Dù là ở nơi xa xôi hay ở nước ngoài, những người lao động xa nhà đều có một điểm chung, đó là luôn nhớ nhung gia đình mình.

Ngay cả khi Ninh Vệ Dân đã trang bị những chiếc điện thoại có thể gọi các cuộc điện thoại quốc tế vào bất kỳ lúc nào trong ký túc xá của công ty ở Tokyo, và hàng tháng còn phân bổ một khoản thời gian cho mỗi nhân viên để họ có thể gọi điện về nước miễn phí.

Nhưng chỉ dựa vào việc gọi điện thì mãi mãi không thể thay thế được sự đồng hành bên cạnh người thân hàng ngày.

Vì vậy, sau gần một năm làm việc xa nhà, không một người lao động nào trong số những người theo Ninh Vệ Dân đến Tokyo lại không mong muốn được trở về nhà càng sớm càng tốt.

Từ ngày tổ chức buổi tiệc năm mới vào ngày 26 tháng 1, cho đến khi họ bước chân xuống sân bay thủ đô, trong đầu họ chỉ còn một ý nghĩ duy nhất – trở về nhà đón Tết.

Đến nỗi, dù là ăn uống, đi vệ sinh, đi mua sắm, hay ngay cả khi ngồi trên máy bay, mọi lời nói của họ đều xoay quanh cha mẹ, vợ con, thậm chí cả anh chị em họ.

Càng gần đến ngày về nhà, họ càng nhớ nhà hơn.

Vào lúc 11 giờ 15 phút ngày 28 tháng 1 năm 1987, đêm Giao Thừa, khi họ cuối cùng cũng đặt chân đến thành phố thủ đô từ sân bay Narita và đoàn tụ với người thân đang đợi đón ở sân bay, những nỗi buồn và mệt mỏi suốt cả năm trời mới thực sự tan biến, và họ cảm thấy nhẹ nhõm.

Đúng vậy, họ đã trở về nhà trọn vẹn!

Không chỉ trở về nhà, mà họ còn mang theo nhiều quà tặng quý giá, những thứ mà người bình thường khó có thể tưởng tượng được.

Vì vậy, trái ngược với những người thân ruột thịt đang chờ đợi họ và vui mừng đến nỗi rơi nước mắt, những người này đều mỉm cười, tràn đầy sức sống, và cố gắng an ủi người thân mình một cách bình tĩnh.

“Sao mà khóc thế? Ngày Tết mà khóc thì không tốt chút nào đâu. Bố ơi, mẹ ơi, con đã trở về rồi mà! Con đã mang về cho bố mẹ rất nhiều thứ đấy…”

“Ôi trời, biết trước là con sẽ khóc thì con đã không cho các con đi rồi… Mẹ ơi, thôi đi, làm sao mà để người ta cười nhạo chúng ta thế này…”

“Trời ơi, nhìn con trai tôi này kìa! Lớn lên nhiều quá nhỉ… Sao vậy, con không nhận ra bố à? Bố đã mua cho con một chiếc xe hơi lớn, còn có remote điều khiển nữa đấy…”

Họ đều là những người may mắn, là những anh hùng của mỗi gia đình bình thường nơi đây!

Một niềm tự hào và sự tự tin sâu thẳm đã chiếm trọn tâm hồn họ.

Chính vì vậy, cảnh tượng người thân gặp lại nhau trong không khí ấm áp và vui mừng này đã trở thành một cảnh tượng độc đáo, khác lạ tại sân bay thủ đô.

Không chỉ những người nước ngoài chưa từng thấy cảnh đoàn người trở về quê hương như vậy, ngay cả nhân viên sân bay cũng chưa từng chứng kiến.

Một số nhân viên nhìn mãi không hiểu và bắt đầu thì thầm với nhau:

“Trời ạ, những người này đến từ đâu vậy?”

“Có lẽ là người Nhật Bản nhỉ…”

“Không giống lắm; họ cũng nói tiếng Trung mà.”

“Hay là người Hoa Philippines về thăm quê hương?”

“Cũng không phải… Họ không đen như vậy đâu, và nhìn vào những chiếc vali của họ…”

“Ồ, có bánh xe kìa… Thật là mới lạ đấy. Không lẽ họ là người Hoa Mỹ chăng?”

“Nói thật đi, nhìn vào những túi đồ to nhỏ kia, họ trông thật giàu có… Có vẻ như vậy đấy…”

Tuy nhiên, dù người khác còn bối rối, những người trở về từ Nhật Bản này lại rất rõ ràng biết rằng niềm hạnh phúc trọn vẹn này đến từ đâu.

Vì vậy, dù đã đến thủ đô và có thể tách ra để đi, họ vẫn muốn chào tạm biệt với những người đã giúp họ trở nên giàu có – những người lãnh đạo tốt của họ.

Hoặc là họ bắt tay nhiệt tình và cảm ơn họ: “Ông Ninh, chúc ông công việc thuận lợi và mọi điều mong muốn đều thành hiện thực trong năm tới.”

Hoặc là họ mỉm cười thân thiện và nói thêm: “Ông Ninh, chúc ông và cô Keiko sớm kết hôn, chúng tôi đang mong chờ được dự lễ cưới đấy.”

Cảnh tượng này, nếu muốn mô tả một cách chính xác, thì giống hệt như những nhân vật trong bộ phim Mỹ “The Godfather”, khi những thành viên của băng đảng Mafia tôn sùng người đàn ông trẻ tuổi đó.

Và ở đây, cần phải nói thêm một điều nữa…

Trong chuyến đi này, mối quan hệ giữa Ninh Vệ Dân và Keiko Matsubara đã không còn là bí mật đối với những người cùng đi trên chuyến bay với họ nữa.

Bởi vì Ninh Vệ Dân mang theo quá nhiều người đi cùng về nước, nên anh ấy không thể sử dụng khoang hạng nhất hay hạng thương gia; anh ấy đã mua vé hạng ekonomi.

Còn Keiko, người đi cùng anh ấy, cũng tự nguyện hy sinh sự thoải mái của mình để đồng hành cùng anh ấy.

Có thể tưởng tượng được rằng, hai người này ngồi cùng nhau ở khoang hạng ekonomi, cách nói chuyện và hành xử của họ rất thân mật.

  Hơn nữa, khi mệt mỏi, Matsubono Keiko không tự chủ được mà đặt đầu lên vai của Ninh Vệ Dân.

  Như vậy, trừ khi là kẻ ngốc, ai cũng có thể nhận ra mối quan hệ giữa họ là gì.

  Và thế là, những nhân viên trở về từ nước ngoài này đã trở thành nhóm người đầu tiên phát hiện ra mối tình của họ.

  Trên suốt chuyến đi, họ có rất nhiều chủ đề để bàn tán.

  Mọi người cùng nhau suy nghĩ, phân tích từng hành động của Ninh Vệ Dân khi anh ta cố tình che giấu sự thật.

  Và họ càng hiểu rõ hơn về tính kín đáo của anh ta.

  Tất nhiên, không ai phản đối những điều thú vị như vậy cả. Ngược lại, mọi người đều cảm thấy ngưỡng mộ và thậm chí còn rất hứng thú.

  Nhìn kìa, đây mới chính là người giỏi! Thật là tuyệt vời!

  Không chỉ kiếm được nhiều tiền cho người Nhật, mà việc riêng của mình cũng không bị trì hoãn.

  Thậm chí còn lặng lẽ “cướp đi” “nữ hoàng sắc đẹp” của họ nữa.

  Quả là xứng đáng là Ông Ninh! Thực sự là hình mẫu mà mọi người ngưỡng mộ! Tuyệt vời quá!

  Vì vậy, trong tình huống này, Ninh Vệ Dân và Matsubono Keiko chỉ có thể là những người cuối cùng rời đi… Cũng đành thôi.

  Nhưng việc được mọi người chúc mừng cùng nhau thì chắc chắn là điều rất vui vẻ và thoải mái.

  Không hiểu sao, khi nhìn thấy ánh mắt biết ơn chân thành của những nhân viên và gia đình họ, Ninh Vệ Dân không cảm thấy vui mừng vì được nổi bật, mà thay vào đó, anh ta cảm thấy một sự viên mãn khó tả.

  …………

  La Quảng Liàng và Mễ Tiểu Huệ đến sân bay đón họ từ rất sớm. Họ đã đứng ở xa chờ đợi, bởi vì không dám tiến lại gần khi thấy Ninh Vệ Dân và Matsubono Keiko được mọi người chú ý đến vậy.

  Cuối cùng, khi đám đông đã tan đi, chỉ còn lại một cặp đôi trẻ và hành lí của họ ở đó.

La Quảng Liàng mới dẫn theo Mễ Tiểu Huệ đi đón họ.

  “Vệ Dân ơi! Vệ Dân ơi!”

  Để Ninh Vệ Dân có thể nhìn thấy mình sớm hơn, La Quảng Liàng đã gọi lớn từ xa.

  “Anh Vệ Dân ơi!” Mễ Tiểu Huệ cũng vẫy tay và hét lên.

  Giọng nói của hai người đều run rẩy, đầy xúc động.

  Lý do không phải vì gì khác, mà bởi vì bên cạnh Ninh Vệ Dân còn có một ngôi sao lớn nữa… Và đó là một ngôi sao Nhật Bản.

  Ở thời đại này, đối với những người bình thường như họ, các ngôi sao luôn mang trong mình ánh hào quang thiêng liêng. Họ vừa muốn tiếp cận họ, lại không biết phải làm thế nào; đó là sự e ngại xen lẫn tình yêu thương.

  Nhìn thấy rồi!

  Ninh Vệ Dân quay đầu lại và nhìn thấy họ. Anh ta mỉm cười, vẫy tay, rồi nhẹ nhàng buông tay Song Ben Qing Zi, sau đó chỉ về phía họ.

  “Các bạn đã trở về rồi à!”

  Khi tiến lại gần, La Quảng Liàng lập tức chủ động đến giúp mang hành lí, thể hiện sự chăm chỉ và thành thật của mình.

  Ninh Vệ Dân cũng không keo kiệt, mỉm cười và đưa chiếc vali trong tay Qing Zi cho anh ta.

  “Xin chào, cô Song Ben Qing Zi!”

  Vì Từng Kinh cũng đã từng ngồi cùng Song Ben Qing Zi ăn uống, nên họ đã không còn lạ lẫm với nhau nữa.

  La Quảng Liàng mỉm cười, lịch sự chào hỏi.

  “Xin chào… anh Ba…”

  Quả nhiên, Song Ben Qing Zi vẫn nhớ cô ấy, không hề tỏ ra kiêu ngạo chút nào. Cô ấy không chỉ trả lời bằng tiếng Trung hơi lắp bắp, mà còn cúi chào một cách rất lịch sự.

  La Quảng Liàng lập tức mỉm cười như một bông hoa hướng dương, ngượng ngùng gãi đầu.

  Còn Mễ Tiểu Huệ thì không cần ai mời, đã chạy đến bên cạnh Ninh Vệ Dân, nắm lấy tay anh ta và nói: “Chào mừng, chào mừng các bạn!”

“Chúng tôi rất hoan nghênh sự xuất hiện của các bạn.”

Ninh Vệ Dân nghe vậy liền nhíu mày lại, bất giác ngẩn ngơ một chút.

Cô cảm thấy câu này nghe quen thuộc lắm, dường như đã từng nghe ở đâu đó rồi.

Sau khi suy nghĩ một hồi, cô bỗng bật cười, rồi trách móc:

“Cô bé này, sao gặp tôi lại dùng câu này nhỉ? Chẳng lẽ tôi là khách nước ngoài à?”

Kể từ khi chạy đến đây, đôi mắt to tròn của cô bé ấy không hề rời khỏi Mễ Tiểu Huệ của Matsubono Keiko. Lúc này, cô bé vẫn còn mơ hồ, nghe Ninh Vệ Dân nói vậy, cứ như vừa tỉnh dậy sau giấc ngủ vậy.

Mãi sau đó, cô mới nhận ra mình đã vì hào hứng mà làm mất mặt.

Nhìn Ninh Vệ Dân rồi lại nhìn ngôi sao Nhật Bản kia, cô bé không kìm được mà nhếch lưỡi lên.

Nếu dùng tiếng Nhật để diễn tả biểu cảm này, thì nó sẽ được gọi là “rất đáng yêu”.

Ninh Vệ Dân lập tức bị sự ngượng ngùng của cô bé này làm cho bật cười.

Dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng Matsubono Keiko thấy Mễ Tiểu Huệ là một cô gái rất ngây thơ và dễ mến, nên cũng mỉm cười theo.

Lúc này, La Quảng Liàng tiến lại gần tai Ninh Vệ Dân và thì thầm kể cho cô ấy nghe sự thật:

“Cô bé này đến đây chỉ để được nhìn thấy ngôi sao thôi. Lần trước các bạn đi rồi, cô ấy không thể nhìn thấy Xiao Xia trong bộ phim ‘Putian March’, nên rất buồn bã. Lần này nghe nói các bạn trở về, cô ấy nhất quyết muốn đến sân bay đón các bạn; Tiểu Đào cũng bị cô ấy quấy rối mãi, đành phải để cô ấy đi thôi.”

Ninh Vệ Dân lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Vì vậy, vì cô bé Thành toàn này, anh ta đã tự nguyện giới thiệu cô ấy với Matsubono Keiko.

“Keiko, đây là con gái hàng xóm của tôi, chúng tôi sống cùng một khu phố. Cô ấy cũng có thể coi là em gái tôi nữa… À, đúng rồi, cô ấy cũng là fan hâm mộ của bạn đấy. Lần trước không gặp được bạn, cô ấy còn rất buồn nữa đấy.”

Anh ta vuốt ve đầu Mễ Tiểu Huệ và nói tiếp: “Đúng không? Vậy thì nếu có điều gì muốn, cứ nói ra luôn nhé. Đừng trách anh không nhắc trước… Bây giờ là thời gian riêng tư để bạn theo đuổi ngôi sao mà! Không có cơ hội này nữa đâu!”

Dưới lời giới thiệu như vậy, cả Matsubono Keiko lẫn Mễ Tiểu Huệ đều cười. Điểm khác biệt nằm ở chỗ Matsubono Keiko cười một cách rộng lượng và thân thiện, trong khi Mễ Tiểu Huệ lại mang vẻ e thẹn của một cô gái trẻ, hơi ngại ngùng và không thoải mái lắm.

“Tôi đã xem bộ phim của bạn, ‘Bản nhạc tiến quân của Putian’ là một tác phẩm sâu sắc và đáng suy ngẫm. Tôi rất thích vai diễn của bạn trong vai Xiao Xia… Nhưng… bạn thực sự rất xinh đẹp, còn đẹp hơn cả trong phim nữa.”

“Cảm ơn bạn, tôi rất vui được gặp bạn và biết rằng bạn thích màn trình diễn của tôi. Bạn cũng rất xinh đẹp đấy.”

“Vậy… có thể ký tên cho tôi được không?”

“Tất nhiên, tôi rất vinh dự. Nếu bạn muốn, chúng ta cũng có thể chụp ảnh cùng nhau.”

“Thật sao? Vậy thì tuyệt vời quá, tôi thật sự rất hạnh phúc.”

Matsubono Keiko rất kiên nhẫn với Mễ Tiểu Huệ – người đang nói lắp bắp không ngớt. Có lẽ vì ảnh hưởng từ Ninh Vệ Dân, Matsubono Keiko không chỉ đáp ứng mọi yêu cầu của Mễ Tiểu Nhàn mà còn tỉ mỉ trả lời mọi câu hỏi của cô bé. Chẳng bao lâu sau, họ cùng nhau ngồi vào hàng ghế sau của xe. Như vậy, Mễ Tiểu Huệ cuối cùng cũng đạt được mong muốn của mình và trở nên vô cùng hạnh phúc. Việc được gần gũi và thân thiện với Matsubono Keiko như vậy, đối với cô bé, giống như đang mơ vậy. Đặc biệt là khi cô bé nhận ra rằng ngôi sao lớn này hoàn toàn không kiêu ngạo, không kén chọn gì cả; cô ấy sẵn lòng ngồi trên chiếc xe “to đầu” như vậy, cũng không phiền lòng vì bụi bặm ở thành phố. Trong khi đó, chị gái của mình thì luôn tỏ ra kiêu ngạo và kén chọn. Điều này càng củng cố quyết tâm theo đuổi ước mơ trở thành ngôi sao của cô bé. Và thế là, trong lòng cô bé, Matsubono Keiko chính là ngôi sao nữ Nhật Bản số một mà cô ấp ủ. Tuy nhiên, điều này cũng gây ra một hậu quả phụ: sau khi được gặp ngôi sao lớn như vậy, Mễ Tiểu Huệ càng không thể chấp nhận chị gái mình nữa… Bởi vì cô bé luôn so sánh mình với người khác. Ngay cả ngôi sao lớn như vậy cũng không kén chọn gì cả; vậy thì tại sao chị gái mình lại phải phàn nàn về những điều nhỏ nhặt như vậy?

Cái này cũng không thích, cái kia cũng không thích, chỉ biết khen ngợi nước Mỹ mà thôi.

  Đây là chuyện gì vậy? Rốt cuộc ai mới là người nước ngoài đây?

  Phải nói rằng, càng tiếp xúc nhiều hơn với Matsubono Keiko, tôi càng thấy cô ấy đẹp và dễ mến, mọi thứ ở cô ấy đều tinh tế và hoàn hảo.

  Điều này hoàn toàn trái với quy luật “khoảng cách tạo nên vẻ đẹp”.

  Nhưng đồng thời, tôi cũng nhận ra rằng chị gái mình đã trở nên hẹp hòi và keo kiệt hơn. Cô ấy không còn là người mà tôi từng quen biết nữa.

  Điều này khiến tôi cảm thấy hơi thất vọng và buồn bã; tôi cũng hiểu được thế nào là “giá trị thực sự” của một con người.

  Sau khi lên xe, La Quảng Liàng cũng kể cho mọi người nghe về việc năm nay gia đình phải chuyển nơi ăn Tết, điều này khiến Ninh Vệ Dân và Matsubono Keiko rất ngạc nhiên. Họ mới biết rằng, vì Mễ Tiểu Nhàn trở về thăm nhà nên Gia đình Mễ không đủ chỗ ở. Vì vậy, ông già đã dọn dẹp căn nhà của mình để cho Gia đình Mễ thuê trong vài ngày.

  Vì vậy, vào đêm Giao Thừa, gia đình sẽ không ở số 2 phố Sàn Nón nữa, mà sẽ chuyển đến sân vườn nhà họ Ma. Những tấm tem quý giá của Ninh Vệ Dân cũng đã được chuyển đi cùng với những đồ quý của ông già. Chỉ cần anh ấy đến nơi mới mới sắp xếp chúng sao cho hợp lý. Nói cách khác, những đồ quan trọng sẽ không còn ở số 2 phố Sàn Nón nữa.

  Theo lý thuyết, đây chắc chắn là một điều tốt. Nhà họ Ma có không gian rộng rãi, được trang trí lại mới, với khu vườn tuyệt đẹp và các thiết bị hiện đại bậc nhất. Điện nước, hệ thống sưởi ấm, thậm chí là lò hơi, nhà bếp, tầng đông lạnh, nhà vệ sinh và nơi tắm rửa… tất cả đều có đủ.

  Thực ra, Ninh Vệ Dân đã từ lâu muốn đưa Matsubono Keiko đến đó để cô ấy được chiêm ngưỡng một ngôi nhà thực sự tốt ở kinh thành, và để cô ấy hiểu rõ hơn về nghệ thuật thiết kế sân vườn độc đáo của Hoa Hạ.

  Nhưng vấn đề là… tôi e rằng bữa tiệc sẽ không được tổ chức một cách hoành tráng lắm đâu.

Nếu như ông cụ lại nổi cáu lên thì sao đây? Đến nơi rồi mà bị ông ấy ép buộc họ chia tay ngay trước mặt thì phải làm sao đây?

  Ninh Vệ Dân không khỏi lo lắng và cau mày; ngồi ở vị trí phụ lái, anh vô thức quay đầu nhìn về phía Sōbono Keiko ở hàng ghế sau.

  La Quảng Liàng, có lẽ đã nhận ra nỗi lo của Ninh Vệ Dân, liền an ủi anh trong lúc lái xe:

  “Đừng lo quá. Ông cụ chỉ muốn ăn một bữa ngon vào hôm nay thôi. Về chuyện của các bạn, miễn là bạn không nhắc đến, ông ấy cũng có thể sẽ không đề cập đến đâu. Hơn nữa, ông cụ là người hiền lành; vì đã bảo tôi dẫn các bạn đến đây, chắc chắn không phải để gây khó dễ cho các bạn đâu.”

Lời này thực sự đã giúp Ninh Vệ Dân yên tâm hơn nhiều.

  Đúng vậy… Nếu thực sự muốn gây rắc rối, chắc chắn không phải là hôm nay đâu.

 
Thôi được, thì đi thôi. Dù sao thì cũng chỉ là tặng ông ấy chiếc ấm trà truyền thống từ thời nhà Tống của gia đình Keiko mà thôi…

  Sẵn lòng hy sinh một vật quý giá như vậy, chỉ để đổi lấy một người vợ mới… Chắc chắn ông cụ cũng không thể từ chối được chứ?

Nghĩ đến đây, Ninh Vệ Dân thực sự cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều. Anh lại quay đầu nhìn về phía Keiko.

Khi ánh mắt hai người gặp nhau, Keiko như thể hiểu được suy nghĩ của anh, liền mỉm cười với ánh mắt đầy tin tưởng.