Nhưng nói lại thì, dù trong lòng Vệ Dân, những suy nghĩ vô lý của ông khiến ông không khỏi bật cười.

Tuy nhiên, ông cũng phải thừa nhận rằng toàn bộ quá trình lễ cưới tại đền thờ thực sự rất thiêng liêng.

Đại điện uy nghiêm, giống như một ngôi đền từ thời cổ đại; các căn phòng hẻo lánh, cùng với những cảnh quan nhỏ đặc trưng của các đền thờ…

Trong bầu không khí này, tiếng trống và nhạc của đền thờ bắt đầu vang lên.

Sau đó, các linh mục và phụ nữ tu sĩ dẫn đường.

Tiếp theo là cặp vợ chồng mới cưới, gia đình hai bên, thầy cô, bạn bè… lần lượt bước vào đại điện theo thứ tự.

Mỗi người trong nhóm đều bước đi chậm rãi, đều đắm chìm trong một tâm trạng mới mẻ, không ai cười đùa hay có biểu hiện không nghiêm túc.

Đặc biệt là cha của Keiko – Hàn Anh Minh – với vẻ mặt nghiêm túc, như thể ông sẵn sàng dùng cả cuộc đời mình để bảo vệ đôi vợ chồng trẻ này.

Điều này khiến chúng tôi, những người đã quen với những lễ cưới náo nhiệt và thoải mái ở trong nước, cảm thấy hơi lạ lẫm.

Vào khoảnh khắc đó, cảm nhận cá nhân lớn nhất của Vệ Dân là ông cảm thấy như mình đang không ở một đảo quốc ngoài biển Đông, mà là ở một ngôi chùa cổ kính của đại đế Đường.

Trong đầu ông cũng không khỏi tự hỏi: Phong tục của Nhật Bản có lẽ bắt nguồn từ Trung Quốc thời Hán và Đường, nhưng bây giờ, trong các lễ cưới của chúng ta, đâu còn dấu vết nào của thời đại đó nữa?

So với quá khứ, liệu chúng ta ngày nay có quá nhiều hoạt động vui vẻ và trêu đùa trong lễ cưới, đến mức quên mất đi sự trang nghiêm cần thiết không?

Khi lễ cưới chính thức bắt đầu, bạn bè và người thân của cặp vợ chồng sẽ ngồi ở hai bên đại điện của đền thờ. Đại điện uy nghiêm này được coi là di sản quốc gia của Nhật Bản.

Nghi thức đầu tiên trong lễ cưới là “Thanh Tâm”.

Người đứng đầu đền thờ sẽ dùng tờ giấy trắng để làm công cụ “trừ tà”, vuốt nhẹ qua đầu cặp vợ chồng vài lần, nhằm xua tan những suy nghĩ phiền não và giúp họ tập trung tâm trí vào việc thờ cúng.

Tiếp theo, cặp vợ chồng sẽ cúi chào trước thần, sau đó tiến hành nghi thức dâng gạo và rượu sake cho thần.

Điều đáng chú ý ở đây là trong các đền thờ Nhật Bản, không hề có tượng thần.

Do đó, thần trong đền thờ Nhật Bản chỉ là những thực thể hư ảo, hoàn toàn phụ thuộc vào trí tưởng tượng của con người.

Sau khi các nghi thức trên kết thúc, người đứng đầu đền thờ sẽ đọc lớn một bản “Bản Tuyên Ngôn” trước thần, thông báo với cặp vợ chồng rằng hôm nay họ

Tiếp theo, các nữ phù thủy sẽ rót rượu cho cặp vợ chồng mới cưới, sau đó họ cùng nhau uống rượu giao bát – một nghi thức tượng trưng cho việc hai người chính thức trở thành vợ chồng.

Tuy nhiên, nghi thức uống rượu giao bát ở Nhật Bản không hề đơn giản.

Vì ý nghĩa quan trọng và các nghi lễ phức tạp, nghi thức này còn có một cái tên đặc biệt, được gọi là “rượu giao bát ba ba chín độ”.

Cô dâu sẽ cầm chiếc cốc rượu màu đỏ, uống một ngụm nhỏ trước, sau đó đưa cho chú rể uống, cuối cùng cô dâu lại uống phần còn lại.

Cặp vợ chồng phải tiếp tục thay phiên uống như vậy ba lần, tượng trưng cho việc mối quan hệ hôn nhân này được ban phước bởi trời, đất và con người; việc uống rượu ba ba chín độ mang ý nghĩa mong muốn họ sống bên nhau lâu dài, hạnh phúc đến già.

Sau khi uống xong rượu giao bát, cặp vợ chồng sẽ cùng nhau đọc lời thề hôn nhân, cam kết sẽ cùng nhau vượt qua mọi khó khăn trong cuộc sống.

Tiếp theo, họ sẽ trao đổi những chiếc nhẫn cưới và dâng lên thần “Ngọc chuỗi” – một loại lá cây thiêng liêng được buộc lại với nhau.

Cuối cùng, các nữ phù thủy sẽ rót rượu cho bạn bè và người thân của cả hai gia đình. Khi tất cả mọi người có mặt tại lễ cưới đều đã uống xong ly rượu này, điều đó có nghĩa là hai gia đình đã chính thức trở thành anh em ruột thịt.

Đến lúc này, cô dâu sẽ quỳ xuống đất và cúi đầu ba lần – đại diện cho bản thân mình, chồng và con cái tương lai – để bày tỏ lòng biết ơn đối với cha mẹ.

Mặc dù đây không phải là phần cao trào nhất của nghi lễ, nhưng nó thường khiến những người có mặt tại lễ cưới cảm thấy xúc động.

Lễ cưới của Ning Vệ Dân và Matsuboto Keiko cũng vậy.

Khi Matsuboto Keiko bày tỏ lòng biết ơn đối với cha mẹ, cô đã nói: “Con không thể đền đáp ân tình mà cha mẹ đã dành cho con; xin hãy luôn chăm sóc bản thân thật tốt.”

Không chỉ Hàn Anh Minh và Han Changzi mà cả nhiều khán giả có mặt tại lễ cưới cũng không khỏi rơi nước mắt, không kiềm chế được mà phải lấy khăn lau mắt. Ngay cả Ning Vệ Dân – người không có cha mẹ và chưa bao giờ trải nghiệm hơi ấm của gia đình – cũng cảm thấy xúc động và quyết tâm từ đây về sau sẽ trở thành một người cha tốt.

Thực ra, điều mà con người mong muốn trong cuộc đời này là gì?

Chỉ là mong muốn có một tâm hồn trong sáng, tốt bụng mà thôi.

Và nền tảng cơ bản nhất của một tâm hồn tốt bụng chính là sự viên mãn của tình gia đình, tình bạn và tình yêu.

Những người chỉ coi trọng tiền bạc mà không quan tâm đến tình cảm thì đang đặt sai thứ tự ưu ti

Khi buổi lễ “Vũ điệu Thần Rồng” kỳ diệu này kết thúc, cũng đồng nghĩa với việc toàn bộ nghi lễ cưới hỏi đã chính thức hoàn tất.

  Về buổi lễ cưới này, hầu hết các khách mời đều nhận xét rằng: “Nghi thức và không khí của lễ cưới thật sự quá thiêng liêng; người ta gần như không dám thở mạnh.”

  Đặng Lệ Quân còn nói thêm: “Đây là lần đầu tiên tôi tham dự một đám cưới truyền thống của Nhật Bản; thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời. Dù Thần không hiện ra trước mắt, nhưng không khí lễ cưới thì thật sự rất trang nghiêm.”

  Lời chúc mừng của Chủ tịch công ty Phim Pochi có lẽ là phát biểu phản ánh chân thành nhất tâm trạng của các khách mời.

  “Hai bạn trẻ này thật sự rất xứng đôi; cuộc hôn nhân của họ khiến mọi người đều ghen tị. Cả hai đều xuất sắc và may mắn, đã tìm thấy nhau vào độ tuổi tốt nhất và trở thành bạn đời của nhau. Điều tuyệt vời này thật sự khiến người ta cảm thấy bất công… Tôi chúc hai bạn luôn giữ gìn nhau, sống hạnh phúc bên nhau trong sự hỗ trợ và chăm sóc lẫn nhau, và đừng làm thất vọng mong đợi của tất cả mọi người.”

  …………

  Quy trình tổ chức đám cưới truyền thống kiểu Nhật Bản khá phức tạp, nhưng bữa tiệc cưới lại khá đơn giản.

  Mặc dù trong các bữa tiệc cưới truyền thống của Nhật Bản, mỗi món ăn đều mang ý nghĩa tốt lành – biểu thị cho hạnh phúc, giàu có, sức khỏe lâu dài hay con cái nhiều… Giống như những phong tục cưới hỏi truyền thống khác.

  Tuy nhiên, các món ăn được chuẩn bị khá đơn giản, chủ yếu là tôm, đậu đen, hải quả… những thứ tượng trưng cho sự sinh sôi nảy nở và sức khỏe lâu dài.

  Ngoài ra, đầu và đuôi cá thường được cuộn lên trên, tạo thành hình vòng tròn, biểu tượng cho sự gắn bó bền vững giữa vợ chồng.

  Cá tôm hùm cũng rất phổ biến trong các bữa tiệc cưới, bởi vì màu đỏ sẫm của nó tượng trưng cho may mắn.

  Về món tráng miệng sau bữa ăn, thông thường người ta sẽ dùng bánh gạo dẻo để chiêu đãi khách mời.

  Nguyên liệu được sử dụng đều rất tươi mới, chủ yếu là các sản vật đặc sản từ các hòn đảo lân cận.

  Thời gian nấu ăn và dùng bữa khá ngắn, chỉ khoảng một giờ là đủ.

  Chuyến bay trở về được sắp xếp vào buổi tối; Matsuko Matsumoto đã mua vé hạng sang cho tất cả các khách mời tham dự đám cưới và cũng đã thu xếp xe đưa đón.

  Vì vậy, sau bữa ăn, mọi người đều có khoảng hai ba giờ rảnh rỗi

Những người lớn tuổi thì hoặc đi uống cà phê, hoặc đến Vườn Cây Lá Đỏ hoặc Bảo tàng Văn hóa Dân gian trên đảo để tham quan.

Còn những người trẻ tuổi thì ngoài việc đi dạo trên phố mua sắm, họ cũng thường đến bến du thuyền trên đảo để vui chơi giải trí.

Chỉ có Ning Vệ Dân và Matsubono Keiko là muốn yên tĩnh một chút; sau khi Matsubono Keiko rửa mặt xong, hai người lén lút đi đến một bãi biển hẻo lánh để dạo chơi.

Hôm đó thời tiết rất tốt, mặt trời chiếu rực rỡ trên bầu trời xanh thẳm, và có rất nhiều đám mây. Họ cởi giày, đi chân trần trên bãi cát; lúc thì ánh nắng rực rỡ, lúc lại khuếch tán thành những vệt sáng loang lổ.

Và ở đây, họ có thể tự do nắm tay nhau, ôm nhau, hôn nhau mà không cần phải lo lắng về ánh mắt của người khác.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là trò chuyện tình cảm.

“Anmin, bây giờ anh đang nghĩ gì vậy?”

“Tôi đang nghĩ về những rắc rối trong buổi tiệc cưới ở đền thờ… Thật sự là một trải nghiệm mệt mỏi. Liệu điều này có thực sự giúp duy trì sự ổn định trong hôn nhân không nhỉ? Dù sao thì hầu hết mọi người chắc chắn không thể chịu đựng được nữa…”

“Gì cơ? Không thể tin được, vào lúc như này, anh lại nghĩ đến chuyện đó…”

“Ha ha, chỉ đùa thôi. Thực ra tôi đang nhớ về lần hẹn hò chính thức đầu tiên của chúng ta… Lúc đó, chúng ta cũng đã đến bãi biển. Anh còn nhớ không?”

“Ừm, tất nhiên. Hôm đó tôi nói muốn xem hoàng hôn, và anh đã đưa tôi đến Đài Bạch Sảnh ở Vịnh Tokyo… Nhưng lần đó chúng ta không cởi giày, chỉ đơn giản là ngồi nhìn biển, nghe gió thổi, và ngắm hoàng hôn…”

“Anh còn tặng tôi một chiếc đồng hồ nữa… Đây, chính là chiếc tôi đang đeo bây giờ…”

“Anh cũng tặng tôi chiếc vòng tay này… Nhìn này, tôi cũng đang đeo nó…”

“Thật tuyệt vời… Không ngờ chỉ sau hai năm, chúng ta đã kết hôn.”

“À, sao nghe có vẻ như anh đang cảm thấy bất đắc dĩ vậy… Chẳng lẽ anh hối tiếc gì đó chăng?”

“Làm sao có chứ? Tôi đang cảm thấy may mắn thôi.”

“Anmin, anh thực sự không hối tiếc vì đã cưới tôi chứ?”

“Câu hỏi này tôi đã hỏi anh bao nhiêu lần rồi…”

Ning Vệ Dân nhìn Keiko đang ôm mình một cách bất lực và nói: “Tôi đã nói rồi mà… Sẽ không bao giờ hối tiếc đâu.”

Dưới ánh nắng mặt trời rực rỡ, Keiko mỉm cười với anh, lộ ra hàm răng trắng muốt, làn da óng ánh; cô trông rất quyến

Thật sự khó tin rằng tất cả những điều này đã xảy ra thực sự. Có lẽ là bởi vì mình quá yếu đuối…

Khi cô ấy nói như vậy, Ning Vệ Dân không kìm được mà siết chặt tay cô ấy hơn. Bởi vì trong lòng anh ấy tràn ngập cảm xúc ấm áp và xúc động.

Đúng vậy, mối quan hệ giữa anh ấy và Matsubara Keiko từ đầu đến cuối đều đầy kịch tính, thực sự không mấy chân thực.

Ngay từ khi bắt đầu, Keiko gần như yêu anh ấy từ cái nhìn đầu tiên, và cố gắng hết sức để gần gũi với anh ấy.

Tuy nhiên, anh ấy lại không mấy quan tâm đến tình cảm của Keiko; anh ấy chỉ coi việc này là thú vị, bởi vì nó mang lại cảm giác hứng thú, và anh ấy rất muốn chiếm được sự tin tưởng của nữ diễn viên nổi tiếng này, để dần dần tiến gần hơn với cô ấy… Thậm chí, anh ấy còn cảm thấy tự hào về điều đó.

Ban đầu, anh ấy coi mối quan hệ giữa hai người như một trò chơi tương tự như bộ phim “Notting Hill”, thậm chí còn cố tình che giấu thông tin tài chính cá nhân của mình trong thời gian dài.

Nhưng kể từ khi anh ấy bị ốm vào dịp Tết Nguyên đán năm ngoái và được Matsubara Keiko chăm sóc chu đáo, mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi.

Cảm xúc cá nhân của anh ấy đã thay đổi hoàn toàn. Chỉ đến lúc đó, anh ấy mới nhận ra rõ ràng tình cảm sâu sắc và chân thành mà Matsubara Keiko dành cho mình.

Và đối với anh ấy, tình cảm dành cho Matsubara Keiko không chỉ là sự đam mê về mặt sinh lý, mà còn là nhu cầu tình cảm xuất phát từ trái tim thực sự của mình.

Sau đó, khi sự nghiệp cá nhân của Matsubara Keiko gặp phải khủng hoảng lớn, anh ấy nhận ra rằng ngay cả khi cô ấy đang gặp khó khăn, cô ấy vẫn luôn nghĩ đến anh ấy. Thậm chí, cô ấy yêu anh ấy đến mức sẵn sàng từ bỏ phẩm giá của mình.

Lúc đó, anh ấy càng nhận ra rằng trên thế giới này, có lẽ không còn người phụ nữ nào có thể yêu anh ấy nhiều hơn Keiko.

Liệu bạn nên kết hôn với người yêu mình, hay với người mà bạn yêu? Đối với hầu hết mọi người, đây có lẽ là một câu hỏi khó để trả lời, nhưng đối với anh ấy thì không hề.

Một tình yêu như vậy, nếu may mắn gặp được, tất nhiên không nên bỏ lỡ.

Cuối cùng, vào hôm nay, vào khoảnh khắc này, họ đã đến bên nhau.

Phải biết rằng, tình yêu có thể thay đổi con người; chắc chắn cả hai họ sẽ trở nên tốt đẹp hơn nhờ tình yêu dành cho nhau.

“Đừng nói như vậy,” Ning Vệ Dân nói với giọng đầy tình cảm, “Tình yêu thường cần phải trải qua nhiều thử thách; chúng ta đã cùng nhau trải qua rất nhiều điều, và

Và anh ấy chỉ nói được nửa câu thì dừng lại.

Không chỉ vì Keiko đột ngột quay người lại, bịt miệng anh ấy và ôm chặt lấy anh.

Mà còn vì Keiko tựa đầu vào lòng anh, thì thầm: “An Minh, hôm nay em cuối cùng cũng có được anh rồi… Con đường này thật khó khăn; em tưởng mình sẽ không bao giờ hoàn thành được nó. Nhưng bây giờ, em đã làm xong rồi. Cuộc đời em không còn gì phải hối tiếc nữa… Thật tuyệt vời.”

Ning Vệ Dân nhận ra những giọt nước mắt của Keiko đã làm ướt áo anh.

Nhưng anh không ngăn cô ấy khóc.

Bởi vì lúc này, anh cũng cảm thấy mình muốn khóc, muốn bộc lộ tất cả cảm xúc ẩn chứa trong lòng mình.

“Không… Con đường của chúng ta vẫn chưa kết thúc. Hôn nhân không phải là điểm dừng, mà là bắt đầu… Chúng ta sẽ tiếp tục đi tiếp trên con đường này. Nắm tay nhau, bên nhau, thậm chí cùng nhau nuôi dạy con cái của chúng ta… Anh muốn em biết rằng, từ bây giờ trở đi, em và đứa con tương lai của chúng ta chính là những thứ quý giá nhất trong đời anh… Quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác. Tương lai sự nghiệp của anh sẽ ra sao… Anh cũng không rõ lắm. Có thể kiếm được bao nhiêu tiền… Anh cũng không quá quan tâm đến điều đó… Nhưng anh biết rằng, trước hết, anh phải cố gắng trở thành một người chồng, một người cha tốt… Để mang lại cho hai người một cuộc sống tốt đẹp nhất, an toàn nhất và hạnh phúc nhất… Đó chính là ý nghĩa lớn nhất của việc anh sống tiếp, cũng là trách nhiệm quan trọng nhất trong nửa đời còn lại của anh… Keiko, anh sẽ không nói những lời yêu thương lãng mạn gì cả… Điều lãng mạn nhất mà anh có thể nghĩ đến, chính là cùng em già đi từng ngày… Cho đến khi chúng ta không thể đi đâu được nữa… Anh vẫn sẽ coi em như báu vật trong lòng mình…”

Ning Vệ Dân thực sự là một ví dụ điển hình về việc vận dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên và linh hoạt… Không may mắn thay, những câu nói cuối cùng của anh lại được thốt ra bằng tiếng Trung… Thậm chí anh còn sử dụng luôn cả lời bài hát nữa!

Dù đây là một đám cưới theo truyền thống Nhật Bản, việc sử dụng bài hát này làm nhạc nền thì hoàn toàn không hợp lý… Nhưng những bài hát tình ca kinh điển vẫn luôn là những bài hát tình ca kinh điển…

Bài hát này sau này có lẽ sẽ trở thành bài hát nền cho mọi đám cưới… Lời bài hát đã thể hiện rõ mong ước của tất cả những người yêu nhau trên thế giới…

Đó thực sự là những lời thơ chân thực, giản dị và trực tiếp nhất…

Đối với những người lần đầu tiên nghe những lời này, chắ