“Tại sao vậy? Chỉ vì sự chênh lệch về thực lực quá lớn mà thôi!”

Ninh Vệ Dân thở dài, cố gắng nói ra những sự thật mà A Xia buộc phải chấp nhận bằng giọng điệu bình tĩnh nhất có thể.

“Ai cũng đã nói rồi đấy, Tập đoàn Nguyên Thế của Kawamoto Genshiro thậm chí còn khiến cả tổ chức Inagawa-kai cũng không dám đụng vào họ, và anh ta còn đang sử dụng những cửa hàng khác mà mình mua được để tấn công bạn từ hai phía. Bạn thực sự nghĩ rằng chỉ cần trả tiền để hoàn thành các khoản vay ngân hàng là mọi chuyện sẽ được giải quyết ư?”

“Tôi nói cho bạn biết, đây mới chỉ là bắt đầu thôi. Họ có rất nhiều cách để khiến bạn gặp khó khăn. Nếu tôi ở vị trí của họ, bước tiếp theo tôi sẽ sử dụng mối quan hệ của mình để yêu cầu cơ quan thuế Nhật Bản kiểm tra tài chính của bạn, hoặc báo cáo cảnh sát điều tra xem liệu tất cả nhân viên của bạn có giấy tờ hợp lệ hay không… Nói chung, tất cả những ai có thể kiểm tra bạn đều sẽ được sử dụng. Lúc đó, bạn còn có thể yên tâm kinh doanh nữa không?”

“Ai biết được, có bao nhiêu doanh nghiệp phụ thuộc vào Tập đoàn Nguyên Thế! Nếu họ muốn, tất cả những doanh nghiệp này đều có thể cùng nhau gây khó khăn cho bạn đấy! Giá nguyên liệu bạn mua sẽ cao hơn người khác, cửa hàng gặp sự cố mà không ai sửa chữa… Làm sao kinh doanh có thể tiếp tục tốt đẹp được? Nếu A Xia không kiếm được tiền, bạn còn có thể chịu đựng được bao lâu nữa? Khi đó, bạn sẽ phải đối mặt với tình huống bị tấn công từ mọi phía.”

“Và bạn có quên rằng ông Hong đã gặp chuyện gì không? Giới tư pháp Nhật Bản thật sự rất bẩn thỉu, ranh giới đạo đức của họ ở đâu, chúng ta ai cũng không biết. Tôi ví dụ nhé: nếu có người cất giấu những vật phẩm bất hợp pháp trong cửa hàng của bạn, bạn sẽ làm gì? Việc đóng cửa hàng bạn không phải là điều không thể xảy ra đâu. Nói chung, chúng ta vẫn là người nước ngoài… Đó chính là điểm yếu tự nhiên của chúng ta.”

“Nếu việc giữ quyền cư trú của chúng ta gặp vấn đề và chúng ta không thể tiếp tục ở lại Nhật Bản nữa, bạn có thể giữ được cửa hàng này không? Lúc đó, e rằng bạn chỉ có thể mang theo con của ông Hong và những người bạn của mình đi tìm nơi khác sống… Và đó cũng chỉ là trong trường hợp tổ chức Inagawa-kai có lòng từ thiện, không tham gia vào những âm mưu chống lại bạn mà thôi…”

Thật ra, những lời nói của Ninh Vệ Dân không hề là lời đe dọa vu vơ đâu.

Những lời này nghe có vẻ rất đáng sợ, nhưng chúng hoàn toàn có thể xảy ra.

Dù có bất công đến đâu, nhưng những hành động đó vẫn hợp pháp mà!

Ai bắt bạn phải đến lãnh đ

Lúc này, tâm trạng của A Xia đã hoàn toàn rối loạn; cô không còn là người phụ nữ mạnh mẽ, thông minh như trước nữa.

Chính vì sự sợ hãi và lo lắng quá mức, khi nhìn vào khuôn mặt của Ninh Vệ Dân, nước mắt cô tuôn trào không ngừng.

Tuy nhiên, dù vậy, Ninh Vệ Dân vẫn cứ kiên quyết nói ra sự thật tàn nhẫn nhất với cô.

Đến nỗi cô gái đáng thương này cảm thấy mọi thứ xung quanh đều mờ ảo, suýt chút nữa thì ngất đi.

“Hãy bán đi… Hãy bán cửa hàng đi. Không còn cách nào khác nữa. Kẻ yếu không thể đối đầu với quyền lực; người anh hùng không nên chịu thiệt thòi trước mặt. Chúng ta đã quá đơn giản hóa vấn đề ở Tokyo rồi… Đến lúc này, không thể từ chối được nữa. Hãy nghe lời tôi đi… Lùi lại một bước, bạn sẽ có tương lai rộng mở hơn; hãy chịu đựng đi.”

“Thật sao? Chỉ có thể bán đi thôi à? Đó chính là lời khuyên của bạn…?”

Trong nỗi đau đớn và hoảng sợ tột độ, A Xia cố gắng kìm nén cảm xúc của mình.

“Đúng vậy, đó chính là lời khuyên của tôi.” Ninh Vệ Dân nhìn A Xia một cách bình tĩnh.

“Điều này quá đáng rồi! Tôi không thể làm được! Chúng ta thực sự là bạn bè sao?”

A Xia nghiến răng, ánh mắt đầy tức giận; cơ thể cô run rẩy vì căng thẳng, như thể Ninh Vệ Dân chính là kẻ thù đang buộc cô phải làm điều đó.

Ninh Vệ Dân thở dài… Một người tốt bụng luôn có thể bị hiểu lầm.

Nhưng ông cũng không thể vì thế mà giận dữ với một người bạn đang trong tình trạng tức giận được… Ai chẳng có lúc nào đó cảm thấy bực bội chứ?

Ông tin rằng cuối cùng A Xia sẽ hiểu ra.

“Tất nhiên, nếu bạn không muốn… Tôi vẫn sẽ đưa tiền cho bạn. Không phải là mượn, mà là ba hundred triệu yen… Tôi tặng bạn đây. Tôi chỉ có một điều kiện duy nhất: bạn không được tiết lộ rằng đây là tiền tôi đưa cho bạn. Sau này, mọi chuyện của bạn sẽ không liên quan gì đến tôi nữa. Xin hãy tha thứ… Tôi cũng cần phải nghĩ đến bản thân mình… Thực sự, tôi không muốn gây rắc rối…”

Ba hundred triệu yen!

Tương đương với hai triệu đô la Mỹ!

Nói tặng là tặng ngay!

Không chỉ trong thế giới kinh doanh, mà ngay cả trong giang hồ, điều này cũng gần như là điều không thể xảy ra.

Bằng sự hào phóng và lòng trung thành của mình, Ninh Vệ Dân đã khiến A Xia không thể nghi ngờ gì nữa về giá trị của tình bạn này.

Và từ đó, cô buộc phải suy nghĩ lại về lời khuyên của ông.

Vài phút sau, A Xia cuối cùng cũng nhận ra thực tế và từ từ gật đầu đồng ý.

“Có vẻ như… chỉ có thể làm như vậy thôi… Ông Ninh nói đúng… Tôi hiểu rồi…”

Nhưng vào lúc này, chỉ còn lại những lời thì thầm yếu ớt của A Xia; trong lòng cô không chỉ tràn ngập sự chán nản và mất mát, mà còn có cả nỗi đau khổ và cảm giác nhục nhã chưa từng có.

Không thể tránh khỏi việc cô trút giận lên người đã tiết lộ sự thật cho mình – Ninh Vệ Dân – và cho rằng anh ta thiếu can đảm, không có lòng dũng cảm, quá yếu đuối.

Đúng vậy, cô biết Ninh Vệ Dân là một người tốt, là bạn thực sự của mình.

Nhưng đáng tiếc là, khi đối mặt với sự bắt nạt và áp bức, anh ta chỉ biết chịu đựng và nhượng bộ mà thôi.

Đối với những kẻ thuộc nhóm 14K, ngay cả phụ nữ trong nhóm đó, đây quả là một sự thật khó chấp nhận.

Nếu như không phải vì cô còn phải lo lắng cho sự an toàn của đứa bé, thì cô chắc chắn sẽ sẵn sàng liều mạng để đối đầu với những kẻ dám đe dọa mình.

Vì vậy, dù lời khuyên của Ninh Vệ Dân hiện tại có hợp lý đến đâu, có tỉnh táo đến mấy, A Xia vẫn không khỏi cảm thấy thất vọng, và không khỏi so sánh Ninh Vệ Dân với ông Hồng, tự hỏi liệu nếu như Teddy không gặp chuyện gì thì mọi thứ sẽ ra sao…

Nhưng cuộc sống thường luôn đầy những điều bất ngờ.

Hầu hết các trường hợp, ngay cả những người thông minh nhất cũng hiếm khi có thể đoán trước được cả đầu và cuối của mọi chuyện.

A Xia cũng vậy.

Thực ra, chính vào lúc cô nhớ đến người đàn ông mạnh mẽ đang ngồi tù, và than thở về việc mình đã trở thành nạn nhân của sự bắt nạt tùy tiện, thì Ninh Vệ Dân – người khiến cô thất vọng lúc này – lại mang đến cho cô một bất ngờ mới.

Bằng trí tuệ kinh doanh sáng tạo và sự kiên trì bất khuất, anh ta đã dạy cô một bài học mới, cho cô thấy một hình mẫu người mạnh mẽ khác, và làm thay đổi hoàn toàn quan niệm của cô.

“Thế nào rồi, A Xia? Cảm xúc đã tốt hơn chút chưa? Tôi biết việc đưa ra quyết định này rất khó khăn, em cần thời gian để bình tĩnh lại. Nhưng bây giờ tình hình rất khẩn cấp, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa; e rằng chúng ta cần phải thảo luận kỹ hơn về những bước tiếp theo…”

“À? Bước tiếp theo ư?” A Xia thực sự ngạc nhiên trước lời nói của Ninh Vệ Dân.

“Tiếp theo còn phải nói gì nữa chứ? Tôi bán cửa hàng đi là mọi chuyện xong rồi mà.”

Tuy nhiên, cô không ngờ rằng Ninh Vệ Dân lại tỏ ra ngạc nhiên hơn cả mình.

Những câu hỏi liên tiếp của anh ta khiến cô không biết phải nói gì.

“Nói như vậy là sao? Mọi chuyện đã kết thúc à? Làm sao có thể được! Chẳng lẽ chúng ta không cần kiếm tiền nữa sao? Chẳng lẽ mọi người trong gia đình chúng ta sẽ không cần ăn uống sao? Chẳng lẽ bạn không muốn tiếp tục tranh đấu cho ông Hồng nữa sao?”

Nhưng những lời sau đó của anh ta lại khiến A Xia, người đã mất hứng thú với cuộc trò chuyện này, bỗng nhiên tìm thấy niềm hy vọng và sức sống trở lại.

“A Xia, đừng nản lòng nhé. Bạn nên suy nghĩ theo hướng tích cực hơn. Dù những kẻ đó có thể chiếm đi ngôi nhà của chúng ta và cướp đi những lợi ích lớn lao mà chúng ta đáng lẽ phải nhận được, nhưng chúng ta đã hành động sớm và thị trường lúc đó rất thuận lợi, nên chắc chắn chúng ta vẫn sẽ kiếm được tiền. Ngay cả khi ngôi nhà buộc phải bán đi, những nỗ lực trước đây của chúng ta cũng không uổng phí, và chúng ta vẫn có được một khoản tích lũy đáng kể. Nếu con đường này không thành công, chúng ta chỉ cần tìm con đường khác thôi. Những sai lầm đã qua, chúng ta hãy ghi nhớ để rút kinh nghiệm. Có câu nói rằng, luôn có cách giải quyết hơn những khó khăn; chúng ta là những người sống, làm sao có thể để những rắc rối làm chúng ta gục ngã được? Vì vậy, điều quan trọng bây giờ không chỉ là cố gắng đạt được mức giá và lợi ích tốt nhất trong cuộc đàm phán, mà còn phải suy nghĩ xem chúng ta sẽ đầu tư tiền vào đâu trong tương lai. Bạn nghĩ sao?”

“Đúng là vậy.”

A Xia nuốt nước bọt, cảm thấy mình hoàn toàn bị Ninh Vệ Dân làm cho bối rối.

Cô nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Ninh Vệ Dân, không thể đoán trước được anh ta sẽ nói gì tiếp theo.

Ngược lại, thấy A Xia lắng nghe chăm chú như vậy, Ninh Vệ Dân càng thêm hài lòng và trở nên hứng thú hơn trong cuộc trò chuyện.

“Tôi cũng không giấu bạn đâu. Việc Chuan Ben Yuan Silang âm mưu chiếm đoạt cửa hàng của bạn có thể coi là một tai họa bất ngờ đối với bạn, nhưng nói cho cùng, ‘Tai họa có thể chuyển thành may mắn’. Bạn biết không? Sau khi nghe bạn giới thiệu về anh ta, tôi đã nhận ra những thiếu sót trong chiến lược kinh doanh của mình trước đây, và từ đó tìm thấy hướng đầu tư tốt hơn. Điều này cũng có thể coi là một điều may mắn trong hoàn cảnh không may.”

“Trước hết, tôi nghĩ rằng sai lầm lớn nhất của mình khi đến Nhật Bản là tin rằng ph

Ở những nơi mà mình không quen thuộc, người ta thường hành động một cách liều lĩnh, luôn chọn những thứ tốt nhất để bắt đầu. Họ nghĩ rằng chỉ cần chi tiền mua được chúng là có thể thu về lợi ích cho mình, nhưng lại không xem xét đến sức mạnh tổng thể của bản thân liệu có đủ điều kiện để sở hữu những thứ đó hay không.

Hãy nghĩ xem, Ginza là nơi như thế nào chứ? Đó là khu vực phồn thịnh nhất của Tokyo. Đối với những người ngoại lai như chúng ta, việc sở hữu một tài sản ở đó đã là may mắn lớn rồi. Làm sao có thể không khiến người khác chú ý? Làm sao có thể tránh được sự ghen tị và thèm muốn từ người Nhật Bản? Điều này giống như việc người Nhật Bản mua đi những ngôi nhà cổ kính và các dinh thự lịch sử quý giá nhất của thành phố chúng ta vậy. Nếu người dân trong thành phố biết được chuyện này, thì đây không còn chỉ là một giao dịch bình thường nữa; điều đó sẽ làm tổn thương đến lòng tự trọng dân tộc. Chắc chắn sẽ có nhiều lời chỉ trích âm thầm, và những rắc rối không thể tránh khỏi sẽ phát sinh từ đó.

Vì vậy, việc hy vọng kiếm tiền một cách an toàn từ đầu đã là điều không thể. Không có chuyện tốt đẹp như vậy đâu. Tôi dám chắc rằng, chỉ cần chúng ta sở hữu bất động sản ở Ginza, thì dù là Nguyên Tứ Lang hay Phương Tứ Lang cũng sẽ tìm đến chúng ta. Bạn còn nhớ nhóm người xấu xa đó đã đến tìm tôi không? Nếu không phải vì tôi nhanh trí và đẩy họ đi, chưa biết chuyện sẽ kết thúc như thế nào đâu. Và điều này cũng không hề an toàn; nếu giá đất tiếp tục tăng cao, tài sản của tôi có lẽ sẽ lại gặp rủi ro. Vì vậy, lần này khi đầu tư, chúng ta cần phải làm ngược lại, chú ý đến tính bí mật, mới có thể an toàn và thành công cuối cùng.

Lý lẽ thì đúng, nhưng những lời này lại càng làm tăng thêm sự tò mò của A Xia.

Cô ấy không có tâm trạng để tự suy ngẫm như Ninh Vệ Dân đâu, nên không khỏi vội vàng thúc giục:

“Thưa ông Ninh, xin ông đừng kéo dài nữa được không? Hãy nói cho tôi biết đi, ông định làm gì? Sẽ đầu tư tiền vào đâu?”

“Vào chỗ đậu xe!”

“Chỗ đậu xe?”

“Đúng vậy, hoặc có thể nói là bãi đậu xe!”

Những lời của Ninh Vệ Dân khiến A Xia rất ngạc nhiên; cô ấy thực sự không ngờ rằng Ninh Vệ Dân lại quan tâm đến một lĩnh vực tưởng chừng bình thường như vậy.

Nói thật ra, A Xia cũng không hề xa lạ gì với ngành bãi đậu xe.

Bởi vì ở thành phố cảng này, mỗi mét đất đều rất quý giá và mật độ dân số cũng rất cao.

Do thiếu chỗ đậu xe, việc đậu xe ở đây thực sự là

Và ngành nghề này cũng luôn bị các băng đảng xã hội đen ở Hồng Kông thao túng. Lý do không gì khác, chính là vì đối với những người thuộc tầng lớp dưới cùng xã hội mà không có trình độ học vấn, ngành nghề này thực sự mang lại nhiều lợi ích. Mặc dù nhiều khách sạn năm sao và các cơ sở tiêu dùng cao cấp khác đều cung cấp dịch vụ đỗ xe miễn phí, nhưng đó chỉ là “miễn phí” trên danh nghĩa mà thôi. Lấy khách sạn Peninsula làm ví dụ, chi phí dịch vụ đỗ xe thường bắt đầu từ 500 đô la Hồng Kông. Nếu khách hàng đỗ xe từ buổi chiều đến tối, mức phí hợp lý hơn sẽ là 1.000 đô la Hồng Kông. A Xia và Thắng Tử đã từng cùng ông Hồng quản lý dịch vụ đỗ xe cho khách sạn Peninsula vào những năm trước. Cô vẫn nhớ rằng có một lần, vì những người nhân viên dưới quyền không tìm được chỗ để đỗ xe cho khách hàng, họ không biết phải làm thế nào. Ông Hồng đã tự mình lái xe của khách hàng đi lòng vòng trên đường cho đến khi khách hàng ăn xong. Ba giờ sau, khi khách hàng chuẩn bị rời đi, đồng hồ đạc quãng đường trên xe đã hiển thị con số 200 km. Cô không ngờ rằng, dù mình đã trở thành chủ của một câu lạc bộ đêm, nhưng bây giờ lại phải quay trở lại với công việc đỗ xe – liệu đây có phải là sự trở lại về quá khứ không? Vì vậy, dựa trên kinh nghiệm trước đây và sự phản đối bản năng, cô lập tức bày tỏ sự nghi ngờ của mình: “Ông Ninh, ý tưởng này thực sự khả thi sao? Tỷ suất lợi nhuận từ dịch vụ đỗ xe có vẻ không cao lắm đâu. Ở Hồng Kông, mặc dù hệ thống giao thông công cộng chưa phát triển bằng Nhật Bản, nhưng ngay cả ở khu trung tâm thành phố, giá đỗ xe cũng chỉ khoảng 3 đô la Hồng Kông mỗi giờ thôi. Các bãi đỗ xe tư nhân thương mại thì có giá cao hơn một chút, từ 8 đến 15 đô la Hồng Kông mỗi giờ, nhưng những khu vực đó đều rất đắt đỏ; ví dụ như bãi đỗ xe ở Ginza hay Kabukicho, cũng không phải ai cũng có khả năng mua được. Thực ra, ngành nghề kiếm tiền thực sự ở Hồng Kông là dịch vụ đỗ xe cho khách hàng. Còn người Nhật thì dường như không mấy quan tâm đến việc này. Họ thường coi xe hơi của mình như vật quý giá, không thường xuyên sử dụng chúng, và cũng không thích người khác chạm vào. Đặc biệt là với người Nhật, tiền tip thậm chí còn được coi là một sự xúc phạm, và họ sẽ cảm thấy không hài lòng nếu nhận được tiền tip.” Việc bị phản đối là điều hoàn toàn bình thường; ông Ninh đã sẵn sàng tâm lý cho điều này, và ông không mong rằng A Xia sẽ đồng ý ngay lập tức. Như người ta thường nói, “Không có ánh sáng nào xuất hiện nếu không được thắp sáng; không có lý l

Nhưng bạn vẫn chưa để ý đến một số vấn đề khác; những sự khác biệt giữa Tokyo và Hồng Kông cũng mang lại những mặt tích cực cho ngành này. Chẳng hạn, chi phí thuê taxi và tiền đỗ xe ở Tokyo cao hơn nhiều so với ở Hồng Kông. Ở Hồng Kông, taxi không đắt đỏ như vậy đâu phải? Tình hình tương tự cũng xảy ra với các bãi đỗ xe ở Nhật Bản; chi phí đỗ xe ở đó thực sự rất đáng kinh ngạc!

Có lẽ vì bạn không lái xe và thường xuyên làm việc, sinh hoạt ở những khu vực sầm uất như Roppongi hay Ginza, nên bạn chưa quan tâm nhiều đến vấn đề chi phí đỗ xe ở Nhật Bản. Tôi xin nói rõ với bạn: chi phí đỗ xe cao ở Tokyo không chỉ xuất hiện ở những khu vực sầm uất mà còn ở khắp mọi nơi. Có vẻ như người ta cố tình sử dụng chi phí đỗ xe cao này để hạn chế việc sử dụng xe cá nhân. Chi phí đỗ xe ở 23 quận của Tokyo đều khá cao; nơi rẻ nhất cũng có giá 300 yên mỗi giờ, tương đương với 2 đô la Mỹ hoặc 15 đồng Hồng Kông.

Hơn nữa, đó mới chỉ là giá khởi điểm thôi. Ở các khu trung tâm thương mại, chi phí đỗ xe được tính theo từng 10 phút hoặc 30 phút; chi phí đỗ xe trong một giờ có thể lên tới hàng nghìn yên, đó mới là mức chuẩn thông thường. Nếu muốn thuê một chỗ đỗ xe trong trung tâm thành phố, việc chi tiêu 60.000 đến 70.000 yên mỗi tháng cũng không phải là điều lạ gì.

Và bạn đừng nghĩ rằng đó là mức giá quá đắt đâu. Ở một số nơi, việc đỗ xe còn bị hạn chế theo thời gian, ví dụ như chỉ được đỗ trong 1 giờ hoặc 2 giờ. Nếu bạn đỗ xe quá thời gian quy định mà không rời đi, ngay lập tức sẽ có người đến dán giấy phạt. Phạt cho việc đỗ xe quá thời gian cũng rất nặng nề, dao động từ hàng nghìn yên trở lên, thậm chí có thể lên tới 30.000 yên.

Nếu xét từ góc độ của những người đi làm, nếu không tính đến văn hóa làm thêm giờ ở Nhật Bản và chỉ tính theo 8 giờ làm việc mỗi ngày, thì việc sử dụng xe hơi để đi làm ở một thành phố lớn như Tokyo sẽ khiến chi phí đỗ xe mỗi ngày ít nhất là 5.000 yên. Trong một tháng, con số này có thể lên tới khoảng 150.000 yên, chiếm gần một nửa thu nhập của họ! Đó chính là lý do thực sự khiến người Nhật không muốn sử dụng xe cá nhân. Với mức lương hiện tại, họ thực sự không thể chi trả nổi chi phí đó đâu.