Mặc dù đến thời điểm này, cha mẹ của Matsubara Keiko vẫn chưa có cơ hội trao đổi nhiều thông tin cá nhân với Giang Niệm Vân. Họ chỉ biết rằng cô ấy là “chị gái” không có quan hệ huyết thống với Ninh Vệ Dân, đồng thời cũng là người quản lý khu vườn Yunyuan. Về những điều khác liên quan đến cô ấy, họ vẫn hoàn toàn không biết gì cả.

Tuy nhiên, cha mẹ của Matsubara Keiko không phải là những người ngốc. Dựa vào kinh nghiệm sống và kiến thức sâu rộng của mình, họ đã nhận ra được một số điều mà không cần phải nói ra bằng lời. Ít nhất, họ cũng có thể suy luận rằng chuyến đi này đến kinh thành chắc chắn không đơn giản như những gì họ tưởng tượng khi ở Nhật Bản. Việc đến đây chỉ để qua loa cho xong các thủ tục đám cưới là điều không thể xảy ra. Thực tế, họ không dám lơ là hay chủ quan chút nào nữa.

Hiện tại, họ nhận ra rằng những người lớn tuổi và bạn bè của Ninh Vệ Dân cũng giống như anh ta – đều thích giấu đi sự giàu có và phẩm giá của mình. Vì vậy, nếu họ không thực sự tập trung và đối phó tốt với tình huống hiện tại, thì chắc chắn bên phía gia đình họ sẽ là người phải xấu hổ. Họ không muốn mọi người nghĩ rằng họ, với tư cách là cha mẹ, lại không coi trọng việc cưới xin của con gái mình, và vì thế mà khiến con gái họ phải xấu hổ.

Chỉ riêng việc Giang Niệm Vân đã chuẩn bị cho họ chỗ ở xa hoa như vậy, cách tiếp đãi khách mời tinh tế như vậy… Điều đó không phải ai mới giàu có cũng có thể làm được. Đây không phải là sự phô trương bề ngoài, mà là sự tinh tế và thanh lịch thực sự. Rõ ràng, đằng sau những điều đó là rất nhiều tiền bạc.

Những bức tranh treo trong căn phòng này có vẻ đã có từ lâu rồi. Mặc dù vợ chồng Hàn Anh Minh không am hiểu về nghệ thuật hội họa, nhưng họ cũng đã từng thấy một số bức tranh Nhật Bản do các họa sĩ nổi tiếng vẽ. Dựa vào trình độ, thời đại và chất lượng của những bức tranh này, họ có thể nhận ra rằng chúng chắc chắn không phải là hàng rẻ tiền. Những chiếc đồ sứ trong nhà cũng trông rất đặc biệt, có lẽ cũng do các nghệ nhân nổi tiếng chế tác. Đặc biệt là cây cảnh đào làm từ chất liệu đặc biệt kia – trông rất trong suốt, mịn màng, chất lượng giống như đá quý; ở Nhật Bản, không có thứ gì như vậy đâu.

Nói ra thì, ông Ninh Vệ Dân đã từng tặng bà Hàn Anh Minh một chậu nho làm từ kính khi họ ở Nhật Bản.

Vì vậy, cả hai vợ chồng ông bà đều biết rằng thứ này được gọi là “nho làm từ kính” và được chế tác từ thủy tinh nung.

Nhưng chiếc chậu nho làm từ kính mà bà Hàn Anh Minh đặt trong phòng đọc sách, dù có hai chuỗi nho một màu tím một màu xanh lá, thì kích thước của nó vẫn nhỏ hơn rất nhiều so với bộ cây đỗ quý làm từ kính cao tới nửa mét kia; làm sao có thể so sánh được chứ?

Vì vậy, cũng có thể khẳng định rằng cả hai bộ cây đỗ quý làm từ kính này cũng đều rất có giá trị.

Ngay cả tấm tatami ở bên trong cũng được làm từ cỏ lông công nghệ cao, cảm giác khi đi trên nó giống như đang đi trên thảm len vậy.

Cha mẹ của Matsuko Matsumoto thực sự rất ngạc nhiên; họ hoàn toàn không hiểu làm thế nào mà họ có thể sở hữu những thứ như vậy ở thủ đô, và ai là người đã quyết định trang trí nhà cửa theo kiểu này.

Những thứ như vậy ở Nhật Bản cũng đã được coi là cao cấp rồi; những người không am hiểu về Nhật Bản thì còn chẳng biết rằng tatami cũng có nhiều loại khác nhau nữa.

Đối với một gia đình như vậy, làm sao có thể xem thường họ được chứ?

Và đó còn chưa phải là tất cả; sau này khi họ thấy căn phòng tắm kiểu Nhật Bản rất tiện lợi để tắm và nhà vệ sinh hiện đại, sạch sẽ, vợ chồng ông Hàn Anh Minh càng thêm yên tâm về điều kiện sống ở đây, đến nỗi họ gần như không thể nói nên lời.

Thành thật mà nói, trước khi đến đây, dù họ có suy nghĩ tốt đến đâu thì cũng chỉ mong có thể ở trong một khách sạn hạng sang ở thủ đô mà thôi.

Xét đến việc thủ đô còn nhiều thiếu sót ở mọi mặt, cùng với cái tiếng xấu “đi vệ sinh ở thủ đô giống như đi xuống địa ngục”, họ nghĩ rằng chỉ cần nơi mình ở có vệ sinh sạch sẽ và dịch vụ tốt ngang với các khách sạn bình thường ở Nhật Bản là họ đã rất hài lòng rồi.

Họ thực sự không ngờ rằng nơi mình có thể đặt chân đến ở thủ đô lại là một nơi giống như cung điện hoàng gia vậy.

Hơn nữa, khi ở đây, họ còn có thể tắm như ở nhà ở Nhật Bản, sử dụng những nhà vệ sinh sạch sẽ, thoáng mát và trang bị đầy đủ tiện nghi.

Tất cả những điều này thật sự giống như đang mơ vậy.

Nhưng mặt khác, cũng chính vì lý do này mà điều này lại có vẻ không hợp lý chút nào.

Đây cũng chính là điều khiến họ băn khoăn nhất: tại sao một ngôi nhà kiểu Trung Quốc lại có những phòng kiểu Nhật Bản cao cấp và truyền thống như v

Đặc biệt là phải nhờ những người rất am hiểu về cuộc sống của người Nhật mới có thể thiết kế và quy hoạch một cách chu đáo như vậy được.

Phải chăng con rể đã chuẩn bị tất cả này chỉ để làm hài lòng con gái mình, hay để tiếp đón họ?

Có vẻ khó tin lắm.

Dù sao thì căn nhà này cũng không phải của anh ta; làm sao anh ta có thể tự ý tiến hành công việc sửa chữa lớn lao như vậy được?

Nhưng vì đây là một khách sạn, nếu suy nghĩ kỹ lại thì cũng có thể hiểu được… Chẳng lẽ sau này nơi này sẽ dùng để tiếp đón các vị khách quý từ Nhật Bản sao?

Vì vậy, Hàn Anh Minh không thể kiềm chế sự tò mò và đã hỏi ra.

Kết quả là, không ngờ lần này không cần Giang Niệm Vân phải lên tiếng, con gái ông là Matsuko Keiko đã trả lời cho họ.

“Bố ơi, con quên kể với các bố rồi… Căn phòng này trước đây là nơi ở của thầy của chú Amin. Vị thầy đó đã kết hôn với một phụ nữ người Nhật, và bà ấy còn thuộc gia tộc Ichi-bashi danh giá nữa đấy. Nghe nói vị thầy rất yêu thương vợ mình, nên lo lắng rằng bà ấy sẽ không quen với cuộc sống ở kinh đô, nên ông ấy đã đặc biệt thiết kế hai phòng ở phía bắc theo phong cách Nhật Bản, để phục vụ nhu cầu sinh hoạt hàng ngày của vợ mình. Vì vậy, vài năm trước, chú Amin đã tu sửa ngôi nhà này gần như nguyên vẹn, và sau đó chúng ta được chuyển đến ở đây. Bây giờ khi bố mẹ con đến đây, mọi thứ sẽ càng thuận tiện hơn nữa… Còn việc cho người ngoài ở đây thì không thể đâu. Đây là nơi ở riêng tư của chú Amin, và nó còn mang ý nghĩa đặc biệt nữa… Chú ấy sẽ không bao giờ cho ai khác ngoài người thân bạn bè ở đây đâu…”

Hàn Anh Minh lúc này mới biết rằng câu trả lời thực tế hoàn toàn trái ngược với những gì ông đã đoán.

Đặc biệt là chủ nhân ban đầu của căn nhà này lại chính là thầy và vợ thầy của Khánh Thuật Đức, và vợ thầy còn là con gái của gia tộc Ichi-bashi – một gia tộc quý tộc nổi tiếng ở Nhật Bản.

Thật là một thông tin khiến họ không thể tin nổi.

Ichi-bashi!

Đó là một nhánh họ của gia tộc Tokugawa, quý tộc hơn nhiều so với các gia tộc thông thường! Nếu ở thời kỳ Edo, quyền lực của họ còn lớn hơn cả hoàng gia nữa… Họ mới chính là những người thực sự nắm quyền lực ở Nhật Bản.

Trong khoảnh khắc đó, không chỉ Han Chang-zi cảm thấy vô cùng vinh dự mà còn tỏ ra rất hạnh phúc, và đã cúi đầu cảm ơn Giang Niệm Vân.

Người đặt ra câu hỏi này – Hàn Anh Minh– nhìn ngắm khu vườn trước mắt mà mồ hôi lấp lánh trên trán. Lúc này, anh ta thực sự cảm thấy mình đã sai lầm hoàn toàn. Ai nói rằng con rể của mình chỉ là một chàng trai nghèo khó, không có gì để dựa vào? Ai nói rằng vị sư phụ, người chú ruột thịt không có quan hệ huyết thống đó, chỉ là một ông lão cô đơn bình thường? Nhìn kìa, đây mới chính là nền tảng thực sự của họ… Anh ta thậm chí còn cảm thấy hối tiếc cho con gái mình. Tại sao những chuyện quan trọng như vậy lại không được nói trước với mình? Cô bé này quá ngây thơ rồi; sao cô ấy không suy nghĩ kỹ hơn trước khi tin vào những gì người khác nói? Hơn nữa, có những điều cô ấy rõ ràng biết, nhưng lại cứ đợi đến khi anh ta tự hỏi thì mới nói ra. Đúng là một cô con gái khiến người cha phải xấu hổ… Vì vậy, vì chuyện này mà lòng can đảm của Hàn Anh Minh– lại giảm sút đi vài phần. Bởi vì bây giờ anh ta mới nhận ra rằng gia đình và bạn bè của Ninh Vệ Dân– thực sự rất giàu có. Họ có di sản gia đình và nền văn hóa sâu sắc; so với mình – người luôn coi trọng những thứ hình thức bề ngoài – thì nền tảng của họ còn vững chãi hơn nhiều. Trước đây, anh ta không bao giờ tin điều này… Nhưng bây giờ, sau khi chứng kiến tận mắt, anh ta không thể không thừa nhận sự thật đó nữa; chỉ còn cách cảm thấy xấu hổ vì những lời nói và hành động của mình trong quá khứ. Hơn nữa, dù hiện tại Khánh Thuật Đức– vẫn chưa gặp mặt vị ông lão cô đơn đó, anh ta cũng không dám coi thường người đàn ông này nữa. Nghĩ đến đây, anh ta thậm chí cảm thấy không dám mang quà đã chuẩn bị sẵn ra nữa; anh ta cảm thấy món quà đó quá đơn sơ. Vì vậy, để có thêm thời gian chuẩn bị lại, anh ta lại không khỏi hỏi tiếp: “Xin hỏi, chú của A Minh hiện đang ở đâu vậy? Hôm nay chúng tôi có cơ hội gặp mặt không ạ?” Không ngờ rằng câu hỏi này lại gây ra nhiều sự ngạc nhiên hơn nữa. Mặc dù câu trả lời của Giang Niệm Vân– rất nhẹ nhàng, nhưng nó lại giống như tiếng sét vang dội, khiến anh ta gần như sốc tột độ: “À, ông hỏi anh ấy à? Hiện giờ anh ấy đang ở khu vực nhà hát phía đông đấy… Chúng tôi đang chuẩn bị tổ chức một buổi lễ linh đình cho hai đám cưới này, nên đã mời đoàn kịch Peking Opera Phong Lôi đến biểu diễn. Họ không cần tập luyện nhiều, nhưng ít nhất cũng cần đến đó để quen thuộc với địa điểm trước đã… Lão Kang hiện đang cùng các thành viên trong đoàn kịch đó ở đó để sắp xếp chương trình biểu di

“Hãy yên tâm, một khi công việc bên kia hoàn tất, chắc chắn anh ấy sẽ trở về ngay. Anh ấy biết hôm nay có khách quý đến, và cũng rất mong được gặp hai ngài đây; chắc chắn sẽ không làm chậm trễ việc đâu.”

“Gì cơ? Nhà hát? Chẳng lẽ ở đây còn có những nhà hát biểu diễn kịch truyền thống sao!”

Nhờ sự giải thích của Matsuboto Keiko, họ được biết rằng phía đông khu vườn của Khánh Thuật Đức còn có một nhà hát lớn nơi người ta có thể xem kịch trong nhà.

Quy mô của nó khá lớn, gần giống như một nhà hát kabuki tư nhân.

Hàn Anh Minh và Han Changzi nhìn nhau, lần này họ thực sự không thể giấu nổi vẻ hào hứng và kinh ngạc của mình.

Lý do không gì khác, họ cuối cùng đã nhận ra sự khác biệt giữa những người giàu có như Hoa Hạ và những ông trùm giàu có ở Nhật Bản.

Cần biết rằng, ngay cả trong gia đình Hoàng gia Nhật Bản, cũng không hề có những nhà hát tư nhân để mọi người có thể thưởng thức nghệ thuật truyền thống.

Đối diện Cung điện Hoàng gia có một nhà hát Đế quốc, nhưng đó cũng là nơi mở cửa cho công chúng.

Sự xa hoa đến mức này thật sự khiến người ta ngạc nhiên.

Và họ cũng chưa bao giờ nghĩ rằng, đám cưới của con gái mình lại có thể được tổ chức bằng một buổi biểu diễn nghệ thuật truyền thống.

Ngay cả Hoàng gia Nhật Bản khi tiến hành các nghi lễ cưới cũng không có sự xa hoa như vậy.

Bây giờ, Hàn Anh Minh cảm thấy rằng khu vườn này có lẽ thực sự có thể sánh ngang với Cung điện Hoàng gia; đây quả là một gia đình giàu có đến mức anh ta chưa từng thấy trước đây.

Anh ta thực sự không ngờ rằng cô con gái ngốc nghếch của mình, người đã vì tình yêu mà liều lĩnh, lại may mắn có được điều này.

Người con rể Hoa Hạ dường như chỉ là một người đàn ông yêu thích âm nhạc và nghệ thuật, nhưng thực ra lại là một ông trùm giàu có ẩn danh.

Ngay cả những người bạn và người thân dường như không có mối quan hệ huyết thống hay mối liên hệ gì đặc biệt với họ, cũng đều là những người giàu có ẩn mình.

Ôi trời, không ngờ con gái mình lại kết hôn vào một gia đình thực sự giàu có như vậy; thật là may mắn quá!

Nói ra thì người con rể này thực sự rất tốt; so với việc kết hôn với các gia đình tài phiệt Nhật Bản, cũng không hề kém cạnh chút nào.

Và nếu nghĩ như vậy, tất cả những thứ này sau này đều sẽ thuộc về con rể của mình.

Không chỉ con gái mình được hưởng phúc, mà cả cháu gái và cháu trai ngoại họ cũng đều sẽ được hưởng lợi từ điều này.

Không lạ gì mà A Minh luôn nhớ về nơi này đến thế; hóa ra đây chính là lý do thực sự.

Đúng rồi, nếu thay đổi vị trí, nếu anh ấy trở thành con rể, anh ấy cũng sẽ không nỡ rời bỏ nơi này đâu.

Ngay cả khi phải sống ở đây lâu dài, anh ấy cũng sẵn lòng; nó còn tốt hơn hàng trăm lần so với những căn biệt thự xa hoa ở các nước phát triển.

Quá xúc động! Quá hào hứng! Anh ấy hoàn toàn không thể kiểm soát được bản thân nữa!

Lần này thật sự là lúc anh ấy cần phải đến đây; đã lâu lắm rồi anh ấy mới nên đến!

Đúng vậy, bây giờ anh ấy phải quyết tâm xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với các người thân của Ninh Vệ Dân!

Anh ấy không thể để họ có ý kiến không tốt, gây cản trở cho con rể và con gái mình, và khiến cho gia sản khổng lồ này bị mất đi.

Anh ấy quyết định bắt đầu làm hài lòng họ ngay từ bây giờ!

Trời ạ, nói thật lòng, nếu nơi này ở Tokyo, Nhật Bản thì tốt biết mấy.

Chỉ riêng khu vườn đẹp này thôi, ngay cả khi bị san phẳng hoàn toàn, mảnh đất này vẫn sẽ có giá trị rất lớn.

Có lẽ nó có thể mua được cả một thành phố ở Mỹ.

Khi đang suy nghĩ như vậy, Hàn Anh Minh bỗng nghe thấy tiếng ho nhẹ nhàng nhưng rõ ràng phát ra từ trong sân.

Anh ấy quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy một người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi, râu dài, đang chạy về phía căn phòng ở phía bắc.

Trang phục của người này không hề cầu kỳ lắm; trên người chỉ mặc một chiếc áo trắng dày, dưới là quần màu nhạt, và đi đôi giày vải kiểu Trung Quốc.

Thậm chí, việc anh ta cầm theo một cái quạt tre và một cái ấm trà còn khiến Hàn Anh Minh, người luôn mặc đồ sang trọng, cảm thấy đó là biểu hiện của sự thô lỗ và thiếu lịch sự.

Nhưng ngay lập tức, anh ấy nhận ra rằng người này có lẽ chính là chú của Ninh Vệ Dân, người sở hữu thực sự của khu vườn này.

Vì vậy, thay vì cảm thấy tức giận, anh ấy lại quay đầu nhìn biểu hiện của vợ mình và con gái.

Quả nhiên, như anh ấy đã đoán, đừng vội đánh giá người khác qua vẻ ngoài.

Anh ấy vội vàng chỉnh lại trang phục của mình và gọi vợ đi chào đón người đó ngay tại phòng khách.

Vì vậy, khi Khánh Thuật Đức bước vào nhà, anh ấy còn chưa kịp hạ rèm cửa thì đã ngạc nhiên khi thấy phòng khách đầy người; ngoài Giang Niệm Vân và Matsuboto Keiko, còn có một nam một nữ gần như cùng tuổi với mình, đang mỉm cười nhìn anh ấy.

Đặc biệt là người đàn ông kia, cậu ta cười đến nỗi cả răng cũng hiện hẳn ra ngoài.

“Lần đầu gặp mặt, xin chân thành cảm ơn sự tiếp đãi của các bạn. Chúng tôi là bố mẹ của Keiko…”

Hàn Anh Minh hoàn toàn không quan tâm liệu Khánh Thuật Đức có hiểu hết những lời này hay không, liền cúi chào để bày tỏ sự kính trọng của mình.

Tuy nhiên, ngày hôm đó dường như đầy rẫy những điều bất ngờ.

Khi anh đang chờ con gái mình giúp mình dịch lời nói, thì chính anh lại bất ngờ bị vấp ngã.

Bởi vì anh đã nghe thấy Khánh Thuật Đức nói tiếng Nhật.

“Không cần khách sáo đâu, chúng tôi đều là người trong gia đình này; hai đứa trẻ cũng đã coi nhau như anh em từ lâu rồi. Tôi thay mặt bản thân và cả Văn Minh, xin chào mừng cặp vợ chồng quý vị đến thủ đô. Rất vui được gặp các bạn! Trên đường đi chắc phải mệt lắm phải không? Xin mời ngồi xuống, chúng ta sẽ nói chuyện từ từ…”

“Ôi, tuyệt vời thật! Ông Kang, ông biết nói tiếng Nhật à? Tiếng Nhật của ông thực sự rất giỏi!”

“Hehe, quá khen rồi. Thực ra đã lâu lắm rồi, tôi ít khi nói tiếng Nhật. Còn tiếng Triều Tiên thì tôi cũng biết vài câu.”

“À, ông cũng biết tiếng Triều Tiên ư?”

“Nhưng trình độ của tôi thì kém hơn nhiều, chỉ dùng để thương lượng mua bán thôi…”

“Thôi đi, ông Kang, giờ đã đến giờ ăn cơm rồi; hãy mời khách vào nhà ăn uống trước đi.”

“Ừ, đúng rồi, vậy thì chúng ta đi vào phòng bên đông…”

Cuối cùng, vẫn là Giang Niệm Vân đã tổng kết lại cuộc trò chuyện này, và bữa tiệc đã bắt đầu.