

Trong tình huống như vậy, cộng thêm việc người già mặc trang phục kimono xuất hiện khắp nơi, những nhân viên công ty ăn mặc chỉnh tề, những cô gái trẻ thời trang đậm chất phương Tây, và những học sinh mặc đồng phục đồng bộ cùng mang theo cặp sách da… Thật dễ hiểu rằng tất cả những điều này càng làm tăng thêm cảm giác về sự thịnh vượng của xã hội Nhật Bản đối với họ.

Chỉ cần nhìn vào trang phục hàng ngày của người dân Nhật Bản trên đường phố, ngay cả khi Ngô Vệ Dân nói với họ rằng đây là khu ổ chuột, họ cũng chắc chắn không tin; họ chỉ nghĩ rằng Ngô Vệ Dân đang đùa thôi.

Ngoài ra, cũng phải nói rằng Ngô Vệ Dân đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng cho cuộc sống của họ. Biết rằng họ vừa mới đến đây và không biết tiếng, chắc chắn sẽ gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống hàng ngày. Vì vậy, Ngô Vệ Dân đã tìm cho họ một người thuê nhà cũng là người Hoa, sở hữu cả một tòa nhà apartment. Với giá 800.000 yên mỗi tháng, ông ta đã thuê trọn cả tầng ba, gồm 14 căn phòng, để họ sử dụng làm ký túc xá.

Không chỉ không gặp phải vấn đề giao tiếp ngôn ngữ, người thuê nhà này còn mở một cửa hàng tiện lợi và một cửa hàng rau củ gần đó. Như vậy, việc mua sắm hàng ngày của họ cũng trở nên thuận tiện hơn nhiều; ngay cả khi không có tiền, họ cũng có thể mua hàng trả sau.

Về việc người thuê nhà có thể áp dụng những hành vi bạo lực, phân biệt đối xử hay lừa đảo… thì điều đó hoàn toàn không thể xảy ra. Lý do không phải vì người thuê nhà có tính cách tốt, mà bởi vì số tiền mà Ngô Vệ Dân đưa ra quá hấp dẫn. Cần biết rằng, ở một nơi nghèo khó như thế này, việc một chủ nhà sẵn lòng trả mức tiền cao như vậy để cho họ thuê nhiều phòng làm ký túc xá thực sự là một khách hàng mơ ước của bất kỳ chủ nhà nào. Hơn nữa, với số lượng người ở lại đông đúc như vậy, việc họ thường xuyên ghé thăm cửa hàng tiện lợi của người thuê nhà cũng góp phần thúc đẩy sự kinh doanh của cửa hàng đó. Người thuê nhà cũng không phải là kẻ ngốc; dù không có tình cảm gì với những người mới đến đây, nhưng chỉ vì số tiền, ông ta cũng sẽ cố gắng đối xử tử tế và thông cảm với họ hết mức có thể.

Dù có coi thường những người lao động đại lục này là quê mùa, không chịu nổi mùi hôi từ đôi tất khi họ cởi bỏ giày vải ra, anh ta cũng chỉ biết giấu sự khinh thường và ghét bỏ ấy trong lòng mình.

Ngược lại, vì “Phúc Tạ Chính Ký”, anh ta luôn mỉm cười và kiên nhẫn hướng dẫn họ những điều cần lưu ý khi sống ở Nhật Bản.

Có lẽ đây chính là lý do tại sao “khi một người trở nên giàu có, xung quanh họ toàn là những người tốt”.

Đối với những người này mà nói, thái độ của chủ nhà dù tốt hay xấu cũng không quan trọng lắm; điều khiến họ ngạc nhiên và vui mừng chính là điều kiện của căn nhà – quá tuyệt vời đến mức khó tin được.

Cần phải biết rằng, nhà mà Ninh Vệ Dân cho họ thuê không phải là loại nhà làm bằng gỗ hoặc thép nhẹ như “Abado”, mà là những căn nhà được xây dựng bằng thép cứng hoặc bê tông cốt thép, có khả năng chống động đất tốt, cách âm hiệu quả và độ an toàn cao. Về mặt cách nhiệt và sự thoải mái, chúng thậm chí còn tốt hơn cả những căn hộ được cải tạo từ “Abado” ở Ginza.

Chưa kể đến việc các căn hộ này đều có cửa sổ, ánh sáng và thông gió tốt hơn nhiều; sống ở đây thực sự không dễ gây ra trầm cảm hay bệnh tật.

Diện tích của mỗi căn phòng cũng khá rộng rãi, ít nhất là sáu mét vuông, đủ rộng rãi để hai người sinh sống mà vẫn thoải mái.

Hơn nữa, hành lang có thang máy, tầng trệt có điện thoại, mỗi căn phòng đều có bếp và nhà vệ sinh riêng, cùng với bàn ghế và các thiết bị gia dụng cơ bản; thậm chí cả nồi niêu xoong chảo và chăn ga cũng đã được chuẩn bị sẵn.

Khi họ đến đây, không chỉ được sống ngay lập tức mà còn bước vào cuộc sống hiện đại ngay từ khoảnh khắc đầu tiên. Thực đơn ăn uống, tủ lạnh, máy giặt… tất cả đều có sẵn, cuộc sống ở đây thực sự rất tiện lợi.

Vậy còn ai cảm thấy không hài lòng hay không vui chứ?

Nói thật, giá thuê nhà ở đây thấp chỉ vì vị trí địa lí hơi xa xôi, nhưng điều đó không có nghĩa là chất lượng và điều kiện của nhà ở kém.

Đối với họ mà nói, những căn hộ như thế này không chỉ tốt hơn nhiều so với việc bốn người phải chen chúc trong một căn phòng nhỏ ở thủ đô, mà còn tốt hơn cả nhiều căn hộ đơn giản mà người dân thành thị ở thủ đô đang sống.

Theo lời con trai trưởng làng, Sun Liuwu, “Thật không ngờ khi chúng tôi đến Nhật Bản, chúng tôi lại được sống trong những căn hộ kiểu phương Tây như thế này; ngay cả trưởng làng ở quê nhà cũng không thể sống trong những căn hộ như vậy được, đây quả là đẳng cấp như của m

Không cần phải nói, một ký túc xá như vậy chắc chắn sẽ làm tăng tinh thần cho mọi người, và họ đều vô cùng biết ơn sự sắp xếp của ông chủ lớn – Ning Vệ Dân.

Chưa hết, sau khi quen biết với chủ nhà và kiểm tra nơi ở, nhận được chìa khóa, Ning Vệ Dân còn dẫn họ đi ăn uống nữa.

Để tiện lợi, họ không đi xa, mà chỉ chọn một quán mì ramen gần đó để thưởng thức món ăn yêu thích của người Nhật – mì ramen kèm bánh gối chiên.

Dù chỉ là bữa ăn bình thường này, nhưng nó vẫn khiến họ rất thỏa mãn và hài lòng.

Phải nói rằng, về mặt thái độ phục vụ, người Nhật thực sự khác với người trong nước. Khi họ đến, chưa đến giờ ăn, nhưng chủ quán mì đã cảm thấy vui mừng khi có nhiều khách đến như vậy. Anh ta liên tục cúi đầu, mỉm cười và phục vụ họ chu đáo. Sự lịch sự này khiến họ cảm thấy bối rối; ở trong nước, chưa ai từng đối xử với họ như vậy, và sự nhiệt tình của chủ quán thực sự làm họ xúc động. Họ chỉ tiếc rằng mình không biết tiếng Nhật, nên không thể đáp lại sự lịch sự đó một cách xứng đáng như Ning Vệ Dân.

Khi món ăn được mang ra, những chàng trai này càng thêm vui mừng; không ai cảm thấy phiền lòng vì món ăn đơn giản. Ai cũng biết rằng người lao động chân tay luôn thích các món mì, bởi chúng giúp họ lấy lại sức lực sau công việc. Hơn nữa, món mì ramen Nhật Bản có thịt, nước dùng xương, giá đỗ, cá khô và rong biển; so với các loại mì thông thường ở trong nước, món này thực sự phong phú hơn nhiều. Những chiếc bánh gối chiên béo ngậy cũng khiến người ta thèm thuồng. So với khẩu phần bình thường chỉ khoảng một hai đồng mỗi bữa, đây quả thực là một bữa tiệc thịnh soạn đối với họ. Họ không hề biết rằg bữa mì ramen kèm bánh gối chiên này, với giá 800 yen mỗi người, tương đương với 25 nhân dân tệ theo giá niêm yết, thì ở Thành Đô, số tiền đó đủ để bốn người đi ăn tiệc rồi. Nếu không, có lẽ họ cũng sẽ không dám ăn thoải mái và sẽ cảm thấy tiếc nuối.

Cuối cùng, cũng phải nói rằng mô hình dịch vụ trong ngành ẩm thực Tokyo cũng khá tiên tiến. Mặc dù chỉ là ăn mì và bánh gối chiên, nhưng quán vẫn cung cấp đầy đủ tất cả các dụng cụ cần thiết như gia vị, que tăm, khăn ăn…

Ở đây, ngay cả nước trà uống vào cũng thấy xứng đáng, khiến họ cảm thấy vừa tiết kiệm chi phí vừa thoải mái.

Vì vậy, những người đàn ông mạnh mẽ này ăn no nê, ai nấy cũng gọi là “thưởng thức” một cách thú vị; hầu như ai cũng gọi thêm một tô mì, và những người có khẩu vị lớn thì còn gọi thêm một phần bánh giò nữa, thật sự là ăn uống thoải mái.

Nói chung, bữa ăn này không chỉ mang lại niềm thỏa mãn về mặt sinh lý mà còn về mặt tinh thần nữa.

Sau khi ăn no uống đủ, mỗi người đều cảm thấy rằng Tokyo quả thực xứng đáng với danh tiếng của nó; ông chủ lớn Ning Vệ Dân thật sự là người tốt bụng, đã dẫn mọi người đến đây để tận hưởng những điều tốt đẹp.

Nhưng thực ra, số tiền họ chi trả cho Ning Vệ Dân chỉ là ba mươi nghìn yên thôi; đối với người Nhật Bản, đó chỉ là một bữa ăn bình thường mà thôi.

Tuy nhiên, đến đây là thời điểm Ning Vệ Dân cần phải rời đi, và vì công việc quá bận rộn, ông ấy cũng biết rằng mình không thể thường xuyên đến đây được nữa.

Vì vậy, ngoài việc để lại số điện thoại của mình cho Tôn Ngũ Phúc và hai triệu yên để hỗ trợ cuộc sống của hơn hai mươi người trong nhóm đến cuối tháng Mười, ông ấy còn nói với Tôn Ngũ Phúc rằng mình đã thuê một giáo viên người Nhật từ trường học ngôn ngữ để họ liên lạc với họ vào ngày mai.

Sau đó, vị giáo viên người Nhật này không chỉ dạy họ hàng ngày mà còn dựa vào nhu cầu công việc của họ để hướng dẫn họ cách sử dụng những câu tiếng Nhật cơ bản.

Hàng ngày, ông ấy còn dẫn nhóm người do Tôn Ngũ Phúc dẫn đầu ra ngoài đường phố để họ làm quen với môi trường xã hội của Nhật Bản. Điều chính là ông ấy dẫn họ đi xem cách tái chế rác thải ở Nhật Bản, nhằm giúp họ hiểu rõ hơn về hoạt động kinh doanh của các công ty tái chế rác thải; có thể nói, ông ấy giống như một loại “hướng dẫn viên đặc biệt”.

Trước điều này, Tôn Ngũ Phúc không khỏi cảm thán về sự chu đáo của Ning Vệ Dân. Ban đầu, vì mới đến một đất nước xa lạ, họ còn cảm thấy lo lắng và bất an, nhưng giờ đây, những lo lắng đó đã phần nào tan biến.

Đến buổi tối, nhóm người này chia nhau ở các phòng riêng, nằm trên giường và nói với nhau: “Ồ, đến Nhật Bản rồi, thật là những ngày tốt đẹp không ngờ tới!”

“Ừ, ăn ngon, ở thoải mái, không lạ gì mà người dân thủ đô lại khao khát được ra nước ngoài sống… Thật sự là tốt.”

“Đúng vậy, rất vui mừng! Ở quê nhà chúng ta, ngay cả trong thị trấn này cũng ít ai có được cuộc sống tốt đẹp như bây giờ!”

“Phải nói thật lòng, chúng ta phải biết ơn ông chủ lớn và chú Ngũ Phú lắm; nếu không có họ, làm sao chúng ta có được những ngày sống tốt đẹp này? Đến Nhật Bản rồi, chúng ta phải làm việc chăm chỉ mới được.”

“Ừm, tất nhiên phải làm việc chăm chỉ. Nhưng… cũng có một điểm không thoải mái ở đây…”

“Cái gì? Cuộc sống ở đây mà em không hài lòng à? Em muốn sống như thế nào?”

“Không phải vậy đâu… Ý em là, dưa hấu ở Nhật Bản quá đắt đỏ. Em chưa biết đấy chứ? Trong các cửa hàng rau củ, mỗi quả dưa hấu giá đến năm nghìn yên! Buổi chiều nãy em hỏi giá xem có thể mua vài quả để mọi người cùng ăn giải nhiệt không, ai ngờ chủ cửa hàng nói giá là năm nghìn yên một quả… Em sửng sốt luôn; số tiền đó đủ để chúng ta ba người ăn mì hoặc bánh giò rồi đấy!”

“Thật không tin được… Sao lại đắt đến thế? Không thể nào… Ở làng chúng ta, những thứ ăn uống thông thường, khi vận chuyển từ xa đến làng, giá cũng chỉ khoảng một phần ba yên mỗi pound mà thôi… Làm sao lại đắt đến vậy? Nếu giá chỉ một trăm yên một quả thì còn đỡ… Chắc chắn là chủ cửa hàng đó quá gian dối, cố tình lừa đảo mọi người.”

“Chủ cửa hàng kia có vẻ như cũng chính là người cho thuê nhà…”

“Trời ạ… Người này chắc chắn không phải là người tốt đâu… Hắn ta giấu kín bản chất thật của mình… Sau này chúng ta phải cẩn thận hơn một chút, đừng thường xuyên mua đồ ở cửa hàng của hắn…”

“Ừm, nên tránh xa hắn ta một chút…”

Chủ nhà có lẽ sẽ không bao giờ hiểu nổi tại sao mình lại nhanh chóng mất đi sự tin tưởng của những người dân quê mù này… Chỉ vì đã nói ra giá thực sự, hắn ta lại bị coi là kẻ buôn bán gian dối. Thành thật mà nói, hắn ta cũng thật sự cảm thấy oan ức… Bởi vì những quả dưa hấu đó thực sự chỉ có giá năm nghìn năm trăm yên mà thôi; hắn ta thậm chí còn bán rẻ hơn vài trăm yên nữa đấy…