Sau khi tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, Ninh Vệ Dân mới cảm thấy hơi ngượng ngùng và nói với cô Jiang Tứ Tiểu Thư: “Cô Tứ, chúng ta đã ngồi ở đây khá lâu rồi, mà tôi vẫn chưa kịp mời cô thưởng thức một ly rượu. Điều này thực sự là lỗi của tôi.”

“À, nếu cô thích hai món ăn này, sau này tôi sẽ viết lại công thức và nguyên liệu cho cô. Nếu cô muốn, trong những ngày tới tôi cũng có thể cùng cô vào bếp để thử nấu chúng.”

“Nói thật lòng, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự và mong muốn được như vậy. Bởi vì tôi cũng rất tò mò muốn biết người Mỹ sẽ thích những món ăn này không. Cô giống như đang giúp tôi tiến hành một cuộc khảo sát thị trường vậy; tôi thực sự phải cảm ơn cô.”

Nói xong, Ninh Vệ Dân đứng dậy và nâng ly chúc mừng: “Cô Tứ, chúng ta là một gia đình, không cần phải nói những điều phiền phức. Tôi xin chúc mừng cô và ông Kang đã có thể gặp lại nhau ở đây. Tôi cũng hy vọng cô luôn khỏe mạnh, vui vẻ, và mãi mãi xinh đẹp, trẻ trung hơn với thời gian.”

Trong lúc Ninh Vệ Dân nói những lời đó, cô Jiang Tứ Tiểu Thư liên tục gật đầu cười.

Rõ ràng, những lời chỉ trích của Khánh Thuật Đức đối với đệ tử mình hoàn toàn không ảnh hưởng tiêu cực đến cô ấy; ngược lại, cô ấy thực sự đã có thiện cảm với Ninh Vệ Dân.

Tuy nhiên, khi Ninh Vệ Dân chuẩn bị nâng ly chúc mừng, bà lão dù khen ngợi nhưng lại lắc đầu.

“Ừm, bạn nói rất đúng. Nhưng ly rượu này mà bạn dành cho tôi, tôi sẽ không uống đâu.”

Ninh Vệ Dân ngạc nhiên, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ai ngờ bà lão lại còn rất nghịch ngợm.

Bà cười toe toét và nói tiếp, khiến tâm trạng của Ninh Vệ Dân thay đổi hoàn toàn, khiến anh ta vô cùng hào hứng:

“Chỉ có mình bạn nâng ly chúc mừng tôi thì có ý nghĩa gì chứ? Rõ ràng các bạn là một cặp đôi mà… Thiếu một người thì không ổn chút nào. Bạn phải mời bạn gái Nhật Bản của mình đến cùng nâng ly với tôi mới đúng…”

“À, đúng vậy, lời cô nói quá hợp lý rồi…”

Nhận được sự công nhận và ủng hộ từ cô Jiang Tứ Tiểu Thư, Ninh Vệ Dân vô cùng vui mừng và ngay lập tức mời Matsubono Keiko cùng nâng ly chúc mừng.

Nói thật ra, nếu ly rượu này được nâng lên trước mặt ông chủ nhà, thì đó chẳng phải coi như là một sự thật đã được xác định sao?

Nếu ông cụ không phản đối, thì coi như việc này đã được chấp thuận một cách gián tiếp rồi, phải không?

Dĩ nhiên, Khánh Thuật Đức cũng nhận ra điều này, vì vậy ông ta tỏ ra rất không hài lòng và liền lên án:

“Tôi nói này, cô gái thứ tư ạ, tuổi này rồi mà vẫn còn tính khí như thế này sao? Đừng bảo tôi là cô không nhận ra chuyện gì đang xảy ra đâu… Rõ ràng là cô cố tình gây rắc rối, muốn làm phiền tôi đấy!”

Lời này khiến Ninh Vệ Dân ngẩn người lại và nhìn vào khuôn mặt không hài lòng của Khánh Thuật Đức; hành động rót rượu của anh ta cũng dừng lại giữa chừng.

Song Bản Khánh Tử cũng cảm thấy hơi bối rối, không biết phải làm thế nào cho đúng.

Nhưng trên đời này, luôn có quy luật “vật này sẽ chế ngự vật kia”; mặc dù mọi người sợ Khánh Thuật Đức, nhưng cô gái thứ tư lại không hề để tâm.

Là một thiếu nữ quý tộc, làm sao cô có thể sợ hãi trước một đệ tử cũ nhỏ bé như vậy chứ?

Bà lão cứ như thể không nghe thấy lời nói của Khánh Thuật Đức vậy; bà tự mình rót rượu và chúc mừng cả Ninh Vệ Dân lẫn Song Bản Khánh Tử, uống hết ly rượu một cách thoải mái.

Không chỉ vậy, sau khi uống xong, bà còn cười nói với Ninh Vệ Dân:

“Đừng lo lắng về việc sư phụ của bạn không hài lòng… Khi người ta già đi, tính khí họ thường trở nên cáu kỉnh và hay chỉ trích người khác. Chúng ta không thể nuông chiều những tính xấu đó đâu… Nếu bây giờ ông ấy đã thích chỉ trích người khác như vậy, thì sau này bạn sẽ phải gánh chịu hậu quả đấy. Tôi thấy hai bạn rất hợp nhau… Cả hai đều xinh đẹp, hiểu chuyện và đáng yêu… Đến tuổi này của tôi, tôi chỉ mong các bạn sống hạnh phúc thôi… Hôm nay được các bạn gọi tôi là ‘dì út’, thì tôi cũng phải xứng đáng với danh hiệu đó chứ?”

Nói xong, bà lão liền nắm lấy tay Song Bản Khánh Tử và tháo chiếc vòng ngọc bích trên cổ tay mình xuống, trực tiếp đưa cho cô.

“Đây là món quà chào mừng… Sau này, khi các bạn tổ chức lễ cưới, nếu mời tôi đến dự, tôi sẽ nhận được một món quà lớn hơn nữa đấy.”

Thế là, việc này càng trở nên chắc chắn hơn nữa.

Mặc dù Song Bản Khánh Tử chưa từng thấy cách tặng quà như thế này trước đây, cô hoàn toàn bối rối và không biết phải phản ứng thế nào.

Nhưng Ninh Vệ Dân thì khác… Chiếc vòng ngọc đó không chỉ có chất lượng tốt và giá trị cao, mà ý nghĩa của món quà này còn quan trọng hơn nhiều.

Vì vậy, anh ta vội vàng kéo lấy Thanh Tử và cúi đầu cảm ơn, miệng nói ra những lời ngọt ngào như thể đã phết mật vào vậy.

“Chị gái thứ tư ơi, làm sao chị có thể nói như vậy được? Nếu chị dành thời gian tham gia bữa tiệc mừng của chúng tôi, đó sẽ là món quà tuyệt vời nhất đối với chúng tôi. Thành thật mà nói, cha mẹ tôi đều không còn nữa, và sư phụ tôi cũng sống một mình; tôi đang rất lo lắng về việc thiếu một người phụ nữ thân thiện trong gia đình. Nếu chị có thể tham gia bữa tiệc này như một người thân trong gia đình tôi, điều đó thực sự sẽ giúp tôi bù đắp cho nỗi tiếc nuối này, Thành toàn và cũng giúp tôi giữ gìn danh dự… Đó thực sự là may mắn lớn lao đối với tôi.”

Thái độ nhiệt tình và thân thiện của anh ta khiến cô Chị gái thứ tư cảm thấy rất ấm áp. Bà lão cũng mỉm cười và liên tục đồng ý, trông như thể họ thực sự là chị em ruột với nhau vậy.

Tuy nhiên, vào lúc này, Khánh Thuật Đức lại càng cảm thấy không hài lòng hơn. Nhưng trước mặt nhiều người, đặc biệt là những người trẻ tuổi, ông ta cũng không thể nói gì được. Chỉ có thể uống hết ly rượu của mình để bày tỏ sự bất mãn của mình trước cảnh tượng này.

Nhưng không ngờ, những sự “đâm sau lưng” vẫn tiếp tục xảy ra… Lần này, người tiến hành công kích lại chính là Trương Đại Tiêu.

“Này bạn già, uống rượu như vậy sẽ hại đến sức khỏe đấy… Hôm nay là một ngày tốt lành, mọi người đều vui vẻ; tại sao chỉ có bạn là không vui vẻ thế nhỉ? Không cần phải như vậy đâu. Hãy nghe lời tôi đi: những chuyện của người trẻ tuổi, họ tự quyết định đi… Đừng cãi vã với sư đệ nữa.”

Sau đó, Trương Đại Tiêu quay sang nói đùa với Ninh Vệ Dân và Thanh Tử.

“Này Vệ Dân ah, hai bạn trẻ này có nên cúi chào tôi một ly không nhỉ? Nếu không có tôi, bạn có thể đến Nhật Bản mở cửa hàng không? Nếu bạn không đi Nhật Bản, liệu bạn có thể gặp được cô gái tốt như Thanh Tử không? Có thể nói, tôi cũng coi như là người mai mối cho các bạn đấy… Ha, tôi nói thẳng ra luôn: các bạn đừng uống rượu cho không. Nếu các bạn để tôi uống no say, vào ngày cưới của các bạn, tôi sẽ tự mình nấu ăn, và trình diễn những món ăn đặc sắc để chúc mừng các bạn… Thế nào?”

Ninh Vệ Dân lại lén lút nhìn về phía sư phụ mình… Mặc dù anh ta cố gắng kiềm chế bản thân, nhưng anh ta hiểu rõ rằng Trương Đại Tiêu cũng đang thể hiện sự ủng hộ và công nhận đối với lựa chọn tình cảm của mình. Vì vậy, khi cầm ly

Khi cùng nhau nâng ly chúc mừng, tất cả mọi người đều cảm thấy vô cùng xúc động.

“Thầy Trương ơi, lời thầy nói thật là đáng trân trọng. Tất nhiên là tôi phải cảm ơn thầy rồi. Dù xét từ góc độ nào đi nữa, thầy cũng là người quan trọng trong đời tôi. Nếu không có sự giúp đỡ của thầy, chẳng những tôi không thể gặp được Qingzi, mà cả bản thân tôi ngày hôm nay cũng sẽ không tồn tại! Mặc dù thầy không phải là người thân của tôi, nhưng đối với tôi, thầy cũng giống như người thân ruột thịt vậy. Lòng biết ơn của tôi đối với thầy thực sự là không thể diễn tả thành lời. Khi tôi kết hôn, tôi không dám làm phiền thầy nữa. Tôi chỉ mong thầy nhất định sẽ đến dự và vui vẻ tham gia bữa tiệc này.”

Khuôn mặt của Trương Đại Tiêu trở nên rạng rỡ đến mức không thể giấu nổi niềm vui.

“Được rồi, được rồi… Tôi đã nóng lòng muốn thưởng thức bữa tiệc mừng của các bạn rồi. Đáng tiếc là tôi, một ông già nghèo khó này, cũng không có gì để tặng các bạn cả. Vậy thì tôi chỉ có thể dùng món ăn mà các bạn đã chế biến ra – gạo mì ngô với hạt thông – để gửi đến các bạn những lời chúc may mắn…”

“Xin thầy cứ nói đi.”

“Tôi chúc các bạn sẽ có nhiều con cháu.”

Phải nói rằng, ông già này thật sự rất hài hước; xứng đáng là một đầu bếp nổi tiếng. Ông luôn thích dùng thức ăn để đưa ra những câu đùa như vậy, việc sử dụng thức ăn làm công cụ để nói chuyện đã trở thành thói quen đặc trưng của ông.

Chẳng hạn, khi nói về xiên bánh, ông đã từng đùa với Từng Kinh và Ninh Vệ Dân rằng: “Nếu không trải qua sự khổ cực, thì bạn sẽ không thể trưởng thành được; còn nếu luôn phải chịu đựng khó khăn, bạn sẽ trở thành ‘xiên bánh già’ đấy.”

Còn bánh bao thì sao?

Khi còn nhỏ bé, nó sẽ trở nên đầy đủ hơn; nhưng khi trở nên vĩ đại, nó lại trở nên trống rỗng.

Mì ăn liền thì sao?

Nếu muốn thành công, bạn cần phải có sự giúp đỡ của người khác.

Bánh gối thì sao?

Nếu da mặt bạn quá dày, thì đó không phải là điều tốt đâu.

Nước ngọt thì sao?

Bạn cần phải kiên nhẫn; rồi sẽ đến lúc bạn cần phải “bùng nổ” mà thôi.

Cua hấp thì sao?

À, vào những ngày vui mừng lớn lao, cũng chính là lúc buồn bã sâu sắc nhất.

Đậu phụ thì sao?

Ở những giai đoạn Quan Kiến, bạn cần sự chỉ dẫn và hướng dẫn.

Bánh mì nướng thì sao?

Trong cuộc sống, việc giữ thận trọng vẫn rất quan trọng.

Thật không ngờ, những câu đùa này không chỉ nghe hay

Mặc dù Tiểu Đào có phàn nàn: “Thầy Trương ơi, bây giờ mọi người đều thực hiện chính sách kế hoạch hóa gia đình rồi. Làm sao còn chuyện sinh nhiều con được nữa?”

Nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng gì đến tình hình, bởi vì Mễ Tiểu Huệ lập tức bác bỏ những lời phàn nàn đó.

“Sao lại không được chứ? Vợ tương lai của chúng ta là một ngôi sao điện ảnh nước ngoài mà; người ta còn bị hạn chế gì đâu? Chị tôi còn muốn sinh thêm vài đứa nữa kìa… Nếu cần thì xin quốc tịch nước ngoài cũng không thành vấn đề đâu.”

“Ồ đúng rồi, kết hôn với người nước ngoài thật tuyệt vời… Muốn sinh con thì sinh thoải mái…”

Tuy nhiên, trong bầu không khí vui vẻ này, chỉ có một người duy nhất trở nên ngày càng u ám… Đó chính là Khánh Thuật Đức.

Ông già này không ngờ rằng đệ tử của mình lại được mọi người yêu mến đến thế này; mọi người dường như đều đứng về phía Ninh Vệ Dân, ủng hộ cuộc hôn nhân xuyên quốc gia của anh ta. Thậm chí những đứa trẻ này còn không coi trọng vấn đề quốc tịch chút nào, thậm chí còn tỏ ra ghen tị, và sẵn lòng để con cháu của Ninh Vệ Dân trở thành người nước ngoài một cách dễ dàng như vậy… Điều này thật là không thể tin được!

………………

Không chỉ riêng khu vườn nhà Mã mới vui vẻ, náo nhiệt như vậy… Hai cô con gái của Gia đình Mễ cũng không phải chỉ có Mễ Tiểu Huệ và La Quảng Liàng đi cùng nhau ăn một bữa tiệc thịnh soạn. Vào buổi trưa hôm đó, Mễ Tiểu Nhàn cũng không rảnh rỗi; cô ấy đã cùng Triệu Hàn Vũ đến nhà hàng Giành Quốc để thăm họ hàng, và cũng trải qua một trải nghiệm tinh thần ý nghĩa.

Chú Mỹ của Triệu Hàn Vũ – Vương Đại Đông – đang ngồi trong quán bar tại lobi khách sạn, đọc báo chờ đợi hai người họ.

“Hahaha! Cuối cùng các bạn cũng đến rồi! Hai đứa quỷ nhỏ này…”

Đó là lời chào đầu tiên của chú khi gặp họ.

Không gian ở đây rất thoải mái và đẹp đẽ; những chiếc ghế sofa da rộng lớn, cửa sổ kính từ sàn đến trần cho phép người ta ngắm nhìn khu vườn xanh tươi đặc trưng của khách sạn. Hương thơm của bản nhạc đêm và cà phê lan tỏa trong không khí; những nhân viên phục vụ điển trai luôn ở đó, âm thầm chăm sóc khách hàng… Tất cả những điều này tạo nên một cảm giác thư giãn và mơ mộng.

Ngay cả tờ báo mà người chú mặc quần đai lưng đó đang cầm trên tay cũng là báo tiếng Anh – China Daily.

Cứ như thể nơi này cách xa thế giới bụi bặm bên ngoài rất xa vậy.

Những điều lạnh lẽo, hoang vu, bụi bặm, nghèo khó và tầm thường bên ngoài kia, dường như chỉ thuộc về một thế giới khác.

Ở đây, chỉ có sự thanh lịch tao nhã vô hạn và sự yên bình trong sạch mà thôi.

Vẻ ngoài của Vương Đại Đông cũng không thay đổi nhiều, vẫn giữ nguyên vẻ mặt ngốc nghếch đáng yêu, với thân hình mập mạp và vui vẻ.

Khi gặp họ, ông ấy nói: “Các bạn đã thay đổi rất nhiều đấy. Tôi đã nghe nói rồi, các bạn sắp trở thành cha mẹ rồi phải không? Thế nào, lần này trở về thăm gia đình, bố mẹ của Xiao Ran chắc cũng rất vui mừng cho các bạn đấy nhỉ?”

Vì vẫn còn sớm, Vương Đại Đông không mời họ đi ăn ngay tại nhà hàng, mà để họ ngồi xuống trước và mời họ cùng uống cà phê.

Người phục vụ mang đến loại cà phê Brazil được xay và pha ngay tại chỗ, hương thơm đậm đà, hoàn toàn khác biệt so với cà phê hòa tan.

So sánh như vậy, câu quảng cáo “thơm ngon đến nỗi bạn muốn thưởng thức mãi không ngừng” thật sự trở nên nực cười.

Điều này khiến Mễ Tiểu Nhàn– người vẫn nhớ rằng Vương Đại Đông hàng ngày đều không thể thiếu cà phê, và vừa mới mang ra hai lon “Nescafé” như một món quà– cảm thấy rất thất vọng và xấu hổ, nghĩ rằng mình đã làm một việc ngu ngốc.

Tuy nhiên, Vương Đại Đông dường như không hề quan tâm đến điều đó.

“Cảm ơn các bạn đã quan tâm đến chú. Chúng ta đều là người nhà cả, sau này đừng ngại ngùng như vậy nữa.”

Ông ấy không chỉ nhận lấy món quà mà còn bày tỏ lòng biết ơn, và sau đó còn chia sẻ những suy nghĩ sâu sắc:

“Tôi phải nói rằng, sự phát triển của nước Cộng hòa thật sự rất nhanh! Trước đây, những thứ như này rất khó mua được. Nhưng bây giờ, chỉ vài năm thôi, Bắc Kinh đã thay đổi rất nhiều. Không chỉ cà phê, mà cả những nhà hàng Pháp và quán bar cũng đã xuất hiện. Bây giờ, ở Bắc Kinh đã có rất nhiều khách sạn cao cấp như thế này rồi. Nếu không nhìn vào màu da con người mà chỉ xét về chất lượng cuộc sống, thì Bắc Kinh và New York có gì khác nhau đâu?”

Triệu Hàn Vũ cũng gật đầu đồng ý: “Đúng vậy, chú ơi. Lần này đi cùng Xiao Ran về thăm gia đình, tôi thấy khắp nơi ở Bắc Kinh đều đang có công trình xây dựng, và tất cả đều là những công trường lớn. Ngay cả nhà của người dân bình thường cũng đều được trang bị đầy đủ các thiết bị điện tử hiện đại

Không chỉ TV đã trở nên phổ biến, hàng xóm nhà Tiểu Nhàn thậm chí còn mua được xe hơi nữa. Cảnh tượng ở đây thật sự khiến người ta ngạc nhiên. Dù là thành phố cũ này hay con người ở đây, tất cả đều tràn đầy sức sống mạnh mẽ. Tôi nghĩ rằng, chỉ cần có đủ đầu tư, Bắc Kinh hoàn toàn có thể thay đổi hoàn toàn và trở thành một thành phố hiện đại.”

Tuy nhiên, đối với Mễ Tiểu Nhàn, những lời này lại không thể được chấp nhận.

“Hán Vũ, anh quá lạc quan rồi đấy. Tôi phải nhắc nhở anh rằng, những gì anh thấy chỉ là những hiện tượng cá biệt mà thôi. Khu nhà chúng ta chính là ví dụ điển hình; gia đình Biên gia nhờ vào tiền lợi nhuận từ nhà máy của khu phố, gia đình Lỗ nhờ vào việc kiếm thêm thu nhập ở Thiên Đàn… Còn đa số người dân trong con hẻm này thì vẫn sống dựa vào mức lương cố định thôi. Sự thật không hề tốt đẹp như anh nói đâu. Theo quan điểm của tôi, phần lớn Bắc Kinh vẫn giữ nguyên trạng thái cũ, mọi người vẫn sống cuộc sống như trước đây. Mọi thứ ở đây đều rất lười biếng, thiếu ý thức về sự khẩn cấp. Người ta đã hô vang khẩu hiệu về việc hiện đại hóa từ những năm 50, nhưng đến bây giờ, Bắc Kinh vẫn còn tụt hậu phải không? Tôi nghĩ rằng, muốn thực sự thay đổi, ít nhất cũng cần hàng trăm năm mới có thể làm được!”

Sự khác biệt trong quan điểm giữa hai người bạn trẻ này thật sự khiến người ta ngạc nhiên.

Nhưng Vương Đại Đông dù sao cũng là một doanh nhân giàu kinh nghiệm; việc đối phó với tình huống này đối với ông ấy không hề khó khăn chút nào.

“Lời nói của Tiểu Nhàn có lý, nhưng Hán Vũ cũng không sai. Sự khác biệt trong quan điểm của các bạn chỉ xuất phát từ góc độ nhìn nhận vấn đề khác nhau mà thôi. Hán Vũ nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể hơn, trong khi Tiểu Nhàn lại có thể nhìn thấy chi tiết một cách rõ ràng hơn. Dù sao đi nữa, điều chắc chắn là sự thay đổi ở Bắc Kinh đã bắt đầu, và thành phố này đang dẫn đầu so với tất cả các thành phố khác trong nước, điều này không thể phủ nhận được phải không? Việc thay đổi tất nhiên là một quá trình; những nơi thay đổi trước, những nơi thay đổi sau, tất cả đều là bình thường thôi. Ngoài ra, theo quan điểm của tôi, có lẽ lợi ích lớn nhất sẽ đến từ những thứ vốn dĩ đã được định sẵn sẽ thay đổi, nhưng hiện tại vẫn chưa thay đổi. Đó chính là lý do tại sao tôi mới gọi điện và yêu cầu các bạn đến gặp tôi vào lúc này.”

Vương Đại Đông nói mỗi từ một cách rõ ràng, nhưng khi nghe vào tai, Triệu Hàn Vũ và Mễ Tiểu Nhàn lại cảm th