Vào những năm 80, mặc dù lúc đó vẫn còn được gọi là “bình minh trước khi điện thoại di động ra đời”, Nhật Bản – quốc gia phát triển và giàu có nhất châu Á – đã bắt đầu áp dụng mạng thông tin di động 1G từ năm 1984. Ban đầu, loại mạng này chỉ có thể được sử dụng cho điện thoại xe hơi, nhưng kể từ năm 1985, Motorola đã giới thiệu chiếc điện thoại di động DynaTAC8000X tại Nhật Bản. Cách thức gọi điện di động của người Nhật bắt đầu thoát khỏi mô hình điện thoại cầm tay cồng kềnh và đơn điệu trước đó, và từ đó họ được tiết lộ nhiều tiện ích. Ngay cả với mức giá 590.000 yên mỗi chiếc, điều này cũng không làm e ngại những người Nhật Bản có điều kiện kinh tế tốt. Trong khi đó, vào năm nay, Motorola mới chỉ bắt đầu triển khai các dịch vụ điện thoại di động tại đại lục Trung Quốc. Có thể nói rằng người Nhật đã được hưởng những tiện ích này trong việc gọi điện sớm hơn chúng ta hàng năm. Đặc biệt là trong năm đó, khi thị trường chứng khoán và bất động sản Nhật Bản tăng trưởng mạnh mẽ, doanh số bán điện thoại di động cũng tăng vọt; ngày càng nhiều người Nhật nhận ra rằng công cụ gọi điện này rất hữu ích trong các hoạt động đầu tư. Nhiều quản lý cấp cao trong ngành tài chính đã nhận được quà tặng từ công ty và trở thành chủ sở hữu của những chiếc điện thoại di động này. Thông qua đó, chúng cũng trở thành những món quà phổ biến và được ưa chuộng trong các cuộc giao lưu giữa các công ty lớn và khách hàng quan trọng. Ví dụ, trong đám cưới của Ning Vệ Dân và Matsuko Matsubara, cũng như vào dịp Lễ Zhongyuan, họ đã nhận được nhiều chiếc điện thoại di động làm quà. Vì vậy, mặc dù họ không phải tự bỏ tiền ra mua, nhưng họ và những người xung quanh họ – bao gồm cha mẹ của Matsuko Matsubara, hai trợ lý chính của cô ấy là Watanabe Man và Okamoto Hiroya, cùng với Xiang Chuan Linzi – người đã giúp Ning Vệ Dân quản lý hiệu sách Huệ Văn Đường – đều đã bước vào kỷ nguyên giao tiếp thuận tiện hơn. Mặc dù chiếc điện thoại di động này nặng tới một kilogram và không thực sự tiện lợi để mang theo, và việc sạc đầy pin mất tới mười giờ nhưng thời lượng gọi liên tục chỉ đạt được nửa giờ, những ưu điểm của nó vẫn rất rõ ràng. Nhờ có chiếc điện thoại này, khoảng cách giữa những người quan trọng với nhau thực sự đã được thu hẹp lại.

Đặc biệt là khi cả hai bên đều sở hữu điện thoại di động, gần như không còn tình trạng gọi điện mà không tìm thấy người được gọi nữa, điều này trước đây từng gây ra nhiều lo lắng.

Vị trí của người đang nghe cuộc gọi cũng không còn bị hạn chế; chỉ cần có điện thoại bên cạnh, bạn có thể liên lạc với mọi người bất kỳ lúc nào, ở bất kỳ đâu.

Giống như bây giờ, dù đã là 11 giờ đêm, nhưng Ninh Vệ Dân vẫn gọi số điện thoại di động của nhân viên môi giới chứng khoán của mình, và rất nhanh sau đó, đầu dây bên kia đã nghe thấy tiếng đáp máy.

“Xin chào, tôi là Sato Kenichi thuộc công ty Nomura Securities. Xin hỏi quý khách là ai?”

Giọng nói rất trang trọng – điều này cũng dễ hiểu thôi. Bởi vì ai cũng biết rằng những người gọi vào số này đều là khách hàng quan trọng.

“Xin lỗi làm phiền, tôi là Ninh Vệ Dân.”

“Ông Ninh, xin chào! Ông quá lịch sự rồi. Đừng gọi tôi là ‘trưởng phòng’, hãy gọi tôi là Sato thôi. Có điều gì ông cần tôi giúp đỡ không?”

“Được rồi, Sato. Tôi muốn biết thông tin về giá trị thị trường của các cổ phiếu mà tôi đang sở hữu gần đây, cũng như tình hình chung của thị trường trong hai tháng vừa qua. Có thể cho tôi biết chi tiết không?”

“Chắc chắn rồi. Tôi luôn theo dõi tài khoản của ông mỗi ngày. Cho tôi xem sổ ghi chép của mình… À, đúng rồi, tính đến cuối ngày hôm nay, tổng giá trị thị trường của các cổ phiếu mà ông đang nắm giữ khoảng 37,2 tỷ yên. So với thời điểm ông rời Nhật Bản hai tháng trước, giá trị đó đã tăng khoảng 15%. Tình hình chung của thị trường khá tốt; chỉ số Nikkei liên tục tăng trưởng trong thời gian này. Nếu không phải vì NTT đã bán ra một phần lớn cổ phiếu do giá trị tăng quá cao, khiến giá cổ phiếu của họ giảm xuống khoảng 35%, và cũng không phải vì ‘sự cố Toshiba’ khiến Mỹ áp đặt các lệnh trừng phạt, khiến toàn bộ ngành sản xuất máy móc giảm giá… Thực ra, trong hai tháng vừa qua, tình hình thị trường lẽ ra còn nên tốt hơn nữa. Đặc biệt là cổ phiếu của công ty Yamai Securities mà ông đang nắm giữ; do đầu tư nhiều vào cổ phiếu của NTT và Toshiba, giá trị thị trường của chúng cũng giảm khoảng 20%. May mắn thay, ngoại trừ cổ phiếu này, các cổ phiếu khác mà ông đang nắm giữ không bị ảnh hưởng nhiều. Tôi nghĩ rằng nếu ông tiếp tục giữ chúng, thì sẽ không bị ảnh hưởng lớn. Ngược lại, nếu nhìn từ một góc độ khác, tôi khuyên ông nên xem xét việc mua thêm cổ phiếu Yamai Securities khi giá cổ phiếu chúng giảm xuống. Dù sao thì, những

Ngài Ning Vệ Dân thực ra cũng rất rõ rằng sự hào hứng của anh ta là do đang mong đợi điều gì đó.

  Dù sao thì hai tháng trước, khi ông yêu cầu Zuo Chuan giảm tỷ lệ đầu tư và rút gần bốn mươi tỷ yen khỏi thị trường chứng khoán, ông cũng đã nói với Zuo Chuan rằng khi giá cả phù hợp, ông sẽ tiếp tục tăng vốn và mua thêm cổ phiếu.

  Nhưng trong lòng ông biết rõ hơn ai hết rằng ngay trước mắt họ là “Thứ Hai Đen” – một cuộc khủng hoảng chứng khoán mang tầm quốc tế.

  Trước khi sự việc này thực sự xảy ra, ông tuyệt đối không thể tiếp tục đầu tư thêm tiền vào thị trường chứng khoán nữa.

  Vì vậy, dù thế nào đi nữa, lần này Zuo Chuan Kenichi chắc chắn sẽ phải thất vọng.

  Tuy nhiên, ông cũng phải thừa nhận rằng mình có chút may mắn.

  Ban đầu, để tránh gây nghi ngờ, ông buộc phải giữ lại ba mươi phần trăm số cổ phiếu trong tài khoản của mình, dù phải đối mặt với mọi rủi ro.

  Ông gần như chấp nhận rằng việc phải chịu những thiệt hại tài chính là điều không thể tránh khỏi.

  Tuy nhiên, nhờ một sự tình cờ, ông đã gặp Gia Mạo cha con tại Câu lạc bộ Chỉ số Đỏ và thống nhất được số tiền vay mới.

  Điều này lại cho ông cơ hội để giảm tỷ lệ đầu tư vào thị trường chứng khoán một cách hợp pháp, đồng thời có thể bán thêm một số cổ phiếu để tránh rủi ro. Không ai có thể chỉ trích ông được.

  Nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, ông có thể kiếm thêm hàng trăm tỷ yen, thậm chí có thể thu hồi được toàn bộ số vốn 500 triệu đô la Mỹ đã đầu tư vào Pháp.

  “Không, không… Anh Zuo Chuan ơi, tôi không có ý định tăng tỷ lệ đầu tư, mà chỉ muốn bán một số cổ phiếu để kiếm lợi nhuận vào sáng mai khi thị trường mở cửa. Tôi đồng ý với lời khuyên bạn vừa đưa ra; tôi sẽ không bán cổ phiếu của công ty chứng khoán Yamai trong lúc này. Còn những cổ phiếu khác… bạn hãy giúp tôi bán đi một nửa, xem liệu có thể chuyển ra ít nhất một trăm năm mươi tỷ yen trong thời gian một tuần không. Tôi sẽ cho bạn một tuần thời gian.”

  Giọng nói của Ngài Ning Vệ Dân rất mạnh mẽ và quyết đoán, không hề do dự chút nào.

  Kết quả là, câu nói này khiến Zuo Chuan Kenichi ở đầu dây điện thoại bất ngờ sửng sốt.

  Anh ta hoàn toàn không ngờ rằng Ngài Ning Vệ Dân sẽ đưa ra lệnh như vậy, sợ rằng vị đại gia này có lẽ đang say rượu hoặc dùng thuốc quá liều.

  Dù sao thì gần đ

“Chủ tịch Ninh, ông thực sự chắc chắn muốn bán những cổ phiếu trị giá 15 tỷ yên của mình sao? Nếu làm vậy, số cổ phiếu còn lại của ông sẽ chỉ khoảng 20 tỷ yên thôi. Xin lỗi vì phải hỏi thẳng như vậy, nhưng nếu không phiền, ông có thể cho tôi biết lý do tại sao lại quyết định như vậy không? Và số tiền này sẽ được dùng vào việc gì? Dù sao thì cách đây không lâu, ông vừa rút ra một lượng lớn tiền từ thị trường chứng khoán mà. Sếp tôi đã nhiều lần trách móc tôi về chuyện đó; ông ấy… ông ấy cho rằng chính tôi làm việc không tốt, mới khiến ông phải rút tiền đi. Nếu lần này ông lại bán thêm nhiều cổ phiếu như vậy, e rằng sếp tôi sẽ càng tin rằng tôi không đáng tin cậy, và chắc chắn sẽ không còn tin lời tôi nữa. Vì vậy, tôi cần… tôi cần…”

Từ những lời nói vội vã và những hơi thở ngày càng gấp gáp của anh ta, Ninh Vệ Dân hoàn toàn có thể nhận ra rằng đang trong tình trạng rất lo lắng và hoảng mang. Giọng điệu của anh ta đầy van xin, và điều mà anh ta mong muốn rõ ràng là Ninh sẽ suy nghĩ lại quyết định của mình.

Nói thật lòng, nếu đặt mình vào vị trí của anh ta, Ninh cũng thấy anh ta khá đáng thương. Dù sao thì một nhân viên môi giới chứng khoán cũng luôn phải đối mặt với các chỉ số thành tích công việc; nếu ông rút tiền đi, tình hình của chắc chắn sẽ không mấy tốt đẹp.

Về cơ bản, vai trò của chỉ là một quản lý kinh doanh của công ty; nếu anh ta hoàn thành tốt nhiệm vụ và trở thành người có thành tích xuất sắc nhất, anh ta hoàn toàn có thể sống thoải mái trong công ty chứng khoán, thậm chí làm bất cứ điều gì mình muốn. Nhưng nếu thành tích kém đi, không đáp ứng được kỳ vọng của sếp, thì mức lương và điều kiện làm việc của anh ta sẽ lập tức giảm sút, và không còn chỗ nào để nói đến sự ưu ái hay thông cảm nữa.

Nhưng dù sao đi nữa, thế giới tài chính cũng vốn là như vậy – chỉ coi trọng tiền bạc, chứ không quan tâm đến con người. đã phải hiểu điều này ngay từ ngày bắt đầu công việc. Hơn nữa, dù anh ta có đáng thương đến đâu đi nữa, anh ta cũng không phải là con trai của mình; không thể vì anh ta mà mình phải từ bỏ những lợi ích trị giá hàng tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ yên được.

Vì vậy, không còn cách nào khác, phải làm theo những gì cần thiết thôi… Không có gì để nói thêm nữa.

“, tôi mua cổ phiếu chỉ để kiếm tiền thôi. Chỉ có mua và bán mới có thể kiếm được tiền. Trên thế giới này, có loại cổ phiếu nào chỉ được mua mà không được bán không? Nếu chỉ được m

“Xin lỗi, Chủ tịch Ninh, tôi… tôi không có ý đó đâu… chỉ là…”

Ninh Vệ Dân sau đó hít một hơi thật sâu và bắt đầu giải thích về nhu cầu của mình một cách nhẹ nhàng hơn.

“Được rồi, không cần phải giải thích nữa. Tôi hiểu hoàn cảnh khó khăn của bạn. Bạn luôn cố gắng hết sức trong công việc cho tôi, điều đó tôi rất biết. Vì vậy, nếu bạn thực sự muốn một lý do, thì tôi có thể kể cho bạn nghe một chút về tình hình cá nhân của mình. Số tiền này tôi dùng để đổi lấy nhiều tiền hơn, nhằm mở rộng lĩnh vực kinh doanh của mình. Bạn biết tôi là người điều hành Đàn Cung Phạn Trang phải không? Nhưng bạn chưa biết rằng trụ sở kinh doanh của Đàn Cung Phạn Trang thuộc sở hữu cá nhân của tôi. Ngoài căn nhà hàng đó ra, tôi còn sở hữu một tòa nhà ba tầng ở khu Ginza nữa. Hiện nay, do giá nhà tăng cao, hai bất động sản này có giá trị khoảng bốn tỷ yen. Nếu tôi vay tiền từ ngân hàng, tôi có thể vay được khoảng ba tỷ yen. Tuy nhiên, tôi đã thế chấp cả hai bất động sản này với một ngân hàng với giá thấp hơn ban đầu. Để có được ba tỷ yen để sử dụng vào kinh doanh, tôi phải chuộc lại nhà trước, sau đó mới thế chấp lại. Hãy suy nghĩ kỹ xem, tôi không thể bán cổ phiếu. Trong thời gian ngắn, làm thế nào để giá trị cổ phiếu của tôi tăng gấp đôi được? Không có cách nào cả. Dựa vào sự tăng trưởng tự nhiên của thị trường thì chắc chắn không thể. Hơn nữa, ngay cả khi tôi nhận được ba tỷ yen mà không đầu tư vào bất cứ thứ gì, việc sử dụng số tiền đó để đầu tư vào chứng khoán cũng là lựa chọn có lợi hơn nhiều. Nếu tôi dùng ba tỷ yen để mua cổ phiếu và sau đó tận dụng đòn bẩy, thì số vốn đầu tư sẽ ít nhất là năm tỷ yen. Điều đó chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với việc không bán cổ phiếu và chỉ dựa vào giá trị tài khoản để vay 15 tỷ yen từ công ty các bạn, phải không? Vì vậy, không còn cách nào khác, vì đây là vấn đề liên quan đến lợi ích lớn. Tôi cũng chỉ có thể làm như vậy thôi. Hy vọng bạn sẽ tuân theo lời tôi.”

“Hóa ra ông còn sở hữu bất động sản ở khu Ginza nữa; ông muốn bán cổ phiếu để chuộc lại nhà trước rồi mới vay tiền nữa à. Như vậy thì đúng là một số tiền rất lớn đấy. Bây giờ, tôi có thể hiểu được rồi. Nhưng… chỉ là các chỉ tiêu kinh doanh của chi nhánh chúng tôi hiện nay khá khắt khe, tôi lo rằng sếp sẽ không hài lòng với việc này. Thậm chí, có thể họ sẽ can thiệp và cản trở mạnh mẽ. Phải nói rằng, các công ty chứng khoán hoàn toàn có thể đóng băng tài khoản của khách hàng. Nếu như

Giọng điệu của Sato Kawahara trở nên mềm mại hơn rõ rệt; với tư cách là một nhân viên môi giới hoàn toàn phụ thuộc vào Ninh Vệ Dân, anh ta đã hoàn toàn chịu thua trước những lý lẽ và sự thuyết phục có cơ sở của ông ấy. Có vẻ như điều duy nhất khiến anh ta lo lắng hiện nay chính là những trở ngại và khó khăn do cấp trên gây ra. Vì vậy, Ninh Vệ Dân vội vàng an ủi anh ta:

“Anh Sato Kawahara ạ, kể từ khi chúng ta quen biết nhau, chúng ta luôn hiểu ý nhau rất tốt. Tôi rất hài lòng với dịch vụ mà anh đã cung cấp cho tôi và tin tưởng vào anh rất nhiều. Có thể nói rằng, trong lĩnh vực giao dịch chứng khoán, tôi đã chọn anh làm đối tác đáng tin cậy. Nếu anh sẵn lòng, tôi có thể tiếp tục giao toàn bộ tài sản chứng khoán của mình cho anh quản lý. Nhưng nếu như những gì anh nói là đúng, và việc anh bán chứng khoán cho tôi gặp phải trở ngại do cấp trên gây ra, thì tôi sẽ không dễ dàng chấp nhận điều đó đâu. Tôi cũng sẽ không tiếp tục gửi tiền của mình vào công ty Nomura Securities nữa. Đối với anh, có lẽ đã đến lúc anh phải đưa ra một quyết định quan trọng. Nếu anh bị sa thải chỉ vì thực hiện lệnh của tôi, tôi không thể đảm bảo điều gì cả, nhưng tôi có thể cam đoan rằng số tiền còn lại của tôi sẽ theo anh đến nơi nào đó. Nếu anh không thể tiếp tục làm việc tại công ty chứng khoán vì đã bảo vệ quyền lợi của tôi, thì hãy đến làm việc cho tôi đi. Tôi đang cần một người tư vấn tài chính hoặc trợ lý, và tôi có thể đảm bảo rằng thu nhập của anh sẽ cao hơn so với bây giờ. Nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ và không ai cố tình gây khó dễ cho chúng ta, sau một thời gian, tôi sẽ tăng thêm đầu tư vào chứng khoán nữa. Lúc đó, họ vẫn sẽ coi trọng anh. Vì vậy, anh không cần phải lo lắng gì cả. Việc xử lý vấn đề này như thế nào, tất cả đều phụ thuộc vào quyết định của anh. Hãy tự hỏi bản thân xem, trong trái tim anh, công ty quan trọng hơn hay cấp trên quan trọng hơn, hay là khách hàng như tôi quan trọng hơn? Điều gì mới đáng để anh tin tưởng hơn: là công ty nơi anh làm việc, là cấp trên của anh, hay là tôi – khách hàng này?”

Lời nói của Ninh Vệ Dân thật sự chân thành và hợp lý, đã chạm đến trái tim của Sato Kawahara. Thực ra, ngoài khách hàng ra, anh ta còn có thể mong đợi điều gì nữa chứ? Anh ta im lặng một lát, rồi không mất nhiều thời gian để đưa ra quyết định:

“Thành viên hội đồng quản trị Ninh, tôi biết mình nên làm gì. Xin hã

“Bạn cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào, tôi sẽ tự mình đứng ra thương lượng.”

Vậy là cuộc trò chuyện kết thúc, và cả hai bên đều thở phào nhẹ nhõm sau cuộc gọi.

Tất nhiên, Sato Kenichi hiểu rõ rằng khách hàng mới là yếu tố quan trọng nhất; một nhân viên môi giới không có khách hàng thì chẳng có giá trị gì cả.

Giám đốc Ninh chắc chắn không phải là người dễ hứa rồi không giữ lời, vậy anh ta còn lo lắng gì nữa chứ? Những ngày khó khăn này chỉ là tạm thời mà thôi, chắc chắn sẽ vượt qua được.

Hơn nữa, ngay cả khi phải làm theo chỉ dẫn của Ninh, trong tài khoản của anh ta vẫn còn 20 tỷ yen mà. Với số tiền này làm tài sản đảm bảo, dù công ty có không hài lòng đến đâu, cũng không thể sa thải anh ta được.

Nếu nghĩ theo hướng tích cực, bán đi 15 tỷ yen, anh ta vẫn sẽ thu được một khoản hoa hồng đáng kể. Thế thì tại sao lại không làm chứ?

Còn Ninh thì cảm thấy mình đã thực sự yên tâm rồi. Không chỉ bản thân anh ta, mà những người thân thiết của mình – Matsubono Keiko, cha vợ, Giang Niệm Vân, Thẩm Tàng, Đại sư, A Xia, các chị em Xiangchuan, ông Takaguchi, Shida Ryoko… Tất cả những người mà anh ta có thể khuyên nhủ đều đã lắng nghe lời anh ta, khuyên mọi người tránh xa những rủi ro đầu tư, và nhiều người cũng đã làm theo lời khuyên đó. Anh ta chắc chắn đã làm tròn bổn phận của mình đối với lương tâm mình.

Nếu xảy ra tình huống bất ngờ, chắc chắn không ai trong số những người này phải chịu đựng nỗi đau quá lớn đâu. Ngay cả những lời anh ta vừa nói với Sato lúc nãy, cũng không hẳn là dối trá. Mặc dù lý do thực sự để bán tháo không được nói ra, nhưng việc kiểm soát Sato đối với anh ta thật sự không hề khó chút nào. Điều quan trọng là gã này thực sự rất ngoan ngoãn, biết phân biệt trọng nhẹ. Lần này, nếu anh ta bán thêm 15 tỷ yen nữa, cùng với 30 tỷ yen vay mượn, thì nếu tránh được cuộc khủng hoảng chứng khoán, việc kiếm thêm nhiều tiền sau đó là điều chắc chắn. Nhưng chỉ có những nhân viên môi giới ngoan ngoãn mới có thể đảm bảo rằng anh ta sẽ thu được lợi nhuận.